Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEws
9/8/20

ab
Τρίτη, 8 Σεπτεμβρίου, 2020 /Tuesday, September 8, 2020

naTIonaL hEraLD VoL. 106 no.34723 grEEK-aMErICan DaILY

O Πατριάρχης για
τα Σεπτεμβριανά

ekirikas.com

ΙεΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟλΗ ΒελΓΙΟυ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
Βαρθολομαίος.

Η Ελλάδα ενισχύει την άμυνά της
Λόγω της
απειλής από
την Τουρκία

κόνου Μελετίου Στεφανάτου.
Ο Πατριάρχης είπε πως «σήμερα για την Θεολογική Σχολή
της Χάλκης -έστω και εάν δεν
λειτουργεί, για εμάς είναι πάντοτε η Θεολογική Σχολή της
Χάλκης- και για την ιστορική Ιερά Μονή της Αγίας Τριάδος είναι
μια μεγάλη, και ιστορική και ευφρόσυνος και χαρμόσυνος ημέρα. Οταν λειτουργούσε η Σχολή
και ήμαστε μαθηταί εδώ είχαμε
πολλές παρόμοιες χαρές, συγκινήσεις, ευκαιρίες πνευματικής
ανατάσεως, διότι είχαμε πολύ
συχνά πολλές χειροτονίες, όπως
σήμερα του πατρός Μελετίου.
Οσοι αποφάσιζαν να ενταχθούν
εις τον Ιερόν Κλήρον, το αποφάσιζαν από τα νεανικά τους
χρόνια, όταν ήσαν τελειόφοιτοι
ή προτελειόφοιτοι, και συνήθως
τους χειροτονούσε ο τότε Πρόεδρος της Εφορείας, ο μακαριστός Πριγκηποννήσων Δωρόθεος.
Ηρθαν εν συνεχεία τα πέτρινα χρόνια για την Σχολή, τα
οποία δυστυχώς συνεχίζονται με
την αναστολή της λειτουργίας
της, παρά πάσαν έννοιαν δικαίου. Του χρόνου συμπληρώνονται 50 χρόνια από την αποφράδα ημέρα της διακοπής της
λειτουργίας της Σχολής μας. Και
δυστυχώς δεν ήταν η μόνη απο-

Λεπτομερής απάντηση
Κυριάκου για κορωνοϊό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο εθνικού Κήρυκα). Σημείο-σημείο απάντησε
ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, αργά το απόγευμα της
Δευτέρας, στην Προ Ημερησίας
Διατάξεως συζήτηση στη Βουλή
για την πανδημία, η οποία διεξήχθη σε επίπεδο αρχηγών κομμάτων έπειτα από πρωτοβουλία
της προέδρου του Κινήματος Αλλαγής, Φώφης Γεννηματά.
«Προσέρχομαι με μια παράκληση προς την αντιπολίτευση.
Να μην επιτρέψουμε στους εαυτούς μας αυτή τη συζήτηση για
μια τόσο σοβαρή υπόθεση να τη
μετατρέψουμε σε μια άγονη
κομματική διαμάχη. Να μην εγκλωβιστούμε σε διαξιφισμούς
που μπορεί να θολώσουν τη συνολική εικόνα και να μας απομακρύνουν όλους από αυτό που
θεωρώ ότι πρέπει να είναι ο κοινός μας στόχος. Δηλαδή από τη
μία η προστασία της υγείας, της
ζωής των Ελλήνων πολιτών, και
από την άλλη η διαχείριση των
οικονομικών συνεπειών της παν-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ελλάδα θα ενισχύσει
τον στρατό της με νέα εξοπλιστικά προγράμματα, μια ώθηση
στο στρατιωτικό προσωπικό και
την ανάπτυξη της αμυντικής βιομηχανίας της χώρας, μετέδωσε
τη Δευτέρα το «Associated
Press», επικαλούμενο δηλώσεις
του κυβερνητικού εκπροσώπου
στην Αθήνα, καθώς η ένταση της
αντιπαράθεσης με τη γειτονική
Τουρκία έχει οδηγήσει σε ανησυχίες για ανοιχτή σύγκρουση
μεταξύ των δύο συμμάχων του
ΝΑΤΟ.
Μάλιστα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας μετά
από σχετική ερώτηση κατά την
ενημέρωση των πολιτικών συντακτών τη Δευτέρα ανέφερε ότι
στη συνάντηση του Κυριάκου
Μητσοτάκη με τον Εμμανουέλ
Συνέχεια στη σελίδα 7

Jon Morgan/ΑΣΟΣΙεΪTεΝT ΠΡεΣ

Συνέχεια στη σελίδα 5

δημίας», σημείωσε ο κ. Μητσοτάκης και τόνισε ότι «ο κορωνοϊός δεν προσφέρεται για εύκολες ρητορικές κορώνες».
«Υπάρχουν πεδία στα οποία
μπορούμε να ξεδιπλώσουμε τις
πολιτικές μας διαφωνίες. Σήμερα όμως προέχει η αλήθεια και
η κοινή δράση. Σήμερα πρέπει
όλοι σε αυτή την αίθουσα παρά
τις επιμέρους διαφωνίες, επιφυλάξεις, κριτικές -οι οποίες είναι
καλοδεχούμενες όσο στηρίζονται σε επιστημονικά και τεκμηΣυνέχεια στη σελίδα 7

Λίγο πριν την Labor Day η εταιρεία Carhartt παρουσίασε έκθεμα με 1.670 εργατικά καπέλα στο
πάρκο του Καπιτωλίου στο Νάσβιλ του Τενεσί, για το άνοιγμα 1,67 εκ. θέσεων εργασίας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η 7η Σεπτεμβρίου έχει οριστεί ως Ημέρα Εργασίας (Labor Day) στις Ηνωμένες
Πολιτείες. Η εθνική αργία ξεκίνησε πριν από περίπου 100 χρόνια για να τιμηθούν οι χαμηλόμισθοι βιομηχανικοί εργάτες.
Ατυπα, η Labor Day σηματοδοτεί το τέλος του καλοκαιριού.
Τα προηγούμενα χρόνια, οι μαθητές θα ετοιμάζονταν να επιστρέψουν στο σχολείο. Πολλοί
Αμερικανοί θα γιόρταζαν την
ημέρα με ψήσιμο στις αυλές με
την οικογένεια και τους φίλους,
ενώ άλλοι θα χρησιμοποιούσαν
την αργία για να πάνε τις τελευταίες διακοπές του καλοκαιριού,
πριν κάνουν την εμφάνισή τους

οι πιο κρύες ημέρες.
Αλλά, το 2020 δεν είναι όπως
κάθε άλλη χρονιά. Οι μαθητές
σε πολλά μέρη της χώρας θα ξεκινήσουν τα μαθήματά τους διαδικτυακά, γεγονός που αναμένεται να συνεχιστεί καθ’ όλη τη
διάρκεια του τριμήνου. Οι αξιωματούχοι της Υγείας σε διάφορες
πολιτείες παρείχαν συμβουλές
και προειδοποιήσεις αναφορικά
με τους κανόνες κοινωνικής
αποστασιοποίησης και την τήρησή τους κατά τη διάρκεια του
Σαββατοκύριακου. Και τα ταξίδια, ειδικά τα αεροπορικά,
έχουν μειωθεί κατά πολύ το καλοκαίρι.
Οι αξιωματούχοι της Υγείας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε μια κρίσιμη χρονική συγκυρία για την περιοχή,
με πολλά ανοικτά μέτωπα και
εντάσεις, επισκέπτεται την Κύπρο ο υπουργός Εξωτερικών της
Ρωσικής Ομοσπονδίας, Σεργκέι
Λαβρόφ (Sergey Lavrov).
Η επίσημη επίσκεψη του επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της Ρωσίας πραγματοποιείται με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 60 χρόνων από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, ωστόσο η
Λευκωσία θεωρεί την επίσκεψη
σαν μια ιδανική ευκαιρία για να

ξεκαθαρίσει -στις συναντήσεις
με τον πρόεδρο Αναστασιάδη
και τον Κύπριο ομόλογό του Νίκο Χριστοδουλίδη- το πλαίσιο
των πολιτικών της Μόσχας αναφορικά με τις τουρκικές παραβιάσεις στην κυπριακή ΑΟΖ αλλά και στο ζήτημα της τουρκικής
απειλής για εποικισμό των Βαρωσίων και της επανέναρξης συνομιλιών για λύση του Κυπριακού.
Πάντως, σε συνέντευξή του
στην κυπριακή εφημερίδα «Ο
Φιλελεύθερος» εν όψει της επίσκεψής του στη Λευκωσία, ο Ρώσος ΥΠΕΞ δηλώνει την πρόθεση
της Μόσχας να βοηθήσει στην
εκτόνωση της κρίσης, εάν και
εφόσον, όπως εξηγεί, το ζητή-

σουν και οι δύο πλευρές.
Ο Σεργκέι Λαβρόφ εκφράζει
επίσης ανησυχία για τις εξελίξεις
στην Ανατολική Μεσόγειο και
σημειώνει πως «θεωρούμε ως
απαράδεκτες
οποιεσδήποτε
ενέργειες, που στη συνέχεια
μπορούν να αυξήσουν τη δυναμική της διένεξης». Τόνισε δε
πως οι διαφορές καλύτερα να διευθετούνται στο τραπέζι των συνομιλιών.
Στην ίδια συνέντευξη, ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών, αναφερόμενος στο θέμα της περίκλειστης περιοχής της Αμμοχώστου και τις κινήσεις από τουρκικής πλευράς για εποικισμό
Συνέχεια στη σελίδα 6

έχουν σοβαρούς λόγους για να
ανησυχούν. Σε αρκετές περιοχές
της χώρας παρουσιάστηκαν αυξήσεις στα κρούσματα κορωνοϊού μετά τις δύο μεγάλες αργίες
του καλοκαιριού: την Memorial
Day και την Ημέρα της Ανεξαρτησίας. Η αύξηση των κρουσμάτων σε πολλά μέρη συνδέθηκε
με τις οικογενειακές συγκεντρώσεις.
Η ιστορία
της Labor Day
Η Labor Day (Ημέρα Εργασίας) είναι μια εθνική αργία, η
οποία δημιουργήθηκε για να τιμήσει τους εργάτες και τη συΣυνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Αλεξέι Ναβάλνι
συνήλθε από το κώμα
ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΡ»). Ο ηγέτης
της αντιπολίτευσης στη Ρωσία,
Αλεξέι Ανατόλιεβιτς Ναβάλνι,
που δηλητηριάστηκε, εμφάνισε
σημάδια βελτίωσης γεγονός που
επέτρεψε στους γιατρούς να τον
βγάλουν από την καταστολή,
δήλωσε τη Δευτέρα το γερμανικό νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται.
Ο Ναβάλνι, ένας δυναμικός,
υψηλού προφίλ επικριτής του
Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ
Πούτιν, μεταφέρθηκε στη Γερμανία τον περασμένο μήνα
αφού αρρώστησε στις 20 Αυγούστου με πτήση εσωτερικού στη
Ρωσία. Γερμανοί ειδικοί στα χη-

«Η ανθρωπότητα έχει εξαλείψει μόνο μία νόσο»
Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ/ευΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, χθες στη Βουλή.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 4 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 67-78
ΑυΡΙo: Αίθριος 69-82
ΑΘΗΝΑ: 77-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγο καιρό μετά τις διαφορετικές συζητήσεις μας με τον
Δρα Παυλάκη για αυτήν τη συνέντευξη, ο πρόεδρος Τραμπ
ανακοίνωσε πως η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Φαρμάκων ενέκρινε πρωτόκολλο χρήσης εκτάκτου ανάγκης για την θεραπεία
ασθενών της Covid-19 με πλάσμα αίματος αποθεραπευθέντων. Ο διακεκριμένος ερευνητής
μου τηλεφώνησε για να επισημάνει όχι μόνο την από καιρό
χρήση της συγκεκριμένης μεθόδου στην αντιμετώπιση πλήθους
νόσων, ή την -και στην Ελλάδαήδη διερευνώμενη αποτελεσματικότητά της εναντίον της πανδημίας, αλλά για να τονίσει την
ανάγκη να συμμετάσχουν στη
διαδικασία αιμοδοσίας περισσότεροι Ελληνες που έχουν στο
παρελθόν προσβληθεί από τον
κορωνοϊό, προκειμένου να ωφεληθούν όσο το δυνατόν περισσότερες Ελληνίδες και Ελληνες

ΓεΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIεΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Διχασμένοι
οι βετεράνοι
για Τραμπ
ΦΑΓΕΤΒΙΛ. ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Σε αυτή την πολλοίς στρατιωτική πόλη, οι βετεράνοι και
οι οικογένειές τους είναι διχασμένοι αναφορικά με τα ρεπορτάζ που θέλουν τον πρόεδρο
Ντόναλντ Τραμπ να έχει προβεί
σε δυσφημιστικά σχόλια για τον
στρατό, με μερικούς να προβληματίζονται και άλλους να αμφισβητούν την ύπαρξή τους.
Ο Τόμας Ρίτσαρντσον, απόστρατος του 82ου Σώματος Αερομεταφορών, δήλωσε ότι δεν
του άρεσε αυτό που άκουσε.
Ο κ. Ρίτσαρντσον είχε μάθει
στη ζωή του να σέβεται τον αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων,
αλλά ταρακουνήθηκε από τους
ισχυρισμούς του «The Atlantic»
-που επιβεβαιώθηκαν και από
άλλα αμερικανικά ΜΜΕ- πως ο
κ. Τραμπ χαρακτήρισε τους πεσόντες και τους αιχμαλώτους

Μια άλλη Hμέρα Eργασίας

Επίσκεψη Ρώσου ΥΠΕΞ στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

«Ούτες ίχνος πολιτισμού,
ούτε ίχνος ευαισθησίας»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος σε ένα ξέσπασμα για
τα διαμειφθέντα και διαμειβόμενα αναφέρθηκε στα τραγικά
γεγονότα της 6ης προς την 7η
Σεπτεμβρίου του 1955, στην
πρόσφατη μετατροπή της Αγίας
Σοφίας και της Μονής της Χώρας
σε ισλαμικά τεμένη και στην
κλειστή, από το 1971, Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης, κατά
τη διάρκεια ομιλίας του, στην
Αίθουσα Τελετών της Σχολής, με
αφορμή τη χειροτονία του Δια-

Aπό το

John raoux/ΑΣΟΣΙεΪTεΝT ΠΡεΣ

Εργαζόμενος στην Υγεία παίρνει αίμα από ασθενή στο πλαίσιο δοκιμής για αντισώματα για
τον κορωνοϊό, ενώ οι επιστήμονες αναζητούν τρόπο αποφυγής νέας προσβολής από τον ιό.

μικά όπλα λένε ότι οι δοκιμές
δείχνουν ότι ο 44χρονος δηλητηριάστηκε με ένα νευροτοξικό
στοιχείο της σοβιετικής εποχής,
με αποτέλεσμα η γερμανική κυβέρνηση την περασμένη εβδομάδα να απαιτήσει από τη Ρωσία
να ερευνήσει την υπόθεση.
«Ο ασθενής έχει αφαιρεθεί
από το ιατρικά επαγόμενο κώμα
του και απογαλακτίζεται από
τον μηχανικό αναπνευστήρα»,
δήλωσε σε ανακοίνωσή του το
νοσοκομείο Charite του Βερολίνου. «Ανταποκρίνεται σε λεκτικά
ερεθίσματα. Παραμένει πολύ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Δύσκολα
αλλάζουν
οι οπαδοί
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το να κατανοήσεις το χάος, την διαφθορά και
τη γενική παραφροσύνη που
διακατέχει την εκστρατεία του
Ντόναλντ Τραμπ και μεγάλο μέρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος σήμερα, βοηθάει να γίνει
κατανοητό το αφήγημα στο
οποίο πιστεύουν πολλοί οπαδοί
του Τραμπ: Εάν ο Τζο Μπάιντεν
κερδίσει τη μάχη για την προεδρία, η Αμερική θα πεθάνει.
Τα παραπάνω γράφει το «The
Atlantic» σε δημοσίευμά του που
προσπαθεί να ερμηνεύσει την
ιδιοσυγκρασία των οπαδών του
Ντόναλντ Τραμπ.
Κατά το Εθνικό Συνέδριο των
Ρεπουμπλικανών την προπερασμένη εβδομάδα, ο ένας ομιλητής μετά τον άλλον επέμεναν
ότι η ζωή υπό την προεδρία
Μπάιντεν θα ήταν δυστοπική.
Ο Τσάρλι Κερκ, ο νεαρός ιερέας που άνοιξε τη διαδικασία,
Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