Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
7/20/20

ab
Δευτέρα 20 Ιουλίου 2020 / Monday, July 20, 2020

national herald Vol. 106 no.34681 GreeK-aMeriCan daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Διχασμένη η ΕΕ για Ταμείο Ανάκαμψης

Σχόλιο του
A.H. Διαματάρη

Το Αρχείο
του «Ε.Κ.»,
το Αρχείο της
Ομογένειας
Η Ιστορία μετράει, και
μετράει πολύ, όπως μας δίδαξε ο Θουκυδίδης, ο πρώτος ιστορικός, ο πατέρας της
Ιστορίας, που κατέγραψε για
πρώτη φορά με διάθεση αντικειμενικότητας, τον Πελοποννησιακό Πόλεμο. Που
στηρίχθηκε σε «τεκμήρια...
που κρίνω αξιόπιστα».
Η Ιστορία είναι η καταγραφή των γεγονότων που
βρίσκονται πίσω από τις μεγάλες αποφάσεις. Είναι τα
έργα, ειρηνικά και μη, είναι
το αλέτρι, που ο άνθρωπος
σέρνει, άλλοτε μπροστά και
άλλοτε πίσω, αλλά πολύ, πιο
πολύ μπροστά, με όλες τις
δυσκολίες που αντιμετωπίζει
στο να φτάσει στις δυνατότητες που κληρονομεί και
που αποκτά στην ζωή.
Είναι το εργαλείο, η ευχή
και η κατάρα των προηγούμενων γενεών. Είναι η γνώση τού από πού ήρθαμε, ποιοι μας έφεραν και πού πάμε.
Νωρίς το απόγευμα της
Παρασκευής, 17 Ιουλίου,
αναρτήσαμε στις ιστοσελίδες
μας, το μεγαλύτερο μέρος
του Αρχείου των 105 ετών
«Εθνικού Κήρυκα» και των
23 ετών αγγλόφωνου «The
National Herald».
Ηταν ένα όνειρο και έργο
ζωής για το οποίο εργαστήκαμε σχεδόν για μια πενταετία.
Τόσο χρειάστηκε να συγκεντρώσουμε τις εκδόσεις.
Και πάλι όμως το έργο
αυτό δεν θα μπορούσε να
πραγματοποιηθεί χωρίς την
διορατικότητα, την αναγνώΣυνέχεια στη σελίδα 2

H σημασία
του Αρχείου
του «Ε.Κ.»

Xωρίς να
αποκλείεται
όμως συμφωνία

turKish PresidenCy/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Επιθεώρησε τις εργασίες στην Αγιά Σοφιά ο Ερντογάν
Επίσκεψη στην Αγία Σοφία πραγματοποίησε, χθες, Κυριακή ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν όπου επιθεώρησε
τις προετοιμασίες, ενόψει της πρώτης μουσουλμανικής προσευχής εκεί στις 24 Ιουλίου (πληροφορίες στην σελίδα 9).

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Για τρίτη ημέρα
διαβουλεύονταν χθες στις Βρυξέλλες οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής
Ενωσης προσπαθώντας να καταλήξουν σε συμφωνία για τον
Προϋπολογισμό της ΕΕ και το
Ταμείο Ανάκαμψης από τον κορωνοϊό, συνολικού ύψους 1,85
τρισεκατομμυρίων ευρώ (2,1
τρισ. δολαρίων).
Παρά τις μαραθώνιες διαβουλεύσεις και παρά την πίεση να
βρεθεί λύση, η Γερμανίδα Καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ εμφανίστηκε μάλλον απαισιόδοξη αφού,
όπως είπε, δεν μπορούσε να προεξοφλήσει ένα θετικό αποτέλεσμα.
Από την πλευρά του, ο Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης έκανε λόγο για μια
κρίση χωρίς προηγούμενο. «Δεν
μπορούμε να αντέξουμε να εμφανιστούμε διχασμένοι ή αδύναμοι», είπε προσερχόμενος στο
Συμβούλιο.
«Διαπραγματευόμαστε εδώ
και τρεις ημέρες, προφανώς δεν
έχουμε κάνει αρκετή πρόοδο για
Συνέχεια στη σελίδα 7

