Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
8/18/20

ab
Τρίτη, 18 Aυγούστου, 2020 /Tuesday, August 18, 2020
ekirikas.com

national herald vol. 106 no.34706 GreeK-aMerican daily

Ο Ελπιδοφόρος στο
συνέδριο Δημοκρατικών

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/carolyn KaSter

Το υποψήφιο προεδρικό δίδυμο Μπάιντεν-Χάρις θα μιλήσουν με βίντεο στο συνέδριο.

με προσωπική παρουσία αλλά
από το Γουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ μαζί με την Κάμαλα
Χάρις.
Το φετινό συνέδριο είναι τόσο ιδεολογικό, ως προς τις ομιλίες, από τον Μπέρνι Σάντερς
μέχρι τον μετριοπαθή Ρεπουμπλικανό Τζον Κέισικ (John Kasich), όσο και υποστηρικτικό της
πίστης.
Σύμφωνα με το «ΑΡ», την
Πέμπτη, τελευταία ημέρα θα
απευθυνθούν στους συνέδρους
θρησκευτικοί ηγέτες, όπως ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος, ο Λατίνος Ευαγγελιστής ιερέας Γκάμπριελ Σαλγκουέρο (Gabriel
Salguero) από τη Φλόριδα, ο
Τζέρι Γιανγκ (Jerry Young) από
την Εκκλησία των Βαπτιστών
στο Μισισίπι και η Ραβίνος Λόρεν Μπέρκουν, (Lauren Berkun)
αντιπρόεδρος του Ινστιτούτου
Shalom Hartman Βόρειας Αμερικής.
Το συνέδριο άρχισε τη Δευτέρα μόλις για δύο ώρες το βράδυ 9 με 11, αλλά τίποτα δεν είναι όπως πριν: Υποτίθεται ότι θα
ήταν μια συγκέντρωση για το
Δημοκρατικό Κόμμα στο Μιλγουόκι, προσελκύοντας χιλιάδες
σε μια κατάσταση ταλάντευσης
που οι Δημοκρατικοί μόλις έχασαν σε προεδρικό επίπεδο το
2016. Αντ’ αυτού, η πανδημία
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πομπέο - Τσαβούσογλου
για Αν. Μεσόγειο και Λιβύη
ΣΑΝΤΟ ΝΤΟΜΙΓΚΟ. ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Για Λιβύη, Συρία και Aνατολική Μεσόγειο συζήτησαν οι Μάικ Πομπέο και Μεβλούτ Τσαβούσογλου, όπως δήλωσε ο Τούρκος
υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ
Τσαβούσογλου, ο οποίος είπε ότι
εξήγησε στον Αμερικανό ομόλογό του πάνω σε χάρτη τις ενέργειες της Τουρκίας τόσο γύρω
από την Κύπρο, όσο και στην
ευρύτερη περιοχή.
Οπως μεταδίδει το τουρκικό
πρακτορείο «Αναντολού», σε δηλώσεις σε δημοσιογράφο, απεσταλμένο του πρακτορείου στην
Δομινικανή Δημοκρατία, όπου
έγινε η συνάντηση την Κυριακή
στο περιθώριο της τελετής ορκωμοσίας του εκεί νέου Προέδρου, ο κ. Τσαβούσογλου είπε
ότι με τον κ. Πομπέο αποφάσισαν πως οι συζητήσεις στο θέμα
της Λιβύης θα συνεχιστούν «σε
επίπεδο ειδικών».
Ο κ. Τσαβούσογλου επισήμανε ότι εξήγησε στον κ. Πομπέο
«τις θέσεις της Τουρκίας στην
Ανατολική Μεσόγειο πάνω στον
χάρτη και του εξήγησα την εποι-

κοδομητική μας προσέγγιση αυτό το διάστημα, τη δίκαιη υπόθεση της Τουρκίας και την υφαλοκρηπίδα της».
Η Ελλάδα, ανέφερε στις δηλώσεις του ο Τούρκος ΥΠΕΞ, κάνει «μαύρη προπαγάνδα» και λέει ότι η Τουρκία είναι άδικη και
ενεργεί ενάντια στο Διεθνές Δίκαιο με τον κ. Τσαβούσογλου να
υποστηρίζει ότι οι ενέργειες της
Τουρκίας είναι συμβατές με το
Διεθνές Δίκαιο.
Κληθείς να σχολιάσει τις δηΣυνέχεια στη σελίδα 7

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, ct $1.25

Η Αθήνα μετρά τους συμμάχους της
Υπέρ Γαλλία
και ΗΠΑ
Οχι η Γερμανία

Περισσότερο διαδικτυακό το 4ήμερο ομιλιών
ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ. («ΑΡ»). Με το μήνυμα «Εμείς ο λαός» («We the
People»), ξεκίνησε το βράδυ της
Δευτέρας το συνέδριο των Δημοκρατικών, στο Μιλγουόκι, αλλά τίποτα δεν θυμίζει τα προηγούμενα συνέδρια, καθώς στην
εποχή του κορωνοϊού άλλαξε
και αυτό και στο μεγαλύτερο μέρος του διεξάγεται ψηφιακά με
εικονικές παρουσίες. Ακόμη και
ο υποψήφιος για το προεδρικό
χρίσμα, Τζο Μπάιντεν, θα απευθυνθεί την τελευταία ημέρα όχι

Aπό το

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τρέχουσα κρίση στις
ελληνοτουρκικές σχέσεις με την
έξοδο του «Οruc Reis» (Ορουτς
Ρέις) στην Ανατολική Μεσόγειο
έχει σταθεί η αφορμή αλλά και
η αιτία για να αξιολογήσει η Ελλάδα, έμπρακτα, τις σχέσεις της
με τους συμμάχους της.
Από τον διπλωματικό μαραθώνιο στον οποίο έχει αποδυθεί
η Αθήνα τις τελευταίες ημέρες
με σκοπό την εκτόνωση της έντασης έχουν εξαχθεί χρήσιμα
συμπεράσματα τα οποία πάντως
λίγο έως πολύ ήταν αναμενόμενα.
Ευχάριστη έκπληξη αποτελεί
η στάση της Γαλλίας, η οποία με
προσωπική παρέμβαση του προΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/U.S. FiSh and WildliFe Service

Καταλύεται και το Εθνικό Καταφύγιο Αγριας Ζωής στην Αρκτική
Το Υπ. Εσωτερικών ενέκρινε πρόγραμμα μίσθωσης ερευνών πετρελαίου και αερίου στο Εθνικό
Καταφύγιο Άγριας Ζωής της Αρκτικής, όπου φιλοξενούνται πολικές αρκούδες, καριμπού και
άλλα άγρια ζώα ενώ καθορίζεται το ακριβές μέρος των ερευνών στο παράκτιο καταφύγιο.

ας και πρόληψης, όπως η χρήση
μάσκας, αποτέλεσμα της επίμονης παρουσίασης της υγείας και
της οικονομίας ως αντίπαλων
δυνάμεων.
Σε αυτό το πλαίσιο, απλοί άνθρωποι και αξιωματούχοι αμφισβητούν την ίδια την σοβαρότητα της κατάστασης ή την αναγκαιότητα των προτεινόμενων
λύσεων, αποδεικνύοντας πώς η
οικονομική και ψυχολογική ζημία από το lockdown συγκλόνισε ορισμένους Αμερικανούς και
τους έκανε να φοβούνται την
απώλεια της προηγούμενης καθημερινότητάς τους περισσότε-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Σε ένα
στοίχημα επιβίωσης, οι αεροπορικές εταιρείες προσπαθούν
απελπισμένα να πείσουν το ανήσυχο κοινό ότι τα μέτρα, όπως
οι μάσκες προσώπου και τα φίλτρα αέρα, αντίστοιχα των νοσοκομείων καθιστούν το αεροπλάνο ασφαλέστερο από κάθε άλλο
μέσο μεταφοράς στον καιρό της
πανδημίας. Ωστόσο δεν έχει
αποτέλεσμα.
Οι έρευνες δείχνουν ότι, αντί
να αισθάνονται άνετα με τα αεροπορικά ταξίδια, περισσότεροι
άνθρωποι γίνονται σκεπτικοί με
αυτά.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι
κρατήσεις αεροπορικών εταιρειών έχουν μείνει στάσιμες τον περασμένο μήνα μετά από αργή
αύξηση - μια αντίδραση σε μια
νέα αύξηση των αναφερόμενων
λοιμώξεων από τον κορωνοϊό.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κορωνοϊός: 5 μήνες αργότερα
Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ
Απειλές, χάρες και προειδοποιήσεις: Το 2002, μια πανδημία
SARS που δεν υλοποιήθηκε. Το
2006, η γρίπη H5N1. Το 2012 η
πανδημία που δεν επαληθεύτηκε ήταν το MERS. Το 2009, ο
ιός της γρίπης H1N1 κηρύχθηκε
τελικώς πανδημία, αλλά δεν
έφερε το μέγεθος της καταστροφής που πολλοί φοβόντουσαν.
Μετά από κάθε απειλή, οι
ερευνητές και γιατροί επαναλάμβαναν την ίδια προειδοποίηση, ζητώντας από τους ανθρώπους να μην εφησυχάζουν, καθώς μια πανδημία είχε καθυστε-

ρήσει πολύ.
Στις 11 Μαρτίου, το σερί της
καλής μας τύχης διακόπηκε καθώς ο Παγκόσμιος Οργανισμός
Υγείας κήρυξε την Covid-19
πανδημία. Δύο ημέρες αργότερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες κήρυξαν εθνική κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Εχουν περάσει
πέντε μήνες και η κατάσταση
έκτακτης ανάγκης είναι ακόμα
εδώ. Ενώ οι επιπτώσεις της
Covid-19 στη δημόσια υγεία,
την εκπαίδευση και την οικονομία γίνονται αισθητές καθημερινά, ο διάλογος γύρω από την
πανδημία έχει διευρυνθεί ώστε
να συμπεριλαμβάνει ακόμη και
την αντίθεση σε μέτρα ασφάλει-

Ανησυχία για
τα αεροπορικά
ταξίδια

Μπροστά ο Μπάιντεν σε δύο γκάλοπ Αυξάνει το κόστος αίτησης
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Τζο Μπάιντεν
προπορεύεται σε δύο δημοσκοπήσεις έναντι του Ντόναλντ
Τραμπ. Ειδικότερα, στη σφυγμομέτρηση
«Washington
Post/ABC» το δίδυμο ΜπάιντενΧάρις προπορεύεται με 53%
έναντι 41% των Τραμπ-Πενς.
Στην αντίστοιχη της «Wall Street
Journal/ΝBC» η διαφορά είναι
50% υπέρ Μπάιντεν-Χάρις έναντι 41% των Τραμπ-Πενς.
Πιο συγκεκριμένα, στην πρώτη δημοσκόπηση της «WP-ABC»
το τρέχον εθνικό περιθώριο του
Μπάιντεν έναντι του Τραμπ μεταξύ των ψηφοφόρων είναι ελαφρώς μικρότερο από το περιθώριο των 15 πόντων σε μια δημοσκόπηση που πραγματοποιήθη-

κε τον περασμένο μήνα και ελαφρώς μεγαλύτερο από μια έρευνα του Μαΐου, όταν ηγούνταν
με 10 μονάδες. Στα τέλη Μαρτίου, καθώς η πανδημία άρχισε
να ισχύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Μπάιντεν και ο Τραμπ
είχαν διαφορά δύο μόνο μονάδες με τον πρώην αντιπρόεδρο
να κατέχει ένα στατιστικά ασήμαντο πλεονέκτημα.
Στην παρούσα περίοδο,
Μπάιντεν και Χάρις έχουν το
54% έναντι 43% μεταξύ εκείνων
που λένε ότι είναι απολύτως βέβαιοι ότι θα ψηφίσουν και οι
οποίοι επίσης ψήφισαν το 2016.
Πριν από ένα μήνα, το προβάδισμα του Μπάιντεν με 15 πόντους συνολικά έχει μειωθεί σε

επτά μονάδες μεταξύ των ψηφοφόρων του 2016. Ο Μπάιντεν, επίσης, τώρα προπορεύεται
με χαμηλό διψήφιο αριθμό μεταξύ εκείνων που λένε ότι παρακολουθούν στενότερα τις
εκλογές.
Οι υποστηρικτές του Προέδρου είναι πιο πρόθυμοι από
ό,τι του Μπάιντεν να ψηφίσουν
γι’ αυτόν, με σχεδόν 9 στους 10
να αποκαλούνται ενθουσιώδεις
και 65 τοις εκατό λένε ότι είναι
«πολύ ενθουσιώδεις». Λίγο περισσότεροι από 8 στους 10 υποστηρικτές του Μπάιντεν λένε ότι
είναι ενθουσιώδεις να τον ψηφίσουν, με το 48 τοις εκατό να
Συνέχεια στη σελίδα 8

για υπηκοότητα των ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Η κυβέρνηση Τραμπ σχεδιάζει μια
απότομη αύξηση του κόστους
της πολιτογράφησης αυτό το
Φθινόπωρο, αναφέρει η εφημερίδα «New York Times», και οι
επικριτές λένε ότι και αυτή η
αύξηση εντάσσεται στο σχέδιο
αποθάρρυνσης της μετανάστευσης από φτωχές χώρες.
Οταν η 41χρονη Γκουανταλούπι Ρούμπιο (Guadalupe Rubio) μολύνθηκε από τον κορωνοϊό τον Ιούλιο, προσπάθησε να
κάνει τα λίγα βήματα στο μπάνιο στο τροχόσπιτο που μοιραζόταν με την έφηβη κόρη της
στο Κεντ της Ουάσιγκτον.

