Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Ν. Καραμπότσιος, ο πυργοδεσπότης του Karamoor Estate Wines – Αφιέρωμα: Οίνος
News
9/12/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, September 12-13, 2020
NaTioNal heralD Vol. 106 No.34727 GreeK-americaN DailY

Τρισάγιο
για τα
θύματα
της 9/11

ekirikas.com

NY, NJ, Pa, ma, cT $1.50

Διερευνητική επίσκεψη Πομπέο στην Κύπρο
Ο Αμερικανός ΥΠΕΞ φτάνει
το Σάββατο από την Ντόχα
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Aπό τον Αρχ/πο
Ελπιδοφόρο
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρουσία συγγενών ομογενών που έχασαν την
ζωή τους στις επιθέσεις της 11ης
Σεπτεμβρίου στους Δίδυμους
Πύργους, τελέστηκε από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο μνημόσυνο εις μνήμην
των χιλιάδων θυμάτων, στον περιβάλλοντα χώρο τού υπό ανακατασκευή ιερού ναού του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν.
«Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ. Δεν
θα αφήσουμε τον κόσμο να ξεχάσει. Ο Αγιος Νικόλαος θα είναι ένα αιώνιο μνημείο» είπε ο
κ. Ελπιδοφόρος, ενώ απευθυνόμενος στα θύματα τόνισε πως
«σήμερα, αυτή η μέρα, ανήκει
σε εσάς. Είμαστε εδώ σήμερα
για εσάς. Για να σας βεβαιώσουμε για την αγάπη μας και τις
προσευχές μας».
Επρόκειτο για το πρώτο Τρισάγιο που τελεί ο κ. Ελπιδοφόρος στο Σημείο Μηδέν, ο οποίος
λίγο αργότερα μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα», εξέφρασε την
πεποίθησή του πως από την
επόμενη χρονιά το μνημόσυνο
θα τελείται εντός του ιερού ναού, που αναμένεται να ανοίξει
επίσημα στις 11 Σεπτεμβρίου
2021.
«Σήμερα ήταν μια πραγματικά πολύ δύσκολη στιγμή για μένα, διότι είχα μπροστά μου δυο
μητέρες που έχασαν τα παιδιά
τους. Είχα έναν πατέρα πονεμένο, ο οποίος ενώ ετοίμαζε την
έκπληξη της γιορτής των γενεθλίων του παιδιού του, με τα
ίδια υλικά τελικά έκανε την κηδεία του παιδιού του. Καταλαβαίνετε ότι όλες οι Θεολογίες
και όλες οι θεωρίες και όλες οι
προσευχές είναι αδύναμες μπροΣυνέχεια στη σελίδα 9

WR/ΖΑφΕiΡηΣ ΧΑΪτiδηΣ

Ο Αρχ/πος Ελπιδοφόρος πλαισιωμένος από τον Επίσκοπο Μηδείας Απόστολο, Αρχιγραμματέα της Επαρχιακής Συνόδου και κληρικούς της Αρχιεπισκοπής τελεί επιμνημόσυνη δέηση στο ναό του Αγ. Νικολάου.

Χιλιάδες μετανάστες διαδήλωσαν στη Λέσβο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ώρα που δημιουργείται νέα δομή στη δημόσια
έκταση του Καρά Τεπέ της Λέσβου, για να στεγαστούν σε σκηνές οι χιλιάδες μετανάστες και
πρόσφυγες που μένουν στο δρόμο μετά το κάψιμο της Μόριας,
ορισμένες χιλιάδες από αυτούς
διαδήλωσαν την Παρασκευή
κοντά στην πόλη της Μυτιλήνης
απαιτώντας να τους επιτραπεί
να φύγουν.
Με παλαμάκια και συνθήματα οι διαδηλωτές, οι περισσότεροι από τους οποίους φαινόταν
να προέρχονται από αφρικανικές χώρες και από το Αφγανιστάν, ήταν θορυβώδεις αλλά ειρηνικοί. Κάποιοι σήκωσαν πινακίδες που ζητούσαν βοήθεια
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πάνω από 160
επιχειρηματικοί ηγέτες, συμπεριλαμβανομένων στελεχών των
Citigroup, Mastercard και Nasdaq, υπέγραψαν κοινή επιστολή
προς τον δήμαρχο Μπιλ ντε
Μπλάσιο προειδοποιώντας για
επιδείνωση της κατάστασης
στην πόλη της Νέας Υόρκης στον
απόηχο της πανδημίας του κορωνοϊού. Στο γράμμα που συνέταξαν την Πέμπτη, έκαναν λόγο
για αυξανόμενη ανησυχία αναφορικά με τη δημόσια ασφάλεια, την καθαριότητα και άλλα

Nicholas Kamm/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O YΠΕΞ των ΗΠΑ, Μάικ Πομπέο.
φές με την κυβέρνηση του Αφγανιστάν και τους Ταλιμπάν για
να βοηθήσει στην έναρξη των
πολυαναμενόμενων μεταξύ τους
συνομιλιών.
Αρμόδια πηγή από το ΥπουρΣυνέχεια στη σελίδα 12

Στη Ν. Yόρκη
η επόμενη
Κληρικολαϊκή
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

PeTros GiaNNaKouris/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Mε τα λίγα υπάρχοντά της και κυρίως με το λούτρινο αρκουδάκι που σώθηκε από τη φωτιά, μία
μητέρα με παιδιά της, αναζητά κάποια γωνιά για να περάσει άλλη μία νύχτα στην ύπαιθρο.

Aρθρο «WSJ» Επιχειρηματικοί ηγέτες
για το Αιγαίο προειδοποιούν τον δήμαρχο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Σε άρθρο γνώμης η εφημερίδα «Wall
Street Journal» αναφέρεται
στην αναμέτρηση που σημειώνεται φέτος το καλοκαίρι στο Αιγαίο μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, με αρκετές επικριτικές επισημάνσεις για τον πρόεδρο Ερντογάν.
Σύμφωνα με το άρθρο, οι
θερμοκρασίες της θάλασσας του
Αιγαίου μπορούν φυσικά να
φτάσουν στα υψηλά των 80 βαθ-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η ένταση στην περιοχή συνεπεία των τουρκικών προκλήσεων θα είναι στην κορυφή
της ατζέντας του Αμερικανού
υπουργού Εξωτερικών Μάικ
Πομπέο, ο οποίος θα πραγματοποιήσει σύντομη, πλην όμως σημαντική, επίσκεψη μερικών
ωρών στην Κύπρο, το Σάββατο
12 Σεπτεμβρίου.
Οπως ο ίδιος ο Υπουργός
Εξωτερικών των ΗΠΑ δήλωσε,
πάει στην Κύπρο για να συζητήσει με την κυβέρνηση της Λευκωσίας την αύξηση των εντάσεων και τις προκλήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο,
ώστε να βρεθεί μία λύση. Στις
συνομιλίες του κ. Πομπέο θα τεθούν επίσης και άλλα διμερή ζητήματα.
Σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο Αμερικανός
Υπουργός Εξωτερικών θα φτάσει
στην Κύπρο μετά το ταξίδι του
στην Ντόχα, όπου θα έχει επα-

ζητήματα που σχετίζονται με
την ποιότητα της ζωής.
Οι επικεφαλής των επιχειρήσεων ανέφεραν ότι η πανδημία
έχει πλήξει καίρια την Οικονομία της πόλης, προκαλώντας μεγάλα ποσοστά ανεργίας. Κάλεσαν δε τον Δημοκρατικό δήμαρχο να αποκαταστήσει τη λειτουργία βασικών υπηρεσιών που
αποκλείστηκαν από τον προϋπολογισμό που υπέγραψαν
πρόσφατα ο ίδιος και το ΔημοΣυνέχεια στη σελίδα 13

Η Μόρια καίγεται
Αβάσταχτος ο πόνος
Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου
Η Μόρια καίγεται. Το χάος
που υπήρχε έγινε έρεβος. Ο πόνος πολύς. Η αγωνία κορυφώθηκε και βασανίζει τη ψυχή μου.
Ζητώ την κατανόηση των φίλων
αναγνωστών και αναγνωστριών
για τον προσωπικό τόνο της σημερινής μου γραφής για το αγιοτόκο και ηρωοτόκο νησί της Λέσβου, αλλά θα καταλάβουν το
ανάκρασμα της καρδιάς μου
όταν τους πω ότι πέρα από όλα

τα άλλα με συνδέουν με αυτό
το χωριό οι σταυροί και μνήματα
των γονιών μου, όπως είμαι σίγουρος και πολλών από εσάς
στις ιδιαίτερες πατρίδες σας.
Οπως σας έχω πει εδώ και
πολλά χρόνια η Μόρια είναι η
ιδιαίτερή μου πατρίδα και ο ασίγαστος νόστος της καρδιάς μου.
Είναι η γεννήτρα γης μου. Εκεί
που πρωτάνοιξα τα κλαμένα μου
μάτια στο θαύμα και το αίνιγμα
της ζωής. Εκεί, στο σχολείο της
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΒΟΣΤΩΝΗ. Την επίσημη εξαγγελία έκανε ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος στην κατακλείδα ομιλία του της 45ης
Κληρικολαϊκης Συνέλευσης, αργά το βράδυ της Πέμπτης 10 Σεπτεμβρίου, ότι η επόμενη Κληρικολαϊκή Συνέλευση του έτους
2022 θα γίνει στη Νέα Υόρκη με
την ευκαιρία του εορτασμού της
εκατοστής επετείου από την
ίδρυση της Αρχιεπισκοπής, όπως
άλλωστε είχε αναφέρει πρόσφαΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ο Ελληνας
Πρωθυπουργός

Δ

εν είναι υπερβολή να σημειωθεί ότι, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,
πολύ λίγοι Ελληνες ηγέτες βρέθηκαν αντιμέτωποι με τόσο δύσκολες, ταυτόχρονες προκλήσεις όσο ο σημερινός Πρωθυπουργός.
Η πατρίδα, καθημαγμένη
από τις συνέπειες μιας πολύχρονης και πολύμορφης κρίσης και
έχοντας ήδη να αντιπαλαίσει με
τεράστια οικονομικά, δημοσιονομικά και κοινωνικά εμπόδια,
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 11 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76

Δημήτρης Καλούμενος,
η ιστορική του συνέντευξη

Του Στέφανου Τσερπέλη*

Ο Ιγνάτιος
της Κούβας…

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 65-76
ΑΥΡΙo: Αίθριος 61-71
ΑΘΗΝΑ: 73-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-100

Mε αφορμή τη συμπλήρωση 65 χρόνων από τα Σεπτεμβριανά της
Πόλης, αναδημοσιεύουμε μια ιστορική συνέντευξη του «φωτογράφου
των Σεπτεμβριανών» Δημήτρη Καλούμενου (1912 - 2006), που έδωσε
στον δημοσιογράφο – φωτογράφο Νικόλαο Μαγγίνα το 2005, λίγους
μήνες πριν πεθάνει... Αξίζει της προσοχής μας γιατί πρόκειται πραγματικά για μαρτυρία και συνέντευξη - ντοκουμέντο!

Του Νικολάου Α. Μαγγίνα

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Δημήτριος Καλούμενος. Ονομα που έχει καταγραφεί στην
ιστορία ως ο φωτογράφος που
έζησε και απαθανάτισε τα τραγικά γεγονότα της 6ης-7ης Σεπτεμβρίου 1955 στην Κωνσταντινούπολη. Γνωστό, εξ άλλου, το
ογκώδες βιβλίο του από τα γεγονότα, με τον τίτλο «Η Σταύ-

«Αφίετε τα παιδία
ελθείν προς εμέ»
Βλέπω καθημερινώς στα Μέσα Ενημερώσεως… τι συμβαίνει
γύρω μας. Ο κορωνοϊός θερίζει.
Μια μέρα ακούμε ότι άρχισε η
ύφεση και την άλλη στιγμή
ακούμε σε κάποιο άλλο σημείο
να πολλαπλασιάζονται τα θύματα. Και κάνουμε το σταυρό μας.
Θα περάσει κι αυτό. Τιμωρία είναι λέμε, από την αμαρτία μας

ρωσις του Χριστιανισμού». Σ’ αυτό βλέπουμε και τον Οικουμενικό Πατριάρχη Αθηναγόρα στη
χαρακτηριστική στάση απόγνωσης, μέσα σε ερειπωμένο ναό
της Πόλεως, μπροστά στη συμφορά αυτή, με τα χέρια στο κεφάλι.
Ο Κωνσταντινουπολίτης ΔηΝΙκΟλΑΟΣ ΜΑγγΙΝΑΣ

Συνέχεια στη σελίδα 6

O «φωτογράφος των Σεπτεμβριανών» Δημήτρης Καλούμενος.

Συνέχεια στη σελίδα 3



Τελευταία νέα από την εφημερίδα