Εκδήλωση ΠΣΕΚΑ για τα 46 χρόνια Τραγικές αποκαλύψεις
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την συμμετοχή υψηλόβαθμων αντιπροσώπων της κεντρικής αμερικανικής
πολιτικής σκηνής θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα στη 1 μετά
το μεσημέρι η διαδικτυακή εκδήλωση της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού
Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) για την 46η
επέτειο της τουρκικής εισβολής
στην Μεγαλόνησο.
Ειδικότερα, στην εκδήλωση,
η οποία και πρόκειται να πραγματοποιηθεί μέσω Zoom, θα
συμμετέχουν υψηλά ιστάμενα
στελέχη, όπως ο επικεφαλής της
μειοψηφίας στην Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας,
Ρόμπερτ Μενέντεζ, ο πρόεδρος
της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Πολιτειακής Βουλής,
Ελιοτ Ενγκελ, ο πρόεδρος της
Υποεπιτροπής της Ομοσπονδιακής Βουλής για την Μέση Ανατολή, Τεντ Ντουτς και ο διευθύνων σύμβουλος της ΑμερικανοΣυνέχεια στη σελίδα 4

για τη φωτιά στο Μάτι

WR/ΖΑφΕiΡηΣ ΧΑΪτiδηΣ

Επιμνημόσυνη δέηση για την επέτειο της εισβολής
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος τέλεσε επιμνημόσυνη δέηση για την επέτειο των 46 ετών από την τουρκική
εισβολή στην Κύπρο, στον Ι.Ν. Αναστάσεως Μπρούκβιλ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγκλονιστικές αποκαλύψεις για τα όσα έγιναν στην
φονική φωτιά στο Μάτι πριν
από δύο ακριβώς χρόνια και
στην προσπάθεια τής τότε κυβέρνησης να συγκαλύψει τις ευθύνες της φέρνει στο φως η «Καθημερινή» της Κυριακής.
Πιο συγκεκριμένα, η εφημερίδα αποκαλύπτει ότι ο πραγματογνώμονας που ανέλαβε το πόρισμα για το Μάτι δεχόταν υποδείξεις από υψηλόβαθμα στελέχη του Πυροσβεστικού Σώματος,
ώστε να μην προχωρήσει με την
πραγματογνωμοσύνη.
Πάντως, τόσο ο πρώην αρχηγός της Πυροσβεστικής, Βασίλης
Ματθαιόπουλος, όσο και η
πρώην υπουργός του ΣΥΡΙΖΑ,
Ολγα Γεροβασίλη, διαψεύδουν
το δημοσίευμα. Ο πρωθυπουργός πάντως, Κυριάκος Μητσοτάκης, από τις Βρυξέλλες όπου βρι-

σκόταν μετέχοντας στην Σύνοδο
της Ευρωπαϊκής Ενωσης ζήτησε
την διερεύνηση της υπόθεσης.
Οπως αναφέρει η «Καθημερινή», ο τότε αρχηγός της Πυροσβεστικής, Βασίλης Ματθαιόπουλος, φέρεται να προέτρεψε
τον πραγματογνώμονα, Δημήτρη Λιότσο, να αποκρύψει στοιχεία και να αποδώσει την εξάπλωση της φωτιάς στους ανέμους, την καύσιμη ύλη, την
άναρχη και αυθαίρετη δόμηση
και όλα αυτά φέρεται να τα έλεγε, σύμφωνα με το δημοσίευμα,
ακολουθώντας εντολές της τότε
πολιτικής ηγεσίας.
«…θάψ' τα μη μπλέξεις, σου
μεταφέρω άνωθεν πολιτικές εντολές, μη δείξεις ονόματα, θα τα
βάλεις με την περιφερειάρχη…
θα σε σκίσουμε, θες καμία δυσμενή;», φέρεται να είπε στον
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου
Από το απόγευμα της Παρασκευής 17 Ιουλίου 2020, ένα
όνειρο και μία προσδοκία πολλών ετών είναι πλέον πραγματικότητα, το Ψηφιακό Αρχείο της
εφημερίδας μας, του «Εθνικού
Κήρυκα», το οποίο πηγαίνει σε
βάθος 105 χρόνων συνεχούς και
αδιάλειπτης έκδοσης. Κι αυτή η
αδιάπτωτη εκδοτική πορεία συνεχίστηκε και συνεχίζεται κάτω
ακόμα και από τις πλέον αντίξοες συνθήκες, όπως πολέμους,
καθιζήσεις της Οικονομίας σαν
κι εκείνης της Μεγάλης Υφεσης
του 1929, αλλά και το απειλητικό τράνταγμα του 2008, δυσμενών καιρικών συνθηκών, σφοδρών χιονοπτώσεων, που είχαν
αποκλειστεί δρόμοι και κτίρια,
τυφώνες και καταρρακτώδεις
βροχές, επιδημίες και πανδημίες, όπως κι αυτή τη φοβερή
που βιώνουμε σήμερα.
Μιλούμε για άθλο σωστό γιατί πρόκειται για την καταγραφή
της Ιστορίας της Ομογένειάς
μας, η οποία τώρα συστηματοποιημένη, προσβάσιμη, λειτουργική και εύχρηστη αποτελεί ένα
ακόμα ιστορικό σταθμό του
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 17 Ιουλίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 74-93
ΑΥΡΙo: Αϊθριος 79-96
ΑΘΗΝΑ: 72-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Τσιόδρας: Σκεπτόμουν την αλήθεια Ισχυρό όπλο οι μάσκες
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για την μάχη του, στην
πρώτη μάλιστα γραμμή, κατά
του κορωνοϊού μίλησε σε συνέντευξή του ο λοιμωξιολόγος Σωτήρης Τσιόδρας.
«Από την πρώτη στιγμή που
βγήκα στην κάμερα, το μόνο
που σκεφτόμουν είναι ότι πρέπει να πω την αλήθεια απέναντι
στον κόσμο (όπως ήταν γνωστή
εκείνη τη στιγμή) και ότι είμαι
μέρος του όλου. Ολο αυτό ήταν
τεράστιο βάρος και μεγάλη ευθύνη. Κοινωνική ευθύνη, όχι
ατομική, γιατί πάντα σκέφτεσαι
μήπως πεις κάτι που δεν ερμηνευτεί σωστά ή που θα παρεξη-

λησε η καρδιά μου. Και θέλω να
πιστεύω ότι η πλειονότητα των
ανθρώπων που ήταν στη θέση
μου μιλούσαν με παρόμοιο τρόπο», ανέφερε.
Ο κ. Τσιόδρας αποκάλυψε και
μερικές από τις πιο συγκινητικές
στιγμές που έζησε όλο αυτό το
διάστημα: «Δεν θα ξεχάσω τις
στιγμές που βρεθήκαμε μαζί με
τους συναδέλφους και την ηγεσία κοντά σε κόσμο που είχε
ανάγκη να μας δει. Αλλά κι εγώ
ήθελα να γίνω μέρος του κόσμου
αυτού, κομμάτι του όλου, όπως
συνέβη στις περιπτώσεις με τους
Συνέχεια στη σελίδα 7

λένε επιστήμονες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Οι μάσκες προσώπου εμφανίζονται ως
ένα από τα πιο ισχυρά όπλα για
την καταπολέμηση του κορωνοϊού, με αυξανόμενες ενδείξεις ότι
τα καλύμματα του προσώπου
βοηθούν στην πρόληψη της μετάδοσης - ακόμη και αν ένας μολυσμένος φορέας είναι σε στενή
επαφή με άλλους.
Ο Ρόμπερτ Ρέντφιλντ (Robert
Redfield), διευθυντής των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης
Νοσημάτων (CDC), δήλωσε ότι
πιστεύει πως η πανδημία θα

«Εφυγε» στα 80 του ο αγωνιστής Τζον Λιούις
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο Αμερικανός βουλευτής Τζον Λιούις,
πρωτοπόρος του κινήματος πολιτικών δικαιωμάτων και επί σειρά ετών μέλος της Βουλής των
Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, απεβίωσε την Παρασκευή στα 80
του χρόνια, νικημένος από καρκίνο στο πάγκρεας, κάτι που είχε αποκαλύψει ο ίδιος τον περασμένο Δεκέμβριο.
Ο Λιούις ήταν ο νεότερος και
ο τελευταίος επιζών των ακτιβιστών των πολιτικών δικαιωμάτων των «Big Six» που οργάνωσε
την πορεία του 1963 στην Ουάσιγκτον και μίλησε λίγο πριν ο
ηγέτης της ομάδας, Μάρτιν Λούθερ Κινγκ απευθυνθεί σε μία θάλασσα ανθρώπων λέγοντας «Εχω
ένα όνειρο».
Εάν αυτή η ομιλία σηματοδότησε ένα σημείο καμπής στην
εποχή των πολιτικών δικαιωμάτων -ή τουλάχιστον την πιο διάσημη στιγμή- ο αγώνας δεν είχε
τελειώσει. Πέρασαν δύο ακόμη
σκληρά χρόνια πριν οι εθνοφύλακες κτυπήσουν βάρβαρα και
σπάσουν το κρανίο του Λιούις

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

γηθεί», είπε ο κ. Τσιόδρας μιλώντας στο περιοδικό της
«Aegean, Blue Magazine».
Ο ίδιος μίλησε και για τη
στιγμή που έχει μείνει στη μνήμη όλων, όταν κατά τη διάρκεια
συνέντευξης Τύπου, δάκρυσε
αναφερόμενος στους ηλικιωμένους και τους κινδύνους στους
οποίους εκτίθενται.
«Οι δηλώσεις μου για τους
ηλικιωμένους ήταν μέσα από
την καρδιά μου, αλλά ταυτόχρονα εξέφραζαν και την επιστημονική μου επιθυμία και τη δυνατότητα που έβλεπα ότι υπήρχε
να τους προστατεύσουμε. Αρα
ήταν ένα πάντρεμα των δύο. Μί-

Carolyn Kaster, File/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο πρόεδρος Ομπάμα τίμησε με το Μετάλλιο της Ελευθερίας τον Τζ. Λιούις στις 15 Φεβρουαρίου 2011.

μπορούσε να τεθεί υπό έλεγχο
τις επόμενες τέσσερις έως οκτώ
εβδομάδες εάν «θα μπορούσαμε
να κάνουμε όλους να φορούν
μάσκα τώρα». Τα σχόλιά του,
που έγιναν την Τρίτη στο περιοδικό της Αμερικανικής Ιατρικής
Ενωσης, ακολούθησαν ένα άρθρο που έγραψαν ο ίδιος μαζί
με άλλους δίνοντας έμφαση σε
«άφθονα στοιχεία» για ασυμπτωματική εξάπλωση και επισημαίνοντας νέες μελέτες που δείΣυνέχεια στη σελίδα 6

Πέθανε
η Ευτέρπη
Βογιατζή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφυγε από τη ζωή,
την περασμένη Παρασκευή, η
ομογενής Ευτέρπη Βογιατζή, το
γένος Ζαφειροπούλου.
Η Βογιατζή τα τελευταία χρόνια αποφάσισε να φύγει από τη
Νέα Υόρκη και να επιστρέψει
στην ιδιαίτερη πατρίδα της την
οποία αγαπούσε πολύ, την Μύρινα της Λήμνου.
Η Ευτέρπη Βογιατζή μετανάστευσε στην Αμερική σε νεαρή
ηλικία. Εμεινε στη Νέα Υόρκη
όπου και έζησε με τον σύζυγό της
Χαράλαμπο, τον οποίο είχε γνωρίσει νωρίτερα στη Λήμνο. Απέκτησαν μαζί δύο κόρες. Η Ευτέρπη Βογιατζή ήταν ιδιαίτερα αγαπητή στους κύκλους της Ομογένειας και ιδιαίτερα δραστήρια. Η
ίδια, ως ενεργό μέλος του γυναικείου τμήματος «Μαρούλα» του
Συλλόγου Λημνιών, δραστηριοποιήθηκε έντονα συμμετέχοντας
σε πολλές εκδηλώσεις.
Τα αδέλφια της, Τασούλα Γιαννοπούλου και Δημήτρης Ζαφειρόπουλος ζουν στη Νέα Υόρκη.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα