News
8/19/20

ab
Τετάρτη, 19 Αυγούστου 2020 / Wednesday, August 19, 2020

NatioNal Herald vol. 106 No.34707 GreeK-americaN dailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, ma, ct $1.25

ΗΠΑ και Γαλλία
υπέρ συνομιλιών
Ελλάδας-Τουρκίας
Το αποκάλυψε ο ίδιος ο Τραμπ
«Μόνο εμένα ακούει ο Ερντογάν»

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/democratic NatioNal coNveNtioN

H αίθουσα ελέγχου των τηλεοπτικών συνδέσεων του εικονικού πλέον συνεδρίου του Δημοκρατικού Κόμματος, χωρίς φυσική
παρουσία στο Wisconsin Center στο Μιλγουόκι, έχοντας ριζικά αλλάξει τον τρόπο διεξαγωγής λόγω πανδημίας.

Μήνυμα ενότητας από τους Δημοκρατικούς
NEA YΟΡΚΗ. («AP»). Οι Δημοκρατικοί ξεκίνησαν τη Δευτέρα
το εικονικό τους συνέδριο για
το προεδρικό χρίσμα με επικεντρωμένες καταγγελίες ενάντια
του προέδρου με πρώτη την κριτική από την πρώην Πρώτη Κυρία Μισέλ Ομπάμα, η οποία χα-

ρακτήρισε τον Τραμπ ως ανίκανο να ικανοποιήσει τις ανάγκες
της Αμερικής και είπε ότι ο Τζο
Μπάιντεν θα εισάγει φυλετική
δικαιοσύνη και ανακούφιση
στην πανδημία του κορωνοϊού
(οι βασικές ομιλίες στις σελίδες
8 και 9).

Διχαστική η Ομπάμα
υποστηρίζει ο Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («The Hill»). Ο
πρόεδρος Τραμπ παραπονέθηκε
την Τρίτη ότι η ομιλία της πρώην
Πρώτης Κυρίας των ΗΠΑ, Μισέλ
Ομπάμα, ένα βράδυ νωρίτερα
στο Εθνικό Συνέδριο Δημοκρατικών, ήταν «εξαιρετικά διχαστική» καθώς είπε ότι δεν μπορεί
να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων.
«Δεν στάθηκε στο ύψος των
περιστάσεων και ειλικρινά θα
έπρεπε να έχει κάνει την ομιλία
ζωντανή, κάτι που δεν έκανε»,
δήλωσε ο Τραμπ κατά τη διάρκεια εκδήλωσης του Λευκού Οίκου για τον εορτασμό της 100ής

επετείου της ψηφοφορίας των
γυναικών.
«Το μαγνητοσκόπησε. Ηταν
μαγνητοσκοπημένο πριν από
πολύ καιρό επειδή είχε λάθος
θανάτους. Δεν ανέφερε καν την
υποψήφια αντιπρόεδρο στην
ομιλία της».
«Παίρνει αυτές τις δουλικές
κριτικές. Εάν δίνατε μια πραγματική κριτική, δεν θα ήταν τόσο δουλική», πρόσθεσε ο Τραμπ.
«Θεώρησα ότι ήταν μια πολύ διχαστική ομιλία. Εξαιρετικά διχαστική».
Συνέχεια στη σελίδα 9

Η κ. Ομπάμα προειδοποίησε
μάλιστα ωμά τις ΗΠΑ που ήδη
κινούνται σε οικονομική και
υγειονομική κρίση μαζί με μια
λογική προς τον ρατσισμό. «Αν
νομίζετε ότι τα πράγματα δεν
μπορούν να επιδεινωθούν, πιστέψτε με, μπορούν και θα γί-

νουν χειρότερα αν δεν κάνουμε
αλλαγή σε αυτές τις εκλογές» είπε, καθώς εξέδωσε έκκληση για
δράση.
Ο Μπάιντεν θα δεχθεί επίσημα το προεδρικό χρίσμα του
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στις εκκλήσεις
που δέχεται από ξένους ηγέτες
προκειμένου να μεσολαβήσει
στον Ταγίπ Ερντογάν αναφέρθηκε ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη
διάρκεια τηλεφωνικής του δήλωσης στην τηλεοπτική εκπομπή «Fox & Friends», σε μία προσπάθεια να πείσει ότι σε αντίθεση με τον Τζο Μπάιντεν ο ίδιος
μπορεί και μιλάει με ξένους ηγέτες.
Ειδικότερα, ο Πρόεδρος των
ΗΠΑ προειδοποίησε τη Δευτέρα
ότι ο πρώην αντιπρόεδρος και
σημερινός υποψήφιος των Δημοκρατικών Τζο Μπάιντεν είναι
«πυροβολημένος» και δεν θα
μπορούσε να αντισταθεί στους
«σκακιστές παγκόσμιας κλάσης,
ξεχωρίζοντας τον Τούρκο Πρόεδρο μεταξύ αυτών των ηγετών.
«Την περασμένη εβδομάδα,
επικεφαλής κρατών επικοινώνησαν μαζί μου (και μου είπαν):
'Μήπως μπορείς να τηλεφωνήσεις στον Ερντογάν';».
Και ο Τραμπ συνέχισε, λέγον-

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Συνεχίστηκαν και χθες από εξειδεικευμένο κλιμάκιο οι δειγματοληπτικοί έλεγχοι για κορωνοϊό σε ταξιδιώτες που επέστρεφαν στην Αττική, στο λιμάνι του Πειραιά.

ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («ΑΡ»). Η Τζιλ Μπάιντεν είναι μία φαρσέρ.
Είναι το πρώτο πράγμα που
οι περισσότεροι φίλοι και πρώην
βοηθοί της λένε όταν ρωτούνται
για τον χαρακτήρα της. Κάποτε
γλίστρησε σε πάρτι γενεθλίων
ενός στενού βοηθού της ντυμένη ως προσωπικό τροφοδοσίας
και τον εξέπληξε με ένα ποτό.
Εχει ντυθεί ως ξωτικό γκρινιάρης για να παίξει με συναδέλφους τα Χριστούγεννα. Και της
αρέσει να φοράει μια κόκκινη
περούκα, να περνάει απαρατήρητη σε εκδηλώσεις ή να κάνει
τον σύζυγό της, Τζο Μπάιντεν
να γελάσει.
Αυτή η αίσθηση του χιούμορ

βοήθησε τον Τζο Μπάιντεν να
«πλοηγηθεί» δεκαετίες στη δημόσια ζωή που χαρακτηρίστηκαν από επιτεύγματα, ήττες και
σημαντική προσωπική απώλεια.
Καθώς ετοιμάζεται να μιλήσει
την Τρίτη στο Εθνικό Συνέδριο
των Δημοκρατικών, όσοι συνεργάστηκαν στενά με την Τζιλ
Μπάιντεν λένε ότι η ζεστασιά
της θα προσελκύσει Αμερικανούς που αντιμετωπίζουν δύσκολους καιρούς.
«Εχει μια πολύ καλή αίσθηση, ειδικά σε αυτές τις εποχές,
ότι είναι σημαντικό να φέρεις
λίγο χαμόγελο, λίγη χαρά, κάποια ευχαρίστηση σε τέτοιες
στιγμές», δήλωσε η Κόρτνεϊ
Ο’Ντόνελ (Courtney O'Donnell),

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Gerald Herbert

Το ζεύγος Τζιλ και Τζο Μπάιντεν σε παλαιότερη εκδήλωση.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Εμπειρογνώμονες Υγείας στη Νέα
Υόρκη πίστευαν ότι τα περιστατικά ιών κορωνοϊού θα αυξάνονταν ξανά μέχρι τώρα. Τα μοντέλα τους το προέβλεπαν. Εκαναν
λάθος. Η Πολιτεία της Νέας Υόρκης κατάφερε όχι μόνο να ελέγξει την πανδημία από την καταστροφή στις αρχές της άνοιξης,
αλλά και να τη συγκρατήσει για
πολύ περισσότερο από ό,τι ανέμεναν ακόμη και ανώτεροι αξιωματούχοι.
Τώρα, καθώς άλλα μέρη παλεύουν να αντιστρέψουν μια
αναζωπύρωση και τα κρούσματα
αυξάνονται σε περιοχές που
πριν είχαν επιτυχία, όπως η Καλιφόρνια και το Ρόουντ Αϊλαντ,

