News
9/16/20

ab
Τετάρτη, 16 Σεπτεμβρίου 2020 / Wednesday, September 16, 2020

nATIonAl herAld Vol. 106 no.34730 greeK-AMerIcAn dAIlY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, MA, cT $1.25

Βυθίστηκε
σκάφος γεμάτο
με πρόσφυγες
Ανοικτά της Κρήτης, 4 νεκροί 2 γυναίκες και 2 ανήλικα παιδιά

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Alex BrAndon

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μαζί με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου, τον υπουργό Εξωτερικών του
Μπαχρέιν Χαλίντ μπιν Αχμέντ Καλίφα και τον υπουργό των ΗΑΕ Αμπντουλάχ Μπιν Ζάιντ αλ-Ναχάν βαδίζουν στο χώρο υπογραφής των συμφωνιών στον κήπο του Λευκού Οίκου όπου βρίσκονται 700 προσκεκλημένοι.

Ιστορική συμφωνία για Μ. Ανατολή στο Λ. Οίκο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προήδρευσε της τελετής των ιστορικών συμφωνιών που υπογράφηκαν από το Ισραήλ και τα
αραβικά κράτη Μπαχρέιν και
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
(ΗΑΕ), το μεσημέρι της Τρίτης,

στον Κήπο του Λευκού Οίκου.
Οι συμφωνίες αυτές θα μπορούσαν να σηματοδοτήσουν μια
δραματική αλλαγή στη δυναμική των εξουσιών στη Μέση Ανατολή, αλλά και ώθηση στον ίδιο
τον πρόεδρο Τραμπ πριν από τις
εκλογές του Νοεμβρίου.

Θεωρίες συνωμοσίας
από βοηθό του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Κορυφαίος αξιωματούχος των επικοινωνιών στο ισχυρό Υπουργικό
Συμβούλιο, υπεύθυνος για την
καταπολέμηση του κορωνοϊού,
έκανε εξωφρενικές και ψευδείς
κατηγορίες την Κυριακή, ότι οι
κυβερνητικοί επιστήμονες της
καριέρας εμπλέκονταν σε «ανταρσία» στον χειρισμό της πανδημίας και ότι οι αριστερές ομάδες προετοιμάζονταν για ένοπλη
εξέγερση μετά τις εκλογές.
Ειδικότερα, ο Μάικλ Καπούτο (Michael R. Caputo), βοηθός
υπουργός Δημοσίων Σχέσεων
στο υπουργείο Υγείας και Αν-

θρωπίνων Υπηρεσιών, κατηγόρησε τα Κέντρα Ελέγχου και
Πρόληψης Ασθενειών (CDC)
πως υποθάλπουν μια «μονάδα
αντίστασης» αποφασισμένη να
υπονομεύσει τον πρόεδρο
Τραμπ.
Ο κ. Καπούτο, ο οποίος έχει
αντιμετωπίσει έντονη κριτική
καθώς πρωτοστατεί στη στρέβλωση των εβδομαδιαίων ενημερωτικών δελτίων του CDC
ώστε να ταιριάζουν με την αφηγηματική πανδημία του κ.
Τραμπ, υποδηλώνει ότι μπορεί
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σε μία τελετή του Λευκού Οίκου που είχε στόχο την επίδειξη
της πολιτικής δεινότητας του
προέδρου, ο Τραμπ φιλοξένησε
πάνω από 700 επισκέπτες προκειμένου να παρακολουθήσουν
τη σφράγιση των συμφωνιών μεταξύ Ισραήλ, Ηνωμένων Αραβι-

