Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
9/04/20

ab
Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2020/ Friday, September 4, 2020

naTionaL HeraLD VoL. 106 no.34721 Greek-aMerican DaiLY

Σε μεγάλη
ύφεση 15,2%
μπήκε
η Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ύφεση της τάξης του
15,2% εισήλθε το β' τρίμηνο
εφέτος η ελληνική οικονομία,
«αντανακλώντας» τις επιπτώσεις
στο ΑΕΠ της πανδημίας και των
περιοριστικών μέτρων που τέθηκαν σε ισχύ και είχαν ως αποτέλεσμα την πτώση της κατανάλωσης, των εξαγωγών και των
ιδιωτικών επενδύσεων. Κρίσιμο
για την πορεία της οικονομίας
θεωρείται το γ' τρίμηνο, καθώς
σε αυτό θα υπάρχουν και τα
στοιχεία από την τουριστική κίνηση.
Σύμφωνα με τους τριμηνιαίους εθνικούς λογαριασμούς
της ΕΛΣΤΑΤ, το ΑΕΠ μειώθηκε
κατά 15,2% το β' τρίμηνο εφέτος σε σχέση με το αντίστοιχο
τρίμηνο πέρυσι, ενώ σε σύγκριση με το α' τρίμηνο 2020 η πτώση ανήλθε σε 14%.
Σε ετήσια βάση, καταγράφηκαν τα εξής στα μεγέθη που
συνθέτουν το ΑΕΠ:
*Η συνολική τελική καταναλωτική δαπάνη παρουσίασε μείωση 10,1% σε σχέση (η κατανάλωση των νοικοκυριών περιορίστηκε κατά 11,6%, ενώ εκείνη
Συνέχεια στη σελίδα 7

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Η Αγκυρα
ανακοινώνει
ασκήσεις της

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/γΙΩΡγΟΣ ΚΑΡΑχΑλΗΣ

Εμποροι κάθονται, νωχελικά, από έξω από τα καταστήματά τους στο κέντρο της Αθήνας περιμένοντας πελάτες και προσδοκώντας
σε καλύτερες οικονομικά ημέρες από αυτές του δεύτερου τριμήνου του τρέχοντος έτους κατά το οποίο καταγράφηκε ύφεσης
της τάξεως 15,2%.

κεντρικής επιτροπής: «Στην
Ανατ. Μεσόγειο έχουμε 100%
δίκιο και δεν θα παραιτηθούμε
από τη διεκδίκησή του. Μπορούμε να καθίσουμε με όλους
στο ίδιο τραπέζι, εκτός από τη
‘νότια Κύπρο’ (όπως αποκάλεσε
την Κυπριακή Δημοκρατία). Δεν
υποχωρούμε από τα δικαιώματά
μας. Μπορούμε να βρούμε ένα
κοινό έδαφος όπου όλοι να κερδίσουν. Μπορούμε να εφαρμόσουμε μια πολιτική win-win. Αλλά η Ελλάδα δεν το αποδέχεται.
Εμείς όμως συνεχίζουμε τα πάντα στο τραπέζι. Υποστηρίζουμε
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η προσωρινή άρση του αμερικανικού εμπάργκο
πώλησης μη φονικών όπλων
προκάλεσε θετικά σχόλια στους
κύκλους της Ομογένειας. Η απόφαση του Αμερικανού Υπουργού
Εξωτερικών αποτελεί το πρώτο
σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της πλήρους άρσης του
εμπάργκο πώλησης όπλων κατά
της Κυπριακής Δημοκρατίας και
έχει μεγάλη σημασία η χρονική
στιγμή που εξαγγέλθηκε καθώς
στέλνει πολιτικά μηνύματα προς
διάφορες κατευθύνσεις.
Πρωτεργάτης και υποστηρικτής της άρσης αλλά και εισηγητής του νόμου για την Ανατολική Μεσόγειο ήταν ο γερουσιαστής Νέας Ιερσέης, Ρόμπερτ Με-