Η πανδημία είχε ήδη κλείσει
τη μικρή κατασκευαστική της
επιχείρηση, με την οποία φρόντιζε επίσης τους γονείς και τρία
παιδιά της στην Σιναλόα
(Sinaloa) του Μεξικού. Τώρα, ο
ιός την άφησε να αγωνίζεται να
αναπνεύσει, παγιδευμένη μέσα,
χωρίς κανένα μέσο υποστήριξης
των έξι μελών της οικογένειας
που εξαρτώνταν από αυτήν.
Στη διάρκεια της πανδημίας
που χτύπησε την πολιτεία Ουάσιγκτον, η κ. Ρούμπιο είχε δικαίωμα υποβολής αίτησης για
αμερικανική υπηκοότητα. ΚέρΣυνέχεια στη σελίδα 9

H κρίση στο Ταχυδρομείο φέρνει πίσω το Κογκρέσο Παραμένει σε
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/orlando Barria

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Μάικ Πομπέο.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 17 Αυγούστου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-85
ΑΥΡΙo: Βροχερός 65-80
ΑΘΗΝΑ: 72-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 88-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

αναβρασμό
η Λευκορωσία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η κρίση
στην Ταχυδρομική Υπηρεσία η
οποία ομολόγησε ότι αδυνατεί
να εξυπηρετήσει τα εκατομμύρια των φετινών ψηφοφόρων,
μεταφέρεται τώρα στο Κογκρέσο, το οποίο καλείται από την
πρόεδρό του Νάνσυ Πελόζι σε
έκτακτη συνεδρίαση το Σάββατο, προκειμένου να διευθετηθεί
το θέμα σε μία εποχή που ο κορωνοϊός οδηγεί τους Αμερικανούς να προτιμήσουν την επιστολική ψήφο.
Ωστόσο, όπως έγραψε χθες ο
«Εθνικός Κήρυκας», η Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ προειδοποιεί τις πολιτείες από άκρου
εις άκρον της χώρας ότι δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι όλα τα ψηφοδέλτια που κατατίθενται ταχυδρομικώς για τις εκλογές του
Νοεμβρίου θα φτάσουν εγκαίρως ώστε να μετρηθούν. Κι αυτό
μπορεί να συμβεί ακόμη και αν
ταχυδρομηθούν εντός των προθεσμιών των πολιτειών, αυξάνοντας την πιθανότητα για εκατομμύρια ψηφοφόρους να στερηθούν το εκλογικό τους δικαίω-

ΜΙΝΣΚ. ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ. Παραμένει σε αναβρασμό η Λευκορωσία έπειτα από την αμφισβητούμενη επανεκλογή του Αλεξάντερ Λουκασένκο στην προεδρία της χώρας, με τον τελευταίο πάντως να δηλώνει ότι δεν
πρόκειται να υποχωρήσει στο
αίτημα των διαδηλωτών για διεξαγωγή νέων εκλογών. Προχθές,
μάλιστα, ο ίδιος είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ρώσο
πρόεδρο, Βλαντιμίρ Πούτιν που
τον διαβεβαίωσε ότι η Mόσχα
είναι έτοιμη να παράσχει βοήθεια στο Μινσκ, εφόσον χρειαστεί.
Την ίδια στιγμή, η Γερμανία,
η οποία ασκεί την προεδρία της
ΕΕ το τρέχον εξάμηνο, απείλησε
χθες να επεκτείνει τις κυρώσεις
που ήδη έχει αποφασιστεί να
επιβληθούν σε αξιωματούχους
της Λευκορωσίας.
Ο Λουκασένκο, χθες, δήλωσε
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ted S. Warren

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συσσωρευμένες ψήφοι σε ράφια στο Ταχυδρομείο στο Ρέντον, Ουάσιγκτον στις 5 Αυγούστου.

Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα