News
8/12/20

ab
Τετάρτη, 12 Αυγούστου 2020 / Wednesday, August 12, 2020

nATiOnAL HerALd VOL. 106 no.34701 Greek-AMeriCAn dAiLY

Παράλληλη
πρόκληση
Αγκυρας με
Βαρώσια

ekirikas.com

nY, nJ, PA, MA, CT $1.25

Ο Κυριάκος
ενημέρωσε
τους αρχηγούς

φωτΟγραφιεσ: ασΟσιεΪTενT πρεσ

To «Oruc Reis» (με τα ερυθρόλευκα
χρώματα) συνοδευόμενο από βοηθητικά πλοία και πλοία του τουρκικού Πολεμικού Ναυτικού σε φωτογραφίες που έδωσε στη δημοσιότητα το τουρκικό υπουργείο Εθνικής
Αμυνας, και οι οποίες φέρονται να
τραβήχτηκαν τη Δευτέρα 10 Αυγούστου, ανοιχτά της Αττάλειας.

20 εκατ. τα κρούσματα του
κορωνοϊού παγκοσμίως
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο αριθμός
των επιβεβαιωμένων περιπτώσεων κορωνοϊού παγκοσμίως ξεπέρασε τα 20 εκατομμύρια, περισσότερα από τα μισά να σημειώνονται σε Ηνωμένες Πολιτείες,
Ινδία και Βραζιλία.
Την ίδια ώρα οι ΗΠΑ μετρούν
σε ένα 24άωρο 541 ασθενείς και
τουλάχιστον 48.405 κρούσματα
μόλυνσης.
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο
Οργανισμό Υγείας, ο κορωνοϊός
SARS-CoV-2 έχει μολύνει τουλάχιστον τετραπλάσιο αριθμό
ανθρώπων από εκείνον που
προσβάλλεται κάθε χρόνο από
σοβαρή μορφή γρίπης.

Οι νεκροί από την ασθένεια
Covid-19 έχουν ξεπεράσει τους
728.000, είναι δηλαδή περισσότεροι από τα θύματα της γρίπης
σε ετήσια βάση.
Μια ανάλυση δεδομένων από
το «ΑΡ» μέχρι τις 9 Αυγούστου
έδειξε ότι οι ΗΠΑ, η Ινδία και η
Βραζιλία αντιπροσώπευαν σχεδόν τα δύο τρίτα όλων των αναφερόμενων λοιμώξεων από τότε
που ο κόσμος «χτύπησε» 15 εκατομμύρια περιπτώσεις κορωνοϊού στις 22 Ιουλίου.
Αξιωματούχοι υγείας πιστεύουν ότι ο πραγματικός αριθΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ο Πούτιν ανακοίνωσε το 1ο εμβόλιο
MOΣΧΑ. Το πρώτο εμβόλιο κατά του κορωνοϊού ενέκρινε η
Ρωσία, όπως αποκάλυψε την
Τρίτη ο ίδιος ο πρόεδρος της χώρας, Βλαντιμίρ Πούτιν.
Ο Πούτιν, μάλιστα, ισχυρίστηκε ότι οι δοκιμές έδειξαν ότι
το εμβόλιο ήταν ασφαλές, δρούσε αποτελεσματικά και παρέχει
μακροπρόθεσμη ανοσία. Ισχυρίστηκε δε ότι η κόρη του έχει
ήδη εμβολιαστεί.
Η ονομασία του εμβολίου είναι «Sputnik V» και παραπέμπει
στον πρώτο τεχνητό δορυφόρο
που μπήκε σε τροχιά από την
Σοβιετική Ενωση το 1957.
Το εμβόλιο, που έχει αναπτυχθεί από το Ινστιτούτο Γκαμαλέγια της Μόσχας, έλαβε το

«πράσινο φως» από το ρωσικό
υπουργείο Υγείας, είπε ο Ρώσος
Πρόεδρος, εκφράζοντας την ελπίδα ότι η Ρωσία θα ξεκινήσει
σύντομα μαζική παραγωγή του
εμβολίου.
Ο Πούτιν διευκρίνισε ότι μετά τον εμβολιασμό η κόρη του
ανέβασε λίγο πυρετό, ο οποίος
ωστόσο έπεσε γρήγορα. «Μία
από τις κόρες μου έλαβε το εμβόλιο. Υπό μία έννοια λοιπόν,
συμμετείχε στα πειράματα. Μετά το πρώτο εμβόλιο ανέβασε
38 πυρετό, αλλά την επόμενη
μέρα έπεσε στο 37 και πέρασε
τελείως», είπε ο Ρώσος Πρόεδρος.
«Καθ' όσον γνωρίζω, σήμερα
(σ.σ. χθες) το πρωί καταχωρή-

θηκε για πρώτη φορά παγκοσμίως ένα εμβόλιο κατά του νέου κορωνοϊού», είπε ο Πούτιν.
«Γνωρίζω ότι είναι αρκετά αποτελεσματικό, δημιουργεί σταθερή ανοσία και -επαναλαμβάνωέχει περάσει όλους τους αναγκαίους ελέγχους», σημείωσε ο
Ρώσος ηγέτης.
Η αναπληρώτρια πρωθυπουργός της Ρωσίας Τατιάνα
Γκολίκοβα δήλωσε ότι το εμβόλιο μπορεί να ξεκινήσει να χορηγείται σε επαγγελματίες της
υγείας ήδη από τον Σεπτέμβριο,
ενώ θα γίνει διαθέσιμο στο ευρύ
κοινό σε εθελοντική βάση από
τον Ιανουάριο.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Πωλήθηκε σπίτι του Ωνάση

Andrew HArnik/ασΟσιεΪTενT πρεσ

Πυροβολισμοί έξω από τον Λευκό Οίκο
Ο Ντόναλντ Τραμπ επιστρέφει μετά από ολιγόωρη διακοπή
της συνέντευξής του όταν ακούστηκαν πυροβολισμοί έξω από
το Λευκό Οίκο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΛΟΝΔΙΝΟ. Στα χέρια ενός Σαουδάραβα μεγιστάνα πέρασε το
υπερπολυτελές σπίτι του Αριστοτέλη Ωνάση στο Λονδίνο.
Η αρχική τιμή πώλησης του
ακινήτου, στον πρώτο όροφο
κτιρίου στο αριστοκρατικό Μέιφερ, άγγιζε τα 25 εκατ. λίρες,
ωστόσο τελικά η συμφωνία με
τον αγοραστή από τη Μέση Ανατολή, ο οποίος θα το δωρίσει
στην κόρη του, έκλεισε στα 18,6
εκατ. λίρες.
«Η συμφωνία είναι απόρρητη, αλλά ξέρουμε ότι το διαμέρισμα πουλήθηκε σε έναν αγοραστή από τη Μέση Ανατολή,
έναν Σαουδάραβα δισεκατομμυριούχο που το πήρε για την κόρη του», δήλωσε ο διευθύνων

σύμβουλος της Beauchamp Estates, Τζέρεμι Τζι, που μεσολάβησε προκειμένου να βρεθεί
αγοραστής με το Wetherell Estate Agents.
Το εντυπωσιακό διαμέρισμα
το οποίο αρχικά φιλοξένησε τον
Ωνάση και τη σύζυγό του, Τζάκι
Κένεντι, ήταν το σπίτι της αδερφής του Ελληνα κροίσου, Αρτεμις Ωνάση.
Εκεί είχαν μείνει, επίσης, η
μικρότερη αδερφή της Τζάκι, Λι
Ράτζβιλ και η Μαρία Κάλλας ενώ
τις δεκαετίες του ‘60 και του ‘70
διοργανώθηκαν ουκ ολίγα πάρτι
της υψηλής κοινωνίας και εκδηλώσεις από την οικογένεια Ωνάση.
Το σπίτι, ένα από τα μεγαλύ-

τερα διαμερίσματα στην πλατεία
Γκρόσβενορ στο αριστοκρατικό
Μέιφερ, είναι 465 τ.μ., διαθέτει
μια εντυπωσιακή είσοδο, πέντε
υπνοδωμάτια, τέσσερα μπάνια
και μια κουζίνα.
Η κύρια αίθουσα υποδοχής
φτάνει τα 10 μέτρα ενώ η κύρια
κρεβατοκάμαρα, το μέγεθος της
οποίας θα μπορούσε να συγκριθεί με ένα συμβατικό διαμέρισμα, διαθέτει μεγάλες ντουλάπες - δωμάτια και μπάνια. Διαθέτει επίσης, μια σουίτα για τους
φιλοξενούμενους, με ντουλάπα
– δωμάτιο και ιδιωτικό μπάνιο,
καθώς και μια επίσημη τραπεζαρία, ένα γραφείο, ένα κοκτέιλ
Συνέχεια στη σελίδα 11

Μήνυμα Βαρθολομαίου από τον ιερό ναό Παναγίας Κουμαριώτισσας
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, το απόγευμα της Κυριακής, 9 Αυγούστου 2020, χοροστάτησε στον ιερό ναό Παναγίας Κουμαριώτισσας, της κοινό-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 11 Αυγούστου 2020
$1.18
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 76-86
αυριO: καταιγίδες 76-85
ΑΘΗΝΑ: 75-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-103

γενικeσ πληρΟφΟρiεσ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον πόλεμο νεύρων συνέχιζε και χθες η Αγκυρα έναντι
της Αθήνας, καθώς το «Oruc
Reis» (Ορουτς Ρέις) εξακολουθούσε να πλέει εντός της ελληνικής υφαλοκρηπίδας, σε θαλάσσια περιοχή νοτίως του Καστελόριζου, αγνοώντας τις επίμονες προτροπές του ελληνικού
Πολεμικού Ναυτικού, που το
παρακολουθούσε στενά, να αποχωρήσει. Το τουρκικό ερευνητικό πάντως, το οποίο συνοδεύεται από πολεμικά πλοία, δεν
πραγματοποιεί έρευνες.
Στην Αθήνα, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ενημέρωσε την πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου, και τους πολιτικούς αρχηγούς για την τουρκική προκλητικότητα ενώ ο υπουργός
των Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας,
ζήτησε τη σύγκληση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
της Ευρωπαϊκής Ενωσης και διεμήνυσε στην Αγκυρα ότι η Ελλάδα «δεν θα δεχθεί τετελεσμένα». Η τουρκική ηγεσία, πάντως,
παρά τις αντιδράσεις της Αθήνας
και της διεθνούς κοινότητας,
τραβάει και άλλο το σχοινί με
Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915
για τον
Ελληνισμό

Καμία υποχώρηση από τους Τούρκους

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στην τελική ευθεία για
υλοποίηση των σχεδιασμών τους
για εποικισμό της περίκλειστης
πόλης της Αμμοχώστου (Βαρώσια) κατά παράβαση των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών που
καθορίζουν το καθεστώς της πόλης υπό τον έλεγχο του διεθνούς
οργανισμού, προχωρούν Τουρκία και ψευδοκράτος.
Το άνοιγμα της κλειστής πόλης υπό τουρκική διοίκηση θα
ισοδυναμεί με «εισβολή» και παραβίαση του στάτους κβο 46
χρόνων στα Βαρώσια, σε μια
εποχή που η Τουρκία σκληρύνει
τη στάση της και κλιμακώνει τις
προκλήσεις στην ελληνική υφαλοκρηπίδα και στην κυπριακή
ΑΟΖ.
Το ζήτημα του ανοίγματος
της περίκλειστης πόλης αναζωπυρώθηκε μετά την επίσκεψη
του ψευδοπρωθυπουργού Ερσίν
Τατάρ στην Τουρκία κατά την
οποία φέρεται να έλαβε τις ευλογίες της τουρκικής κυβέρνησης.
Η υλοποίηση των σχεδια-