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Sri Lankan air Force

Φωτιά σε ελληνόκτητο πλοίο στη Σρι Λάνκα
Σκηνές αγωνίας εκτυλίχθηκαν την Πέμπτη στην ανατολική
ακτή της Σρι Λάνκα, όταν από άγνωστη αιτία ξεκίνησε πυρκαγιά στο μηχανοστάσιο του ελληνόκτητου VLCC «New Diamond»
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

νέντεζ ο οποίος δήλωσε:
«Είναι προς το συμφέρον της
εθνικής μας ασφάλειας να αρθούν αυτοί οι ξεπερασμένοι περιορισμοί δεκαετιών στις πωλήσεις όπλων και να εμβαθύνει η
σχέση ασφάλειας με την Κυπριακή Δημοκρατία», ενώ τόνισε πως
η απόφαση αυτή αντικατοπτρίζει την κρίσιμη σημασία της διμερούς σχέσης ΗΠΑ - Κυπριακής
Δημοκρατίας και την αυξανόμενη σημασία της περιοχής της
Ανατολικής Μεσογείου για τα
συμφέροντα εθνικής ασφάλειας
των ΗΠΑ.
Η AHEPA διαμέσου του ύπατου προέδρου της, Γιώργου Χωριάτη, συνεχάρη την κυβέρνηση
Τραμπ που αναγνωρίζει το συμ-

φέρον των ΗΠΑ να αναλάβουν
αυτή την ενέργεια που θα ενισχύσει περαιτέρω τις σχέσεις μεταξύ των ΗΠΑ και της Κυπριακής Δημοκρατίας. «Οι Ηνωμένες
Πολιτείες αναγνωρίζουν την Κυπριακή Δημοκρατία ως στρατηγικό εταίρο, ειδικά όσον αφορά
στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την παροχή περιφερειακής σταθερότητας. Αυτή η
μερική άρση της απαγόρευσης
πώλησης όπλων είναι το επόμενο λογικό βήμα στην εξέλιξη της
σχέσης που ξεκίνησε με τη δήλωση προθέσεων του 2018» είπε
χαρακτηριστικά ο κ. Χωριάτης.
Και πρόσθεσε: «Η σημασία και
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Δρ. Ναταλία Λινού η οποία ήταν υποψήφια για
την Βουλή των Αντιπροσώπων
στην 4η Εκλογική Περιφέρεια
της Μασαχουσέτης στις προκριματικές εκλογές της Τρίτης 1ης
Σεπτεμβρίου, και η οποία βγήκε
τέταρτη με ποσοστό 12% μίλησε
αποκλειστικά στον «Ε.Κ.» για
την έκβαση των εκλογών, ενώ
υπογράμμισε ότι η πολιτική της
πορεία δεν σταματά αλλά θα
προσπαθήσει και πάλι όταν προκύψει η κατάλληλη ευκαιρία.
Εξέφρασε τις ευχαριστίες της
στην Ομογένεια και τον «Εθνικό
Κήρυκα» για την υποστήριξη

που της παρείχαν, ενώ είπε ότι
ενώ άλλοι συνυποψήφιοι συγκέντρωσαν πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια, εκείνη μέσα
σε μόλις τέσσερις μήνες συγκέντρωσε τετρακόσιες χιλιάδες δολάρια. Προς τον σκοπό αυτόν είπε ότι «η Ομογένεια με βοήθησε
πολύ».
Στην ερώτηση πώς αισθάνεται με την έκβαση των εκλογών,
η Δρ. Λινού είπε, ότι «αισθάνομαι πολύ καλά» και συμπλήρωσε
«ξέρουμε ότι δεν θα βγω θα είμαι τέταρτη στη σειρά με ποσοστό 12% ή 17 χιλιάδες ψήφους
που είναι μεγάλος αριθμός όταν
σκεφθεί κανείς ότι μπήκα σ’ αυτόν τον αγώνα πριν τέσσερις μήνες ενώ οι άλλοι ήταν ένα χρόνο

ή εννιά και δέκα μήνες και με
χρήματα κατά ένα τρίτο λιγότερα από ό,τι είχαν οι άλλοι. Θεωρώ ήταν αρκετά καλή η έκβαση των εκλογών».
Η Δρ. Λινού διά του «Εθνικού
Κήρυκα» εξέφρασε τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη της
προς την Ομογένεια που την
υποστήριξε. Είπε χαρακτηριστικά πως «ευχαριστώ όλους τους
ομογενείς οι οποίοι με στήριξαν,
που πίστεψαν ότι θα μπορούσα
να κερδίσω και με ψήφισαν, αλλά και τους ομογενείς που με
στήριξαν εκτός Μασαχουσέτης».
Εξέφρασε τις θερμές της ευχαριστίες στον «Εθνικό Κήρυκα»
Συνέχεια στη σελίδα 5

Από την τουρκική εισβολή
στην τιμωρία της Κύπρου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-86
ΑΥΡΙo: Αίθριος 71-84
ΑΘΗΝΑ: 74-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 97-115

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

στην Κυπριακή Δημοκρατία επιβλήθηκε το 1987. Αιτιολογήθηκε ως μία προσπάθεια των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
να συμβάλουν ειρηνική λύση
του Κυπριακού.
Υπήρξε, αναμφίβολα, μία μεγάλη επιτυχία της τουρκικής πολιτικής. Κατάφερε, η Τουρκία,
να πείσει τον αμερικανικό παράγοντα ότι υπεύθυνη για τη μη
λύση του Κυπριακού είναι η Κυπριακή Δημοκρατία προς την
οποία έπρεπε να στραφούν οι
πιέσεις.
Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας ήταν, τότε, ο Σπύρος
Κυπριανού, ο οποίος πρόβαλε
ως αδιάλλακτος που αποτελούσε
εμπόδιο στις προσπάθειες για
λύση του Κυπριακού. Υπουργός
Εξωτερικών, την περίοδο εκείνη,
ήταν ο Γεώργιος Ιακώβου.
Εμπάργκο στην πώληση αμερικανικών όπλων είχε επιβληθεί
στην Τουρκία στις 5 Φεβρουαρίου το 1975 λίγους μόνο μήνες
μετά την τουρκική εισβολή στην
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το σχοινί της έντασης
τραβάει και άλλο στην Ανατολική Μεσόγειο η Τουρκία εμπλέκοντας και τη Ρωσία στο παιχνίδι των προκλήσεων έναντι της
Ελλάδας.
Πιο συγκεκριμένα, το απόγευμα της Τετάρτης η Αγκυρα
εξέδωσε νέες Navtex για την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, ειδοποιώντας για ασκήσεις
του Ρωσικού στόλου με πραγματικά πυρά.
Η διπλή Navtex εκδόθηκε
από τον σταθμό και φέρει την
ονομασία «ρωσικές ασκήσεις πυρός».
Η πρώτη Navtex αφορά τη
θαλάσσια περιοχή δυτικά της
Κύπρου και στο όριο της ελληνικής υφαλοκρηπίδας, θα ξεκινήσει στις 8 Σεπτεμβρίου και θα
ολοκληρωθεί στις 22 του ίδιου
μήνα.
Η δεύτερη άσκηση θα πραγματοποιηθεί στα ανατολικά της
Κύπρου και εντός της κυπριακής
ΑΟΖ. Θα ξεκινήσει στις 17 Σεπτεμβρίου και θα ολοκληρωθεί
στις 25 του ίδιου μήνα.
Η Αγκυρα τονίζει πως κατά
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ικανοποίηση για άρση του εμπάργκο Λιγότερες

Η Δρ. Ναταλία Λινού για τις εκλογές

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Το αμερικανικό εμπάργκο για πωλήσεις όπλων

1915
για τον
Ελληνισμό

Η Ρωσία στο πλευρό της Τουρκίας

«Διπλωματική λύση»
θέλει τώρα ο Ερντογάν
AΓΚΥΡΑ. Παρά τις απειλές που
εκτοξεύουν καθημερινά εναντίον της Ελλάδας οι Τούρκοι
αξιωματούχοι, μεταξύ των οποίων και ο ίδιος ο πρόεδρος, Ταγίπ
Ερντογάν, ο τελευταίος με δηλώσεις του προς στελέχη του
κόμματός του άφησε και πάλι
ανοιχτό το ενδεχόμενο να ακολουθήσει τη διπλωματική οδό
για την επίλυση των διαφορών
του με την Αθήνα.
Πιο συγκεκριμένα, όπως γράφει η τουρκική εφημερίδα «Hurriyet», επικαλούμενη πληροφορίες, ο Ταγίπ Ερντογάν φέρεται
να είπε σε στελέχη του κόμματός του κατά τη συνεδρίαση της

ekirikas.com

Aπό το

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνάντηση με τον πολιτειακό γερουσιαστή του Ρόουντ Αϊλαντ, Λεωνίδα Ραπτάκη είχε χθες ο
υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας, λίγο προτού, ο τελευταίος, αναχωρήσει για τη Νέα
Υόρκη για να συναντηθεί μεταξύ άλλων με τον ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες.

αιτήσεις
ανεργίας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο αριθμός των
απολυμένων Αμερικανών που
κατέθεσαν αίτημα για να λάβουν τα επιδόματα ανεργίας μειώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα και ανήλθε στις 880.000,
δείγμα πιθανής βελτίωσης αλλά
και απόδειξη πως η πανδημία
του κορωνοϊού συνεχίζει να ωθεί
πολλές επιχειρήσεις στην περικοπή θέσεων εργασίας.
Τα τελευταία στοιχεία, τα
οποία δημοσιεύτηκαν την Πέμπτη από το υπουργείο Εργασίας,
δείχνουν πως σχεδόν έξι μήνες
μετά το ξέσπασμα της κρίσης, η
Οικονομία παλεύει ακόμα να
ανακάμψει και να αναδομήσει
την αγορά εργασίας της που κατέρρευσε από την ύφεση. Την
εβδομάδα πριν την αναφερόμενη, πάνω από 1 εκατομμύριο
πολίτες είχαν καταθέσεις τις αντίστοιχες αιτήσεις.
Συνολικά, σύμφωνα με την
κυβέρνηση, πάνω από 13,3 εκατομμύρια άνθρωποι συνεχίζουν
να λαμβάνουν τα παραδοσιακά
επιδόματα ανεργίας, εν συγκρίΣυνέχεια στη σελίδα 9

Στη Νέα
Υόρκη
ο Δένδιας
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Στη Νέα
Υόρκη μετέβη ο υπουργός των
Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας, ο
οποίος σήμερα έχει ραντεβού
στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών
με τον γ.γ. του Οργανισμού, Αντόνιο Γκουτέρες.
Το ραντεβού μάλιστα έχει διπλή σημασία: συγκεκριμένα, ο
επικεφαλής της ελληνικής διπλωματίας δε θα μιλήσει με τον
Γκουτέρες μόνο για την ελληνοαιγυπτιακή συμφωνία σχετικά
με τις ΑΟΖ, αλλά ταυτοχρόνως
θα κουβεντιάσουν και για το
τουρκολιβυκό μνημόνιο.
Ως γνωστόν, η Ελλάδα, με
παρέμβαση που είχε πραγματοποιήσει ο τότε Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, είχε ζητήσει από τον
ΟΗΕ να μην πρωτοκολλήσει την
περιοχή που «σημάδευε» το
τουρκολιβυκό μνημόνιο, ενημερώνοντας τα Ηνωμένα Έθνη ότι
η χώρα μας αμφισβητούσε την
ισχύ και την εγκυρότητα της
συμφωνίας Ερντογάν-Σάρατζ.
Συνάντηση με Πάιατ
Εν τω μεταξύ, συνάντηση με
τον Αμερικανό πρέσβη Τζέφρι
Πάιατ πραγματοποίησε χθες στο
υπουργείο Εξωτερικών ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας.
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα