News
9/10/20

ab
Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου 2020 / Thursday, September 10, 2020
ekirikas.com

NaTioNaL heraLD VoL. 106 No.34725 greek-aMeriCaN DaiLY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, Ma, CT $1.25

Εκαψαν τον μεγάλο καταυλισμό στη Μόρια
Κατάσταση
έκτακτης
ανάγκης
στη Λέσβο

PeTros giaNNakouris/ασοσιΕΪTΕνT πρΕσ

Καπνός εξακολουθούσε να βγαίνει από τα αποκαϊδια εγκαταστάσεων στη δομή της
Μόριας το πρωί της Τετάρτης όπου το μεγαλύτερο μέρος της αποτεφρώθηκε, προκα-

λώντας κύμα συμπαράστασης από την Ευρώπη, ενώ η κυβέρνηση κήρυξε τη Λέσβο
σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, με προτεραιότητα τη στέγαση των μεταναστών.

Mεγάλη
Αρχισαν οι τάξεις στο «Ουίλιαμ Σπυρόπουλος»
φωτιά στην
Κερατέα
Της Ματίνας Δεμελή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ύφεση τέθηκε λίγο
πριν το βράδυ της Τετάρτης καταστροφική φωτιά στην Κερατέα, όπου έκαιε ανεξέλεγκτη με
αποτέλεσμα να εκκενωθούν οικισμοί, ενώ κάηκαν και σπίτια,
ο ακριβής αριθμός των οποίων
δεν είχε καταμετρηθεί έως χθες.
Το μέτωπο της φωτιάς που
ξεκίνησε το μεσημέρι της Τετάρτης ήταν πολύ μεγάλο, η φωτιά
άγγιξε την Ανάβυσσο, ενώ οι πολύ δυνατοί άνεμοι, όχι μόνο δυσχέραναν το έργο της πυρόσβεσης για το οποίο επιχειρούσαν
επίγειες και εναέριες δυνάμεις,
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΚΟΥΙΝΣ. Χτύπησε το κουδούνι
το πρωί της Τετάρτης για τους
μαθητές του ημερήσιου ελληνικού σχολείου «Ουίλιαμ Σπυρόπουλος» στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ.
Από τις 8 το πρωί, οι μαθητές
άρχισαν να προσέρχονται στο
σχολείο όπου τους υποδέχθηκαν
οι δάσκαλοι και η διευθύντρια
Μαίρη Τζάλλα.
«Καλύτερα στο σχολείο με
μάσκα παρά στο σπίτι χωρίς μάσκα» ακούστηκε να λέει μια μικρή μαθήτρια μόλις έφτασε στο
προαύλιο του σχολείου.
Οι μαθητές, αφού θερμομετρήθηκαν οδηγήθηκαν στις τάξεις τους και ενημερώθηκαν για
το πρόγραμμα της νέας σχολικής
χρονιάς ενώ έγινε και μια μικρή

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΕυγΕνικΗ παραχΩρΗσΗ σχολΕιου «ουιλιαμ σπυροπουλοσ»

Με μάσκες και θερμομέτρηση των μαθητών χτύπησε το κουδούνι στο ημερήσιο ελληνικό σχολείο
«Ουίλιαμ Σπυρόπουλος» την Τετάρτη στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ακόμα και εάν η
πανδημία του κορωνοϊού φαίνεται να έχει υποχωρήσει στην
Νέα Υόρκη, οι επιχειρήσεις εμφανίζονται διστακτικές στο να
καλέσουν πίσω τους εργαζόμενους στους ουρανοξύστες τους.
Λιγότεροι από το 10% των
υπαλλήλων γραφείου της Νέας
Υόρκης επέστρεψαν τον προηγούμενο μήνα και μόλις το ένα
τέταρτο των μεγάλων εργοδοτών αναμένεται να καλέσουν
τους ανθρώπους να επιστρέψουν στα γραφεία τους έως το
τέλος του χρόνου. Μόλις το 54%
των εταιρειών λέει πως θα επιστρέψουν έως τον Ιούλιο του
2021, σύμφωνα με έρευνα που
επικαλείται η «New York Times».
Η ζήτηση για χώρους γραφείου έχει μειωθεί. Οι συμβάσεις
μίσθωσης τους πρώτους οκτώ
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 9 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: συννεφιά 69-80
αυριo: αστατος 74-80
ΑΘΗΝΑ: 72-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-107

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εννέα φαρμακευτικές εταιρείες εξέδωσαν την
Τρίτη κοινή ανακοίνωση με την
οποία δεσμεύονται να «μείνουν
με την επιστήμη» και να μην
προχωρήσουν στην παρουσίαση
κάποιου εμβολίου μέχρι αυτό να
ελεγχθεί διεξοδικά για την
ασφάλεια και την αποτελεσματικότητά του. Χαρακτηριστικό
είναι το γεγονός πως η βρετανική εταιρεία AstraZeneca ανακοίνωσε την Τετάρτη την παύση
των κλινικών δοκιμών, έπειτα
από την προσβολή ενός από
τους συμμετέχοντες σε αυτές
από ασθένεια, η φύση της οποί-

ας δεν αποκαλύφθηκε (περισσότερες πληροφορίες στη σελ.
11).
Οι εταιρείες δεν απέκλεισαν
το ενδεχόμενο να διεκδικήσουν
επείγουσα έγκριση για τα εμβόλιά τους, αλλά υποσχέθηκαν ότι
οποιοδήποτε πιθανό εμβόλιο για
τον κορωνοϊό θα αποφασιστεί
βάσει «μεγάλων, υψηλής ποιότητας κλινικών δοκιμών» και
ότι οι εταιρείες θα ακολουθήσουν τις οδηγίες των ρυθμιστικών φορέων όπως η Υπηρεσία
Τροφίμων και Φαρμάκων (Food

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ανεξέλεγκτες οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια
ΣΕΪΒ ΛΕΪΚ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.
Πυρκαγιές κατέκαιγαν ανεξέλεγκτα περιοχές στις Δυτικές
ΗΠΑ την Τετάρτη, με τους προβλεπόμενους ισχυρούς ανέμους
να είναι πιθανό να εντείνουν
την αγριότητα της φυσικής αυτής καταστροφής.
Στην Καλιφόρνια, οι άνεμοι
Diablo στον Βορρά και οι άνεμοι
της Santa Ana στο Νότο πυροδότησαν πρωτοφανή αριθμό
πυρκαγιών που είχαν ήδη αυξηθεί εκρηκτικά. Στην Ουάσιγκτον,
περισσότερα στρέμματα καίγονται σε μια και μόνο ημέρα από
ό,τι συνήθως βλέπουν οι πυροσβέστες ολόκληρο το χρόνο. Οι
πυρκαγιές ανάγκασαν επίσης ανθρώπους να εκκενώσουν τις
εστίες τους στο Ορεγκον και το
Αϊντάχο.
Η υποχώρηση της θερμοκρασίας στους 60 βαθμούς Φαρενάιτ
σε Κολοράντο και Μοντάνα βοήθησε τους πυροσβέστες να θέσουν υπό έλεγχο τις πυρκαγιές.
Αλλά, κάτι τέτοιο δεν προβλέ-

γΕνικeσ πλΗροφορiΕσ

[email protected]

πως, σε διαφορετική περίπτωση,
ο ιδιαίτερα κομβικός για την οικονομία της πόλης κλάδος των
καταστημάτων εστίασης οδηγείται σε οικονομική καταστροφή.
Οι δηλώσεις αυτές του Ουέπριν έγιναν σε συνέντευξη που
παραχώρησε προς τα ΜΜΕ από
το εστιατόριο Atlantic Diner, παρουσία του ομογενούς ιδιοκτήτη, Ιωάννη Αθανασόπουλου
(John Athanasopoulos), που
επίσης έκρουσε τον κώδωνα του
κινδύνου για την βιωσιμότητα
χιλιάδων επιχειρήσεων στην

Συνέχεια στη σελίδα 9

Διάγγελμα
Μητσοτάκη
για Μόρια
AΘHNA. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Εκφράζω τη λύπη μου
για τα χθεσινά γεγονότα στη
Μόρια. Αναγνωρίζω τις δύσκολες συνθήκες. Τίποτα ωστόσο
δεν μπορεί να γίνεται άλλοθι για
βίαιες αντιδράσεις σε υγειονομικούς ελέγχους. Και, πολύ περισσότερο, για τέτοιας έκτασης ταραχές. Η κατάσταση στη Μόρια
δεν μπορεί να συνεχιστεί γιατί
αποτελεί ταυτόχρονα ζήτημα
δημόσιας υγείας, ανθρωπισμού,
αλλά και εθνικής ασφάλειας»,
τόνισε σε τηλεοπτικό του διάγγελμα ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, το μεσημέρι
της Τετάρτης.
Επισήμανε ότι όλο το νησί
κηρύσσεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, που σημαίνει πως
όλοι οι εθνικοί πόροι και όλες οι
εθνικές δυνάμεις θα το συνδρά-

Αδεια
Νέες πιέσεις για άνοιγμα Δέσμευση ασφάλειας από
τα γραφεία του εσωτερικού εστιατορίων φαρμακευτικές εταιρείες
στο Μανχάταν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέο μήνυμα προς
τον Κυβερνήτη Νέας Υόρκης,
Άντριου Κουόμο, και τον Δήμαρχο της πόλης, Μπιλ ντε Μπλάζιο, προκειμένου να εφαρμόσουν ένα ασφαλές και ρεαλιστικό πλάνο επαναλειτουργίας της
εσωτερικής εξυπηρέτησης των
καταστημάτων εστίασης, εστάλη
από αιρετό της Πολιτείας, το μεσημέρι της Τρίτης.
Ο λόγος για τον Πολιτειακό
Βουλευτή, Ντέιβιντ Ουέπριν
(David Weprin), ο οποίος εκλέγεται στο Ρίτσμοντ Χίλ του Φρες
Μέντοους, με το Δημοκρατικό
Κόμμα και εξέφρασε την άποψη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οσοι είχαν θεωρήσει τον
καταυλισμό της Μόριας στη Λέσβο ως μία βόμβα έτοιμη να
εκραγεί, επαληθεύτηκαν τα μεσάνυχτα της Τρίτης προς Τετάρτη, καθώς τα χειρότερα σενάρια
έγιναν πραγματικότητα με φωτιές που κατέκαψαν το μεγαλύτερο μέρος της δομής, όπου φιλοξενούνταν 13.000 πρόσφυγες
και μετανάστες. Μάλιστα οι φωτογραφίες του «Associated
Press» από ψηλά, με τις στήλες
καπνού να υψώνονται πάνω από
την καμένη Μόρια, έκαναν τον
γύρο του Κόσμου.
Κατά τα φαινόμενα, που μένει να αποδειχθούν όμως, αφορμή αποτέλεσε η γνωστοποίηση
ότι 35 άτομα βρέθηκαν θετικοί
στον κορωνοϊό και ότι πρέπει να
τεθούν σε απομόνωση μαζί με
μέλη των οικογενειών τους, αλλά και όσους είχαν χαρακτηρισθεί επαφές τους. Αυτό θα γινόταν σε χώρους αποθήκης λίγο
έξω από το ΚΥΤ (Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης) στο δρόμο προς την Παναγιούδα. Κάποιοι από αυτούς αντέδρασαν στην
προοπτική της απομόνωσής τους
και αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τον καταυλισμό. Κάποιοι
άλλοι, αργά το βράδυ, προσπάθησαν να βγουν έξω από τον καταυλισμό κινούμενοι προς τα
βουνά και θεωρώντας ότι έτσι θα
διαφύγουν από τον κίνδυνο του
κορωνοϊού που θα προκαλούσε
η επαφή με όσους δεν δέχονταν
να απομακρυνθούν. Κάποιοι
συγκρούστηκαν με όσους αντιδρούσαν και οι έριδες μεταξύ
τους οδήγησαν σύντομα σε εμπρηστικές φωτιές, αρχικά περιμετρικά του καταυλισμού που

Εχασε τη
μάχη
43χρονος
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Noah Berger/ασοσιΕΪTΕνT πρΕσ

Πυροσβέστης μάχεται με τις φλόγες στην κοινότητα Σέιβερ Λέικ στην κομητεία του Φρέσνο, στην
Καλιφόρνια. Οι ισχυροί άνεμοι αναμένεται να δυσχεράνουν επιπλέον το έργο των πυροσβεστών.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θλίψη στην ελληνοαμερικανική κοινότητα προκάλεσε η απώλεια του 43χρονου
ομογενή Γιάννη Λίγκα (John
Lingas), ο οποίος άφησε την τελευταία του πνοή μετά από άνιση μάχη με τον καρκίνο.
Πρόκειται για τον Ελληνοαμερικανό που είχε συγκινήσει
πλήθος κόσμου, όταν, τον Ιούνιο του 2019, έγινε γνωστό ότι
διαγνώστηκε με καρκίνο του παχέος εντέρου στο τέταρτο στάδιο. Η εξέλιξη της ασθένειας
υπήρξε ραγδαία, καθώς καταγράφηκαν μεταστάσεις και σε
άλλα ζωτικά όργανα, με αποτέλεσμα η αντιμετώπιση της κατάστασης να αποκτήσει σημανΣυνέχεια στη σελίδα 4