Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
7/25/20

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Αφιέρωμα στην Αγία Σοφία Σημαντικές προσωπικότητες εκφράζουν τις απόψεις τους για τη μετατροπή της σε τζαμί

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Iουλίου 2020 / Saturday - Sunday, July 25-26, 2020

natiOnal herald VOl. 106 no.34686 greek-american daily

ekirikas.com

«Η ΓΥΝΑΙΚΑ»:
Δρ Ναταλία Λινού
Η Ελληνοαμερικανίδα
επιστήμονας στο
δρόμο για το Κογκρέσο

ny, nJ, Pa, ma, ct $1.50

Η Αγία Σοφία μετατράπηκε σε «μέγα» τζαμί
Ανατριχιαστικές εικόνες από την εκδήλωση - Περιφρονεί Ελληνες και ξένους
Πένθιμα
χτυπούσαν
οι καμπάνες

Xιλιάδες από όλη
την Τουρκία
παρευρέθηκαν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μαύρη ημέρα για τον Ελληνισμό και την Οικουμενική
Ορθοδοξία η χθεσινή, καθώς η
μετατροπή σε τζαμί της Αγίας
Σοφίας έχει προκαλέσει όχι μόνο θλίψη αλλά και οργή. Από το
πρωί της Παρασκευής οι εκκλησίες χτυπούσαν πένθιμα σε Ελλάδα και Κύπρο δημιουργώντας
ατμόσφαιρα πένθους Μεγάλης
Παρασκευής, ενώ στη Μητρόπολη Αθηνών ο Αρχιεπίσκοπος
κ. Ιερώνυμος χοροστάτησε το
βράδυ στην ακολουθία του Ακάθιστου Υμνου.
Ο Ελληνας Πρωθυπουργός
χαρακτήρισε ως ταραχοποιό την
Τουρκία και τα όσα συνέβησαν
στην Κωνσταντινούπολη ως
απόδειξη αδυναμίας του Ερντογάν.
Εξάλλου, οι ανταποκρίσεις
των ξένων ΜΜΕ από το Ισραήλ
μέχρι τη Γερμανία διόλου κολακευτικές δεν ήταν για τον Τούρκο Πρόεδρο. Χαρακτηριστικό το
δημοσίευμα του γερμανικού

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Με
μία προκλητική φιέστα ο Τούρκος Πρόεδρος, αγνοώντας τις
διεθνείς αντιδράσεις, μετέτρεψε
την Παρασκευή -ανήμερα της
επετείου υπογραφής της Συνθήκης της Λωζάννης- την Αγία Σοφία σε τέμενος, μετονομάζοντάς
την ως το Μεγάλο Τζαμί της
Αγίας Σοφίας. Η βεβήλωση ολοκληρώθηκε με την προσευχή της
Παρασκευής και 1.500 προσκεκλημένους μέσα στο ιερό κτίριο,
το δάπεδο του οποίου είχε καλυφθεί με χαλί και οι αγιογραφίες με λευκά καραβόπανα.
Εξω στην πλατεία μεταξύ
Αγίας Σοφίας και Μπλε Τζαμιού
και μέχρι τη θάλασσα χιλιάδες
μουσουλμάνοι είχαν μαζευτεί να
προσευχηθούν, σε αυτή την
«εκνευριστική παράσταση του
Ερντογάν», όπως τιτλοφορήθηκε
χθεσινό άρθρο της ηλεκτρονικής
έκδοσης του «Der Spiegel».
Σύμφωνα με την ανταπόκριση του «Associated Press», εκπληρώνοντας ένα όνειρο από τη

turkish Presidency/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Φορώντας το καπελάκι της προσευχής ο Τούρκος Πρόεδρος
Ερντογάν απήγγειλε στίχους από το Κοράνι και εξερχόμενος

Συνέχεια στη σελίδα 11

μετά αρκέστηκε να κάνει λόγο για «ευόδωση των προσπαθειών
που κάναμε και έτσι η Αγιά Σοφιά έγινε και πάλι τζαμί».

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνάντηση Αρχιεπισκόπου
με Πρόεδρο και Αντιπρόεδρο

Ο Μιχάλης Ψαρός για τις
συνεισφορές στον Αγ. Νικόλαο

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος συναντήθηκε με τον πρόεδρο των
Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ
Τραμπ και τον αντιπρόεδρο κ.
Μάικλ Πενς στο Λευκό Οίκο,
τους οποίους ενημέρωσε διεξοδικώς για το θέμα μετατροπής
της Αγίας Σοφίας σε τζαμί, καθώς και για άλλα θέματα που
αφορούν το Οικουμενικό Πατριαρχείο, συμπεριλαμβανομένου και της ανάγκης επαναλειτουργίας της Θεολογικής Σχολής
της Χάλκης το απόγευμα της
Πέμπτης 23 Ιουλίου.
Την είδηση έβγαλε κατ’ απο-

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ιταμή
πρόκληση

Τ

ις ώρες που γράφονται αυτές οι γραμμές η Ελλάδα
ευρίσκεται ακόμη μια φορά αντιμέτωπη με μια ιταμή
Τουρκική πρόκληση, η οποία
απειλεί να δυναμιτίσει την ειρήνη στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Μεσογείου.
Η Αγκυρα, έχοντας εκδώσει

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευη 24 Ιουλίου 2020
$1.16
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 76-83
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 74-87
ΑΘΗΝΑ: 73-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 91-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Καθώς η πανδημία του κορωνοϊού συνεχίζει να
πλήττει ολόκληρο τον πλανήτη
-με τα νέα κρούσματα να έχουν
αυξηθεί κατά 35%- παρατηρείται μια προβληματική επανεμφάνισή του σε μέρη τα οποία
θεωρούνταν πρότυπα στην αντιμετώπισή του, καθώς και σε
χώρες που είχαν καταφέρει να
τον ελέγξουν.
Στη Μελβούρνη της Αυστραλίας οι Αρχές παρατηρούν ανήσυχες τον ιό να επιστρέφει, πα-

Από τη συνάντηση του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου με τον
πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ και τον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς στον
Λευκό Οίκο. Διακρίνεται ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος.

ρά το γεγονός πως ήταν από τις
χώρες που έκλεισαν πρώτες και
προέβησαν σε εκτεταμένα διαγνωστικά τεστ περιορίζοντας την
εξάπλωσή του. Το Χονγκ Κονγκ,
στο οποίο σχολεία, εστιατόρια
και εμπορικά κέντρα είχαν παραμείνει ανοιχτά, ανακοίνωσε
νέους περιορισμούς, καθώς βρίσκεται προ της μεγαλύτερης
έξαρσης της Covid-19 από την
έναρξη της πανδημίας. Τα κρούσματα έχουν αυξηθεί και στο Τόκιο, το οποίο είχε αποφύγει το

ολικό κλείσιμο και είχε επιθετική πολιτική αναφορικά με την
ανίχνευση των επαφών.
Στην Ισπανία, ένα μήνα μετά
το άνοιγμα της χώρας, νέα κρούσματα κάνουν την εμφάνισή
τους, με μεγάλα ποσοστά μολύνσεων να καταγράφονται ανάμεσα στους νέους, αναγκάζοντας
εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους να επιστρέψουν σε προσωρινό κλείσιμο (lockdown).
Οι μεγαλύτερες πηγές μολύνσεων παραμένουν, ωστόσο, οι

ΗΠΑ, η Βραζιλία και η Ινδία,
όπως ανακοίνωσε ο γενικός διευθυντής του Παγκοσμίου Οργανισμού Υγείας, Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεϊεσούς (Dr. Tedros
Adhanom).
1.225 νεκροί, πάνω από
76.500 σε 24 ώρες στις ΗΠΑ
Στις ΗΠΑ καταγράφηκαν μέσα σε μια μέρα άλλοι 1.225 θάνατοι εξαιτίας της Covid-19 και
πάνω από 76.500 επιβεβαιωμέΣυνέχεια στη σελίδα 12

«Στην Αγιά
Σοφιά
αγνάντια…»
Του Στέφανου Τσερπέλη*
Οταν ξεκινήσεις να πας στην
Αγιά Σοφιά… Οταν ξεκινήσεις να
πας στην Κωνσταντίνου Πόλη, ο
προορισμός σου είναι στο μυαλό
σου, είναι η Αγιά Σοφιά. Είναι
όπως ξεκινήσεις να πας στην
αγαπημένη πατρίδα σου, στο
μυαλό σου είναι ο νόστος, αυτή
η ευχάριστη ημέρα της επανόδου
στο σπίτι του πατέρα σου.
Αν πήγες στην Αγιά Σοφιά,

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Official White hOuse PhOtO/shea craighead

ΒΟΣΤΩΝΗ. Αφορμή για την παρούσα συνέντευξη με τον κ. Μιχάλη Ψαρό, αντιπρόεδρο του
Οργανισμού «Οι Φίλοι του Αγίου
Νικολάου», που έχει αναλάβει
τη μεγάλη ευθύνη, αλλά και τιμή, αποπεράτωσης του Ιερού
Ναού και Εθνικού Προσκυνήματος του Αγίου Νικολάου στη Νέα
Υόρκη, υπήρξε ο απολογισμός
που αναγράφεται στο μηνιαίο
ενημερωτικό δελτίο, ότι από τα
$86,2 εκατομμύρια συνολικά οι
Μητροπόλεις, οι κοινότητες και
η Φιλόπτωχος συνέβαλαν μόνο

O ιός χτυπά ξανά και κράτη πρότυπα

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

€1
$ Καναδά

κλειστικότητα ο «Εθνικός Κήρυκας» λίγα μόλις λεπτά μετά την
περάτωση των συναντήσεων, οι
οποίες έγιναν μέσα σε εγκάρδιο
κλίμα. Αμφότεροι οι κύριοι
Τραμπ και Πενς υποδέχθηκαν
με σεβασμό τον Αρχιεπίσκοπο
Ελπιδοφόρο, τον οποίον συνόδευε ο Γενικός Αρχιεπισκοπικός
Επίτροπος, Πρωτοπρεσβύτερος
του Οικουμενικού Θρόνου Αλέξανδρος Καρλούτσος.
Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος σε μήνυμά του στο Τουίτ
έγραψε λίγη ώρα μετά τις συ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

ibrahim laleli/dha/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Παραμένει η επιφυλακή στο Νότιο Αιγαίο
Τουρκικό πολεμικό κοντά στο σεισμογραφικό πλοίο Oruc Reis έξω από τον κόλπο της Αττάλειας την Παρασκευή. Οσο τα πολεμικά της Τουρκίας είναι στο Ν. Αιγαίο, παραμένουν σε επιφυλακή και τα ελληνικά (πληροφορίες σε σχετικό θέμα στη σελίδα 15).

κατά 4.780.302 δολάρια.
Οταν ρωτήσαμε τον κ. Ψαρό
για την ακρίβεια των αριθμών,
απάντησε πως «σωστά το λέτε,
τα μαθηματικά είναι αντικειμενικά δεν έχουν υποκειμενικότητα ή γνώμη και οι αριθμοί ομιλούν από μόνοι τους πως οι Μητροπόλεις, οι κοινότητες και τα
τμήματα της Φιλοπτώχου έχουν
συμβάλλει περίπου το 5,4% του
συνολικού ποσού που απαιτείται
για την ανοικοδόμηση του Αγίου
Νικολάου».
Στην ερώτηση πώς κατάφεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ενδιαφέρουσα
συζήτηση
για Ελλάδα Τουρκία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Χρειάζεται να καταλάβουμε πως πρόκειται για
δόγμα. Είναι στρατηγική. Αυτό
που πρέπει να έχουμε κατά νου
είναι πως αυτό ήταν κάτι που
σχεδιάστηκε το 2006, και πρόκειται στην ουσία περί επιβολής
της τουρκικής κυριαρχίας επί χωρών όπου αυτή η κυριαρχία δεν
εδράζεται στο Διεθνές Δίκαιο».
Με αυτά τα λόγια, η Χέδερ
Κόνλεϊ (Heather A. Conley), επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Προγράμματος στο Κέντρο Στρατηγικών και Διεθνών Σπουδών (CSIS),
απαντά στα σχόλια του εκδότη
του «Ε.Κ.» Ηρακλή Διαματάρη για
την «Γαλάζια Πατρίδα», θέτοντας
συγχρόνως το ερμηνευτικό πλαίσιο των πρόσφατων κινήσεων
στην Ανατολική Μεσόγειο.
«Εκεί εκφράζεται (σ.σ. η ‘Γαλάζια Πατρίδα’), στις συγκρούσεις επί της ΑΟΖ. Αυτό που κάνει η Τουρκία είναι να διασφαλίζει πως καμία άλλη χώρα ή
εταιρεία δεν θα μπορεί να ξεκινήσει έρευνες για τα ενεργειακά
αποθέματα».
Το πρόβλημα βεβαίως μεγεΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα