Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
8/14/20

ab
Παρασκευή, 14 Αυγούστου 2020/ Friday, August 14, 2020
ekirikas.com

national Herald Vol. 106 no.34703 greeK-ameriCan daily

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, ma, Ct $1.25

Ο Μακρόν ανοίγει τον δρόμο για συνομιλίες
Iσχυρή
παρέμβαση
υπέρ της
Ελλάδας

Ενα βήμα
πίσω
κάνει ο
Ερντογάν
ΑΓΚΥΡΑ. Ενα βήμα πίσω φαίνεται να κάνει ο Τούρκος πρόεδρος, Ταγίπ Ερντογάν σε σχέση
με τις προκλήσεις του στην Ανατολική Μεσόγειο, αν κρίνει κανείς από τις δηλώσεις που έκανε
χθες το πρωί σε στελέχη του
κόμματός του στην Αγκυρα, σύμφωνα με τις οποίες «η λύση στη
διένεξη της Τουρκίας με την Ελλάδα σχετικά με τις ενεργειακές
έρευνες μπορεί να έρθει μόνο
μέσα από τον διάλογο και τη
διαπραγμάτευση». Πρόσθεσε,
δε, πως η Αγκυρα δεν επιδιώκει
οποιεσδήποτε «περιπέτειες»
στην περιοχή.
Χθες μάλιστα, ο Τούρκος
Πρόεδρος είχε τηλεφωνικές επικοινωνίες τόσο με την Γερμανίδα
καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ,
όσο και με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ.
Απευθυνόμενος στα μέλη του
κυβερνώντος κόμματός του, του
AKP, ο Ερντογάν ισχυρίσθηκε

greeK national defenCe/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Το γαλλικό ελικοπτεροφόρο «Τοnnere» (κέντρο), συνοδευόμενο από την επίσης γαλλική φρεγάτα «Lafayette» (αριστερά) και από
άλλα δύο πλοία του ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού σε στιγμιότυπο από την χθεσινή άσκηση στην Ανατολική Μεσόγειο. 

Συνέχεια στη σελίδα 7

Iκανοποίηση Δένδια από Κάτω του 1 εκατ. οι αιτήσεις ανεργίας
συνομιλίες στο Ισραήλ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Η τουρκική παραβατικότητα αποτελεί κίνδυνο
για όλες της χώρες της περιοχής
μας, κίνδυνο για την ασφάλεια
και τη σταθερότητα, κατέστησε
σαφές ο υπουργός Εξωτερικών
Νίκος Δένδιας στις συναντήσεις
του, χθες, στο Ισραήλ με τον
πρωθυπουργό της χώρας Μπέντζαμιν Νετανιάχου και τον Ισραηλινό ομόλογό του, Γκάμπι
Ασκενάζι.
Σε δήλωσή του μετά τις επαφές του στο Ισραήλ, ο κ. Δένδιας
τόνισε ότι του δόθηκε η ευκαιρία να ευχαριστήσει την ισραηλινή πλευρά για την ξεκάθαρη
δήλωσή της και τοποθέτησή της
στο θέμα της τουρκικής παραβατικής συμπεριφοράς στην

Ανατολική Μεσόγειο.
Παράλληλα, ο Υπουργός Εξωτερικών μίλησε για εμβάθυνση
και ανάπτυξη των σχέσεων της
Ελλάδας με το Ισραήλ, διαμηνύοντας ότι διανύουν την καλύτερη περίοδό τους.
Ενδεικτικές του πολύ καλού
κλίματος στις συναντήσεις που
είχε χθες ο κ. Δένδιας στο Ισραήλ είναι και οι αναρτήσεις
που έκανε στο Twitter ο Ισραηλινός ομόλογός του, Γκάμπι
Ασκενάζι. «Υποδοχή ΥΠΕΞ Νίκου Δένδια από ομόλογο Ισραήλ
Γκάμπι Ασκενάζι -ισχυροί δεσμοί
και μία διαρκώς ενισχυόμενη
στρατηγική εταιρική σχέση μεΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των εργαζομένων που απολύθηκαν και υπέβαλαν αίτηση
για επίδομα ανεργίας μπορεί να
μειώθηκε κάτω από το ένα εκατομμύριο την περασμένη εβδομάδα, για πρώτη φορά από τότε
που η ιογενής πανδημία εντάθηκε πριν από πέντε μήνες, αλλά ωστόσο παραμένει ακόμα σε
υψηλό επίπεδο.
Η πανδημία συνεχίζει να
οδηγεί σε απολύσεις, ενώ η λήξη
ενός ομοσπονδιακού επιδόματος
ανέργων ύψους $600 την εβδομάδα έχει εντείνει τις δυσκολίες
για πολλούς.
Ο αριθμός των εβδομαδιαίων
αιτήσεων μειώθηκε σε 963.000,
που αποτελεί τη δεύτερη συνεχόμενη πτώση, από 1,2 εκατομμύρια την προηγούμενη εβδο-

