News
8/20/20

ab
Πέμπτη, 20 Αυγούστου 2020 / Thursday, August 20, 2020

NatioNal HeralD vol. 106 No.34708 GreeK-americaN DailY

ekirikas.com

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («AP»). Ο Τζο Μπάιντεν έγινε και τυπικά το βράδυ
της Τρίτης ο υποψήφιος του Δημοκρατικού Κόμματος για το
ανώτατο αξίωμα των ΗΠΑ και
θα αντιμετωπίσει τον Ρεπουμπλικανό Ντόναλντ Τραμπ στις
προεδρικές εκλογές της 3ης Νοεμβρίου.
Έπειτα από μια ψηφοφορία
το αποτέλεσμα της οποίας ήταν
δεδομένο, η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων
στο εικονικό συνέδριο των Δημοκρατικών επέλεξε τον πρώην
αντιπρόεδρο του Μπαράκ Ομπάμα, με νέους ανθρώπους, με
ηλικιωμένους ψηφοφόρους και
πολιτικούς να λένε το όνομά
του από πολιτεία σε πολιτεία,
με βίντεο γυρισμένα σε τοποθεσίες ορόσημα, από εκπροσώπους του κόμματος. Σε διαφορετική περίπτωση θα ζητωκραύγαζαν μέσα στο Winsconsin Center του Μιλγουόκι που
τώρα ήταν μία ψηφιακή εικό-

NY, NJ, Pa, ma, ct $1.25

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Democratic NatioNal coNveNtioN

Ο Τζο Μπάιντεν με τη σύζυγό του Τζιλ, η οποία τον παρουσίασε το βράδυ της Τρίτης εκθειάζοντας τις αρετές του σε ένα βίντεο τραβηγμένο στο σχολείο στο οποίο δίδασκε η ίδια.

σιστεί και κάποιες επόμενες κινήσεις, στις οποίες θα προχωρήσουν το επόμενο διάστημα οι
δύο κυβερνήσεις.
«Συζητήθηκαν όλα τα θέματα
που προκύπτουν από τη συμπεριφορά της Τουρκίας, γι’ αυτό
και η συνάντηση διήρκησε τρεις
ώρες. Από εκεί και πέρα, όταν
πρέπει να γίνουν κάποιες ανακοινώσεις θα γίνουν», είπε.
Κληθείς να σχολιάσει αν η
Κύπρος και η Ελλάδα ζητούν αυστηρότερες κυρώσεις κατά της
Τουρκίας από την Ευρωπαϊκή
Ενωση, ο Υπουργός Εξωτερικών
ανέφερε πως «σε δύο περιπτώσεις οι εταίροι μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση ανταποκρίθηκαν
στην πρώτη περίπτωση διπλωΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την ανησυχία της
για την κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο εξέφρασε η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα
Μέρκελ, μετά τη χθεσινή τηλεδιάσκεψη των Ευρωπαίων ηγετών, που είχε κύριο αντικείμενό
της την κατάσταση στη Λευκορωσία. Στην ίδια τηλεδιάσκεψη
ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, τόνισε ότι
η Ελλάδα λέει «ναι» σε διάλογο
με την Τουρκία, αλλά όχι όσο
διαρκεί η ένταση με τις προκλητικές ενέργειες της Αγκυρας και
μόνο για την οριοθέτηση των
θαλασσίων ζωνών.
«Θέλουμε αποκλιμάκωση της
έντασης», επισήμανε η Γερμανίδα Καγκελάριος, εκφράζοντας
παράλληλα την αλληλεγγύη της
όσον αφορά στα δικαιώματα της
Ελλάδας και της Κύπρου στην
περιοχή.

Εκθεση Γερουσίας για Τραμπ-Ρώσους
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι αλληλεπιδράσεις της εκστρατείας
Τραμπ με τις ρωσικές υπηρεσίες
πληροφοριών κατά τη διάρκεια
των προεδρικών εκλογών του
2016 έθεσαν μια «σοβαρή» απειλή αντικατασκοπείας. Αυτό είναι
το συμπέρασμα έρευνας της Επιτροπής Πληροφοριών της Γερουσίας στο οποίο κατέληξε την Τρίτη, αναφέροντας λεπτομερώς
πως οι συνεργάτες του Ντόναλντ
Τραμπ είχαν τακτική επαφή με
τους Ρώσους και αναμενόταν να
επωφεληθούν από τη βοήθεια
του Κρεμλίνου.
Η σχεδόν 1000 σελίδων αναφορά είναι η πέμπτη και τελευταία από την Επιτροπή Πληροφοριών της Γερουσίας υπό την
ηγεσία των Ρεπουμπλικανών για
την έρευνα της ρωσικής εμπλοκής και περιγράφει λεπτομερώς
πώς η Ρωσία ξεκίνησε μια επιθετική προσπάθεια παρέμβασης

