Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Γιώργος Ξυλαγράς: «Η επίμονη σταγόνα τρυπάει ακόμα και την πέτρα»
News
8/22/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Αυγούστου 2020 / Saturday - Sunday, August 22-23, 2020
naTiOnal hErald VOl. 106 no.34710 GrEEk-amEriCan dailY

ekirikas.com

nY, nJ, Pa, ma, CT $1.50

Η υπόσχεση του Μπάιντεν για τις ΗΠΑ, τον Κόσμο
Θα είναι «σύμμαχος του φωτός»
λέει, αποδεχόμενος το χρίσμα

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/andrEw harnik

Ο Τζο Μπάιντεν αποδέχτηκε την υποψηφιότητα του Δημοκρατικού Kόμματος για την Προεδρία, το βράδυ της Πέμπτης,
μιλώντας από το Τσέις Σέντερ, στο Γουίλμινγκτον Ντελαγουέαρ, δίνοντας βάση στην ομιλία του στην ενότητα του Eθνους.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η τιμή
της Ευρώπης

Ε

ίναι γνωστό ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση, με παρουσία
μεγάλης δύναμης στην
παγκόσμια οικονομία και το διεθνές εμπόριο, δεν έχει καταφέρει ακόμη να ξεπεράσει τις εγγενείς αδυναμίες και δυσκολίες
της και να ορθώσει ένα αξιοσημείωτο ανάστημα στον πολιτικό
τομέα και κυρίως στον τομέα της
άμυνας.
Εν προκειμένω, η Ενωση έχει
επανειλημμένα αποτύχει να παρακολουθήσει τις πρωτοβουλίες
και να αντισταθμίσει την παρουσία των δυο άλλων πρωταγωνιστών, ΗΠΑ και Ρωσίας, που σχεδόν κυριαρχούν στις ευρωπαϊκές
εξελίξεις στον τομέα της άμυνας.
Παρ’ όλο που έχει καταστεί
συνείδηση μέσα στους κόλπους
Συνέχεια στη σελίδα 2

Η Τουρκία ανακάλυψε κοίτασμα φυσικού αερίου
ΑΓΚΥΡΑ. Την ανακάλυψη, στην
περιοχή της Μαύρης Θάλασσας,
του «μεγαλύτερου κοιτάσματος
φυσικού αερίου στην Ιστορία
της Τουρκίας» ανήγγειλε την
Παρασκευή ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Πιο συγκεκριμένα, ο Τούρκος
Πρόεδρος έκανε λόγο για ποσότητα 320 δισεκατομμυρίων κυβικών μέτρων, ενώ σημείωσε ότι
θα εκκινήσουν οι παραγωγικές
διαδικασίες, που θα οδηγήσουν
στην αξιοποίηση του κοιτάσματος από το 2023.
«Και τώρα θέλω να μοιραστώ
μαζί σας τα καλά νέα. Η Τουρκία
εντόπισε το μεγαλύτερο κοίτασμα φυσικού αερίου στην Ιστορία της στην Μαύρη Θάλασσα»,
ήταν η φράση του Ερντογάν,
που υποστήριξε πως υπάρχουν
«ισχυρές πιθανότητες» για περαιτέρω ευρήματα στη συγκεκριμένη περιοχή.
«Αυτό το κοίτασμα είναι στην
πραγματικότητα τμήμα μίας πολύ μεγαλύτερης πηγής. Θεού θέ-

Συγκινητική παρέμβαση
έφηβου με τραυλισμό
ΚΟΝΚΟΡΝΤ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ.
(«ΑΡ»). Το 13χρονο αγόρι κάθισε στο σπίτι του, μιλώντας σε
μια κάμερα κινητού τηλεφώνου
και διαβάζοντας προσεκτικά,
από ένα κομμάτι χαρτί. Κοίταξε
ευθεία και είπε στον κόσμο πώς
ο πρώην αντιπρόεδρος, μιλώντας για τη δική του εμπειρία, τον
βοήθησε να ξεπεράσει μια δύσκολη πρόκληση.
«Τραυλίζουμε»,
είπε
ο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 21 Αυγούστου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 73-90
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-87
ΑΘΗΝΑ: 73-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΓΟΥΛΜΙΝΓΚΤΟΝ.
ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («ΑΡ»). Ο Τζο Μπάιντεν δέχτηκε την υποψηφιότητα
του Δημοκρατικού Κόμματος για
την προεδρία των ΗΠΑ, το βράδυ της Πέμπτης, με τον όρκο να
είναι ένας «ενωτικός σύμμαχος
του φωτός», ο οποίος θα κινητοποιήσει την Αμερική της κρίσης να ξεπεράσει το χάος της
θητείας του προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ
Στις πιο δυναμικές παρατηρήσεις του κατά την εκστρατεία,
ο Μπάιντεν μίλησε τόσο για την
επιστροφή των Ηνωμένων Πολιτειών στον παραδοσιακό ηγετικό της ρόλο στον Κόσμο όσο
και για τις βαθιά προσωπικές
προκλήσεις που διαμόρφωσαν
τη ζωή του.
Σχεδόν κάθε πρόταση της
22λεπτης ομιλίας του είχε σχεδιαστεί για να παρουσιάζει μια
έντονη, αλλά ελπιδοφόρα, αντίθεση με το Ρεπουμπλικανικό κατεστημένο.

