«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Γιώργος Αραχωβίτης: «Η Κρήτη θα ήταν σήμερα Τοσκάνη» • Αφιέρωμα στην Κρήτη
News
7/4/20

ab

Ειδικό Ενθετο
Αφιέρωμα
στην Ανεξαρτησία
της Αμερικής

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Iουλίου 2020 / Saturday - Sunday, July 4-5, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34669 GREEK-AMERICAN DAILY

Η πρέσβης
Ελλάδας,
Τουρκία,
Oμογένεια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνέντευξη
στον Εκδότη-Διευθυντή του
«Εθνικού Κήρυκα», κ. Ηρακλή Α. Διαματάρη παραχώρησε την Πέμπτη 2 Ιουλίου,
η πρέσβης της Ελλάδας στην
Ουάσιγκτον κ. Αλεξάνδρα
Παπαδοπούλου.
Η κ. Παπαδοπούλου,
αφού πρώτα έδωσε μια γενική εικόνα για τα προβλήματα
που αντιμετώπισε και συνεχίζει να αντιμετωπίζει τόσο η
ίδια όσο και οι συνάδελφοί
της στο καθημερινό τους έργο λόγω των έκτακτων συνθηκών που επιτάσσει η πανδημία του κορωνοϊού, στη συνέχεια αναφέρθηκε στις σχέσεις της τόσο με την Αμερική
όσο και με την Ομογένεια.
«Δεν ξέρω αν οι Ελληνοαμερικανοί έχουν συνειδητοποιήσει πόσο υπερήφανοι
είμαστε όλοι στην Ελλάδα
για την Ομογένεια. Οι περισσότεροι έχουν επαφές με
την Ελλάδα και την επισκέπτονται, αλλά δεν ξέρω αν
συνειδητοποιούν ότι πέρα
από την αγάπη υπάρχει μια
συλλογική υπερηφάνεια για
τους ομογενείς μας και για
το τι έχουν καταφέρει. Εμένα ο άνδρας μου ήταν Ελληνοαμερικανός, η οικογένειά
του είχε έρθει πριν από πολλά χρόνια, ο αδερφός μου
ζει στην Αμερική, το παιδί
μου ζει στην Αμερική, άρα
ξέρω πολύ καλά την διαδρομή που έχει κάνει η Ομογένεια για να φτάσει εδώ που
έφτασε και το ταξίδι αυτό
δεν ήταν εύκολο. Αυτόν τον
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ

Διαφθορά και
«Συμπτώσεις»
Του Γιώργου Χατζηιωάννου*
Η καταπολέμηση της διαφθοράς υπήρξε μόνιμη δικαιολογία
για τις παρεμβάσεις των ΗΠΑ
στα εσωτερικά ξένων χωρών, με
αντιπροσωπευτικά παραδείγματα την Ουκρανία και την Ελλάδα
που είναι γνωστές για μεγάλη
διαφθορά στο δημόσιο τομέα. Η
πραγματική αιτία για την παρεμβατική αυτή πολιτική είναι η
επέκταση της αμερικανικής
σφαίρας επιρροής στο εξωτερικό
με θεμιτό ή και συγκεκαλυμμένα αθέμιτο τρόπο, κάτι που κάνουν και πολλές άλλες χώρες,
μεταξύ των οποίων και η Ρωσική
Ομοσπονδία, η Κίνα, η γειτονική
Τουρκία κ.λπ.
Στην περίπτωση της Ουκρανίας, τόσο η ειρηνική «Πορτοκαλί Επανάσταση» του 2005,
όσο και η αιματηρή εξέγερση
της πλατείας Μαϊντάν του Κιέβου το 2014, είχαν στόχο την
ανατροπή, και τις δύο φορές,
του φιλο-Ρώσου προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς και την προσάρτηση της χώρας στο αμερικανικό στρατόπεδο, με δικαιολογία την καταπολέμηση της
σκανδαλώδους διαφθοράς.
Στην περίπτωση της Ελλάδας, η Ουάσιγκτον έβαλε το
«μαχαίρι» βαθιά μέσα στο ελληΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 3 Ιουλίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 75-90
ΑΥΡΙO: Βροχερός 71-84
ΑΘΗΝΑ: 75-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-105

