Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
9/9/20

ab
Τετάρτη, 9 Σεπτεμβρίου 2020 / Wednesday, September 9, 2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34724 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Πολιτική
«μάχη» για
το θέμα του
εμβολίου

Ερντογάν: Θα
πληρώσουν
βαρύ τίμημα

Μεταξύ Τραμπ
και Μπάιντεν

Συνέχισε τις απειλές στη διάρκεια
του Υπουργικού Συμβουλίου του

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η προοπτική
ενός εμβολίου που θα προστατεύσει τους Αμερικανούς από
την μόλυνση του κορωνοϊού έχει
ανακύψει ως ένα από τα πιο σημαντικά σημεία της εκστρατείας
του Λευκού Οίκου στην κούρσα
για τις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου. Σε αυτό το πλαίσιο, ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κατηγόρησε τους Δημοκρατικούς
για «δυσφήμηση» με σκοπό το
πολιτικό όφελος του εμβολίου
που ο ίδιος έχει επανειλημμένα
υποσχεθεί πως θα είναι έτοιμο
πριν τις εκλογές.
«Είναι πολύ επικίνδυνο για
τη χώρα μας αυτό που λένε, αλλά το εμβόλιο θα είναι πολύ
ασφαλές και πολύ αποτελεσματικό», υποσχέθηκε ο Πρόεδρος
την Δευτέρα κατά τη διάρκεια
συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε από τον Λευκό Οίκο.
Ο κ. Τραμπ εξαπέλυσε τις κατηγορίες μία ημέρα αφότου η
Δημοκρατική υποψήφια αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις είχε δηλώσει ότι «δεν θα εμπιστευόταν
τα λόγια του» για την παρασκευή του εμβολίου. «Θα εμπιστευόμουν τα λόγια των ειδικών
στη δημόσια Υγεία και των επιστημόνων, αλλά όχι τον Ντόναλντ Τραμπ», είπε συγκεκριμένα η κ. Χάρις.
Στο ίδιο μήκος κύματος με
την Χάρις κινήθηκε την Δευτέρα
και ο Δημοκρατικός προεδρικός
υποψήφιος Τζο Μπάιντεν, καθώς μετά από ερώτημα που δέχθηκε εάν θα λάμβανε το εμβόλιο
για την Covid-19, απάντησε ότι
θα το έκανε, αλλά θα ήθελε να
δει πρώτα τι έχουν να πουν οι
επιστήμονες.
Ο Μπάιντεν δήλωσε ότι ο
Τραμπ έχει πει «τόσα πολλά
πράγματα που δεν είναι αλήθεια, που ανησυχώ πως εάν όντως έχουμε ένα καλό εμβόλιο,
οι άνθρωποι θα είναι απρόθυμοι
να το λάβουν. Ετσι υπονομεύει
την εμπιστοσύνη του κοινού»,
τόνισε.
Ωστόσο, διαφοροποιούμενος
ελαφρώς από τα λόγια της συΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΠΕτροσ καρατΖιασ/ασοσιΕΪTΕΝT ΠρΕσ

Ο Ρώσος υπουργός Σεργκέι Λαβρόφ με τον Πρόεδρο της Κύπρου Νίκο Αναστασιάδη στη Λευκωσία
την Τρίτη, όπου παρασημοφορήθηκε με τον Μεγαλόσταυρο του Τάγματος του Μακαρίου Γ'.

Θερμή υποδοχή Λαβρόφ στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την ετοιμότητα της
Μόσχας να συμβάλει σε αποκλιμάκωση της έντασης στην Ανατολική Μεσόγειο αλλά και για
την αναθέρμανση του διακοινοτικού διαλόγου στο Κυπριακό,
τόνισε ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ σε δηλώσεις του στη Λευκωσία.
Ο επικεφαλής της ρωσικής
διπλωματίας πραγματοποίησε
επίσημη επίσκεψη στη νήσο, με
την ευκαιρία της συμπλήρωσης
60 χρόνων από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Ρω-

σίας - Κύπρου.
Ο Σεργκέι Λαβρόφ, βετεράνος διπλωμάτης από τον καιρό
της Σοβιετικής Ενωσης, θεωρείται άριστος γνώστης του Κυπριακού και της κατάστασης στην
περιοχή. Δεν δίστασε να τοποθετηθεί αλλά με διπλωματικό
τρόπο σε όλα τα καυτά ζητήματα που τέθηκαν, τόσο κατά τις
συνομιλίες του με τον Πρόεδρο
Αναστασιάδη, όσο και αργότερα
στο υπουργείο Εξωτερικών της
Κυπριακής Δημοκρατίας όπου
προέβη ξανά σε δηλώσεις με τον
ομόλογό του Νίκο Χριστοδουλίδη.
Οι επαφές Λαβρόφ έγιναν σε
πολύ θερμό κλίμα, ενώ στο πε-

ριθώριο της συνάντησής του με
τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, του
απονεμήθηκε σε ειδική τελετή
στο Προεδρικό η Ανώτατη Τιμητική Διάκριση της Κυπριακής
Δημοκρατίας το παράσημο του
Μεγαλόσταυρου του Τάγματος
Μακαρίου Γ’ «για την συμβολή
του στην ανάπτυξη των σχέσεων
των δύο χωρών».
Στις κυπρο-ρωσικές συνομιλίες τέθηκε ολόκληρο το φάσμα
των σχέσεων μεταξύ των δύο
χωρών καθώς και οι κρίσιμες
εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο με φόντο τις πειρατικές
ενέργειες τις Αγκυρας, αλλά και
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν λίγες ώρες
μετά την επικοινωνία που είχε
με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, επανήλθε στην γνωστή τακτική των
απειλών προς την Ελλάδα και
μιλώντας στη συνεδρίαση του
μαραθώνιου Υπουργικού του
Συμβουλίου, τόνισε ότι «εκείνοι
που σηκώνουν ανάστημα κατά
της Τουρκίας διακινδυνεύοντας
την ασφάλεια του λαού τους θα
πληρώσουν βαρύ τίμημα». Πρόσθεσε, δε, ότι «εάν χρειαστεί η
Τουρκία έχει τη δύναμη να ενεργοποιήσει την διπλωματία και
τον στρατό της» και συνιστά να
μελετηθούν οι διπλωματικές και
στρατιωτικές κινήσεις της χώρας
του τα 4 τελευταία χρόνια!
Και για μεγαλύτερη φοβέρα,
οι απειλές Ερντογάν διανθίζονται με τις απειλές των φίλων του
Τούρκου Προέδρου από τον
Ελεύθερο Συριακό Στρατό που
ανακοίνωσαν μέσω της εφημερίδας «Turkiye» πως είναι πρόθυμοι να πάρουν μέρος σε έναν
πόλεμο κατά της Ελλάδας «για
να ξεπληρώσουν το χρέος τους»
στην Τουρκία.
Υπενθυμίζεται ότι ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ, συνομιλεί με
Αγκυρα, Αθήνα και Λευκωσία
για την προώθηση του σχεδίου
του για πολυμερή διάσκεψη και
μάλιστα θα επισκεφτεί στις 15
Σεπτεμβρίου την Αθήνα.
Απτόητος όμως ο κ. Ερντογάν, κι ενώ γνωρίζει ότι θα υποστεί κυρώσεις αν δεν αλλάξει
πολιτική μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής των Ευρωπαίων ηγετών στις
24 του μήνα, μιλώντας μετά τη
συνεδρίαση του Υπουργικού
Συμβουλίου, η οποία κράτησε
σχεδόν πέντε ώρες, είπε ότι «είδαμε πώς κινήθηκαν για τα συμφέροντά τους πολλές χώρες μόλις κινητοποιηθήκαμε για την
ασφάλεια των συνόρων μας στον
νότο. Βλέπουμε με πόνο τις προσπάθειες για επέκταση της αδικίας που εφαρμόζεται εναντίον
των Τούρκων στην Κύπρο εδώ
και χρόνια», πρόσθεσε ο Τούρ-

Εναρξη
σχολικής
χρονιάς

€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝικEσ ΠληροφορIΕσ

[email protected]

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι, την Τετάρτη 9 Σεπτεμβρίου, η 45η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής υπό την προεδρία του Αρχιεπισκόπου κ. Ελπιδοφόρου, η
οποία θα γίνει μέσω τηλεδιάσκεψης λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού. Πρόκειται για την πολυπληθέστερη Κληρικολαϊκή
αφού ήδη έχουν δηλώσει συμμετοχή πάνω από χίλιοι εκατό αντιπρόσωποι αμφοτέρων των φύλων, συμπεριλαμβανομένων και
των ιερέων, από τετρακόσιες κοινότητες. Το θέμα της Κληρικολαϊκής είναι «…Μείζων τούτων
η Αγάπη» Α’ Κορινθίους 13:13.

νεισφέροντας στην έρευνα για
οικολογικούς και επιστημονικούς λόγους. Σε αυτή τη διαδικασία, δίνεται και η ευκαιρία για
καταγραφή φωτογραφιών και
βίντεο που, κυριολεκτικά, κόβουν την ανάσα.
Κατά καιρούς, οι επιστήμονες
έχουν εκφράσει την ανησυχία
τους για τον τρόπο με τον οποίο
οι καρχαρίες παγιδεύονται και
παρασύρονται προς τη στεριά,
τη διάρκεια της παραμονής τους
εκεί αλλά και τον τρόπο με τον
οποίο αντιμετωπίζονται από
τους «κυνηγούς - ψαράδες» μέχρι να απελευθερωθούν ξανά
στην θάλασσα.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΠαραχΩρηση σταΥροΥ τσιβιδακη

Νέος ιερέας στoν Ο ομογενής που δαμάζει καρχαρίες
Αγιο Σπυρίδωνα

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 68-81
αΥριO: αίθριος 69-81
ΑΘΗΝΑ: 75-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-107

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφεία Εθνικού Κήρυκα). Επτά ελληνικά νησιά
προστίθενται στη λίστα από την
οποία οι ταξιδιώτες πρέπει να
μπαίνουν σε καραντίνα μόλις εισέρχονται στο βρετανικό έδαφος, σε μια προσπάθεια αναχαίτισης της εξάπλωσης του νέου
κορωνοϊού, ανακοίνωσε την
Δευτέρα ο Βρετανός υπουργός
Μεταφορών, Γκραντ Σαπς, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση
στους χιλιάδες Βρετανούς που
σπεύδουν να επιστρέψουν στην
πατρίδα τους.
Παράλληλα, την Τρίτη και η
ολλανδική κυβέρνηση αυστηροποίησε την ταξιδιωτική οδηγία
προς όλα τα ελληνικά νησιά, τοποθετώντας τα στην «πορτοκαλί» λίστα.
Ο βρετανικός κατάλογος των
επτά ελληνικών νησιών αφορά
την Λέσβο, την Τήνο, τη Σέριφο,
τη Μύκονο, την Κρήτη, τη Σαντορίνη και τη Ζάκυνθο καθώς
όσοι Βρετανοί προέρχονται από
αυτά και φτάνουν στη χώρα
τους από σήμερα Τετάρτη θα
πρέπει να μπαίνουν σε καραντίνα 14 ημερών.
Ωστόσο, ερωτηθείς ο υπουργός Μεταφορών Γκραντ Σαρπς,
διευκρίνισε ότι αυτό δεν ισχύει
για την υπόλοιπη χώρα, ενώ δεν
έδωσε απάντηση στο γιατί επιλέχθηκε η Τήνος και η Σέριφος
που ούτε καν διαθέτουν αεροδρόμια, πόσο μάλλον αεροπορική διασύνδεση με Βρετανία.

Με την τήρηση των σχετικών πρωτοκόλλων υγειονομικής ασφάλειας, το Ημερήσιο Σχολείο του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια τέλεσε τον Αγιασμό και ξεκίνησε επίσημα τα μαθήματά του, επιστρέφοντας οι μαθητές στα θρανία μετά από έξι ολόκληρους μήνες.

Tρίτη 8 Σεπτεμβρίου 2020

Ξεκινά η 45η
Κληρ/λαϊκή
Συνέλευση

Καραντίνα
από Λονδίνο
σε νησιά

ΑΣΤΟΡΙΑ. Ξεκίνησε επίσημα
η σχολική χρονιά για το ημερήσιο σχολείο του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια. Μια
χρονιά εντελώς διαφορετική
από τις άλλες, καθώς οι μαθητές για να μπουν στις σχολικές τάξεις έπρεπε να θερμομετρηθούν και να φορούν
μάσκες.
Στις 10 πρωί προσήλθαν
στο σχολείο οι μαθητές της
7ης, 8ης και 9ης τάξης ενώ οι
μεγαλύτερες προσήλθαν στις
12 για τον αγιασμό ώστε να
μην υπάρχει συνωστισμός.
«Ζούμε μια νέα πραγματικότητα. Ευχόμαστε σε όλα τα
παιδιά της Ομογένειας και
τους εκπαιδευτικούς καλή
χρονιά. Είμαστε τυχεροί που

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 4

Της Ματίνας Δεμελή

Συνέχεια στη σελίδα 4

κος Πρόεδρος.
«Εκείνοι που προσπάθησαν
να δημιουργήσουν τετελεσμένα
στην Ανατολική Μεσόγειο και το
Αιγαίο χωρίς να παίρνουν παραδείγματα από την Ιστορία, τελικά θα αποδεχτούν αυτή την
πραγματικότητα. Οταν έρθει η
ώρα φοβάμαι πως εκείνοι που
σηκώνουν ανάστημα κατά της
Τουρκίας διακινδυνεύοντας την
ασφάλεια των πολιτών τους, θα
πληρώσουν βαρύ τίμημα. Με
κάθε ευκαιρία λέμε ότι είμαστε
υπέρ των συνομιλιών και των
διαπραγματεύσεων», ανέφερε ο
Τούρκος Πρόεδρος και πρόσθεσε: «Τους συνιστώ να μελετήσουν τις διπλωματικές και στρατιωτικές κινήσεις μας των τελευταίων τεσσάρων χρόνων».
Ο Τούρκος Πρόεδρος ανέφερε ότι «αναμένουμε από τις χώρες τις ΕΕ, οι οποίες αν και δεν
μπόρεσαν να δώσουν καλές εξετάσεις στην Κύπρο, τη Συρία και
τη Λιβύη, να ακολουθήσουν μια
συνεπή γραμμή στην Ανατολική
Μεσόγειο. Η Τουρκία όπως και
στο θέμα της ασφάλειας των συνόρων, έτσι και στο θέμα της

Της Δέσποινας Αφεντούλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την επίσημα πρώτη Θεία Λειτουργία τέλεσε ο π.
Γεώργιος Καζούλης, στις 6 Σεπτεμβρίου 2020 στον Ιερό Ναό
Αγίου Σπυρίδωνος στο Ουάσινγκτον Χάιτς της Νέας Υόρκης.
Οι πιστοί ανταποκρίθηκαν
θερμά στο κάλεσμα της ιστορικής κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνος να καλώς ορίσουν τον
νέο πλέον, μόνιμο ιερέα του Ιερού Ναού, ο οποίος σύμφωνα με
σχετική ανακοίνωση της εν λόγω
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 24χρονος ομογενής «κυνηγός καρχαριών»,
Κρις Στεφάνου (Chris Stefanou)
ήταν το κεντρικό πρόσωπο στο
εκτενές αφιέρωμα των «New
York Times» για το ψάρεμα καρχαριοειδών στις παραλίες του
Λονγκ ΑΪλαντ, που προσφέρει
ορισμένες εντυπωσιακές εικόνες, οι οποίες κατακλύζουν τα
social media.
Στην σελίδα του στο Instagram, καταγράφει 13.000 ακολούθους και ορισμένες από τις
φωτογραφίες που δημοσιεύει είναι πραγματικά… κινηματογραφικές. Ο ίδιος κινείται σε παραλίες του Λονγκ Αϊλαντ, ενώ έχει
δραστηριοποιηθεί και σε άλλες
Πολιτείες, όπως η Φλόριδα. Πιά-

νει τον καρχαρία με μεγάλη
προσπάθεια, τον τραβάει στη
στεριά, φωτογραφίζεται μαζί του
και, εξίσου εντυπωσιακά, τον
στέλνει ξανά στη θάλασσα.
Στην πραγματικότητα, ο Στεφάνου, όπως και οι περισσότεροι που ασκούν την συγκεκριμένη δραστηριότητα, δεν έχουν
στόχο να κάνουν κακό στους
καρχαρίες, καθώς το είδος αυτού του ψαρέματος ονομάζεται
«catch and release», με τελική
ενέργεια την εκ νέου απελευθέρωση του καρχαρία στο νερό.
Οπως τονίζεται, το «catch
and release» έχει ως στόχο να
φέρει τους καρχαρίες στο νερό
προκειμένου να φωτογραφηθούν και να καταγραφούν, συ-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