«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Eυφροσύνη Μαντσίνη: Την ιστορία μας την μάθαμε με τσίλιες • Aφιέρωμα: 19 χρόνια από την 11η Σεπτεμβρίου 2001
News
9/05/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, Septeber 5-6, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34722 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Διαψεύδει ο Τραμπ για τα περί «χαμένους» και «κορόιδα»
Που σύμφωνα με το «The Atlantic»
είπε για τους πεσόντες σε πολέμους

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ

Εντονη διαμαρτυρία για το άνοιγμα των εστιατορίων στη Ν.Υ.
Σε έντονη διαμαρτυρία προέβησαν την Πέμπτη ιδιοκτήτες εστιατορίων της περιοχής Λιτλ Νεκ στο Κουίνς. Αίτημα τους η δημιουργία
χρονοδιαγράμματος για το άνοιγμα των καταστημάτων τους. Στο βήμα η Τίνα Μαρί Οπεντισάνο (πληροφορίες στη σελίδα 7).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ διέψευσε την
Πέμπτη με κατηγορηματικό και
οργισμένο τρόπο τους ισχυρισμούς που τον θέλουν να είχε
προσβάλει και χαρακτηρίσει
«χαμένους» και «κορόιδα» Αμερικανούς πεσόντες του Πρώτου
Παγκοσμίου Πολέμου, προχωρώντας σε μια άμεση απάντηση
ώστε να αποφύγει την υποχώρηση της υποστήριξης που τυγχάνει ανάμεσα στους στρατιωτικούς και τους συμμάχους τους.
Σύμφωνα με άρθρο του περιοδικού «The Atlantic», ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια
επίσκεψής του στη Γαλλία τον
Νοέμβριο του 2018, για να τιμηθεί η συμπλήρωση 100 ετών
από το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, είχε ακυρώσει την
περιήγηση που ήταν προγραμματισμένο να κάνει σε αμερικανικό νεκροταφείο κοντά στο Παρίσι, εξηγώντας τότε πως οι
άσχημες καιρικές συνθήκες κα-

Στο 8,4%
Ο Δουκάκης σε ζωντανή συνέντευξη στον «Ε.Κ.»
η ανεργία Μειώθηκαν οι
προσλήψεις
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το ποσοστό
ανεργίας στις ΗΠΑ υποχώρησε
σημαντικά τον Αύγουστο στο
8,4% από το 10,2% τον Ιούλιο,
ακόμα και εάν οι προσλήψεις
επιβραδύνθηκαν, με τους εργοδότες να προσθέτουν τις λιγότερες θέσεις εργασίας από την
έναρξη της πανδημίας.
Οι εργοδότες πρόσθεσαν 1,4
εκατομμύρια θέσεις εργασίας,
όπως ανακοίνωσε το υπουργείο
Εργασίας την Παρασκευή, σε
σύγκριση με τις 1,7 εκατ. δουλειές τον Ιούλιο.
Η Οικονομία των ΗΠΑ έχει
κερδίσει πίσω περίπου τις μισές
από τις 22 εκατομμύρια θέσεις
εργασίας που είχε χάσει κατά
την πανδημία.
Η έκθεση του υπουργείου
Εργασίας αποδεικνύει με τη σειρά της ότι σχεδόν έξι μήνες μετά
την παράλυση της χώρας από
την πανδημία του κορωνοϊού, η
Οικονομία παρουσιάζει μόνον
σπασμωδική ανάκαμψη. Από τις
μικρές επιχειρήσεις, τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια τις αεροπορικές εταιρείες έως και τους χώρους αναψυχής, ένα ευρύ φάσμα εταιριών μάχονται για να
επιβιώσουν από την απώλεια πελατών, με τα επιβεβαιωμένα
κρούσματα να βρίσκονται ακόμα
ψηλά.
Μετά την επική κατάρρευση
της άνοιξης, όταν και η Οικονομία βυθίστηκε κατά περίπου
30% σε ετήσιο ποσοστό, η ανάΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 4 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και
υποψήφιος το 1988, για την
Προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Μιχάλης Δουκάκης, παραχώρησε εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη, στον Εκδότη – Διευθυντή
του «Εθνικού Κήρυκα» Ηρακλή
Α. Διαματάρη, η οποία μεταδόθηκε ζωντανά από αμφότερες τις
Ηλεκτρονικές Εκδόσεις του
«Ε.Κ.», Ελληνική και Αγγλική.
Η συνέντευξη η οποία κάλυψε ευρύ φάσμα θεμάτων ξεκίνησε με την αφήγηση του κ.
Δουκάκη για τις καταβολές του
στην Αμερική, κατά τις οποίες
αμφότεροι οι γονείς ήταν πρώτης γενιάς μετανάστες από την
Ελλάδα. Όπως είπε ο πατέρας
του, Πάνος, ήταν από το νησί
της Λέσβου, το οποίο ως γνωστόν βρίσκεται στο Βορειοανατολικό Αιγαίο και η μητέρα του
Ευτέρπη από τη Λάρισα της Στερεάς Ελλάδος.
Οι γονείς του ήλθαν στις
Ηνωμένες Πολιτείες το 1920 και

εξέφρασε ανοικτά την πιθανότητα ότι η μητέρα του ίσως ήταν
η πρώτη Ελληνίδα που σπούδασε σε Κολέγιο στην ιστορία της
Αμερικής. Με δεδομένο το γεγονός ότι ήταν σπάνιο γυναίκες
οιασδήποτε εθνικής καταβολής
να λαμβάνουν ανώτερη παιδεία
εκείνη την εποχή και το ότι το
δικαίωμα να ψηφίζουν δεν
υπήρχε καν, η αντίληψη του κ.
Δουκάκη για την παιδεία της μητέρας του ίσως να μην απέχει
από την πραγματικότητα.
Ερωτηθείς αν οι γονείς του
έπαιξαν σπουδαίο ρόλο στις πολιτικές του επιλογές είπε πως ο
πατέρας του ήταν γιατρός επί 52
έτη, ωστόσο ο νεαρός Μιχάλης,
συναρπαζόταν από την παγκόσμιο ειδησεογραφία του CBS
που κοίταζε καθημερινά και έτσι
απόκτησε περιέργεια γύρω από
τον κόσμο. Είπε πως ακόμα και
ως νέο παιδί μετρούσε μόνο
τρεις Αφροαμερικανούς οι οποίΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΧΟΡΗΓΙΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΔΟΥΚΑΚΗ

Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και υποψήφιος για
την Προεδρία το 1988 Μιχάλης Δουκάκης, παραχώρησε συνέντευξη στον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.» Ηρακλή Α. Διαματάρη.

Σύγχυση από ανακοίνωση ΝΑΤΟ για «διάλογο»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύγχυση έχει προκληθεί
από μια ανάρτηση που έκανε
στον λογαριασμό του στο τουίτερ το βράδυ της Πέμπτης ο ΓΓ
του ΝΑΤΟ, Γενς Στόλτενμπεργκ,
σύμφωνα με την οποία Ελλάδα
και Τουρκία συμφώνησαν να ξεκινήσουν διάλογο.
Αμεση πάντως ήταν η αντίδραση διπλωματικών πηγών της
Αθήνας που διέψευσαν πως οι
συνομιλίες έχουν εκκινήσει. Η
ελληνική πλευρά σημείωσε πως
υπάρχει «πρόθεση του γενικού

γραμματέα του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ να εργαστεί για να
θεσπίσει μηχανισμούς αποκλιμάκωσης στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ», ωστόσο όπως ανέφεραν, η
«αποκλιμάκωση συνιστά μόνον
η άμεση απομάκρυνση όλων
των τουρκικών πλοίων από την
ελληνική υφαλοκρηπίδα».
Λίγο αργότερα, το υπουργείο
Εξωτερικών της Τουρκίας, εκμεταλλευόμενο την τοποθέτηση
του ΓΓ του ΝΑΤΟ, εξέδωσε ανακοίνωση, μέσω της οποίας ανέφερε ότι η χώρα στηρίζει τη δή-

λωση Στόλτενμπεργκ και είναι
έτοιμη για διάλογο, περιμένοντας την Ελλάδα.
Χθες το μεσημέρι πάντως ο
ΓΓ του ΝΑΤΟ επανήλθε στις δηλώσεις του παρά τη διάψευση
της ελληνικές πλευράς. Ξεκαθάρισε πως έχουμε συζητήσεις σε
επίπεδο τεχνικών κλιμακίων.
Στην πρώτη του ανάρτηση ο
κ. Στόλτενμπεργκ ανέφερε:
«Μετά τις συζητήσεις μου με
Έλληνες και Τούρκους ηγέτες,
οι δύο Σύμμαχοι συμφώνησαν
να ξεκινήσουν τεχνικές συνομι-

Ο Μητρ. Ζάμπιας Ιωάννης στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

λίες στο #NATO για τη δημιουργία μηχανισμών αποσυμπίεσης
και τη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων και ατυχημάτων στο
#EastMed».
Λίγες ώρες αργότερα, συγκεκριμένα χθες το μεσημέρι, και
κατά την ενημέρωση των δημοσιογράφων, επαναδιατύπωσε τη
θέση του αναφέροντας πως οι
δύο πλευρές «δε βρίσκονται σε
συμφωνία ακόμη, αλλά οι τεχνικές συζητήσεις έχουν ξεκινήΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΘΥΜΑΜΑΙ...

Στις καρδιές των
ομογενών η Ο.Α.

τέστησαν αδύνατη την επίσκεψη.
Ομως, σύμφωνα με το «The
Atlantic», μηνιαίο περιοδικό που
χαίρει σεβασμού στις ΗΠΑ, ο
Νεοϋορκέζος μεγιστάνας δεν είχε πάει απλούστατα διότι δεν
ήθελε, γιατί θα χαλούσαν τα
μαλλιά του λόγω του καιρού.
«Γιατί πρέπει να πάω σε αυτό
το νεκροταφείο; Είναι γεμάτο
χαμένους», είχε πει σε μέλη της
ομάδας του, κατά το περιοδικό,
το οποίο επικαλείται πολλές πηγές, χωρίς όμως να τις κατονομάζει.
Ο Τραμπ είχε επίσης χαρακτηρίσει τους 1.541 Αμερικανούς στρατιωτικούς που χάθηκαν στη μάχη του Δάσους Μπελό «κορόιδα», προτού να ρωτήσει «ποιοι ήταν οι καλοί» στον
πόλεμο αυτό και διερωτηθεί γιατί οι ΗΠΑ ενεπλάκησαν στο
πλευρό των Συμμάχων.
Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνάντηση
Δένδια με τον
γ.γ. του ΟΗΕ
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην κατοικία της
μονίμου αντιπροσώπου της Ελλάδας στα Ηνωμένα Εθνη, Μαρίας Θεοφίλη έγινε η συνάντηση
του Ελληνα υπουργού Εξωτερικών Νίκο Δένδια με τον γενικό
γραμματέα των Ηνωμένων
Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες. Σύμφωνα με πληροφορίες η συνάντηση δεν πραγματοποιήθηκε
στα Ηνωμένα Εθνη μετά από
παρέμβαση των Τούρκων οι
οποίοι διαμαρτυρήθηκαν ότι η
συνάντηση παραβιάζει τους
όρους περί καραντίνας της Νέας
Υόρκης.
Ο κ. Δένδιας σε ένα ταξίδι
«αστραπή» έφθασε το πρωί της
Παρασκευής στη Νέα Υόρκη μεΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Οι συνομιλητές
του Ερντογάν

Ε

ίναι πλέον σχεδόν κοινοτυπία η διαπίστωση ότι ο
Τούρκος Πρόεδρος αποτελεί μείζονα κίνδυνο για την ειρήνη και τη σταθερότητα, όχι
απλώς στην Ανατολική Μεσόγειο, αλλά σε όλο τον γεωπολιτικό χώρο που περιβάλει τη χώρα του.
Ολα τα γειτονικά προς την
Τουρκία κράτη, και όχι μόνο,
νοιώθουν βαρειά τη σκιά της αυταρχικής και βίαιης προσωπικότητάς του, η οποία οδηγεί σε μια
ανοικτή πληγή διαδοχικών πολιτικών και στρατιωτικών κρίσεων. Η Συρία, το Ιράκ, το Ιράν,
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 64-82
ΑΥΡΙO: Αίθριος 68-83
ΑΘΗΝΑ: 70-89
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 71-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Ζάμπιας Ιωάννης, ο οποίος επιτελεί μεγάλο και ευδόκιμο Ιεραποστολικό έργο στη Ζάμπια με
έδρα την πόλη Λουσάκα, εκπλήρωσε πριν λίγες ημέρες ένα από
τα μεγαλύτερα όνειρα της ζωής
του να ιερουργήσει στην Παναγία Σουμελά του Πόντου, εκεί
όπου ο προπάππους του ήταν
ιερεύς. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος τον
συμπεριέλαβε στην τριμελή
αποστολή των αρχιερέων που
Λειτούργησαν φέτος στην ιστο-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

Του Σταύρου Μαρμαρινού

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΖΑΜΠΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗ

Ο Μητροπολίτης Ζάμπιας κ. Ιωάννης περιηγείται στην ιστορική
Μονή της Παναγίας Σουμελά του Πόντου.

Κάποτε, οι διακοπές στην Ελλάδα για τους περισσότερους
ομογενείς, άρχιζαν από τη στιγμή που έμπαιναν στο αεροπλάνο
της Ολυμπιακής στο αεροδρόμιο
Κένεντι της Νέας Υόρκης. Καθισμένοι στις θέσεις τους και πριν
ακόμα απογειωθεί, ένιωθαν ότι
πάτησαν κιόλας στην αγαπημένη Ελλάδα.
Μέχρι που ήλθε εκείνη η
αποφράδα μέρα του 2009. Ηταν
Συνέχεια στη σελίδα 4

Για την αργία
του Labor Day
Λόγω της αργίας του Labor
Day, o a b
δεν θα κυκλοφορήσει τη Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά τη Δευτέρα το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και την Τρίτη το πρωί στις
υπόλοιπες περιοχές, με όλες
τις ειδήσεις του τριημέρου.