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Εγκλωβισμένες οι ΗΠΑ την 4η Ιουλίου
Aπό έναν ιό
που τις
ταπεινώνει
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Ο Μητσοτάκης στην τελετή έναρξης των εργασιών στο Ελληνικό

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το «παρών» στην τελετή έναρξης των πρόδρομων εργασιών στο παλαιό αεροδρόμιο του Ελληνικού -ίσως το μεγαλύτερο έργο
στη Μεσόγειο- έδωσε χθες το πρωί ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Κυριάκος Μητσοτάκης που μίλησε για μια εμβληματική επένδυση που θα δημιουργήσει πάνω από 80.000 θέσεις εργασίας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εγκλωβισμένες αλλά και
ταπεινωμένες με έναν ιό που
όταν δεν τον προσέχουν είναι
σαν να τους βγάζει κοροϊδευτικά
τη γλώσσα, οι Ηνωμένες Πολιτείες γιορτάζουν την 4η Ιουλίου,
Ημέρα Ανεξαρτησίας, σε μία παράδοξη ατμόσφαιρα. Αυτός ο μικροσκοπικός ιός έχει κατορθώσει να περιορίσει την ελευθερία
εκατομμυρίων Αμερικανών παίζοντας με την υγεία τους και
ενίοτε με τη ζωή τους.
Είναι όντως ένα σκληρό όσο
και παράδοξο Σαββατοκύριακο.
Για πρώτη φορά ενδεχομένως
στην Ιστορία τους οι Ηνωμένες
Πολιτείες είναι αναγκασμένες
να τιμήσουν την επέτειο της
ελευθερίας τους από τη Μεγάλη
Βρετανία με περιορισμούς λόγω
της πανδημίας του κορωνοϊού.
Δεν θα υπάρξουν τα πολυσύΣυνέχεια στη σελίδα 12

Ο Θυατείρων έναν χρόνο από την ενθρόνισή του
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας Νικήτας με τη συμπλήρωση
ενός έτους από την εκλογή και
ενθρόνισή του μίλησε στον
«Ε.Κ.» για την έκπληξη της εκλογής του, την εμπειρία τού ενός
έτους ως Αρχιεπίσκοπος, το όραμα και τα σχέδιά του για το μέλλον. Υπενθυμίζεται πως ο Αρχιεπίσκοπος Νικήτας είναι Ελληνοαμερικανός, γεννημένος στη
Φλόριδα, λόγιος, με ακαδημαϊκές και διοικητικές ικανότητες
και κάτοχος γλωσσών συμπεριλαμβανομένης και της ρωσικής.
Ολόκληρη η συνέντευξη έχει
ως εξής:
«Εθνικός Κήρυξ»: Σεβασμιώτατε τι σκέψεις περνούν
από το μυαλό σας με τη συμπλήρωση ενός έτους από την
εκλογή σας;
Αρχ/πος Νικήτας: Επιτρέψτε μου αρχικά να ευχαριστήσω
τόσο εσάς όσο και τον «Εθνικό

Κήρυκα» για την ευκαιρία, που
ευγενικά μου προσφέρετε, να
μοιραστώ τις σκέψεις μου. Είναι
αλήθεια ότι ακόμη δεν έχω εγκολπωθεί πλήρως αυτό που συνέβη στη ζωή μου. Το προηγούμενο βράδυ κοιμόμουν στην Καλιφόρνια και την επόμενη ημέρα
ήμουν ο νεοεκλεγείς Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης
Βρετανίας. Εντός ολίγων λεπτών
η ζωή μου άλλαξε για πάντα.
Νομίζω ότι ακόμη αναρωτιέμαι
το γιατί. Προσπαθώ να κατανοήσω τι συνέβη. Αναρωτιέμαι ποια
ήταν τα όνειρα, οι ελπίδες και
οι προσδοκίες μου; Κατάφερα
άραγε να επιτύχω κάτι αξιομνημόνευτο; Συνέβαλα άραγε στην
καλή αλλοίωση της ζωής κάποιων ανθρώπων; Αρμόζουν άραγε
οι προσπάθειές μου και το όραμά μου στις ανάγκες του τόπου
και των ανθρώπων; Ούτως ή άλλως, έφθασα στις ακτές της γηραιάς ηπείρου από την άλλη όχΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ελευθερία
λόγου

Ζ

ΑΡΧΙEΠΙΣΚΟΠΗ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ

Ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας κ. Νικήτας από επίσκεψη του σε ενορία του Λονδίνου.

ούμε πολύ δύσκολες ημέρες. Ο φόβος, η απομόνωση και η οικονομική λαίλαπα που προξένησε η πανδημία έχουν φέρει σε απόγνωση
εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον Πλανήτη.
Στην Αμερική, οι ζοφερές αυτές συνθήκες επιδεινώθηκαν
ακόμη περισσότερο από την
έκρυθμη κατάσταση που δημιούργησε η δολοφονία ενός ατυχούς μαύρου από ομάδα αστυνομικών. Οι τεράστιες μαζικές
διαμαρτυρίες που ακολούθησαν,
μαζί με βιαιοπραγίες και λεηλασίες από κακοποιά στοιχεία,
άνοιξαν παλιές πληγές και δίχασαν ακόμη χειρότερα την αμερικανική κοινωνία.
Οι ακρότητες και η βία επηρέασαν έντονα τον πολιτικό λόΣυνέχεια στη σελίδα 4

Μεταφέρουν τις διακοπές για αργότερα Οι ομογενείς του Νότου
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Προτιμούν
να περιμένουν λίγο, παρά να
αποκλείσουν από τώρα τις φετινές καλοκαιρινές διακοπές τους
στην Ελλάδα, λόγω του κορωνοϊού, πολλοί ομογενείς. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», μερικοί από αυτούς, από διάφορες
πόλεις, τόνισαν ότι δεν τους
προβληματίζει τόσο η παραμονή
τους στην Ελλάδα, η οποία από
την αρχή σημείωσε επιτυχία
στην αντιμετώπιση της πανδημίας, όσο το ταξίδι με αεροπλάνο, που μπορεί να είναι γεμάτο

με επιβάτες από διάφορες περιοχές, καθώς και η υποχρέωσή
τους να χρησιμοποιούν μάσκες
για πολλές ώρες μέσα σ' αυτό.
O Nίκος Αποστολόπουλος,
επιχειρηματίας και πρόεδρος
του Hellenic Congress of America, o οποίος διαμένει στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας, πηγαίνει κάθε χρόνο για δύο περίπου μήνες για διακοπές στην Ελλάδα. Κατάγεται από το Καρπενήσι της Ευρυτανίας και εκτός
από την ιδιαίτερη πατρίδα του,
επισκέπτεται την Αθήνα, την Εύβοια, την Πρέβεζα και την Λευκάδα, πάντοτε με φίλους του
από την Ελλάδα.

«Τέτοιο καιρό πήγαινα στην
Ελλάδα, αλλά τώρα θα περιμένω
και αν όλα πάνε καλά, θα πάω
για Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα».
Για την παραμονή του στην
Ελλάδα δεν ανησυχεί, αφού η
κατάσταση είναι υποδειγματική
για πολλά κράτη και δεν συγκρίνεται με την Αμερική. Σκέπτεται όμως το ταξίδι με το αεροπλάνο, λόγω του πλήθους των
επιβατών και τους τόπους προέλευσής τους. «Πάντως, οι φίλοι
μου στην Ελλάδα, μου τηλεφωΣυνέχεια στη σελίδα 8

για έξαρση του κορωνοϊού
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κορωνοϊός βρίσκεται στην κορύφωσή του στις
Πολιτείες του Τέξας και της Φλόριδας, καθώς καθημερινά τα
κρούσματα που καταγράφονται
αυξάνονται. Στο Τέξας τα περισσότερα εστιατόρια έχουν κλείσει, ενώ κάποια δουλεύουν με
διανομές και παραλαβές φαγητού. Ο κόσμος κυκλοφορεί με
μάσκες, ενώ η είσοδος χωρίς αυτές στα καταστήματα και σούπερ μάρκετ δεν επιτρέπεται.

Οι ομογενείς στο Χιούστον
φτάνουν τους 5.000. Ενας από
αυτούς είναι και ο Ντένις Μουστάκης, ο οποίος διατηρεί εδώ
και 47 χρόνια συνεργείο αυτοκινήτων και έχει οκτώ υπαλλήλους. Οπως λέει στον «Ε.Κ.» η
κατάσταση δεν είναι καλή. «Το
Χιούστον είναι στο κόκκινο. Τα
εστιατόρια υποφέρουν, τα περισσότερα έχουν κλείσει. Εγώ
παραμένω ανοικτός και ευτυχώς
δεν έδιωξα υπαλλήλους, ούτε
Συνέχεια στη σελίδα 9

Αποφοίτηση μαθητών του σχολείου του Αγίου Νικολάου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέσα στον ιερό
ναό του Αγίου Νικολάου πραγματοποιήθηκε η αποφοίτηση
των μαθητών του ημερήσιου
σχολείου «Ουίλιαμ Σπυρόπουλος», το απόγευμα της Πέμπτης.
Φορώντας τις μάσκες τους και
κρατώντας αποστάσεις οι μαθητές αποχαιρέτησαν το σχολείο
τους με μια αποφοίτηση διαφορετική από τις άλλες. Τους μαθητές και τους γονείς καλωσόρισε ο ιερατικός προϊστάμενος
του Αγίου Νικολάου, π. Παύλος
Παλαιστίδης, ενώ χαιρετισμούς
απηύθυναν η πρόεδρος του συλλόγου γονέων Μαρία Σιακαβέλλα, η υποδιευθύντρια Γεωργία
Κακιβέλη και ο πρόεδρος του
κοινοτικού συμβουλίου, Πολ Μίσθος.
Η διευθύντρια του σχολείου
Μαίρη Τζάλλα απευθυνόμενη
στους μαθητές είπε, μεταξύ άλλων: «Είστε ήρωες και πρότυπα
για μικρούς και μεγάλους σας
θαυμάζω και σας συγχαίρω. Τα
χαρίσματά σας και όσα έχετε διδαχθεί σε αυτό το ελληνικό σχο-

λείο, χρησιμοποιήστε τα να κάνετε τον κόσμο μας πιο καλό,
πιο δίκαιο. Αγωνιστείτε για ειρήνη, για πίστη, για αγάπη για
ελευθερία, για ισότητα. Σας αγαπώ πολύ, συγχαρητήρια και εις
ανώτερα».
Παράλληλα, δόθηκαν τα βραβεία «Pastor’s Awards» σε μέλη
Συνέχεια στη σελίδα 10

4th of July

WR/ΖΑΦΕIΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Η τελετή αποφοίτησης των μαθητών της «Τάξης 2020» του ημερήσιου σχολείου Ουίλιαμ Σπυρόπουλος έγινε στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ το απόγευμα της Πέμπτης.

Ο «Ε.Κ.» λόγω του εορτασμού της Αμερικανικής Ανεξαρτησίας θα κυκλοφορήσει
ξανά την Δευτέρα το βράδυ
στη Μητροπολιτική περιοχή
της Νέας Υόρκης και την
Τρίτη το πρωί στις υπόλοιπες περιοχές.
Σας ευχόμαστε
Happy 4th of July!