μάδα, δήλωσε το Τμήμα Εργασίας την Πέμπτη. Η πτώση σήμαινε ότι οι απολύσεις επιβραδύνονται, αν και το τελευταίο
ποσοστό υπερβαίνει κατά πολύ
το εβδομαδιαίο ρεκόρ πριν από
την πανδημία κάτω των
700.000.
Η πανδημία, τα κλεισίματα
που προορίζονται για την καταπολέμησή της και η απροθυμία
ή η αδυναμία πολλών ανθρώπων
να ψωνίσουν, να ταξιδέψουν ή
να φάνε έξω συνεχίζουν να αποδυναμώνουν την Οικονομία και
να αναγκάζουν τις εταιρείες να
μειώνουν το προσωπικό τους. Είκοσι τρεις πολιτείες έχουν σταματήσει ή αντιστρέψει την επανέναρξη των δραστηριοτήτων
τους. Σε μια ελπιδοφόρα ένδειξη, το ποσοστό των νέων επιβε-

βαιωμένων ιογενών περιπτώσεων έχει μειωθεί τις τελευταίες
δύο εβδομάδες, αν και παραμένει πολύ υψηλότερο από τα ποσοστά που επικράτησαν τον
Μάιο και τον Ιούνιο.
Ωστόσο, λιγότεροι άνθρωποι
συνεχίζουν να λαμβάνουν πολιτειακά επιδόματα ανεργίας. Ο
αριθμός αυτός μειώθηκε την περασμένη εβδομάδα σε 15,5 εκατομμύρια, από 16,1 εκατομμύρια την προηγούμενη εβδομάδα,
γεγονός που αντικατοπτρίζει το
γεγονός ότι ορισμένοι εργοδότες
προσλαμβάνουν ή παίρνουν πίσω τους υπαλλήλους τους.
«Μια άλλη μεγαλύτερη από
την αναμενόμενη μείωση των
επιδομάτων ανεργίας υποδηλώΣυνέχεια στη σελίδα 8

