News
9/17/20

ab
Πέμπτη, 17 Σεπτεμβρίου 2020 / Thursday, September 17, 2020

naTIOnaL HERaLD vOL. 106 no.34731 GREEK-aMERIcan DaILY

Ασχημη
η εικόνα
των ΗΠΑ
διεθνώς
Από το χειρισμό
της πανδημίας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.
(«WP»).
Μπορεί ο πρόεδρος Τραμπ
να υπερασπίζεται συνεχώς
τον χειρισμό της πανδημίας,
όπως έκανε και το Σαββατοκύριακο μιλώντας στο «Fox
News» ισχυριζόμενος ότι
έκανε «τεράστια βήματα»
νωρίς στο ξέσπασμα, σώζοντας «πιθανώς δυόμισι εκατομμύρια ζωές». Ωστόσο, μεγάλο μέρος του κόσμου φαίνεται να σκέφτεται διαφορετικά.
Σε μια νέα δημοσκόπηση
13 εθνών που κυκλοφόρησε
την Τρίτη, ένα 15% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι οι
Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετώπισαν καλά την πανδημία,
ενώ το 85 τοις εκατό δήλωσε
ότι η χώρα είχε ανταποκριθεί
ανεπαρκώς.
Τα δεδομένα, που κυκλοφόρησαν από το Pew Research Center, υποδηλώνουν
ότι η διεθνής φήμη των Ηνωμένων Πολιτειών έχει πέσει
σε ένα νέο χαμηλό ενόψει
μιας αποδιοργανωμένης ανταπόκρισης στην αντιμετώπιση του κορωνοϊού. Η χώρα
οδηγεί τον κόσμο σε θανάτους που σχετίζονται με ιούς.
Οι αναλυτές των διεθνών
υποθέσεων λένε ότι μπορεί
να είναι δύσκολο να αποκατασταθεί η ζημιά στην εικόνα των Ηνωμένων Πολιτειών
στο εξωτερικό. Μεταξύ ορισμένων παραδοσιακών συμμάχων όπως η Γερμανία, οι
απόψεις των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν μειωθεί στα
χαμηλότερα επίπεδα από τότε που ο «Pew» άρχισε να καταγράφει δεδομένα σχεδόν
δύο δεκαετίες πριν.
Αντίθετα, πολλοί ερωτηθέντες είχαν θετικές προοπτικές για τις χώρες τους:
Σχεδόν τα τρία τέταρτα των
ερωτηθέντων δήλωσαν ότι οι
κυβερνήσεις τους είχαν κάνει
καλή δουλειά για την αντιμετώπιση της κρίσης.
Αφού ο Τραμπ ανέλαβε τα
καθήκοντά του το 2017, ο
«Pew» βρήκε μεγάλο μέρος
του κόσμου να έχει αρνητική
Συνέχεια στη σελίδα 8

ekirikas.com

€1
$ Καναδά

Παραμένει
η Αμερική
στην Τουρκία

Σύμφωνα
με εκπρόσωπο
της Ευρώπης

ΑΓΚΥΡΑ. Αξιωματούχος του
αμερικανικού Πενταγώνου, τον
οποίο επικαλούνται τουρκικά
Μέσα Ενημέρωσης, διαψεύδει
τις πρόσφατες δηλώσεις ενός Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή που
ανέφερε ότι η Ουάσιγκτον εξετάζει το ενδεχόμενο να εδραιώσει την παρουσία της στη βάση
της Σούδας στην Κρήτη, στο
πλαίσιο των προετοιμασιών για
απόσυρση των αμερικανικών
δυνάμεων από την τουρκική αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ.
«Δεν ξέρουμε τι πρόκειται να
γίνει στο Ιντσιρλίκ», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά ο γερουσιαστής του Ουισκόνσιν Ρον Τζόνσον, ο οποίος ηγείται μίας υποεπιτροπής της Γερουσίας για τις
εξωτερικές σχέσεις με την Ευρώπη, μιλώντας στην εφημερίδα
«Washington Examiner» την περασμένη Παρασκευή. Ο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής έκανε
λόγο για «ενοχλητική» εξωτερική πολιτική από πλευράς του
Ερντογάν, η οποία έχει ωθήσει
την Αμερική να κινηθεί προς την
εφαρμογή σχεδίου για τη μετεγκατάσταση των δυνάμεών της
στην περιοχή.
«Θέλουμε να διατηρήσουμε
την πλήρη παρουσία μας και τη
συνεργασία με την Τουρκία. Δεν
νομίζω ότι θέλουμε να κάνουμε
αυτή τη στρατηγική μετατόπιση,
όμως νομίζω, ότι από αμυντική
σκοπιά, πρέπει να δούμε την
πραγματικότητα της κατάστασης
και ότι ο δρόμος στον οποίο έχει

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις συνομιλίες Ελλάδας
και Τουρκίας για την εκτόνωση
του τεταμένου κλίματος μεταξύ
των δύο χωρών είναι πιθανό να
προσκληθούν να λάβουν μέρος
τρίτες χώρες, σύμφωνα με τα
όσα δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ μιλώντας προχθές από την
Αθήνα, όπου είχε συνάντηση με
τον Ελληνα πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη.
«Εξετάζουμε το ενδεχόμενο
μιας πολυμερούς διάσκεψης διότι, πέραν του διμερούς διαλόγου, υπάρχει πιθανώς η ανάγκη
να παρουσιαστούν οι διάφορες
χώρες στο τραπέζι προκειμένου
να αντιμετωπιστούν τα διαφορετικά θέματα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Μισέλ κατά τη
διάρκεια των δηλώσεων που
έκανε με τον Ελληνα Πρωθυπουργό.
Ο ίδιος, πάντως, δεν αναφέρθηκε σε περισσότερες πληροφορίες γύρω από το όλο ζήτημα.
Να σημειωθεί ότι η Γερμανία,
η οποία στην παρούσα φάση
έχει την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, έχει ξεκινήσει ήδη
από τον Ιούλιο μια προσπάθεια
για απευθείας συνομιλίες μεταξύ
της Ελλάδας και της Τουρκίας.
Είναι λοιπόν πιθανό η Γερμανία
να είναι μια από τις χώρες που
θα πάρουν μέρος στις συζητήσεις, ενώ η Αθήνα επιδιώκει και
τη συμμετοχή της Κύπρου.
Οι δηλώσεις του κ. Μισέλ έγι-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Στο νοσοκομείο
ο Θεοδωρικάκος
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εσπευσμένα σε νοσοκομείο μεταφέρθηκε χθες
ο υπουργός Εσωτερικών, Τάκης Θεοδωρικάκος, λόγω έντονων πόνων.
Οπως αναφέρουν οι πληροφορίες, ο κ. Θεοδωρικάκος
εξετάσθηκε από θεράποντα
ιατρό λόγω οπισθοστερνικού
άλγους, επιγαστραλγίας και
υπέρτασης. Ο γιατρός συνέΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Στον εισαγγελέα οι συλληφθέντες για τον εμπρησμό της Μόριας
Στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης παρουσιάσθηκαν χθες το μεσημέρι οι τέσσερις ενήλικες κατηγορούμενοι για τον εμπρησμό του καταυλισμού της Μόριας, που συνελήφθησαν
προχθές (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Η Ευρώπη μαθαίνει να ζει με τον ιό
ΠΑΡΙΣΙ. Παρά το γεγονός ότι τα
κρούσματα του κορωνοϊού αυξάνουν σε όλη την Ευρώπη το
τελευταίο διάστημα, η Γηραιά
Ηπειρος μαθαίνει να ζει με τον
ιό γράφει σε χθεσινό της εκτεταμένο δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times».
Το δημοσίευμα ξεκινά αναφέροντας μια φράση που είχε
πει ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν στην αρχή της
πανδημίας προτρέποντας τους
Γάλλους να πραγματοποιήσουν
«πόλεμο» ενάντια στον κορωνοϊό. Σήμερα, το μήνυμά του είναι να «μάθουν οι Γάλλοι να

ζουν με τον ιό».
Από την πλήρη σύγκρουση
έως τον περιορισμό του ψυχρού
πολέμου, η Γαλλία και το μεγαλύτερο μέρος της υπόλοιπης Ευρώπης επέλεξαν τη συνύπαρξη,
καθώς τα κρούσματα συνεχίζουν
να αυξάνονται, το καλοκαίρι
υποχωρεί σε ένα φθινόπωρο γεμάτο κινδύνους και η πιθανότητα ενός δεύτερου κύματος στοιχειώνει την ήπειρο.
Εχοντας εγκαταλείψει τις ελπίδες εξάλειψης του ιού ή εμφάνισης εμβολίου μέσα σε λίγες
εβδομάδες, οι Ευρωπαίοι επέστρεψαν σε μεγάλο βαθμό στη

δουλειά και το σχολείο, ζώντας
τις ζωές τους όσο το δυνατόν πιο
κανονικά εν μέσω μιας διαρκούς
πανδημίας που έχει ήδη σκοτώσει σχεδόν 215.000 στην Ευρώπη.
Η προσέγγιση έρχεται σε έντονη αντίθεση με τις Ηνωμένες
Πολιτείες, όπου οι περιορισμοί
για την προστασία από τον ιό
έχουν διχάσει πολιτικά τον λαό
και όπου πολλές περιοχές έχουν
προχωρήσει με το άνοιγμα των
σχολείων, καταστημάτων και
εστιατορίων χωρίς να έχουν βαΣυνέχεια στη σελίδα 11

τάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το κοινό Σύμφωνο για
τη Μετανάστευση και το Ασυλο
που θα παρουσιαστούν την ερχόμενη εβδομάδα.
Πηγές της γερμανικής κυβέρνησης δήλωσαν στο «Reuters»
ότι η Γερμανία θα φιλοξενεί μετανάστες των οποίων οι αιτήσεις
ασύλου έχουν ήδη γίνει δεκτές,
προσθέτοντας ότι δεν θα δέχονται μόνο πρόσφυγες από τη Λέσβο. Υπάρχουν περίπου 30.000
πρόσφυγες και μετανάστες στα
ελληνικά νησιά συνολικά.
Σύμφωνα πάντα με τις ίδιες
πηγές, ο υπουργός των Εσωτερικών, Χορστ Ζεεχόφερ είχε κάνει την σχετική πρόταση και η
Μέρκελ συμφώνησε. Κορυφαίοι
πολιτικοί από τα κόμματα της
κυβέρνησης συνασπισμού της
Γερμανίας συμφώνησαν να προσπαθήσουν να επιτύχουν συμφωνία μέχρι αύριο σχετικά με
τον αριθμό των μεταναστών που
θα δέχονταν, εκτός από τους
100-150 ασυνόδευτους ανηλίκους, που είχαν ήδη δεσμευτεί
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 60-80
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 52-68
ΑΘΗΝΑ: 73-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 76-102

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Evan vuccI

Συζήτηση Τραμπ με το κοινό και συντονιστή τον Στεφανόπουλο
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Tραμπ αρνήθηκε ότι υποβάθμισε τον κορωνοϊό και τη χρήση μάσκας,
μιλώντας στον Τζορτζ Στεφανόπουλο στη διάρκεια συζήτησης με το κοινό την Τρίτη στη Φιλαδέλφεια, την οποία οργάνωσε το δίκτυο «ABC» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Εκρηκτικά
σε σπίτι
στην Αστόρια
ΑΣΤΟΡΙΑ. Εκτεταμένες έρευνες
διεξάγει το FBI σε σπίτι στην
Αστόρια όπου μετά από πυρκαγιά εντοπίστηκαν εκρηκτικά,
ενώ απαγγέλθηκαν κατηγορίες
στον ενοικιαστή του διαμερίσματος, τον 37χρονο Μαράκ
Σκουίρς.
Μεγάλη αναστάτωση προκλήθηκε στους 19 δρόμους στην
Αστόρια, λίγο μετά τις 2 το μεσημέρι της Τρίτης, από τη φωτιά
που ξέσπασε στον πρώτο όροφο
κατοικίας, απέναντι από το
Αστόρια Παρκ. Στο σημείο
έσπευσαν αμέσως πυροσβεστικά
οχήματα και έσβησαν σχετικά
γρήγορα τη φωτιά. Το πάρκο της
Αστόριας και οι γύρω δρόμοι
αποκλείστηκαν από την Αστυνομία και την Πυροσβεστική για
λόγους ασφαλείας. Ο Σκουίρς
που εκείνη την ώρα βρισκόταν
μέσα στο διαμέρισμα άρχισε να
φωνάζει καθώς είχε περικυκλωθεί από τις φλόγες, ανέφεραν οι
αστυνομικοί, σύμφωνα με το δίκτυο MSN. Στη συνέχεια, ο
Σκουίρς μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο καθώς είχε υποστεί σοκ.
Λίγες ώρες μετά και ενώ η
φωτιά είχε σβήσει, στο σημείο
κατέφθασε και ο ιδιοκτήτης του
διαμερίσματος που μένει κοντά.
Μπαίνοντας στο διαμέρισμά του

ξανόμενες λεγεώνες προσφύγων, τις ξενοφοβικές μεγαλοστομίες των ισχυρών ηγετών και
έναν νέο ψυχρό πόλεμο μεταξύ
των Ηνωμένων Πολιτειών και
της Κίνας.
Τα Ηνωμένα Εθνη πρόκειται
να γιορτάσουν τη γέννησή τους
το 1945 από τα ερείπια του Β’
Παγκοσμίου Πολέμου, αν και το
«γιορτάζει» μπορεί να φαίνεται
περίεργη επιλογή λέξεων εν μέσω της μακράς λίστας των σημερινών παγκόσμιων δεινών και
των προκλήσεων του οργανι-

σμού.
Ετσι, ο εορτασμός της επετείου θα είναι σιωπηλός, και όχι
μόνο επειδή οι παγκόσμιοι ηγέτες δεν θα είναι σε θέση να συγκεντρωθούν αυτοπροσώπως για
να σηκώσουν ένα ποτήρι στη
υγεία του Οργανισμού - η πανδημία έχει μειώσει τη Γενική Συνέλευση από αυτήν την εβδομάδα σε εικονικές συναντήσεις.
Καθώς ο παγκόσμιος οργανισμός
γίνεται 75 ετών, αντιμετωπίζει
επίσης βαθιά ερωτήματα σχετικά με την αποτελεσματικότητά

Ερευνα για
το βιβλίο
του Μπόλτον

του, ακόμη και τη σημασία του.
«Τα Ηνωμένα Εθνη είναι πιο
αδύναμα από ό,τι θα έπρεπε»,
ανέφερε η Μέρι Ρόμπινσον
(Mary Robinson) πρώην Υπατη
Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών
για τα ανθρώπινα δικαιώματα
και η πρώτη γυναίκα που έγινε
πρόεδρος της Ιρλανδίας.
Οταν τα Ηνωμένα Έθνη
ιδρύθηκαν από τους νικητές του
πολέμου κατά του Ναζισμού, ο
στόχος ήταν να αποτρέψει μια

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Το
υπουργείο Δικαιοσύνης έχει ξεκινήσει μια ποινική έρευνα σχετικά με το εάν ο πρώην σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας του προέδρου Τραμπ, Τζον Ρ. Μπόλτον,
αποκάλυψε παράνομα διαβαθμισμένες πληροφορίες στο βιβλίο «The Room Where It Happened», αυτό το καλοκαίρι, μια
έρευνα που ξεκίνησε το υπουργείο αφού απέτυχε να σταματήσει τη δημοσίευση του βιβλίου,
σύμφωνα με τρία άτομα που
γνωρίζουν το θέμα.
Το υπουργείο έχει συγκαλέσει ένα μεγάλο σώμα ενόρκων,
το οποίο εξέδωσε μια κλήτευση
για αρχεία επικοινωνιών μεταξύ
του εκδοτικού οίκου «Simon &
Schuster» και του συγγραφέα κ.
Μπόλτον. Η Υπηρεσία Javelin,
που εκπροσωπεί τον κ. Μπόλ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 8

Σιωπηλά γενέθλια του ΟΗΕ λόγω της πανδημίας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών δημιουργήθηκε μετά από ένα παγκόσμιο πόλεμο με στόχο την
πρόληψη ενός άλλου. Αλλά μια
γιορτή των επιτευγμάτων του
επισκιάστηκε από μια πανδημία
και τις αυξανόμενες παγκόσμιες
εντάσεις.
Παγκόσμια μετάδοση μολύνσεων, η χειρότερη οικονομική
κρίση μετά τη Μεγάλη Υφεση
και ένας πλανήτης που θερμαίνεται - για να μην αναφέρουμε
την αυξανόμενη πείνα, τις αυ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4

$1.18
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

για τον
Ελληνισμό

Και τρίτες χώρες στις συνομιλίες με Τουρκία

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2020

1915

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Η Γερμανία θα πάρει
μετανάστες από Ελλάδα
ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η Γερμανία θέλει
να δεχτεί περίπου 1.500 μετανάστες που έχουν εγκλωβιστεί
στα ελληνικά νησιά μετά από
πυρκαγιά που κατέστρεψε την
Μόρια σε μια ένδειξη αλληλεγγύης προς την Ελλάδα που φιλοξενεί δυσανάλογα υψηλό
αριθμό προσφύγων.
Η κίνηση αυτή έρχεται μετά
τις τηλεφωνικές επικοινωνίες
που είχαν το Σάββατο, αλλά και
το απόγευμα της Τρίτης, ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος
Μητσοτάκης με την Γερμανίδα
καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ.
Πρόκειται για μια θετική κίνηση, η οποία σε καμία περίπτωση δεν επιβραβεύει όσους
επιχειρούν να εισέλθουν παράνομα στη χώρα, αλλά αντιθέτως
επαναφέρει στην ευρωπαϊκή συζήτηση το ζήτημα της μετεγκατάστασης προσφύγων και της
ανακούφισης των χωρών πρώτης
υποδοχής ενόψει και των προ-

Aπό το