οι ηγέτες της Νέας Υόρκης αγωνιούν με την πιθανότητα ότι
οποιαδήποτε μέρα ο αριθμός
τους θα αρχίσει να ανεβαίνει.
Τα τρέχοντα επίπεδα μόλυνσης είναι τόσο αξιοσημείωτα
που έχουν εκπλήξει τους αξιωματούχους της πολιτείας και της
πόλης: Σχεδόν το 1% των περίπου 30.000 τεστ κάθε μέρα στην
πόλη είναι θετικά για τον ιό. Στο
Λος Αντζελες, είναι 7 τοις εκατό,
ενώ είναι 13 τοις εκατό στην κομητεία Μαϊάμι-Ντάντε και περίπου 15 τοις εκατό στο Χιούστον.
Ο ιός απλά δεν είναι παρών
στη Νέα Υόρκη όσο ήταν πριν
λένε επιδημιολόγοι και αξιωματούχοι της Δημόσιας Υγείας. «Η
Νέα Υόρκη είναι σαν την Νότια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πριν δύο χρόνια είχαμε

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 18 Αυγούστου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 65-82
ΑΥΡΙo: Αίθριος 67-80
ΑΘΗΝΑ: 75-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-105

1-888-547-9527
1-718-784-5255

παρουσιάσει την Κέλλυ Σαρρή
(Kelly Sarri) με το βραβευμένο
της ντοκιμαντέρ στο οποίο είχε
την ιδέα να απαθανατίσει το
εθνικό σπορ της φοροδιαφυγής
στην Ελλάδα.
Mόνο με αυτό το ντοκιμαντέρ συγκέντρωσε δέκα βραβεία
σε αντίστοιχα φεστιβάλ, ενώ και
άλλες της ταινίες μικρού μήκους
(«Bones», «One Third», «Bro
Story», «Meditation», «Revenge», «Free Samples») δεν πέρασαν απαρατήρητες και βραβεύτηκαν σε διάφορα άλλα φεστιβάλ.
Απόφοιτη του Anatolia High
School της τάξης ΄07. Με σπουδές στο τμήμα Κινηματογράφου
του ΑΠΘ (Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης) και του
Loyola Marymount University,
(www.kellysarri.com) η Κέλλυ
συνεχίζει να δημιουργεί με έδρα
το Λος Αντζελες, και τώρα ετοίμασε μία ακόμη ταινία μικρού μήκους, την «Ruzi» για την οποία
μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα».

ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

η οποία υπηρέτησε ως διευθύντρια Επικοινωνιών της Τζιλ
Μπάιντεν κατά την πρώτη θητεία του συζύγου της ως αντιπροέδρου.
Η Τζιλ Μπάιντεν παντρεύτηκε τον υποψήφιο για το προεδρικό χρίσμα των Δημοκρατικών το 1977, περισσότερα από
τέσσερα χρόνια μετά τον θάνατο
της πρώτης συζύγου και της μικρότερης κόρης του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Βοήθησε
να μεγαλώσει τους γιούς του,
τους Μπο (Beau) και Χάντερ
(Hunter), πριν γεννήσει την κόρη τους Ασλεϊ (Ashley) το 1981.
Καθώς ο Τζο Μπάιντεν μεταΣυνέχεια στη σελίδα 8

Κραυγή αγωνίας
από εστιάτορες

Κορέα τώρα», δήλωσε ο Δρ Τόμας Τσάι (Thomas Tsai) του
Παγκόσμιου Ινστιτούτου Υγείας
του Χάρβαρντ.
Ωστόσο, οι ειδικοί προειδοποιούν ότι τίποτα δεν είναι στατικό με το ξέσπασμα του ιού. Το
ερώτημα τώρα είναι εάν η Πολιτεία, όπου 32.000 άνθρωποι
έχουν πεθάνει από τον ιό, μπορεί να αποφύγει να κατακλιθεί
από ένα άλλο κύμα, καθώς οι
απειλές ξεκινούν από τους ταξιδιώτες που φθάνουν, αγωνίζονται με την ανίχνευση επαφών
και τα αυξανόμενα κρούσματα
στην άλλη όχθη του ποταμού
Χάντσον στη Νέα Ιερσέη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το κλείσιμο των
επιχειρήσεων εστίασης από τον
περασμένο Μάρτιο έχει επιφέρει τεράστια οικονομικά προβλήματα σε πολλούς εστιάτορες
που βρίσκονται σε δεινή οικονομική κατάσταση. Αρκετές ελληνικές επιχειρήσεις αναγκάστηκαν να βάλουν λουκέτο ενώ
άλλες δίνουν αγώνα για να επιβιώσουν. Τα εστιατόρια στη Νέα
Υόρκη παραμένουν κλειστά
όσον αφορά τους εσωτερικούς
χώρους και σύμφωνα με τους

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4

Η νέα ταινία μικρού
μήκους της Κέλλυ Σαρρή
Του Αρη Παπαδόπουλου

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ποια είναι η σύζυγος του Τζο Μπάιντεν, Τζιλ;

Η Νέα Υόρκη ξεδόντιασε τον ιό

Δειγματοληπτικοί έλεγχοι

τας ότι ρώτησε τους συγκεκριμένους ηγέτες γιατί θα έπρεπε
να είναι εκείνος που θα μιλήσει
στον Τούρκο Πρόεδρο, υποστηρίζοντας ότι έλαβε την εξής
απάντηση:
«Είσαι ο μόνος που θα ακούσει. Εμάς δεν μας ακούει. Μόνο
εσένα».
«(Του) είπα: Αυτό λόγω Ηνωμένων Πολιτειών; ‘Οχι, επειδή
είσαι εσύ’, απάντησε. Λόγω της
προσωπικότητάς σου. Είσαι ο
μόνος τον οποίο θα ακούσει»,
συνέχισε ο Αμερικανός Πρόεδρος που ολοκλήρωσε το αποκαλυπτικό απόσπασμα της συνέντευξής του ως εξής:
«Δεν μου αρέσει να το λέω
δημόσια, αλλά συμβαίνει να
ισχύει. Τα πάω καλά μαζί του
και με ακούει».
Αν και στόχος του Τραμπ
ήταν να πλήξει τον Μπάιντεν,
συνέχισε εγκωμιαστικά για τον
Ερντογάν, λέγοντας: «Αντιμετω-

Της Ματίνας Δεμελή

Προχωρούν
οι Τούρκοι
στα Βαρώσια

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συντονισμός ενεργειών Κύπρου - Ελλάδας
Ο Ελληνας υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας συναντήθηκε χθες με τον πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη στη θερινή προεδρική κατοικία στο Τρόοδος. Στη συνάντηση έγινε ενημέρωση από
πλευράς του κ. Δένδια για όλες τις τελευταίες εξελίξεις από το μέτωπο των τουρκικών προκλήσεων, καθώς και ανταλλαγή απόψεων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Προχωρούν οι τουρκικοί σχεδιασμοί για την περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων και
σύμφωνα με τις εκτιμήσεις πολύ
σύντομα θα υπάρξουν τέτοιες
εξελίξεις, που θα φέρουν την Κυπριακή Δημοκρατία προ νέων
τετελεσμένων.
Το θέμα των Βαρωσίων αποτελεί κεντρικό σύνθημα στις
προεκλογικές καμπάνιες δύο
υποψηφίων για την «προεδρία»
του ψευδοκράτους, του νυν
«πρωθυπουργού» Ερσίν Τατάρ
και του λεγόμενου ΥΠΕΞ Κουντρέτ Οζερσάι.
Οι διεργασίες για το άνοιγμα
της περίκλειστης πόλης βρίσκονται στο τελευταίο στάδιο και το
«συντομότερο δυνατό» θα ανοίξει υπό τη διοίκηση του ψευδοκράτους, υποστηρίζουν. «Μια
τέτοια μεγάλη περιοχή δεν είναι
εύκολο να την ανοίξεις μονοΣυνέχεια στη σελίδα 6