«Αθλιο», η αγαπημένη
προσβολή του Τραμπ

andrew HarniK/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο  πρόεδρος  Τραμπ  μιλά  στο
Οβάλ Γραφείο την Πέμπτη.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 13 Αυγούστου 2020
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 75-81
ΑΥΡΙo: Συννεφιά 74-83
ΑΘΗΝΑ: 73-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 90-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ο πρόεδρος Τραμπ όταν δεν του αρέσει κάτι το χαρακτηρίζει με το
επίθετο «άθλιο» (nasty). Κατά
περιόδους έχει ονομάσει έτσι
ανακοινώσεις για φάρμακα και
ερωτήσεις. Εχει ονομάσει
«άθλιες» τις φήμες, στατιστικές
και έναν τηλεοπτικό παρουσιαστή που είχε δώσει «άθλια» κριτική στη ριάλιτι εκπομπή του
«Τhe Apprentice». Εχει αποκαλέσει με το ίδιο επίθετο «nasty»
και άνδρες και γυναίκες.
Και έτσι λίγες μόνο ώρες μετά
που ο πρώην αντιπρόεδρος Τζο
Μπάιντεν ανακοίνωσε για αντιπρόεδρό του την γερουσιαστή
Καμάλα Χάρις, ο κ. Τραμπ διάλεξε ένα από τα αγαπημένα του
επίθετα και απέρριψε την πρώτη
μαύρη γυναίκα υποψήφια ενός
μεγάλου κόμματος ως «άθλια»
(nasty).
Η πρώτη του αντίδραση σημειώθηκε την Τρίτη, όταν μιλώντας σε δημοσιογράφους ο Πρόεδρος χαρακτήρισε την ανάκριση της Χάρις για τον δικαστή του
Ανώτατου Δικαστηρίου Μπρετ
Μ. Κάβανο κατά την ακρόαση
επιβεβαίωσής του στη Γερουσία
ως «εξαιρετικά άθλια», «άθλια σε
ένα επίπεδο που ήταν απλώς
ένα φρικτό πράγμα». Είπε επίσης, ότι ήταν «η πιο βίαιη» και
«η πιο φρικτή» πίεση προς τον
Κάβανο. Και ο Τραμπ είπε ότι οι
επιθέσεις της κατά του Μπάιντεν κατά τη διάρκεια των δημοκρατικών εκλογών ήταν «πολύ,
πολύ άθλιες» («very, very nasty»).
Είναι μία από τις προσβολές
που ο Τραμπ έχει καταλογίσει
σχεδόν εξίσου σε άνδρες και γυναίκες από τότε που έγινε πρόεδρος, σύμφωνα με την
Factba.se, μια εταιρεία ανάλυσης

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Μπάιντεν-Χάρις στην πρώτη εμφάνισή τους

Carolyn Kaster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο  Τζο  Μπάιντεν  με  την  σύζυγό  του  Τζιλ  και  η  Καμάλα  Χάρις  με  τον  σύζυγό  της  Ντάγκλας
Εμχοφ  στην  πρώτη  τους  κοινή  παρουσίαση  στο  Γυμνάσιο  Alexis  Dupont  στο  Γουίλμινγκτον
Ντελαγουέαρ,  την  Τετάρτη,  δεσμεύτηκαν  να  «ανοικοδομήσουν»  την  Αμερική  αν  κερδίσουν
τον Ντόναλντ Τραμπ στις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου (πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ξεκάθαρο και έμπρακτο τρόπο παρενέβη στην τουρκική προκλητικότητα η Γαλλία,
καθώς έστειλε, χθες, στρατιωτικές της δυνάμεις στο Αιγαίο και
την Ανατολική Μεσόγειο, οι
οποίες πραγματοποίησαν από
κοινού με την Ελλάδα ναυτικές
ασκήσεις και μάλιστα στη θαλάσσια περιοχή που έχει δεσμεύσει με παράνομη Navtex η
Αγκυρα για διεξαγωγή ερευνών.
Η παρέμβαση των Γάλλων
στέλνει ένα ηχηρό μήνυμα στην
Αγκυρα και συνιστά ολοένα και
μεγαλύτερη εμπλοκή του Παρισιού σε μια περιοχή από την
οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες
δείχνουν να απέχουν τα τελευταία χρόνια.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η
γαλλική παρέμβαση ήρθε αμέσως μετά την τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τον Γάλλο
πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν, το
απόγευμα της Τετάρτης, ο Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης. Χθες, ο τελευταίος
είχε τηλεφωνική συνομιλία με
την Γερμανίδα καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ, με αντικείμενο,
βεβαίως, τις προκλήσεις των
Τούρκων.
Η χθεσινή άσκηση, στην
οποία συμμετείχαν οι φρεγάτες
«Σπέτσαι», «Αιγαίον», «Λήμνος»,
«Κουντουριώτης» και γαλλική
ομάδα πλοίων (Task Force) αποτελούμενη από το γαλλικό ελικοπτεροφόρο FS «Tonnerre» και
τη φρεγάτα FS «La Fayette» αποτελεί τη συνέχεια της ανάρτησης
που έκανε αργά το βράδυ της
Τετάρτης ο Γάλλος πρόεδρος
Εμανουέλ Μακρόν. Μάλιστα η
ανάρτησή του έγινε και σε
άπταιστα ελληνικά (είχε προηγηθεί η ίδια ανάρτηση στα γαλλικά): «Η κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο είναι ανησυχητική. Οι μονομερείς αποφάσεις της Τουρκίας σε θέματα πεΣυνέχεια στη σελίδα 7

