News
9/15/20

ab
Τρίτη, 15 Σεπτεμβρίου, 2020 /Tuesday, September 15, 2020

naTiOnal heralD VOl. 106 no.34729 GreeK-aMerican DailY

Ελπίδες για εμβόλιο
μέσα στο 2020

ekirikas.com

Pfizer

Ο ομογενής διευθύνων σύμβουλος της Pfizer, Αλμπερτ
Μπουρλάς.

Για «συντήρηση» το «Oruc Reis»
Η Αθήνα το ερμήνευσε ως κίνηση καλής θέλησης

τερα από την εκπνοή της χρονιάς, με ένα σενάριο ευνοϊκών
συγκυριών να κάνει λόγο για το
τέλος του προσεχούς Οκτωβρίου. Ολα αυτά σε σχετική ερώτηση της δημοσιογράφου Μάργκαρετ Μπρέναν (Margaret Brennan), η οποία υπενθύμισε την
κοινή επιστολή των φαρμακευτικών εταιρειών -μεταξύ των
οποίων και της Pfizer- πως «δεν
θα κάνουν εκπτώσεις στην
ασφάλεια», όπως επίσης και δηλώσεις επιστημονικού προσωπικού της FDA.
«Δεν ξέρω εάν ο κόσμος θα
πρέπει να περιμένει μέχρι το
2021 διότι, όπως είπα, οι μελέτες μας προχωράνε και έχουμε
καλές πιθανότητες να γνωρίζουμε κατά πόσον αυτό το προϊόν
δουλεύει, στα τέλη Οκτωβρίου.
Από εκεί και πέρα, ασφαλώς είναι δουλειά του αρμόδιου φορέα θα εκδώσει άδεια ή όχι»,
ήταν τα λόγια του Αλμπερτ
Μπουρλά.
Στη συνέχεια, η Μπρέναν
επέμεινε, ρωτώντας τον ομογενή
διευθύνοντα σύμβουλο κατά πόσον είναι σίγουρος πως σε αυτήν
την περίπτωση η FDA θα προχωρούσε, με την σειρά της, την
διαδικασία για την κυκλοφορία
και διάθεση του εμβολίου, με
τον κ. Μπουρλά να απαντά, ουσιαστικά, πως δεν μπορεί να
Συνέχεια στη σελίδα 5

Τα «φώτα» στη Βανέσα
Παππά της Τικ Τοκ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Στο επίκεντρο
βρίσκεται το τελευταίο διάστημα
η δημοφιλής εφαρμογή Τικ Τοκ
(TikTok). Πρώτα ήταν οι απειλές
του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ ότι θα απαγορέψει
τη λειτουργία της εφαρμογής
στις Ηνωμένες Πολιτείες γιατί
απειλείται η ασφάλεια της χώρας, καθώς είναι κινεζικής ιδιοκτησίας. Επειτα, ο επικεφαλής
διευθυντής παραιτήθηκε με το
αιτιολογικό του αβέβαιου πολιτικού στάτους της εταιρείας. Τη
θέση του πήρε τότε η ομογενής
Βανέσα Παππά, η οποία με ένα

Νέο άρθρο
της «ΝΥΤ»
για Λέσβο

βίντεο που βγήκε στον αέρα από
το γραφείο της, καθησύχασε
τους χρήστες και οπαδούς της
εφαρμογής Τικ Τοκ ότι «δεν σχεδιάζουμε να πάμε πουθενά».
Η ByteDance, ιδιοκτήτρια της
Τικ Τοκ, ήταν σε συζητήσεις για
την πώληση της μονάδας στις
ΗΠΑ με την Oracle και με μία
κοινοπραξία εταιρειών υπό τη
Microsoft, μετά την εντολή για
πώλησή της από τον Ντόναλντ
Τραμπ.
Τελικά, η Oracle, σύμφωνα
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Burhan OzBilici

Στην Αττάλεια έχει αγκυροβολήσει από την Κυριακή το ερευνητικό σκάφος «Oruc Reis» ύστερα
από την «περιήγησή» του για περισσότερο από έναν μήνα στην Ανατολική Μεσόγειο.

Εναρξη μαθημάτων στη Σχολή
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Με την παρουσία,
τις ευχές και λόγους πίστης και
θάρρους του Αρχιεπισκόπου
Αμερικής Ελπιδοφόρου ξεκίνησε
το νέο ακαδημαϊκό έτος στο Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού
Βοστώνης, εν μέσω της πανδημίας του κορωνοϊού που καθιστά
αδύνατη την αυτοπρόσωπη παρουσία των φοιτητών, αλλά η
μαθητεία θα γίνει αυτό το εξάμηνο εξ’ αποστάσεως.
Το εσπέρας της Κυριακής 13
Σεπτεμβρίου ο Αρχιεπίσκοπος
Ελπιδοφόρος χοροστάτησε στον

Πανηγυρικό Εσπερινό για τη Δεσποτική Εορτή της Παγκόσμιας
Υψωσης του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού κατά την οποία
γιορτάζει η Σχολή. Παρευρέθησαν οι Μητροπολίτες Βοστώνης
Μεθόδιος και Φιλομηλίου Ηλίας
της Αλβανικής Ορθόδοξης Επισκοπής Αμερικής υπαγόμενης
στο Οικουμενικό Πατριαρχείο,
ο Επίσκοπος Αμισσού Ιωακείμ
βοηθός Επίσκοπος του Αρχιεπισκόπου, πλειάδα ιερέων καθηγητών της Σχολής με επικεφαλής τον Αρχιμανδρίτη Αθηναγόρα Ζηλιασκόπουλο και δύο Διακόνους. Παρόντες επίσης ήταν
ο πρόεδρος της Σχολής Γεώργιος
Καντώνης, καθηγητές, λίγοι έγ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2020

Ιχνη από τον Νικοκρέοντα της Σαλαμίνας της Κύπρου

€1
$ Καναδά

$1.19
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 58-71
ΑΥΡΙO: Αίθριος 65-79
ΑΘΗΝΑ: 72-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Αρχαιότητες που παραπέμπουν στον τελευταίο βασιλιά της Σαλαμίνας της Κύπρου,
Νικοκρέoντα, και στη βασιλεία
του αυτοκράτορα Ηράκλειτου,
ανευρέθηκαν στη διάρκεια έργων ανακαίνισης της εκκλησίας
Παναγίας Παναγιώτισσας, στον
Πρωταρά.
Η Πωλίνα Χριστοφή, Λειτουργός του Τμήματος Αρχαιoτήτων και υπεύθυνη για την
ανασκαφή στην Παναγία Παναγιώτισσα δήλωσε στο Κυπριακό
Πρακτορείο Ειδήσεων ότι «με
την αποκάλυψη των πρώτων ευρημάτων που εντοπίστηκαν στο

μάρου, ενώ από τα διάσπαρτα
αρχιτεκτονικά μέλη από τοπικό
ασβεστόλιθο, όπως τις βάσεις
και σπόνδυλους κιόνων, διαφαίνεται ότι τα κλίτη μεταξύ τους
διαχωρίζονταν με στυλοβάτη. Το
κτίσμα, με βάση τα χάλκινα νομίσματα και φόλλεις, που εντοπίστηκαν διάσπαρτα στο χώρο,
φαίνεται να χρονολογείται κατά
τον 6ο με 7ο αιώνα και πιο συγκεκριμένα, αν και ασυντήρητα,
κατά τη βασιλεία του αυτοκράτορα Ηράκλειτου».
Επίσης «γύρω από το Μνημείο, κυρίως στα δυτικά, αλλά
και σε περιορισμένη κλίμακα,
πίσω από το ιερό της μεταγενέ-

Ανησυχία από
ΣΥΡΙΖΑ για
εξοπλιστικά

γράμμισε πως γνωρίζει τις δυσκολίες για τη χρήση της μάσκας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εξαγγελίες του κ. Μητσοτάκη σχετικά με την Αμυνα
της χώρας και το εξοπλιστικό
πρόγραμμα των Ενόπλων Δυνάμεων, μόνο ανησυχία μπορούν
να προκαλέσουν», τονίζουν σε
κοινή δήλωσή τους οι βουλευτές
του ΣΥΡΙΖΑ, Θεόδωρος Δρίτσας
και Γιώργος Τσίπρας.
Αν και ο ίδιος έκανε αναφορά
σε μια παλιότερη περίοδο «πολυέξοδων και όχι πάντοτε εύστοχων εξοπλιστικών αγορών»,
οι προχθεσινές εξαγγελίες του
από το Thessaloniki Helexpo Forum παραπέμπουν ακριβώς στις
ίδιες πρακτικές, δηλαδή στην
αναγγελία πολυέξοδων εξοπλιστικών προγραμμάτων, χωρίς
προηγούμενο σχεδιασμό, τήρηση των προβλεπόμενων διαδικασιών και το σημαντικότερο,
χωρίς αυστηρή ιεράρχηση προτεραιοτήτων.
«Η ενίσχυση της αποτρεπτι-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ

χώρο και της σημασίας τους άρχισαν να εκτελούνται αρχαιολογικές εργασίες από τον περασμένο Οκτώβριο μέχρι και τον Φεβρουάριο του 2020. Συγκεκριμένα, βόρεια του εξωκλησιού
της Παναγίας εντοπίστηκε το
βόρειο και το κεντρικό κλίτος
τρίκλιτης, ξυλόστεγης, κεραμοσκεπούς βασιλικής, ενώ το νότιο
κλίτος και η αψίδα του ιερού
έχουν καταστραφεί από χωματουργικές εργασίες που έγιναν
στο χώρο, ο οποίος δεν ήταν κηρυγμένος σε Αρχαίο Μνημείο».
Πρόσθεσε πως «ο νάρθηκας
του Μνημείου διατηρεί το δάπεδό του από πλάκες γυψομαρ-

Πιθανή ζωή
στα σύννεφα
της Αφροδίτης

Συνέχεια στη σελίδα 4

Στα θρανία επέστρεψαν χθες το πρωί χιλιάδες μαθητές σε ολόκληρη την Ελλάδα, φορώντας υποχρεωτικά και τη μάσκα τους, όπως επιτάσσει η πανδημία του κορωνοϊού.
γετε τις πολλές αγκαλιές», ανέφερε ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης απευθυνόμενος
στους μικρούς μαθητές. Υπο-

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Οι
αστρονόμοι έχουν βρει ένα πιθανό σημάδι ζωής ψηλά στην
ατμόσφαιρα της γειτονικής
Αφροδίτης, καθώς έχουν ενδείξεις ότι μπορεί να υπάρχουν περίεργα μικρόβια που ζουν στα
σύννεφα με θειικό οξύ του πλανήτη θερμοκηπίου.
Δύο τηλεσκόπια στη Χαβάη
και τη Χιλή εντόπισαν στα πυκνά σύννεφα της Αφροδίτης τη
χημική υπογραφή της φωσφίνης

Πρώτο κουδούνι στη σκιά του κορωνοϊού

πεται ο ένας να αντιγράφει τον
άλλον. Στο να φοράτε τη μάσκα,
να κρατάτε αποστάσεις, να πλένετε τα χέρια σας, να αποφεύ-

ΑΓΚΥΡΑ. Παρά το γεγονός ότι
η αποχώρηση του τουρκικού
ερευνητικού σκάφους «Oruc
Reis» από την Ανατολική Μεσόγειο ερμηνεύθηκε από την Αθήνα ως μια πρώτη κίνηση καλής
θέλησης από την πλευρά της Αγκυρας, Τούρκοι αξιωματούχοι
έσπευσαν με δηλώσεις τους να
διευκρινίσουν ότι το σκάφος
αποσύρθηκε στο λιμάνι της Αττάλειας απλά για «συντήρηση»
και «ανεφοδιασμό».
«Το ερευνητικό σκάφος αποσύρθηκε για συντήρηση» είπε
χαρακτηριστικά στο κανάλι
«NTV» ο Τούρκος υπουργός των
Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, προσθέτοντας ότι η Αγκυρα δεν οπισθοχώρησε σε ό,τι
αφορά τα σχέδιά της στην Ανατολική Μεσόγειο και ότι οι έρευνες του «Oruc Reis» θα συνεχιστούν.
Δήλωσε δε ότι η Αγκυρα δεν
αναμένει την επιβολή κυρώσεων
από την Ευρωπαϊκή Ενωση για
την Ανατολική Μεσόγειο και η
Τουρκία είναι ανοιχτή σε διάλογο χωρίς προϋποθέσεις.
Να σημειωθεί πως την άποψη
ότι το «Oruc Reis» αποσύρθηκε
απλά για συντήρηση διατύπωσε
και ο Τούρκος υπουργός Ενέργειας, Φατίχ Ντονμέζ.
Ο Τούρκος Υπουργός Ενέργειας υποστήριξε σε tweet του
ότι το «Oruc Reis», που ξεκίνησε
σεισμικές έρευνες στη Μεσόγειο
στις 10 Αυγούστου, «έχει συλλέ-

γαμοι φοιτητές που διαμένουν
στους κοιτώνες των εγγάμων εντός της Σχολής και μερικοί ομογενείς από τη Βοστώνη με ειδική
πρόσκληση λόγω των περιοριστικών μέτρων του κορωνοϊού.
Στο τέλος του Εσπερινού ο
Αρχιεπίσκοπος έκανε τις τελετές
της ρασοφορίας και σταυροφορίας και ανέγνωσε τις ειδικές
προς τούτο ευχές. Βάσισε την
ομιλία του στο τροπάριο «δεύτε
άπαντα τα έθνη, το ευλογημένον ξύλον προσκυνήσωμεν… Αίματι Θεού, ο ιός του όφεως αποπλύνεται», και τόνισε πως «ξεκινούμε για άλλη μία φορά το

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρώτο κουδούνι χθες για
χιλιάδες μαθητές στην ελληνική
επικράτεια, με τις συνθήκες να
είναι διαφορετικές από κάθε άλλη χρονιά λόγω του κορωνοϊού.
Τα σχολεία είχαν προετοιμαστεί καταλλήλως από τις προηγούμενες ημέρες για να υποδεχθούν τους μαθητές στην εποχή της πανδημίας και για τον λόγο αυτό χθες, εκτός από τον καθιερωμένο αγιασμό έγινε και η
σχετική ενημέρωση για τα μέτρα
προφύλαξης, τη χρήση μάσκας,
την τήρηση αποστάσεων κ.τλ.
Να σημειωθεί ότι δεν έλειψαν έξω από κάποια σχολεία και
κάποια μικρά επεισόδια από
τους αρνητές της μάσκας, αλλά
σε γενικές γραμμές η ημέρα κύλησε ομαλά.
Την ικανοποίησή του από την
εικόνα της πρώτης μέρας εξέφρασε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης που παρακολούθησε μαζί με την υπουργό
Παιδείας, Νίκη Κεραμέως, την
τελετή αγιασμού για την έναρξη
της σχολικής χρονιάς στο 7ο Δημοτικό Σχολείο Αγίων Αναργύρων.
«Είναι μια στιγμή που επιτρέ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτενές δημοσίευμα για
την κατάσταση στη Μόρια και
τον φόβο που βιώνουν οι πρόσφυγες και οι μετανάστες για το
τι τους περιμένει από εδώ και
πέρα φιλοξενεί η εφημερίδα
«New York Time».
«Κοιμούνται σε ταφόπλακες
και στην άκρη του δρόμου, σε
χώρους στάθμευσης και ανάμεσα σε ξερά χόρτα στις πλαγιές.
Εχουν δημιουργήσει προσωρινές
σκηνές με κουβέρτες. Εχουν
χρησιμοποιήσει τα λίγα ρούχα
που έχουν για να φτιάξουν
στρώματα, ώστε τα μωρά τους
να μην κοιμούνται σε άσφαλτο»
αναφέρει το δημοσίευμα περιγράφοντας τις συνθήκες στις
οποίες ζουν πλέον οι πρόσφυγες
μετά την ολοκληρωτική καταστροφή του καταυλισμού πριν
από μερικές ημέρες.
Περίπου 4.000 παιδιά, συμ-

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Από τον Μπουρλά της Pfizer
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αίσθηση προκάλεσε η τοποθέτηση του ομογενούς διευθύνοντος συμβούλου
της φαρμακευτικής εταιρείας
Pfizer, Αλμπερτ Μπουρλά (Albert Bourla) στο «CBS», σχετικά
με το ενδεχόμενο το εμβόλιο για
την Covid-19 να διατεθεί στην
αγορά πριν το τέλος του 2020.
Ειδικότερα, ο κ. Μπουρλάς,
για πρώτη φορά, επιβεβαίωσε
δημόσια τις εκτιμήσεις ότι το εμβόλιο της Pfizer έχει σοβαρές πιθανότητες να πάρει το «πράσινο
φως» από την FDA αρκετά νωρί-

Aπό το

Τελειώνει
το τέμενος

στερης εκκλησίας, εντοπίστηκε
μία σειρά από τοίχους και δωμάτια, τα οποία πρέπει να αποτελούσαν τα προσκτίσματα του
ναού».
Απαντώντας σε σχετική ερώτηση η κ. Χριστοφή είπε πως «με
τα προκτίσματα του ναού, εντοπίστηκε μαρμάρινη στήλη της
Ελληνιστικής περιόδου που αναφέρεται, σε αλφαβητική γραφή,
στη βασιλική οικογένεια της Σαλαμίνας. Εντός της ανασκαφής
έχουν εντοπιστεί μαρμάρινα
στοιχεία από ελληνικό και προκονήσιο μάρμαρο, όπως κιονό-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις αρχές Οκτωβρίου
πρόκειται να παραδοθεί το ισλαμικό τέμενος Αθηνών και τότε
θα αρχίσει να μετρά αντίστροφα
ο πολιτικός χρόνος για να γίνουν
τα επίσημα εγκαίνιά του.
«Οι προκηρύξεις που έγιναν
τον περασμένο Ιούνιο αποδεικνύουν ότι προσωπικά ο Πρωθυπουργός έχει αποφασίσει να
προχωρήσει», αναφέρει κυβερνητικό στέλεχος το οποίο επικαλείται η «Καθημερινή».

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 11