στις εκλογές για λογαριασμό του
Τραμπ. Λέει ότι ο πρόεδρος της
εκστρατείας Τραμπ είχε τακτική
επαφή με έναν Ρώσο αξιωματικό
πληροφοριών και ότι άλλοι συνεργάτες του Τραμπ ήταν πρόθυμοι να εκμεταλλευτούν τη
βοήθεια του Κρεμλίνου, ιδίως
μεγιστοποιώντας τον αντίκτυπο
της αποκάλυψης των δημοκρατικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου που είχαν παραβιαστεί από Ρώσους αξιωματικούς πληροφοριών.
Η έκθεση είναι το αποκορύφωμα μιας δικομματικής διερεύνησης που παρήγαγε αυτό που
η επιτροπή ονόμασε «την πιο
περιεκτική περιγραφή μέχρι σήμερα των δραστηριοτήτων της
Ρωσίας και την απειλή που αντιπροσώπευσαν». Η έρευνα
διήρκεσε περισσότερα από τρία
χρόνια καθώς οι ηγέτες της Επιτροπής δήλωσαν ότι ήθελαν να

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 19 Αυγούστου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 66-82
ΑΥΡΙo: Αίθριος 71-86
ΑΘΗΝΑ: 73-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

κή και την Ασία, δήλωσε η διευθύντρια της «Marie Stopes»,
Κάθρειν
Τσερτς
(Kathryn
Church).
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός
Υγείας αυτό το μήνα δήλωσε ότι
τα δύο τρίτα των 103 χωρών που
ερωτήθηκαν μεταξύ των μηνών
από τα μέσα Μαΐου και αρχές
Ιουλίου ανέφεραν διαταραχές
στις υπηρεσίες οικογενειακού
προγραμματισμού και αντισύλληψης. Το Ταμείο Πληθυσμού
των Ηνωμένων Εθνών (U.N.
Population Fund) προειδοποιεί
για 7 εκατομμύρια ακούσιες εγκυμοσύνες παγκοσμίως.
Οι καραντίνες, οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί, οι διαταραχές
της αλυσίδας εφοδιασμού, η μαζική μετατόπιση των υγειονομικών πόρων για την καταπολέμηση του Covid-19 και ο φόβος
της μόλυνσης συνεχίζουν να
αποτρέπουν πολλές γυναίκες
και κορίτσια από τη φροντίδα
κατά της σύλληψης.
Στην Κένυα αναφέρθηκε αύΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

H Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ.
Σύμφωνα με τη Μέρκελ, η
Γερμανία ενεργοποιείται προς
την κατεύθυνση διαλόγου σε
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο ομογενής
πρύτανης
και το πάρτι

τεκμηριώσουν διεξοδικά την
άνευ προηγουμένου επίθεση
στις εκλογές των ΗΠΑ.
Τα ευρήματα, συμπεριλαμβανομένων των απτόητων χαρακτηρισμών των κρυφών αλληλεπιδράσεων μεταξύ των συνεργατών του Τραμπ και των ρωσικών στελεχών, αντανακλούν σε
μεγάλο βαθμό τις έρευνες του
ειδικού συμβούλου του Ρόμπερτ
Μόλερ (Robert Mueller) για τη
Ρωσία και φαίνεται να απορρίπτουν τους ισχυρισμούς του
προέδρου Τραμπ ότι το FBI δεν
είχε καμία βάση να διερευνήσει
εάν η εκστρατεία του συνωμότησε με τη Ρωσία.
Ο Τραμπ, ο οποίος επανειλημμένα χαρακτήρισε τις ρωσικές έρευνες «φάρσα», δήλωσε
την Τρίτη ότι «δεν ήξερε τίποτα
για την έκθεση της Γερουσίας,

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. Φοιτητές του
UConn στο Κονέκτικατ έκαναν
πάρτι μέσα στους χώρους του
Πανεπιστημίου χωρίς να φορούν
μάσκες. Σύμφωνα με βίντεο που
κυκλοφόρησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 25 φοιτητές
οργάνωσαν πάρτι μέσα στις
εστίες χωρίς να τηρούν τις απαιτούμενες αποστάσεις και δεν
φορούσαν μάσκες.
Οι 25 ήρθαν σε επαφή με 5
άλλους φοιτητές που βρέθηκαν
θετικοί στον ιό το απόγεμα της
Τρίτης και διαμένουν σε χώρους
απομόνωσης του Πανεπιστημίου.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4

Εκατομμύρια αδυνατούν
να βρουν αντισυλληπτικά
ΝΕΟ ΔΕΛΧΙ. («ΑΡ»). Εκατομμύρια γυναίκες και κορίτσια παγκοσμίως έχουν χάσει την πρόσβαση σε αντισυλληπτικά και
υπηρεσίες έκτρωσης εξαιτίας της
πανδημίας του κορωνοϊού. Και
με το ευρέως διαδεδομένο μέτρο καραντίνας πολλές γυναίκες
έχουν τώρα εγκυμοσύνες δεύτερου τριμήνου επειδή δεν μπορούσαν να βρουν φροντίδα εγκαίρως.
Σε 37 χώρες, σχεδόν 2 εκατομμύρια λιγότερες γυναίκες
έλαβαν υπηρεσίες από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο από ό,τι
την ίδια περίοδο πέρυσι, λέει η
οργάνωση «Marie Stopes International» σε μια νέα έκθεση, και
1,3 εκατομμύρια μόνο στην Ινδία. Ο οργανισμός αναμένει
900.000 ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες παγκοσμίως, μαζί με 1,5
εκατομμύριο μη ασφαλείς αμβλώσεις και περισσότερους από
3.000 μητρικούς θανάτους.
Αυτοί οι αριθμοί «πιθανότατα
θα ενισχυθούν πολύ» εάν οι
υπηρεσίες αποτύχουν κι αλλού
στη Λατινική Αμερική, την Αφρι-

για τον
Ελληνισμό

Ανησυχεί, λέει, για την κατάσταση
στην Ανατολική Μεσόγειο

Καθόρισαν τα επόμενα
βήματα Αθήνα - Λευκωσία
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τα επόμενα βήματα
Κύπρου και Ελλάδας, κυρίως σε
ευρωπαϊκό επίπεδο, με στόχο
την αποτελεσματική αντιμετώπιση των τουρκικών προκλήσεων, συζήτησαν στη μακρά συνάντηση της Τρίτης 18 Αυγούστου, στο κυπριακό υπουργείο
Εξωτερικών, οι υπουργοί Νίκος
Χριστοδουλίδης και Νίκος Δένδιας.
Ο Κύπριος υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Χριστοδουλίδης,
αναφέρθηκε εκτενώς στα όσα
διαμείφθηκαν με δηλώσεις του
το πρωί της Τετάρτης στο κρατικό ΡΙΚ.
Υπέδειξε πως η συζήτηση
ήταν πολύ συγκεκριμένη, έγινε
ανταλλαγή απόψεων επί όλων
των θεμάτων και έχουν αποφα-

1915

Και η Μέρκελ
πιέζει για
συνομιλίες

Ο Μπάιντεν
και τυπικά
υποψήφιος
για προεδρία

Συνέχεια στη σελίδα 8

Aπό το

Της Ματίνας Δεμελή

Η αντίθετη
πορεία της
Wall Street

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Νέα εστία κορωνοϊού σε οίκο ευγηρίας
Νέα εστία, με 22 συνολικά κρούσματα, του κορωνοϊού εντοπίστηκε σε οίκο ευγηρίας στη Θεσσαλονίκη την ίδια στιγμή που η κυβέρνηση αποφάσισε να λάβει δραστικά μέτρα σε Μύκονο
και Χαλκιδική (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι τιμές μετοχών
παγκοσμίως κινούνταν μεικτά
την Τετάρτη, λίγες ημέρες μετά
που ο δείκτης S&P 500 σημείωσε νέο υψηλό όλων των εποχών στη Wall Street (Γουόλ
Στριτ), με τους ευρωπαϊκούς δείκτες να ξεκινούν σχεδόν αμετάβλητοι και τα προθεσμιακά συμβόλαια στις ΗΠΑ ελαφρώς χαμηλότερα.
Ωστόσο, χωρίς κατεύθυνση
έκλεισε το χρηματιστήριο στη
Γουόλ Στριτ την Τρίτη, και η
ιστορική άνοδος του δείκτη S&P
500 διέγραψε τελείως τις απώλειες τις οποίες είχε υποστεί από
την αρχή της πανδημίας του κορωνοϊού στις ΗΠΑ.
Είναι μάλιστα χαρακτηριστικός ο τίτλος του άρθρου στην
εφημερίδα «New York Times» :
«Αυτή η αγορά είναι τρελή: ο
S&P 500 χτυπάει ρεκόρ, αψηφώντας την οικονομική καταΣυνέχεια στη σελίδα 9

3 χαμένες εβδομάδες εκτροχίασαν τον ιό στις ΗΠΑ Νεκρός Ελληνας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Ο κορωνοϊός εξαπλώθηκε ανεξέλεγκτος
για 21 κρίσιμες ημέρες κατά τον
Φεβρουάριο, ενώ ήταν ακόμη
προβληματική από τις ομοσπονδιακές Αρχές η διάγνωσή του.
Ως αποτέλεσμα «γρήγορα μείναμε πίσω», γράφει η «Wall Street
Journal» σε μία προσπάθεια να
εξηγήσει γιατί οι τρεις πρώτες
εβδομάδες που χάθηκαν είχαν
ως αποτέλεσμα να εκτροχιαστεί
η καταπολέμηση του κορωνοϊού
στις ΗΠΑ.
Το πρόσωπο του υπουργού
Υγείας Αλεξ Αζαρ κοκκίνισε όταν
άκουσε τα νέα: Οι μόνες ομοσπονδιακές εξουσιοδοτημένες
διαγνωστικές δοκιμές για να ανιχνεύσουν εάν οι Αμερικανοί εί-

χαν μολυνθεί με το νέο κορωνοϊό ήταν ελαττωματικοί και οι
αξιωματούχοι δεν μπόρεσαν να
εντοπίσουν τι προκαλούσε το
πρόβλημα.
Ο γραμματέας Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών άκουγε σε
ανοικτή ακρόαση με συμβούλους στις 18 Φεβρουαρίου, σύμφωνα με έναν παρευρισκόμενο,
να λέει ένας ανώτερος αξιωματούχος του Κέντρου Ελέγχου και
Πρόληψης Νοσημάτων (CDC)
ότι η υπηρεσία δεν είχε βρει
ακόμη λύση στο πρόβλημα στο
σχεδιαζόμενο τεστ.
Αυτή ήταν μια σοβαρή επιπλοκή. Ορισμένες αρχές δημόσιας υγείας φοβόντουσαν ότι ο
ιός θα εξαπλωνόταν στις ΗΠΑ.

Ο κ. Αζαρ ρώτησε αν το CDC θα
μπορούσε να κάνει πιο γρήγορα
και παρότρυνε τον αξιωματούχο
του CDC να το κάνουν πιο γρήγορα, σύμφωνα με τη μαρτυρία
του παρευρισκόμενου.
Χρειάστηκαν 21 ημέρες για
να «απογειωθούν» οι δοκιμές από τις 8 Φεβρουαρίου όταν τα
εργαστήρια δημόσιας υγείας πολιτείας και πόλης εντόπισαν ένα
πρόβλημα, έως τις 29 Φεβρουαρίου, όταν ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι προσέφεραν μια ευρεία λύση.
Οι χαμένες ημέρες προέρχονταν εν μέρει από λάθη από την
υγειονομική ηγεσία των ΗΠΑ.
Απέρριψαν άλλες λύσεις που θα
μπορούσαν να οδηγήσουν σε

ναυτικός

εθνικές δοκιμές, υποτίμησαν τον
κίνδυνο εξάπλωσης του ιού και
ήταν υπερβολικά πεπεισμένοι
ότι θα μπορούσαν να διορθώσουν το πρόβλημα, σύμφωνα με
συνεντεύξεις με άτομα που είναι
εξοικειωμένα με την κρίση του
διαγνωστικού τεστ, όπως εξέτασε η εφημερίδα «Wall Street
Journal» διαβάζοντας μη δημοσιοποιηθέντα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλη αλληλογραφία.
Υπήρχαν ήδη περισσότερα
από 50 κυρίως κρυφά κρούσματα την ημέρα στις ΗΠΑ μέχρι τα
μέσα Φεβρουαρίου, γεγονός που
υποδηλώνει ότι η μετάδοση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Eνας 55χρονος Ελληνας
νεκρός και ένας 26χρονος Ελληνας τραυματίας είναι ο απολογισμός πυρκαγιάς που ξέσπασε
σε φορτηγό πλοίο με ελληνική
σημαία, το οποίο έπλεε στην
Αραβική Θάλασσα.
Σύμφωνα με την ενημέρωση
των Αρχών της Ινδίας, που χειρίζεται το περιστατικό, προς το
υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, ένας εκ των πέντε Ελλήνων μελών του πληρώματος ανασύρθηκε νεκρός από την
πυρκαγιά που ξέσπασε στο φορ-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 7