κών Εμιράτων και Μπαχρέιν. Ο
Τραμπ και οι σύμμαχοί του ελπίζουν ότι η ευκαιρία θα λειάνει
τα διαπιστευτήρια του Τραμπ ως
ειρηνευτή στο αποκορύφωμα
της εκστρατείας επανεκλογής
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλη επιχείρηση του
Ελληνικού Λιμενικού Σώματος
βρισκόταν σε εξέλιξη την Τρίτη,
περίπου δώδεκα ναυτικά μίλια
ανατολικά της Κρήτης, για τον
εντοπισμό τυχόν αγνοουμένων
ύστερα από τη βύθιση σκάφους
που μετέφερε πρόσφυγες και
μετανάστες.
Μέχρι χθες το απόγευμα είχαν ανασυρθεί 4 σοροί, δύο γυναικών και δύο ανήλικων παιδιών, ηλικίας 6 και 7 χρόνων
ενώ διασώθηκαν συνολικά 57
άτομα.
Δεν έγιναν γνωστές περισσότερες πληροφορίες για την εθνικότητα των νεκρών, ούτε για το
σημείο από το οποίο ξεκίνησε
το σκάφος και ποιος ήταν ο προορισμός του. Αγνωστες παραμένουν, εξάλλου, και οι ακριβείς
συνθήκες κάτω από τις οποίες
σημειώθηκε το ναυάγιο το απόγευμα της Δευτέρας. Πάντως,
όπως έγινε γνωστό, στην περιοχή επικρατούσε κακοκαιρία,

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη σύλληψη έξι ατόμων
για τη φωτιά που κατέστρεψε
ολοσχερώς πριν από περίπου
μια εβδομάδα τον καταυλισμό
των προσφύγων και μεταναστών
στη Μόρια προχώρησε η Ελληνική Αστυνομία. Αρχικά συνελήφθησαν 5 άτομα και στη συνέχεια και ο έκτος που αναζητείτο.
Τις σχετικές ανακοινώσεις
έκανε από τη Μυτιλήνη ο ίδιος
ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοϊδης, διευκρινίζοντας ότι οι συλληφθέντες είναι αλλοδαποί.
Όπως πληροφορίες προκύπτει ότι οι συλληφθέντες είναι
Αφγανοί και μάλιστα οι δύο από

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Απέτυχε διάσωση εξαφανισθέντων ειδών
Ο κοραλλιογενής ύφαλος της Χαβάης, ένα από τα εύθραυστα
οικοσυστήματα μαζί με τα τροπικά δάση έχουν περισσότερα
προβλήματα από ποτέ, σύμφωνα με έκθεση ΟΗΕ για τη βιοποικιλότητα, που κυκλοφόρησε την Τρίτη.

αυτούς είναι ασυνόδευτοι ανήλικοι.
Αναλυτικά η δήλωση του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη:
«Οι εμπρηστές της Μόριας
κρατούνται. Είναι πέντε νεαρά
άτομα, αλλοδαποί. Αναζητείται
άλλος ένας. Η αστυνομία δούλεψε μεθοδικά, έβαλε τέλος σε
σενάρια και αβάσιμες υποθέσεις. Οι κάθε λογής ακραίοι διαψεύσθηκαν και πάλι.
»Το κράτος ανασυντάσσεται.
Αποδεικνύει κάθε μέρα ότι είναι
εδώ με αυστηρότητα, ευαισθησία, νομιμότητα και ανθρωπισμό. Οι μετανάστες, όπως και οι
κάτοικοι, έχουν συμφέρον να
αποδεχθούν τις προτάσεις μας
και την πραγματικότητα της νέ-

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το στρατιωτικό ελικόπτερο
που μετέφερε τον Σαρλ Μισέλ
στην Λέσβο.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιμος σε
τηλεφωνική συνέντευξη με τον
«Εθνικό Κήρυκα» περιέγραψε
λεπτομερώς την κατάσταση που
έχει δημιουργηθεί στην Καλιφόρνια και γενικότερα στις Δυτικές Πολιτείες με τις πυρκαγιές
που κατακαίνε τα πάντα, δέντρα, σπίτια, κτίρια, ζώα, οχήματα και δυστυχώς και ανθρώπους
αφού αποδεδειγμένα εξήντα
έχουν αποτεφρωθεί, ενώ ο αριθμός του αναμένεται να αυξηθεί.
Ο Μητροπολίτης Γεράσιμος
ξεκίνησε λέγοντας «ευχαριστώ
τον ‘Εθνικό Κήρυκα’ για την επι-

κοινωνία και το ενδιαφέρον, ο
‘Ε.Κ.’ είναι πάντοτε αρωγός σε
τέτοιες περιπτώσεις» και τόνισε
πως «η κατάσταση όχι μόνο
στην Καλιφόρνια αλλά σε ολόκληρη τη Δυτική Ακτή της Αμερικής είναι κατάσταση κινδύνου
και τα πράγματα ώρα με την
ώρα γίνονται πιο επικίνδυνα».
Είπε πως «οι πυρκαγιές αυτές
οι οποίες είναι πάνω από 180
αυτή τη στιγμή από όσο είμαι
σε θέση να γνωρίζω στο Ορεγκον, στην πολιτεία της Ουάσιγκτον και στην Καλιφόρνια και
βγάζουν τεράστιο καπνό ο οποίος μεταφέρεται από τη μια μεριά
στην άλλη κι έχει γίνει η ατμόσφαιρα αποπνικτική, ιδιαίτερα
για τους ανθρώπους εκείνους οι

οποίοι έχουν πνευμονικά προβλήματα, δεν μπορούν οι άνθρωποι να αναπνεύσουν, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος».
Αναφορικά αν έχουν καεί οικίες ομογενών, είπε πως «είχαμε
μονάχα τρεις ή τέσσερις οικογένειες οι οποίες έχασαν τα σπίτια
τους στη Βόρειο Καλιφόρνια και
επίσης δύο σπίτια στο Ορεγκον,
συνολικά θα έλεγα έξι ή επτά
από τους δικούς μας τους Ελληνορθόδοξους έχασαν τα σπίτια
τους και πιθανόν άλλοι τόσοι
από τους άλλους Ορθόδοξους».
Συμπλήρωσε πως «ευτυχώς δόξα
τω Θεώ δεν είχαμε κανένα θύμα
από τους δικούς μας ανθρώπους,
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 64-77
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 63-80
ΑΘΗΝΑ: 70-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 76-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Covid. Υπάρχουν όμως ορισμένοι τρόποι για να προσδιορίσουμε το τι συμβαίνει.
Καθώς πλησιάζει η εποχή της
φθινοπωρινής γρίπης, ενώ συνεχίζεται η πανδημία του Covid19, οι ριπές του κρύου καιρού
είναι πιθανό να προκαλέσουν
ακόμη περισσότερο άγχος από
το συνηθισμένο. Ορισμένα συμπτώματα γρίπης -καθώς και
κρυολογήματα και άλλες φθινοπωρινές παθήσεις- είναι παρόμοια με αυτά του Covid, καθιστώντας δυσκολότερο να γνωρίζουμε τι συμβαίνει. Ο πυρετός,
ο ξηρός βήχας, η κόπωση και οι
πόνοι στο σώμα είναι συχνές τόσο με τη γρίπη όσο και με τον
Covid.
Εάν ανησυχείτε, καλέστε το
γιατρό σας. Και υπάρχουν μερικοί τρόποι για να προσπαθήσετε
να αναγνωρίσετε τις διαφορές,
πάντα σύμφωνα με τους γιατρούς.
- Μπορείτε να κάνετε διάκριση παρακολουθώντας τον πυρε-

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

ας δομής. Ενα είναι βέβαιο: Η
Λέσβος δεν αντέχει άλλα συνθήματα, θέλει σοβαρότητα και
στιβαρή διοίκηση. Σας διαβεβαιώ πως η λογική και η νομιμότητα, η ασφάλεια, η υγεία και
η κανονική ζωή θα επικρατήσουν».
Όπως προαναφέρθηκε σύμφωνα με πληροφορίες, και οι έξι
συλληφθέντες είναι Αφγανοί,
ενώ δύο εξ αυτών είναι ασυνόδευτοι ανήλικοι.
Από τα έξι άτομα, τα τρία συνελήφθησαν στη Μυτιλήνη.
Ο τέταρτος εκ των συλληφθέντων, ένας 17χρονος Αφγανός εντοπίστηκε σε δομή της
Συνέχεια στη σελίδα 11

Διακήρυξη
Βαρθολομαίου
για Πατριαρχείο
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. «Συνεχίζομεν εδώ εις την Πόλιν του
Κωνσταντίνου ηνωμένοι, με σθένος και ελπίδα, βέβαιοι ότι ο
Χριστός είναι μαζί μας και θα
στηρίζη την Εκκλησίαν του μέχρι της συντελείας του αιώνος»,
τόνισε ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, κατά τη χοροστασία
του στον Ιερό Ναό Γενεθλίων
της Θεοτόκου Παλαιού Μπάνιου
Διπλοκιονίου.
Ο Παναγιώτατος αναφέρθηΣυνέχεια στη σελίδα 4

«Θα
δροσίσει»
λέει ο Τραμπ

Διάκριση συμπτωμάτων
γρίπης-Covid 19
NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η γρίπη
και άλλες εποχιακές παθήσεις
μοιράζονται συμπτώματα με τον

Συνέχεια στη σελίδα 11

Εξι συλλήψεις για τον εμπρησμό στη Μόρια

Ο Μητρ. Γεράσιμος για τις πυρκαγιές

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/JAcoB Asher/noAA

πράγμα το οποίο είναι πιθανό
να συνέβαλε στο ναυάγιο.
Οι σοροί μεταφέρθηκαν στο
λιμάνι της Σητείας. Στο σημείο
των ερευνών βρίσκονταν πέντε
παραπλέοντα πλοία, σκάφη και
αεροσκάφος του Λιμενικού Σώματος.
Οπως προαναφέρθηκε, το
σκάφος που μετέφερε τους μετανάστες και πρόσφυγες δεν
έχει γίνει γνωστό από πού ξεκίνησε και ποιος ήταν ο προορισμός του.
Ο υπουργός Ναυτιλίας και
Νησιωτικής Πολιτικής Γιάννης
Πλακιωτάκης, αμέσως μόλις
ενημερώθηκε προχθές για το
συμβάν, βρέθηκε στο Ενιαίο
Κέντρο Συντονισμού Ερευνας
και Διάσωσης όπου και έδωσε
εντολή να διατεθεί κάθε πρόσφορο μέσο στην περιοχή για
την επιχείρηση.
Το χρονικό της τραγωδίας
Το Ενιαίο Κέντρο Συντονι-

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/noAh Berger

Συνεχίζουν το καταστροφικό έργο οι πυρκαγιές στη Δυτική Ακτή
Ο επικεφαλής πυροσβεστικής μονάδας στην Καλιφόρνια Γκρεγκ Νιούγουελ στη μάχη κατάσβεσης της φωτιάς που εξακολουθεί να κάνει στάχτη τη Δυτική Ακτή και η οποία πυροδοτεί
πολιτική διαμάχη για την αλλαγή κλίματος, την οποία αρνείται ο πρόεδρος Τραμπ.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος των
ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ υποβάθμισε τη Δευτέρα τις ανησυχίες
που εκφράζονται για την κλιματική αλλαγή, υποστηρίζοντας ότι
στο τέλος ο καιρός «θα γίνει πιο
δροσερός», από την Καλιφόρνια
όπου βρίσκεται, με αφορμή τις
τεράστιες πυρκαγιές που σαρώνουν τη Δυτική Ακτή εδώ και
μία εβδομάδα.
«Στο τέλος θ' αρχίσει να δροσίζει. Περιμένετε και θα δείτε»,
διαβεβαίωσε ο Ρεπουμπλικανός
Πρόεδρος σε μια συνομιλία που
είχε με τον Γουέιντ Κράουφουτ,
έναν τοπικό αξιωματούχο της
Υπηρεσίας Προστασίας Φυσικών
Πόρων, στο Σακραμέντο. «Θα
ευχόμουν η επιστήμη να συμφωνούσε μαζί σας», απάντησε ο
αξιωματούχος, με τον Τραμπ να
συνεχίζει γελώντας: «Δεν νομίζω
ότι η επιστήμη ξέρει πραγματικά» τι συμβαίνει.
Συνέχεια στη σελίδα 8