Μπρέιντεν Χάρινγκτον (Brayden
Harrington) σε ένα βίντεο που
προβλήθηκε την Πέμπτη στο συνέδριο, λίγο πριν την αποδοχή
του χρίσματος από τον Μπάιντεν. Ο έφηβος από το Κόνκορντ
Νιου Χάμσαϊρ, κόλλησε για πολύ
λίγο στο «s» και με γενναιότητα
ολοκλήρωσε τη λέξη. Το πρόσωπό του έδειξε κάποια πίεση αλλά
Συνέχεια στη σελίδα 12

λοντος θα έρθουν πολλά περισσότερα. Ως χώρα που είμαστε
εξαρτημένοι για χρόνια από το
εξωτερικό για φυσικό αέριο, κοιτάζουμε τώρα το μέλλον με μεγαλύτερη ασφάλεια. Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να γίνουμε
‘καθαροί’ εξαγωγείς ενέργειας»,
επεσήμανε ο Ερντογάν, ενώ
αναφερόμενος στην Ανατολική
Μεσόγειο, τόνισε ότι η Τουρκία
θα επιταχύνει τις επιχειρήσεις
της.
«Θα επιταχύνουμε τις επιχειρήσεις μας στη Μεσόγειο με την
ανάπτυξη στο τέλος της χρονιάς
του (πλωτού γεωτρύπανου) ‘Kanuni’, στο οποίο γίνονται αυτή
τη στιγμή εργασίες συντήρησης», ανέφερε συγκεκριμένα ο
Τούρκος Πρόεδρος.
H πτωτική πορεία της λίρας
ανεκόπη προσωρινά με τη φημολογία από την Τετάρτη ότι ο
Ερντογάν θα ανακοίνωνε κάτι
τέτοιο, ωστόσο με τις χθεσινές
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Oτι παίζονται μεγάλα παιχνίδια στο Αιγαίο
και στην Ανατολική Μεσόγειο
και ότι η Ελλάδα πρέπει να είναι
έτοιμη για όλα, λόγω της παραβατικής συμπεριφοράς της Τουρκίας και της μόνο με λόγια υποστήριξης της Ευρώπης προς την
Αθήνα η οποία δεν πρέπει να
υποκύψει σε εκβιασμό της Αγκυρας για συνομιλίες, όπως αυτή
επιδιώκει, είναι μερικά από τα

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Emrah GurEl

To ερευνητικό σκάφος «Φατίχ» ήταν αυτό που πραγματοποίησε τις έρευνες στη Μαύρη Θάλασσα, βάσει των οποίων έκανε
τις σχετικές ανακοινώσεις χθες ο Ταγίπ Ερντογάν.

σχόλια ομογενειακών παραγόντων, από διάφορες πόλεις της
Αμερικής προς τον «Εθνικό Κήρυκα».
O επίτιμος πρόεδρος και
ευεργέτης της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος
Νέας Υόρκης, Βασίλειος Σταθάκος, τόνισε ότι «η Τουρκία μεθοδεύει καταστάσεις από καιρό». Και πρόσθεσε: «Διεκδικεί
και διεθνοποιεί τις διεκδικήσεις
της, για να φτάσει σε αποτέλεσμα που εξυπηρετεί τα συμφέροντά της. Δηλαδή, προσπαθεί

να σύρει την Ελλάδα σε διαπραγματεύσεις με δική της
ατζέντα για όλα τα θέματα».
O κ. Σταθάκος, υπογράμμισε
ότι η Τουρκία είναι μια δύναμη
που υπολογίζουν οι μεγάλες δυνάμεις. «Και βλέπουμε, δυστυχώς, ότι δείχνει απάθεια η Ευρώπη, αλλά και η Αμερική δεν
ενεργεί, όπως θα έπρεπε», πρόσθεσε. «Η υποστήριξη προς την
Ελλάδα δεν πρέπει να δείχνεται
με λόγια, αλλά με έργα. ΦοβάΣυνέχεια στη σελίδα 6

Η καθηγήτρια
Αθηνά Λινού
στον «Ε.Κ.»

Εντολή για τη μετατροπή της Μονής της Χώρας στην Κων/πολη
από μουσείο σε τζαμί, έδωσε χθες ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αίσθηση που δημιουργήθηκε ότι η λήξη της καραντίνας ήταν κάτι σαν λήξη του
συναγερμού για την πανδημία
αποδίδει κατά κύριο λόγο η καθηγήτρια Επιδημιολογίας του
Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθηνά
Λινού, την αύξηση των κρουσμάτων στην Ελλάδα, σε συνέντευξή της που παραχώρησε στον
«Εθνικό Κήρυκα».
Η ίδια, θεωρώντας απαραίτητο να αποφύγουμε μια νέα γενικευμένη καραντίνα, εκτιμά ότι
ο μόνος τρόπος αποτελεσματικής προστασίας είναι η γενικευμένη χρήση μέτρων ατομικής
προστασίας και κυρίως της μάσκας.
Με την ευκαιρία της συνέντευξής της στον «Ε.Κ.» την ρωτήσαμε και για την κόρη της, κ.
Ναταλία Λινού, η οποία είναι
εκτελεστική διευθύντρια του
Κέντρου Υγείας και Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων Francois Xavier
Bagnoud στο Πανεπιστήμιο του
Harvard και η οποία διεκδικεί
στις προσεχείς εκλογές θέση
Συνέχεια στη σελίδα 9

Από Αστόρια
στο Μανχάταν
με φέρι

ρίδα της Κυβερνήσεως, ο Ερντογάν δίδει εντολή «να ανοίξει»
για μουσουλμανική λατρεία η
Μονή της Χώρας, στηριζόμενος
σε απόφαση που έλαβε πέρυσι
γι' αυτό το Συμβούλιο της Επικρατείας.
Η απόφαση για τη μετατροπή της Μονής της Χώρας σε τζαμί λαμβάνεται έναν μήνα έπειτα
από αυτήν για τη μετατροπή σε
τζαμί της Αγίας Σοφίας, η οποία
έχει χαρακτηριστεί Μνημείο της
Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, στη Μονή της Χώρας έγιναν εργασίες αποκατάστασης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη σύνδεση με
φέρι της Αστόριας με το Ανατολικό Μανχάταν ανακοίνωσε την
Πέμπτη η οικονομική αναπτυξιακή εταιρεία της Νέας Υόρκης
(NYCEDC).
Το εγχείρημα στήριξαν θερμά
και δούλεψαν για πολύ καιρό
για την υλοποίησή του τόσο ο
δημοτικός σύμβουλος στην Περιφέρεια της Αστόριας, Κώστας
Κωνσταντινίδης, όσο και η φιλελληνίδα βουλευτής Κάρολιν
Μαλόνι.
Το δρομολόγιο με το φέρι θα
εξυπηρετεί τους κατοίκους που
ζουν στο δυτικό κομμάτι της
Αστόριας και θέλουν να πάνε
στο Μανχάταν και θα διαρκεί
μόλις 4 λεπτά.
«Για πρώτη φορά μετά από
σχεδόν έναν αιώνα το Δυτικό
Κουίνς συνδέεται με το Ανατο-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

Μετατρέπεται σε τζαμί το μουσείο «Μονή της Χώρας»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
Ο
Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν έδωσε χθες εντολή για
τη μετατροπή από μουσείο σε
τζαμί της Μονής της Χώρας στην
Κωνσταντινούπολη, έναν μήνα
μετά το άνοιγμα για μουσουλμανική λατρεία της Αγίας Σοφίας, προκαλώντας νέες έντονες
αντιδράσεις και από την ελληνική κυβέρνηση και από την διεθνή κοινότητα.
Η Μονή της Χώρας είχε μετατραπεί σε τζαμί μετά την Αλωση της Κωνσταντινούπολης από
τους Οθωμανούς το 1453 και
στη συνέχεια σε μουσείο μετά
τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Με προεδρικό διάταγμα που
δημοσιεύτηκε χθες στην Εφημε-

Συνέχεια στη σελίδα 12

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Γνώμες ομογενών για την κρίση
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

Κατηγορώντας τον Τραμπ ότι
«βύθισε την Αμερική στο σκοτάδι εδώ και πολύ καιρό», ότι
προκάλεσε «πολλή οργή, πολύ
φόβο, πολλούς διχασμούς», ο
Μπάιντεν τόνισε, πως «εδώ και
τώρα, σας λέω: Εάν με εμπιστεύεστε με την προεδρία, θα
βασιστώ στους καλύτερους από
εμάς και όχι στους χειρότερους.
Θα είμαι σύμμαχος του φωτός,
όχι του σκοταδιού». Και συμπλήρωσε: «Μην κάνετε λάθος, ενωμένοι μπορούμε και θα ξεπεράσουμε αυτήν την εποχή του σκότους στην Αμερική».
Για τον 77χρονο Μπάιντεν,
η τελευταία βραδιά Εθνικού Δημοκρατικού Συνεδρίου ήταν
γλυκόπικρη. Αποδέχθηκε μια
υποψηφιότητα που του ξεγλιστρούσε για πάνω από τρεις δεκαετίες εξαιτίας προσωπικής
τραγωδίας, πολιτικών ατοπημάτων και αντιπάλων που αποδείχ-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα