Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Η Ελληνική Παιδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες εν μέσω κορωνοϊού
News
9/19/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, September 19-20, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34733 GREEK-AMERICAN DAILY

Σφοδρή
κριτική
Μπάιντεν
σε Τραμπ

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

«Αποσύραμε το Oruc Reis για να μιλήσει η διπλωματία»
Λέει ο Ερντογάν
αλλάζοντας
στάση

Για τον χειρισμό
της πανδημίας
ΜΟΥΖΙΚ.
ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ.
(«AP»). Ο Τζο Μπάιντεν την
Πέμπτη επιτέθηκε στον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ ξανά και
ξανά για τον χειρισμό της Covid19, χαρακτηρίζοντας την υποτίμηση πανδημίας «εγκληματική»
και την κυβέρνησή του «εντελώς
ανεύθυνη».
«Πρέπει να φτάσετε στο επίπεδο του αμερικανικού λαού»,
είπε για την κυβέρνηση και πρόσθεσε πως ο Πρόεδρος θα πρέπει να παραιτηθεί, για να δεχτεί
χειροκρότημα από το πλήθος
του δημαρχείου του CNN στο
Μούζικ, έξω από τη γενέτειρά
του Σκράντον (Scranton).
Aναφερόμενος στην παραδοχή του Τραμπ ότι δημόσια υποβάθμισε τον αντίκτυπο του ιού,
ενώ γνώριζε τη σοβαρότητά του,
ο Μπάιντεν δήλωσε: «Το ήξερε
και δεν έκανε τίποτα. Είναι σχεδόν εγκληματικό».
Αργότερα, ο Μπάιντεν καυτηρίασε την απώλεια των βασικών «ελευθεριών» των Αμερικανών, καθώς οι ΗΠΑ αγωνίστηκαν να συγκρατήσουν την πανδημία, όπως την ικανότητα να
πάνε σε ένα παιχνίδι ή να περπατήσουν γύρω από τις γειτονιές τους. «Ποτέ δεν πίστευα ότι
θα έβλεπα μια τόσο ολοκληρωτικά, εντελώς ανεύθυνη κυβέρνηση», είπε.
Ο Μπάιντεν αντιμετώπισε μισή δωδεκάδα ερωτήσεις σχετικά
με τον κορωνοϊό και ένα πιθανό

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σάρωνε
το Ιόνιο
ο «Ιανός»
Με μανία
έπληττε χθες
το μεσημέρι
ο μεσογειακός
κυκλώνας
«Ιανός» το
Αργοστόλι
στην
Κεφαλονιά
δημιουργώντας
ένα καθαρά
χειμωνιάτικο
τοπίο και
αφήνοντας
πίσω του
πολλές ζημιές
(περισσότερες
πληροφορίες
στη σελίδα 15).

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ανάγκη από
πρωτοπόρους

Σ

τις δύσκολες μέρες που
βιώνουν σήμερα η Ελλάδα, η Αμερική αλλά και
ολόκληρος ο πλανήτης, γίνεται
όλο και περισσότερο αισθητή η
ανάγκη των ηγετών εκείνων οι
οποίοι, μέσα στη σύγχυση και
την αχλύ του αγνώστου που βασανίζουν την ανθρωπότητα, θα
μπορούσαν να «χαράξουν πορεία», θα είχαν τη διορατικότητα και την ικανότητα να δώσουν
απαντήσεις και να κατευθύνουν
με σταθερότητα την κοινωνία
τους.
Σήμερα που η πραγματικότητα μοιάζει τόσο με την εφιαλτική εικόνα του ποιητή, όταν,
παραφραστικά, «οι αξίες καταρρέουν, το κέντρο δεν μπορεί να
αντέξει, η αναρχία καλύπτει τον
κόσμο, όταν οι άριστοι έχουν
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 18 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 49-67
ΑΥΡΙO: Αίθριος 49-65
ΑΘΗΝΑ: 68-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 76-101

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΓΚΥΡΑ. Η Τουρκία απέσυρε το
τουρκικό πλοίο σεισμογραφικών
ερευνών «Oruc Reis» από την
Ανατολική Μεσόγειο για να επιτρέψει μια διπλωματική προσέγγιση με την Ελλάδα, αλλά αυτό
δεν σημαίνει πως οι τουρκικές
επιχειρήσεις στην περιοχή
έχουν τελειώσει, δήλωσε χθες ο
Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν, μιλώντας στους δημοσιογράφους μετά τις προσευχές της
Παρασκευής.
Είναι η πρώτη φορά που ο
Τούρκος Πρόεδρος δηλώνει ότι
το «Oruc Reis» αποσύρθηκε προκειμένου να υπάρξει μια διπλωματική προσέγγιση με την Ελλάδα. Είχε προηγηθεί μια ημέρα
νωρίτερα, την Πέμπτη, παρόμοια δήλωση του εκπροσώπου
του Ερντογάν, Ιμπραχίμ Καλίν.
Αξίζει ωστόσο να σημειωθεί
ότι το προηγούμενο διάστημα,
άλλοι Τούρκοι αξιωματούχοι,
όπως ο υπουργός των Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου και
ο υπουργός Ενέργειας, Φατίχ
Ντονμέζ, είχαν υποστηρίξει ότι
το «Οruc Reis» αποσύρθηκε
στην Αττάλεια για «συντήρηση»
για «ανεφοδιασμό».
Χθες, εξάλλου, ο Ερντογάν
δήλωσε πως είναι έτοιμος να συναντηθεί με φυσική παρουσία ή
μέσω βιντεοδιάσκεψης με τον
πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη για να συζητήσουν τις εντάσεις στην Ανατολική Μεσόγειο.
«Δεν έχω κανένα πρόβλημα
Συνέχεια στη σελίδα 15

Φεύγουν από
το Μανχάταν
λόγω Covid
Της Ματίνας Δεμελή

Ενας διαφορετικός κόσμος
εκεί!», ανέφερε μεταξύ άλλων.
Σε αντίθεση με άλλους νεαρούς ομογενείς της γενιάς της,
που αδυνατούν ή δεν ενδιαφέρονται να μάθουν την ελληνική
γλώσσα, η Μαρίτσα έκανε μια
αξιόλογη προσπάθεια για χρόνια
στο ελληνικό σχολείο -αλλά και
το σπίτι της- προκειμένου να τα
μιλήσει. Σήμερα δηλώνει πως
μπορεί να κρατήσει εύκολα έναν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πόλη-φάντασμα
έχει γίνει το Μανχάταν τους τελευταίους μήνες. Πολλά διαμερίσματα έχουν αδειάσει, εταιρείες έχουν κλείσει τα γραφεία
τους. Ο κόσμος πλέον εργάζεται
από το σπίτι και όσοι διέθεταν
εξοχικά πλέον μένουν μόνιμα σε
αυτά.
Οπως αναφέρουν μεσίτες
από το Μανχάταν, το Κουίνς και
το Λονγκ Αϊλαντ, το τελευταίο
διάστημα παρατηρείται μια έντονη μετακίνηση προς τα προάστια της Νέας Υόρκης.
Οι πιο δημοφιλείς περιοχές
είναι το Λονγκ Αϊλαντ και το

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η ομογενής «Miss U.S. International» στον «E.Κ.»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα συνέντευξη παραχώρησε στον εκδότη του «Εθνικού Κήρυκα» Ηρακλή Α. Διαματάρη και τη διαδικτυακή εκπομπή «Συζητήσεις του ‘Ε.Κ.’» η
ομογενής «Miss U.S. International», Μαρίτσα Πλατή (Maritsa Platis).
Ειδικότερα, η Μαρίτσα Πλατή, φοιτήτρια Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καρολίνας, η οποία και θα εκπροσωπήσει τις ΗΠΑ στη διεθνή διορ-

γάνωση του διαγωνισμού αυτού,
στην Ιαπωνία, εξέφρασε την
υπερηφάνεια της για την ελληνική κληρονομιά που της εμφύσησε η οικογένειά της, ενώ ξεκαθάρισε πως η ίδια επεδίωξε παρά την όχι ιδιαίτερα ισχυρή
παρουσία ομογενών στις Πολιτείες του Νότου- να παραμένει
πάντα κοντά στην ελληνοαμερικανική κοινότητα.
«Πιστεύω πως το γεγονός ότι
μεγάλωσα στο Νότο και το γεγονός ότι έπρεπε να αναζητή-

σουμε τον Ελληνισμό είχε θετικές συνέπειες. Ανέπτυξα ισχυρότερους δεσμούς με τους άλλους γύρω μου. Είχαμε ισχυρή
την αίσθηση της κοινότητας. Είναι διαφορετικά από τις Βόρειες
Πολιτείες, όμως το να έχεις μια
ισχυρή Εκκλησία στο Νότο ενόσω μεγαλώνεις είναι εκπληκτικό. Πήγα στην Ελλάδα το προηγούμενο καλοκαίρι με τον θείο
και την θεία μου. Ηταν καταπληκτικά! Το να είσαι στην Ελλάδα είναι κάτι διαφορετικό!

Ο Μητρ.
Δημητριάδος
στον «Ε.Κ.»

Ο Τραμπ θέλει
«πατριωτική»
εκπαίδευση

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ο πρόεδρος Τραμπ επανέλαβε την
άποψή του την Πέμπτη ότι τα
σχολεία των ΗΠΑ κατηχούν τα
παιδιά με μια αριστερή ατζέντα
εχθρική προς τους Ιδρυτές Πατέρες του Εθνους, στην προσπάθειά τους να εκπαιδεύσουν τους
μαθητές σχετικά με τον ρατσισμό και τη δουλεία ως προσβολή
των υψηλών ιδρυτικών αρχών
της χώρας.
Ο Τραμπ, μιλώντας με φόντο
τα πρωτότυπα αντίγραφα του
Συντάγματος και της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας στο Μουσείο Εθνικών Αρχείων, χαρακτήρισε τις διαδηλώσεις ενάντια στη
φυλετική αδικία ως «αριστερή

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Δημητριάδος και Αλμυρού Ιγνάτιος με συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» ομιλεί για την
επιδημία του κορωνοϊού και τα
ληφθέντα προληπτικά μέτρα, τα
ζητήματα που απασχολούν τον
Βόλο και γενικότερα τη Μαγνησία για την πορεία της Εκκλησίας.
Ο Μητροπολίτης Ιγνάτιος, ο
οποίος λογίζεται ένας εκ των
πλέον κορυφαίων ιεραρχών της
Εκκλησίας της Ελλάδος και της
εν γένει Ορθόδοξης Εκκλησίας,
με μόρφωση και λόγο νηφάλιο
και σοβαρό, τρέφει σεβασμό και
Συνέχεια στη σελίδα 9

Επτά χρόνια από τη δολοφονία του Φύσσα
Η Μάγδα Φύσσα φιλάει το μνημείο στο Κερατσίνι στο οποίο αναπαρίσταται η μορφή του γιου
της, Παύλου Φύσσα, με αφορμή τη συμπλήρωση, χθες, επτά χρόνων από τη δολοφονία του
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Συνέχεια στη σελίδα 12



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