€1
$ Καναδά

Aπό το

τητας Νεοχωρίου, κατά την Ακολουθία του Παρακλητικού Κανόνος προς την Υπεραγία Θεοτόκο. Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι ο Επίσκοπος Αβύδου κ.
Κύριλλος, η πρόξενος της Ελλάδος στην Πόλη, Δανάη Βασιλάκη
και πλήθος πιστών.
Στην ομιλία του, ο Παναγιότατος, εξέφρασε την χαρά του
που βρέθηκε στο αρχοντικό Νιχώρι του Βοσπόρου για να συναντηθεί και να συμπροσευχηθεί με τα μέλη της κοινότητας.
«Αυτές οι Παρακλήσεις του
Δεκαπενταύγουστου είναι μία
ευλογημένη κατά πάντα περίοδος του λειτουργικού έτους και
την περιμένουμε εμείς οι Ρωμιοί
ορθόδοξοι με ιδιαίτερη νοσταλγία και προσμονή διότι μας δίδει
την ευκαιρία να εκφράσουμε
προς την ιερά μορφή της Παναγίας την ευγνωμοσύνη μας διότι
έφερε τον Σωτήρα του κόσμου
επί της Γης. Αλλά είναι και η ευκαιρία να συναντώμεθα και να
κοιταζόμαστε εις τα μάτια, όπως
έλεγε και ο μεγάλος προκάτοχός
μου Πατριάρχης Αθηναγόρας.
Και αυτό το κοίταγμα εις τα μάΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΟικΟυμενικΟ πατριαρχειΟ

Ο κ. Βαρθολομαίος, χοροστάτησε στον ιερό ναό Παναγίας Κουμαριώτισσας, της κοινότητας Νεοχωρίου, κατά την Ακολουθία του Παρακλητικού Κανόνος προς την Υπεραγία Θεοτόκο. Παρέστησαν
ο Επίσκοπος Αβύδου κ. Κύριλλος, η πρόξενος της Ελλάδος στην Πόλη και πλήθος πιστών.

Σε θολά
νερά
οι ΗΠΑ
Ανάλυση
Του Αλέξανδρου
Μόρντουντακ
Στις 23 Ιουλίου, ο πρέσβης
των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζέφρι Πάιατ, δήλωνε από την Αλεξανδρούπολη:
«Θέλω να απηχήσω το σαφές
μήνυμα από την Ουάσιγκτον και
από αλλού στην Ευρώπη, το
οποίο παροτρύνει τις τουρκικές
Αρχές να σταματήσουν τις επιχειρήσεις που αυξάνουν την ένταση στην περιοχή, όπως τα
σχέδια περί έρευνας για φυσικούς πόρους σε περιοχές όπου
η Ελλάδα και η Κύπρος διακηρύσσουν τη δικαιοδοσία τους
στην Ανατολική Μεσόγειο. Αυτός είναι ένας σύνθετος στρατηγικός χώρος: Θέλουμε οι φίλοι
και σύμμαχοί μας στην περιοχή
να προσεγγίζουν την ανάπτυξη
πόρων σε πνεύμα συνεργασίας
που παρέχει τα θεμέλια για
ενεργειακή ασφάλεια διαρκείας
και για διαμοιραζόμενη οικονομική ευημερία. Μονομερείς,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πέθανε
ο Νίκος
Αθανς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφυγε από την
ζωή σε ηλικία 90 ετών ο πρωτοπόρος ομογενής επιχειρηματίας
του τουρισμού, Νικόλαος Αθανς
(Nicholas M. Athans), από επιπλοκές του πολλαπλού μυελώματος (Multiple Myeloma).
Παιδί προσφύγων της Μικρασιατικής καταστροφής, ο Νίκολας Αθανς γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λέσβο, ενώ πραγματοποίησε τις πρώτες σπουδές
του στο Πάντειο Πανεπιστήμιο
στην Αθήνα, οι οποίες διεκόπηκαν όταν εκλήθη στο ελληνικό
Πολεμικό Ναυτικό, όπου και
υπηρέτησε για τρία χρόνια.
Το 1955 ο εκλιπών μετανάστευσε στις ΗΠΑ όπου και σπούδασε Διοίκηση Επιχειρήσεων
στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι,
με ειδικότητα στη διοίκηση αερογραμμών. Στο Πανεπιστήμιο
αυτό γνώρισε και την μετέπειτα
σύζυγό του, Θάλεια, την οποία
παντρεύτηκε το 1959.
Ο Νίκολας Αθανς έμεινε χαραγμένος στην μνήμη των ομογενών του μεταναστευτικού ρεύματος της δεκαετίας του ’60, καθώς συνεισέφερε τα μέγιστα
στην απευθείας αεροπορική
σύνδεση των ΗΠΑ με τη γενέτειρα. Στέλεχος της Northeast
Συνέχεια στη σελίδα 4