News
8/07/20

ab
Παρασκευή, 7 Αυγούστου 2020/ Friday, August 7, 2020

NaTIoNal hERalD Vol. 106 No.34697 GREEK-amERICaN DaIlY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, ma, CT $1.25

Μειώθηκε στο 1,2
εκατ. ο αριθμός
των ανέργων
249.000 λιγότερες απολύσεις
από την προηγούμενη εβδομάδα

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ThIbaulT Camus, Pool

Λιβανέζος στρατιώτης φρουρεί το σημείο της καταστροφικής έκρηξης στο λιμάνι της Βηρυτού, όπου χθες, Πέμπτη, επισκέφτηκε
ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν, ο πρώτος ηγέτης που μετέβη στη Βηρυτό να συζητήσει τρόπους βοήθειας.

Συνεχής αύξηση των νεκρών, οργή στη Βηρυτό
ΒΗΡΥΤΟΣ. Οι γιγαντιαίες εκρήξεις που προκάλεσαν καταστροφή στη Βηρυτό άφησαν πίσω
τους 137 νεκρούς κατά το «Associated press» (145 κατά το
«Reuters»), δεκάδες αγνοούμενους, και πάνω από 5.000 τραυματίες, ενώ από τις εκρήξεις πε-

ρίπου 300.000 άνθρωποι έμειναν άστεγοι.
Υπενθυμίζεται ότι αργά το
απόγευμα της Τρίτης εξερράγη
μία τεράστια ποσότητα εκρηκτικών υλών σε αποθήκη στο λιμάνι που φυλασσόταν για έξι χρόνια κάτω από επικίνδυνες συν-

Ο πρόεδρος της κοινότητας
μιλάει για την καταστροφή
ΒΗΡΥΤΟΣ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Την
επόμενη ημέρα για τον Λίβανο
και ιδιαίτερα την ελληνική κοινότητα, που «μετρά» τις δικές
της απώλειες από τη φονική
έκρηξη, περιέγραψε μιλώντας
στο ραδιοφωνικό σταθμό του
«Αθηναϊκού-Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων» «Πρακτορείο 104,9 FM» ο πρόεδρος της
Ελληνικής Κοινότητας Βηρυτού
Πάνος Ανδριώτης.
Παράλληλα, Γαλλολιβανέζος
που ζει κι εργάζεται στη Θεσσαλονίκη περιέγραψε πώς έζησε
τη στιγμή της καταστροφής, μιλώντας εκείνη την ώρα στο τηλέφωνο με τη μητέρα του στη

Βηρυτό.
«Ηταν μια μεγάλη καταστροφή που μόνο βλέπαμε στις ταινίες. Δυστυχώς έγινε πραγματικότητα εδώ, στον Λίβανο, στην
‘καρδιά’ της Βηρυτού. Εμείς, ως
κοινότητα είχαμε πέντε τραυματίες -οι δύο σοβαρά και οι τρεις
έχουν πάρει εξιτήριο- μια Λιβανέζα παντρεμένη με έναν Ελληνα έχασε τη ζωή της, ενώ δεν
υπάρχουν Ελληνες μεταξύ των
περίπου 100 αγνοουμένων»,
ανέφερε ο κ. Ανδριώτης.
«Το κακό είναι», πρόσθεσε,
«ότι πολλοί από τους Ελληνες
Συνέχεια στη σελίδα 7

θήκες.
Η καταστροφή βρήκε το Λίβανο σε μία περίοδο με οξεία
οικονομική κρίση και με έναν
λαό εξοργισμένο με την κυβέρνησή του, κατηγορώντας την για
διαφθορά.
«Θα βρουν κάποιο αποδιο-

πομπαίο τράγο για να του ρίξουν την ευθύνη», δήλωσε ο
Ραμπί Αζάρ, 33χρονος οικοδόμος που πήγε στο λιμάνι το πρωί
της Πέμπτης προκειμένου να ξεκινήσουν οι εργασίες αποκατάΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Περίπου 1,2
εκατομμύρια Αμερικανοί κατέθεσαν αίτηση για να λάβουν τα
πολιτειακά επιδόματα ανεργίας
την προηγούμενη εβδομάδα,
δείγμα πως η πανδημία του κορωνοϊού συνεχίζει να αναγκάζει
επιχειρήσεις να περικόπτουν θέσεις εργασίας, τη στιγμή που το
σημαντικό ομοσπονδιακό επίδομα των $600 έχει λήξει από την
προηγούμενη Παρασκευή.
Η έκθεση του υπουργείου Εργασίας την Πέμπτη σήμανε την
20ή συνεχή εβδομάδα που τουλάχιστον 1 εκατομμύριο πολίτες
στρέφονται στα επιδόματα ανεργίας.
Οι συγκριμένες απολύσεις είναι κατά 249.000 λιγότερες από
την προηγούμενη εβδομάδα και
ενώ είχαν αυξηθεί για δύο συνεχείς εβδομάδες.
Τα μέτρα περιορισμού για
την πανδημία και η διστακτικότητα πολλών Αμερικανών να
βγουν έξω να φάνε, να ψωνίσουν ή να ταξιδέψουν έχουν καταφέρει ένα καταστροφικό
πλήγμα στην Οικονομία, παρά

Κυριάκος: Συμφωνία ή Χάγη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εάν δεν μπορούμε να καταλήξουμε σε συμφωνία με την
Τουρκία, ας πάμε στο Δικαστήριο της Χάγης ανέφερε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, ο οποίος συμμετείχε σε συζήτηση στο πλαίσιο του «2020
Aspen Security Forum».
Στον εκτενή διάλογο που είχε
με τον καθηγητή του Χάρβαρντ
και εκτελεστικό διευθυντή του
«The Aspen Strategy Group», και
πρώην πρέσβη των ΗΠΑ στην
Ελλάδα, Νίκολας Μπερνς, ο
Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στα
ελληνοτουρκικά και προειδοποίησε επίσης, ότι η ουδετερότητα
του ΝΑΤΟ δεν θα είναι πλέον
αποδεκτή από τον ίδιο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης.

Ξεχωριστή αναφορά έκανε
και πάλι ο Πρωθυπουργός στη
μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε
τέμενος, που -όπως είπε- κατά
την άποψή του ήταν «μία εντελώς περιττή ενέργεια. Ηταν μουσείο για 86 χρόνια. Η Κωνσταντινούπολη δεν στερείται τεμένων.
Εχει όμορφα και πολλά τεμένη.
Αρα, γιατί να πάρει κάποιος μία
εκκλησία που μετατράπηκε σε τέμενος κι έπειτα σε μουσείο και
να το πολιτικοποιήσει με τέτοιον
τρόπο. Μία εντελώς περιττή
ενέργεια, η οποία ταυτόχρονα
εγείρει ζητήματα, επειδή πρόκειται για Μνημείο Παγκόσμιας
Κληρονομιάς της UNESCO ….».

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΣΩΤΗΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

Πρώτη πτήση εθελουσίων επιστροφών
Μικρός Ιρακινός χαιρετάει λίγο πριν την απογείωση του αεροπλάνου από το αεροδρόμιο Αθηνών, καθώς με άλλους 133
συμπατριώτες του επιστρέφει στο Ιράκ (σελίδα 11).

ίσως να μην υπάρχουν και αρκετοί δάσκαλοι διαθέσιμοι για
την παράδοση μαθημάτων με
φυσική παρουσία, αναφέρει η
«New York Times» στο σχετικό
δημοσίευμά της.
Μερικοί καθηγητές απειλούν
να πάρουν άδεια ασθενείας και
οι ενώσεις τους έχουν πει πως
ίσως καταθέσουν μηνύσεις αναφορικά με το άνοιγμα. Ο κυβερνήτης της πολιτείας Αντριου
Κουόμο έχει αντιτεθεί στον δήμαρχο σχεδόν σε κάθε σημαντικό ζήτημα που σχετιζόταν με τα
σχολεία κατά την πανδημία, ενώ
τις τελευταίες ημέρες υψώνει τη
φωνή του λέγοντας ότι το σχέδιο
του κ. ντε Μπλάζιο δεν είναι
έτοιμο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χοροστατούντος
του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 6 Αυγούστου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 70-78
ΑΥΡΙo: Καταιγίδες 70-77
ΑΘΗΝΑ: 73-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-107

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Ελπιδοφόρου τελέστηκε ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός για
την παραμονή της μεγάλης γιορτής της Μεταμορφώσεως του
Σωτήρος, το απόγευμα της Τετάρτης.
Λόγω του γεγονότος πως, για
μια ακόμη χρονιά, ο Ιερός Ναός
Μεταμορφώσεως Σωτήρος στην
Κορώνα παραμένει μη διαθέσιμος γιατί γίνονται εργασίες αποκατάστασης μετά την καταστροφική πυρκαγιά, με μέριμνα της
Κοινότητας ο εκκλησιασμός για
τη γιορτή τελείται στον Ιερό
Ναό Αγίου Κωνσταντίνου και
Ελένης, στο γειτονικό Τζάκσον
Χάιτς.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της Ενορίας Μεταμορφώσεως
του Σωτήρος στην Κορώνα, π.
Χρυσόστομος Πάνος, αρχικά,
απευθυνόμενος στον Αρχιεπίσκοπο, τον ευχαρίστησε για την
παρουσία του στον Εσπερινό, με
δεδομένο και το βεβαρημένο
πρόγραμμά του.
«Είναι μεγάλη μας χαρά και

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αγωγή κατά
Αρχ/πής για
κακοποίηση
παιδιών

Και οι γονείς των σχεδόν 1,1
εκατομμυρίων μαθητών στα δημόσια σχολεία, εξαντλημένοι
από τους σχεδόν τέσσερις μήνες
διαδικτυακών μαθημάτων, αναζητούν απεγνωσμένα απαντήσεις, ενώ δεν είναι βέβαιο πως
θα στείλουν τα παιδιά τους πίσω
στις τάξεις.
Παρ’ όλα αυτά, ο δήμος θεωρεί ότι μπορεί να ανοίξει με
ασφάλεια τα σχολεία στις 10 Σεπτεμβρίου επειδή η Νέα Υόρκη
έχει καταφέρει να διατηρήσει σε
χαμηλά ποσοστά τα κρούσματα
κορωνοϊού. Εάν το πετύχει, θα
έχει καταφέρει κάτι που σχεδόν
καμία άλλη πόλη δεν επιχειρεί
Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 11

Κλίμα αλληλεγγύης στη
γιορτή της Μεταμορφώσεως
Του Χριστόδουλου Αθανασάτου

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σαν κεραυνός εν
αιθρία έπεσε στην ελληνορθόδοξη κοινότητα η είδηση πως
πέντε μαθητές που φοιτούσαν
στο Ημερήσιο Σχολείο της Κοινότητας του Αγίου Δημητρίου
Τζαμέικα κινούνται νομικά,
αξιώνοντας αποζημίωση για σεξουαλική παρενόχληση από επί
χρόνια υψηλά ιστάμενο εκπαιδευτικό του σχολείου.
Σύμφωνα με την αγωγή που
κατέθεσε το δικηγορικό γραφείο
του ομογενούς νομικού, Λάμπρου Λάμπρου (Lambros Lambrou - Lambrou Law Firm), στο
στόχαστρο πέντε πρώην μαθητών του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα μπαίνει ο άλλοτε βοηθός
διευθυντή -και γυμναστής στην
ειδικότητα- Λώρενς Σβρτσεκ
(Laurence Svrcek), για τον
οποίο οι ισχυρισμοί των εναγόντων, όπως αναφέρθηκαν στον
«Εθνικό Κήρυκα» από τον κ.
Λάμπρου αλλά και όπως παρατίθενται στην αγωγή, είναι
πραγματικός κόλαφος.
Παράλληλα, αποδέκτες της
αγωγής είναι η Κοινότητα του
Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα,
όπως επίσης και η Αρχιεπισκοπή
Αμερικής, που φέρονται να
αδράνησαν ανεξήγητα, με δεδομένο πως υποστηρίζεται ότι οι
περιγραφόμενες τάσεις του
Σβρτσεκ ήταν, λίγο έως πολύ,

Θα ανοίξουν τα σχολεία στη Ν.Υ.;
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σχεδόν ένα μήνα
πριν το προγραμματισμένο
άνοιγμα των σχολείων της Νέας
Υόρκης, ο δήμος προσπαθεί να
αντιμετωπίσει μία σειρά από λογιστικά ζητήματα και πολιτικά
προβλήματα που είναι ικανά να
βάλουν τέλος στη φιλόδοξη προσπάθεια του δημάρχου Μπιλ ντε
Μπλάζιο να κάνει την πόλη μία
από τις ελάχιστες σημαντικές περιφέρειες της χώρας που θα επαναφέρουν τους μαθητές πίσω
στα θρανία το φθινόπωρο.
Δεν υπάρχουν αρκετές νοσοκόμες για να στελεχώσουν όλα
τα σχολικά κτίρια της πόλης, τα
συστήματα εξαερισμού στα γερασμένα κτίρια χρειάζονται
επειγόντως αναβάθμιση, ενώ

τα έκτακτα μέτρα ανακούφισης
της κυβέρνησης. Το Ακαθάριστο
Εγχώριο Προϊόν των ΗΠΑ, ο σημαντικότερος δείκτης της οικονομικής ευρωστίας, υποχώρησε
σε ετήσιο ποσοστό 33% κατά το
τρίμηνο από τον Απρίλιο έως και
τον Ιούνιο. Ηταν μακράν η μεγαλύτερη τριμηνιαία υποχώρηση στην Ιστορία της χώρας, αν
και η Οικονομία έχει σε μικρό
βαθμό ανακάμψει έκτοτε.
Την Παρασκευή, η κυβέρνηση αναμένεται να δημοσιεύσει
μία σημαντική ανάκαμψη στις
θέσεις εργασίας, οι οποίες σύμφωνα με τους υπολογισμούς θα
αυξηθούν κατά 1,6 εκατομμύρια, τονίζει το «Associated Press»
στο σχετικό δημοσίευμά του.
Ακόμα και έτσι, οι εργοδότες
μείωσαν σε τόσο μεγάλο βαθμό
το μισθολόγιό τους μετά την παράλυση της Οικονομίας τον
Μάρτιο από την πανδημία που
ακόμα και η αναμενόμενη ανάκαμψη του Ιουλίου θα σημάνει
ότι ανακτήθηκε μόλις το 40%

Κύπριες που
βίωσαν σκηνές
Αποκάλυψης

WR/ΖΑΦΕIΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος χοροστατεί στον Μεγάλο Πανηγυρικό Εσπερινό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης, στο Τζάκσον Χάιτς.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Νέες συγκλονιστικές
μαρτυρίες από Κύπριες που διαμένουν στον Λίβανο και έζησαν
τη φρίκη και τον τρόμο από τις
φοβερές εκρήξεις που ισοπέδωσαν τη Βηρυτό, βλέπουν το φως
της δημοσιότητας.
Η κυπριακής καταγωγής Ερμίνα Χατζηχάννα, δήλωσε στις
ειδήσεις του τηλεοπτικού καναλιού «OMEGA», ότι η κατάσταση
στην πρωτεύουσα του Λιβάνου
είναι τραγική.
«Είμαστε σε μια κόλαση. Ο
τόπος γέμισε ερείπια και αίματα.
Είναι τραγική η κατάσταση. Τη
στιγμή της έκρηξης ένιωσα να
χάνεται η γη κάτω από τα πόδια
μου. Σαν να γίνεται σεισμός 7
Ρίχτερ. Τότε είδα, για πρώτη φορά στη ζωή μου, κόκκινο καπνό
να ανεβαίνει και να απλώνεται
στους ουρανούς. Εμοιαζε σαν
λάβα. Σαν να εκρήγνυται ένα
ηφαίστειο. Νόμιζες πως σε ταΣυνέχεια στη σελίδα 6