1.459
θάνατοι
μέσα σε
μία ημέρα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP») Τον
υψηλότερο αριθμό θανάτων από
τον κορωνοϊό σε μια μέρα από
τα μέσα Μαΐου, κατέγραψαν οι
Ηνωμένες Πολιτείες με τουλάχιστον 1.459 νέους θανάτους με
τον τραγικό απολογισμό της
πανδημίας του κορωνοϊού να
φθάνει πλέον τους 166.063 νεκρούς.
Ο τρομακτικός απολογισμός
δείχνει ότι η Αμερική δεν έχει
την πανδημία υπό έλεγχο παρά
τη σταθεροποίηση των αριθμών
των κρουσμάτων.
Τα κρούσματα πάντως του τελευταίου 24ώρου ανήλθαν σε
51.848 κρούσματα, με το σύνολο των ανθρώπων που προσβλήθηκαν να ανέρχεται σε 5,22
εκατομμύρια.
Ετσι, οι ΗΠΑ παραμένουν η
χώρα που υφίσταται μακράν το
βαρύτερο πλήγμα στον πλανήτη
από την πανδημία σε απόλυτα
μεγέθη, τόσο ως προς τον αριθμό των νεκρών, όσο και ως προς
αυτόν των μολύνσεων.
Στο μεταξύ, το CDC συνιστά
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο Θεόδωρος Τζανέτος στο δυναμικό της NASA
Της Ελένης Σακέλη
ΠΑΣΑΝΤΕΝΑ.  ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.
Εναν από τους πιο ελπιδοφόρους επιστήμονες της νεότερης
γενιάς της ελληνοαμερικανικής
ομογένειας αποτελεί, αναμφίβολα, ο Θεόδωρος Τζανέτος, ο
οποίος έκανε το όνειρό του
πραγματικότητα και εντάχθηκε
στο δυναμικό της NASA, όντας
από τα επιτελικά στελέχη σε ένα
πολύ φιλόδοξο και κομβικό πρότζεκτ.
Ειδικότερα, ο κ. Τζανέτος
προσφέρει τις υπηρεσίες του στο
εργαστήριο Jet Propulsion (JPL)

της NASA, ως ένας από τους επικεφαλής μηχανικούς του προγράμματος μέσω του οποίου θα
σταλεί, μέσα στο 2021, το πρώτο μηχανοκίνητο όχημα στον
Αρη, με την επιτυχία του εγχειρήματος να σημαίνει πολλά για
τις δυνατότητες της ανθρωπότητας να προσεγγίσει τον «κόκκινο
πλανήτη» και όχι μόνο.
Απόφοιτος του MIT, ο Θεόδωρος Τζανέτος είχε σημαντική
εργασιακή εμπειρία, παρά το νεαρό της ηλικίας του, πριν κληθεί
από τη NASA να αφήσει τη Νέα
Υόρκη και να ταξιδέψει στην Δυτική Ακτή, προκειμένου να εν-

tHomas a. slager, at nasa JPl

Ο ομογενής επιστήμονας 
Θεόδωρος Τζανέτος.

ταχθεί στο JPL. Η κλήση από τη
NASA αποτέλεσε μια πάρα πολύ
σημαντική ευκαιρία για τον ίδιο,
όπως επίσης και μια τεράστια
αλλαγή στην καθημερινότητά
του, καθώς έπρεπε να αφήσει
τη Νέα Υόρκη και να μετακομίσει στην άλλη άκρη της χώρας.
Παρ’ όλα αυτά, ο ίδιος τονίζει
ότι είχε την απόλυτη στήριξη
της οικογένειάς του.
«Η οικογένειά μου πάντα με
υποστήριζε και ήταν υπερήφανη
για εμένα. Ηταν δύσκολο για
αυτούς όταν αποφάσισα να μεΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