News
9/18/20

ab
Παρασκευή, 18 Σεπτεμβρίου 2020/ Friday, September 18, 2020

NATioNAL HErALd VoL. 106 No.34732 GrEEK-AmEriCAN dAiLY

Και νέα
καθυστέρηση
στο άνοιγμα
των σχολείων

ekirikas.com

Συνομιλίες συνεργατών Μητσοτάκη-Ερντογάν
Ανακοίνωσε ο κυβ. εκπρόσωπος
Ο Τούρκος ΥΠΕΞ μιλά για «ευκαιρία»

Λίγες ημέρες πριν
την επίσημη έναρξη

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πανοραμική εικόνα του καταυλισμού στην περιοχή του Καρά Τεπέ στη Λέσβο, στον οποίο μεταφέρθηκαν χθες εκατοντάδες πρόσφυγες και μετανάστες με τη συνοδεία Αστυνομίας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την επανέναρξη των
επαφών της Ελλάδας με την
Τουρκία σε υψηλό πολιτικό επίπεδο με σκοπό τον εκτόνωση
της έντασης στην Ανατολική Μεσόγειο, ανακοίνωσε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέλιος
Πέτσας.
Την ίδια στιγμή, ο Τούρκος
υπουργός των Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, μιλώντας
σε κανάλι της χώρας του, έκανε
λόγο για «πιο μετριοπαθή ρητορική» της Ελλάδας το τελευταίο
διάστημα και κάλεσε παράλληλα την Αθήνα «να μετατρέψει
την τρέχουσα περίοδο σε ευκαιρία κάνοντας θετικά βήματα».
Ως προς τις επαφές μεταξύ
Ελλάδας και Τουρκίας, ο κ. Πέτσας είπε ότι σε αυτές λαμβάνουν μέρος συνεργάτες του Ελληνα πρωθυπουργού, Κυριάκου
Μητσοτάκη και του Τούρκου
προέδρου, Ταγίπ Ερντογάν. Η
επανέναρξη των επαφών κατέστη δυνατή μετά την αποχώρηση του ερευνητικού σκάφους
«Oruc Reis» («Ορούτς Ρέις») από
την Ανατολική Μεσόγειο την Κυ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-69
ΑΥΡΙo: Αίθριος 50-67
ΑΘΗΝΑ: 72-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 88-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Μεγάλη επιχείρηση της Αστυνομίας στη Λέσβο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλη επιχείρηση της
Ελληνικής Αστυνομίας βρισκόταν από χθες το πρωί σε εξέλιξη
για τη μετακίνηση χιλιάδων
προσφύγων και μεταναστών από
τους δρόμους και τα κτήματα
της Λέσβου προς το νέο καταυλισμό στο πρώην πεδίο βολής
της περιοχής του Καρά Τεπέ.
Στην επιχείρηση, που παρακολουθούν οι υπουργοί Προστασίας του Πολίτη Μιχάλη Χρυσοχοΐδης και Μετανάστευσης και
Ασύλου Νότης Μηταράκης, συμμετείχαν ισχυρές αστυνομικές
δυνάμεις μεταξύ των οποίων και
70 γυναίκες αστυνομικοί που
μετακινήθηκαν ειδικά για τον
σκοπό αυτό στη Μυτιλήνη από
τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής.
Σύμφωνα με τον σχεδιασμό

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης.
ριακή, 13 Σεπτεμβρίου.
Ο κ. Πέτσας, εξάλλου, υποστήριξε ότι υπάρχει ενδεχόμενο
για άμεση επικοινωνία μεταξύ
Μητσοτάκη και Ερντογάν πριν
από τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στις 24 και
Συνέχεια στη σελίδα 7

της επιχείρησης, η Αστυνομία
απέκλειε τμήματα της διαδρομής όπου ζουν οι μετανάστες και
πρόσφυγες και τους προωθούσε
προς τον νέο καταυλισμό.
Σημειώνεται ότι από μέρους
της Αστυνομίας λαμβάνονταν
μεγάλα μέτρα προστασίας για
τον κορωνοϊό. Οι αστυνομικοί
επιχειρούσαν με ειδικές φόρμες
προστασίας, ενώ τα ΜΑΤ -δεδομένου του ότι δεν υπήρχαν αντιδράσεις- παρακολουθούσαν
την όλη διαδικασία από απόσταση.
Χθες ήταν η ένατη ημέρα
από τη φωτιά που κατέστρεψε
τον καταυλισμό της Μόριας και
περίπου 13.000 πυρόπληκτοι
από αυτόν, ζουν πάνω στον δρόμο ή σε κτήματα και στους προαύλιους χώρους επιχειρήσεων
που και αυτές παραμένουν όλες

αυτές τις ημέρες κλειστές. Πηγές
του υπουργείου Προστασίας του
Πολίτη ανέφεραν ότι «η επιχείρηση έχει σαφές ανθρωπιστικό
περιεχόμενο και στοχεύει και
στην προστασία της δημόσιας
υγείας».
Η επιχείρηση εξελισσόταν
ομαλά, και μέχρι το απόγευμα
πάνω από 1.200 άτομα είχαν μεταφερθεί στο Καρά Τεπέ. Η ροή
συνεχιζόταν.
Την ίδια στιγμή, ο καταυλισμός μετατρέπεται σε φρούριο
με τις πληροφορίες να αναφέρουν ότι η ΕΛ.ΑΣ. προσανατολίζεται να δημιουργήσει Αστυνομική Διεύθυνση, με έδρα τη
δομή φιλοξενίας προσφύγων και
ομάδα ΕΚΑΜ να περιπολεί εσωτερικά και εξωτερικά του περιΣυνέχεια στη σελίδα 11

για τη φωτιά στην Αστόρια
Της Ματίνας Δεμελή
ΑΣΤΟΡΙΑ. Στη γειτονιά που ξέσπασε η φωτιά το μεσημέρι της
Τρίτης στην Αστόρια, απέναντι
από το πάρκο, ζουν πολλοί Ελληνες. Ενας από αυτούς είναι
και ο Δώρος Ευαγγελίδης ο
οποίος διαμένει στο διπλανό κτίριο και έζησε από κοντά τα όσα
διαδραματίστηκαν εκείνη την
ημέρα.
«Εκείνη την ώρα ήμουν στο
σπίτι και άκουσα γυαλιά να σπάζουν. Βγήκα έξω και είδα τη φωτιά. Ευτυχώς η Πυροσβεστική
ήρθε πολύ γρήγορα» είπε στον
«Ε.Κ.» ο κ. Ευαγγελίδης.
Οι γείτονες που βρέθηκαν
στο σημείο, μετά το σβήσιμο της
φωτιάς είδαν ένα από τα ύποπτα
κουτιά που είχε ο ενοικιαστής

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια από τις πιο
διαχρονικές και εμβληματικές
φωνές της ομογενειακής διασκέδασης σίγησε για πάντα, σκορπώντας την θλίψη στην ελληνοαμερικανική κοινότητα. Ο λόγος
για τον Μιχάλη Παφίτη, ο οποίος άφησε την τελευταία του
πνοή την Τετάρτη, εξαιτίας σοβαρών προβλημάτων υγείας.
Ο Μιχάλης Παφίτης γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, αλλά μεγάλωσε στην
Αθήνα. Είχε την τύχη να δουλέψει μαζί με τους μεγαλύτερους
δημιουργούς και ερμηνευτές,
όπως με τους Τσιτσάνη, Παπαΐωάννου, Γαβαλά, Αγγελόπουλο,
Διονυσίου, Περπινιάδη κ.ά.
Στην Αμερική άρχισε να τραγουδάει το 1975. Οι παλαιότεροι τον θυμούνται σε όλα τα
γνωστά νυχτερινά κέντρα, που
έγραψαν τη δική τους Ιστορία
κατά τις δεκαετίες που ένα από
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 5

το νέο νόμο σε περίπτωση επαπειλούμενου σοβαρού κινδύνου.
Σύμφωνα με τον κ. Χαρδαλιά, όλος ο μηχανισμός βρισκόταν σε ετοιμότητα καθώς «είναι
μια δύσκολη κατάσταση και
πρόκειται για φαινόμενο με ιδιαίτερα στοιχεία».
Ο «Ιανός» χθες το πρωί βρισκόταν στη θαλάσσια περιοχή
μεταξύ Σικελίας και Πελοποννήσου και σταδιακά είχε αρχίσει
να ενισχύεται και να αποκτά
σταδιακά χαρακτηριστικά Μεσογειακού Κυκλώνα (Medicane), σύμφωνα με το meteo του
Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Η βιοτεχνολογική εταιρεία Moderna
κυκλοφόρησε την Πέμπτη ένα
έγγραφο 135 σελίδων, που περιγράφει λεπτομερώς πώς διεξάγει τη δοκιμή στο τελικό στάδιο του εμβολίου κατά κορωνοϊού και πώς θα καθοριστεί η
ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα.
Οπως υπονοεί, η πρώτη ανάλυση των δεδομένων της δοκιμής μπορεί να πραγματοποιηθεί
έως τα τέλη Δεκεμβρίου και ότι
ενδέχεται να μην υπάρχουν αρκετές πληροφορίες για να προσδιοριστεί εάν το εμβόλιο λειτουργεί. Οι επόμενες αναλύσεις, που έχουν προγραμματιστεί για τον Μάρτιο και τον
Μάιο, είναι πιθανότερο να δώσουν απάντηση.
Η εταιρεία συγκαταλέγεται
μεταξύ των πρώτων στην παγκόσμια κούρσα για την παραγωγή εμβολίου για την καταπολέμηση της πανδημίας. Το εμβόλιο της Moderna χρησιμοποιεί γενετικό υλικό από τον ιό,
γνωστό ως mRNA, για να ωθήσει τα κύτταρα στο σώμα να δημιουργήσουν ένα κομμάτι του
ιού που θα εκπαιδεύσει το ανοσοποιητικό σύστημα στην καταπολέμηση μιας λοίμωξης.
Το εμβόλιο βρίσκεται τώρα
σε μια μελέτη Φάσης 3 στην
οποία συμμετέχουν περισσότεροι από 25.000 από τους
30.000 εθελοντές του και ο Δρ
Ταλ Ζακς (Tal Zaks), επικεφαλής ιατρός της Moderna, δήλωσε ότι η εγγραφή θα πρέπει να
ολοκληρωθεί τις επόμενες εβδομάδες.
Περίπου το 28% των συμμετεχόντων είναι μαύροι, Λατίνοι
ή από άλλες ομάδες που έχουν
πληγεί ιδιαίτερα από την ασθένεια. Μια διαφορετική εγγραφή

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πέθανε ο
τραγουδιστής
Μιχ. Παφίτης

Μαράκ Σκουίρς. «Ανοίξαμε το
κουτί και είδαμε φυτίλια και μεταλλικές σκόνες. Αμέσως το είπαμε στους αστυνομικούς.
Όμως εκείνοι μας είπαν ότι πρόκειται για ξένη ιδιοκτησία και
δεν μπορούν να κάνουν κάτι.
Έτσι, κάποιοι γείτονες πήραν
την πρωτοβουλία και κάλεσαν
το FBI» συμπλήρωσε ο ομογενής
αυτόπτης μάρτυρας της φωτιάς.
Ο ίδιος, έλειψε για λίγη ώρα
από τη γειτονιά και όταν επέστρεψε «είχαν κλείσει τα γύρω
τετράγωνα και το πάρκο της
Αστόριας. Είδα πολλά περιπολικά, πυροσβεστικά οχήματα, κάπου 100 αστυνομικούς, πυροτεχνουργούς και ανθρώπους του
FBI. Μας έδιωξαν όλους από τα

Η Moderna
περιγράφει το
τελικό στάδιο
εμβολίου

ποτέ τις 700.000 στις ΗΠΑ.
Έφτασαν τις 700.000 για 26 συνεχόμενες εβδομάδες.
Η συνολική οικονομία, όπως
μετράται από το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, κατέρρευσε με
ετήσιο ρυθμό 31,7% από τον
Απρίλιο έως τον Ιούνιο, ιστορικά
καταγράφοντας τους τρεις χειρότερους μήνες, καθώς εκατομμύρια θέσεις εργασίας εξαφανίστηκαν.
Η οικονομία και η αγορά ερ-

ΓΕΝΙκEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Δ. ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΓΡ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

Μεταφέρονται σε νέο καταυλισμό Ομογενής μιλά στον «Ε.Κ.»

Η πανδημία συνεχίζει να κρατά
ψηλά την ανεργία στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των Αμερικανών που υπέβαλαν αίτηση για επιδόματα
ανεργίας μειώθηκε την περασμένη εβδομάδα σε 860.000,
που ωστόσο αποτελούν ένα
ιστορικά υψηλό αριθμό ατόμων
που δείχνει την ευρεία οικονομική ζημιά που εξακολουθεί να
συμβαίνει εννέα μήνες μετά την
ανίχνευση της πρώτης περίπτωσης Covid-19 στις ΗΠΑ.
Το υπουργείο Εργασίας δήλωσε την Πέμπτη ότι οι αιτήσεις
ανεργίας των ΗΠΑ μειώθηκαν
κατά 33.000 από την προηγούμενη εβδομάδα και ότι 12,6 εκατομμύρια συλλέγουν παραδοσιακά επιδόματα ανεργίας, σε
σύγκριση με μόλις 1,7 εκατομμύρια πριν από ένα χρόνο.
Η πανδημία έχει προκαλέσει
ένα κολοσσιαίο σοκ στην οικονομία. Εως ότου η πανδημία
έφερε τα πάνω κάτω στις δραστηριότητες των αμερικανικών
εταιρειών, από τα εργοστάσια
έως τα οικογενειακά δείπνα, οι
εβδομαδιαίες αιτήσεις ενίσχυσης
ανέργων δεν είχαν ξεπεράσει

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, mA, CT $1.25

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»).Τα δημόσια σχολεία της Νέας Υόρκης δεν θα ξεκινήσουν τελικά
τα διά ζώσης μαθήματα την
Δευτέρα, δήλωσε ο δήμαρχος
Μπιλ ντε Μπλάσιο, το πρωί
της Πέμπτης, ανατρέποντας
τα έως τώρα δεδομένα, λίγες
μόνον ημέρες πριν από την
επίσημη έναρξη των μαθημάτων στην πόλη.
Αντ’ αυτού, θα ζητηθεί
από τους μαθητές να προσέρχονται εκ περιτροπής στις αίθουσες, σε σταδιακή βάση,
ξεκινώντας από τα μικρότερα
παιδιά, τα οποία θα αρχίσουν
μαθήματα την επόμενη εβδομάδα. Οι μαθητές στα προνήπια και οι μαθητές με ειδικές
ανάγκες θα ξεκινήσουν κανονικά τα μαθήματά τους την
Δευτέρα.
Σύμφωνα με το νέο σχέδιο, τα Δημοτικά σχολεία θα
ανοίξουν στις 29 Σεπτεμβρί-

ου, ενώ τα Γυμνάσια και τα
Λύκεια θα ανοίξουν την 1η
Οκτωβρίου.
Οι νέες αλλαγές που ανακοινώθηκαν την Πέμπτη αποτελούν την δεύτερη κατά σειρά καθυστέρηση του ανοίγματος των σχολείων, η οποία είχε οριστεί για τις 10 Σεπτεμβρίου.
«Το κάνουμε αυτό για να
διασφαλίσουμε ότι θα τηρηθούν όλοι οι κανονισμοί που
έχουμε ορίσει», δήλωσε ο
Μπιλ ντε Μπλάσιο χθες το
πρωί, προσθέτοντας ότι το
σχέδιο επανέναρξης προήλθε
μετά από τη μελέτη «των πιο
επιτυχημένων πρακτικών από
όλο τον Κόσμο».
«Αυτό σημαίνει πως πρέπει
να σιγουρευτούμε ότι τηρούνται οι απαραίτητες αποστάσεις
σε όλα τα σχολεία, ότι καθαρίζονται συνεχώς, ότι μαθητές
και δάσκαλοι φορούν μάσκες
προσώπου, αλλά και μια σειρά
άλλων μέτρων που έπρεπε να
εφαρμοστούν από όλους», είπε. «Συνεχίζουμε να ψάχνουμε νέους τρόπους για την ομαλή προσέλευση των μαθητών», κατέληξε.

Aπό το

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Kim LudbrooK

Κηδεία Γ. Μπίζου από την Ελληνική Κοινότητα Γιοχάνεσμπουργκ
Η κηδεία του Γιώργου Μπίζου, του ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δικηγόρου του
Νέλσον Μαντέλα, που πέθανε σε ηλικία 92 ετών, πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Γιοχάνεσμπουργκ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5).

Σε επιφυλακή η Ελλάδα για τον «Ιανό»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κατάσταση αυξημένης
επιφυλακής βρισκόταν από χθες
το πρωί ο κρατικός μηχανισμός
στην Ελλάδα αναμένοντας την
έλευση του μεσογειακού κυκλώνα με την κωδική ονομασία «Ιανός».
Ηδη από το μεσημέρι ο «Ιανός» είχε αρχίσει να κάνει την
εμφάνισή του στο Ιόνιο πλήττοντας την Ιθάκη, την Ζάκυνθο
και την Κεφαλονιά.
Στη Ζάκυνθο το σκηνικό θύμιζε βαρύ χειμώνα, καθώς στο
νησί έπνεαν θυελλώδεις άνεμοι
και έβρεχε σε πολλές περιοχές,
με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν τα πρώτα προβλήματα.
Σε κατάσταση «ειδικής κινη-

τοποίησης Πολιτικής Προστασίας» είχαν κηρυχθεί οι περιφερειακές ενότητες Ηλείας, Αχαΐας, Αρκαδίας, Αιτωλοακαρνανίας, Μεσσηνίας, Κεφαλονιάς,
Ιθάκης και Ζακύνθου, όπως δήλωσε ο υφυπουργός Πολιτικής
Προστασίας και Διαχείρισης Κρίσεων Νίκος Χαρδαλιάς από το
Κέντρο Επιχειρήσεων της Πολιτικής Προστασίας, όπου πραγματοποιήθηκε ευρεία σύσκεψη.
Μέχρι το βράδυ θα υπήρχε
εικόνα για Αττική και Κόρινθο,
δηλαδή για το δεύτερο κύμα της
πορείας της κακοκαιρίας, συμπλήρωσε.
Σημειώνεται ότι «κατάσταση
ειδικής κινητοποίησης Πολιτικής
Προστασίας» προβλέπεται από