«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Με την ευκαιρία της Εορτής του Πατέρα - Τρεις γενιές της οικογένειας Ηλία Τσεκερίδη • Παγκόσμια Ημέρα της Μουσικής
NEws
06/20/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Iουνίου 2020 / Saturday - Sunday, June 20-21, 2020

naTiOnal HEralD VOl. 106 no. 34657 GrEEk-aMEriCan DailY

Η Ν. Λινού
υποψήφια
στη Βοστώνη
για τη Βουλή

ekirikas.com

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.50

Ψαρός στον «Ε.Κ.»: Σώθηκε η Eκκλησία μας
Ενας χρόνος από
την ενθρόνιση
Ελπιδοφόρου
Του ανταποκριτή μας

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Δημοκρατική
υποψήφια Δρ Ναταλία Λινού
για την 4η Περιφέρεια της
Μασαχουσέτης της Βουλής
των Αντιπροσώπων, με αποκλειστική συνέντευξή της
στον «Εθνικό Κήρυκα» εξηγεί τους λόγους για τους
οποίους αποφάσισε να θέσει
υποψηφιότητα. Επίκεντρο
της περιφέρειας είναι το
Brookline (Μπρούκλαϊν),
ενώ συμπεριλαμβάνει και τις
πόλεις Newton, Wellesley,
Needham και άλλες.
Οπως έχει ήδη γράψει ο
«Ε.Κ.», η ομογενής επιστήμων Ναταλία Λινού είναι
Εκτελεστική Διευθύντρια
του Κέντρου Υγείας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο
πανεπιστήμιο του Harvard
(Executive Director Harvard
FXB Center for Health and
Human Rights).
Η Δρ Ναταλία Λινού γεννήθηκε στο Κλίβελαντ του
Οχάιο (Cleveland Ohio) το
1982. Απεφοίτησε από το
Λύκειο της Αμερικανικής
Κοινότητας ACS στην Αθήνα
και συνέχισε τις προπτυχιακές πανεπιστημιακές της
σπουδές στο Harvard College με πτυχίο Κοινωνικής
Ανθρωπολογίας. Αργότερα
επέστρεψε στο Harvard
School of Public Health για
τις μεταπτυχιακές της σπουδές, αποκτώντας δύο ακόμα
πτυχία, Master in Science
και Doctor of Science (ScD)
στην Κοινωνική Επιδημιολογία.
Εργάσθηκε για πολλά
χρόνια στον Οργανισμό
Ηνωμένων Εθνών (UN), αλλά και ως σύμβουλος στην
Επιτροπή Υγείας της Νέας
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αξιοκρατική
επιλογή

Σ

αν να μη ήταν αρκετή η
πανδημία η οποία συγκλόνισε συθέμελα τους οικονομικούς και ψυχολογικούς
αρμούς της κοινωνίας μας, η
Αμερική, η χώρα που επλήγη
βαρύτερα από το θανατικό, βρέθηκε ξαφνικά στη δίνη μιας άλλης βαθιάς κρίσης.
Μια κρίση η οποία, δυστυχώς, είναι επίσης ενδημική στην
αμερικανική κοινωνία αφού
έχει τις ρίζες και τα αίτιά της
στη δομή της πολύμορφης, πολυπολιτισμικής αμερικανικής
πραγματικότητας.
Με αφορμή, ομολογουμένως
βαριές, περιπτώσεις αστυνομικής βίας, ετέθη και πάλι επί τάπητος το ζήτημα των φυλετικών
διακρίσεων και του βαθμού ανισότητας και έλλειψης ισονομίας
στους κόλπους της αμερικανικής ζωής.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι
από τα σκοτεινά εκείνα χρόνια
που οδήγησαν ακόμη και σε εμφύλιο πόλεμο, η μεγάλη αυτή
χώρα έχει κάνει τεράστιες προόδους στην προώθηση της ισότητας και την απαλλαγή από
τον ρατσισμό. Μόλις γίνονται
αντιληπτές οι όποιες παραβιάΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 19 Ιουνίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 67-79
ΑΥΡΙO: Καταιγίδες
ΑΘΗΝΑ: 68-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΡΧΕΙΟ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος φθάνει στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό Αγίας Τριάδος για την ενθρόνισή του,
πριν από έναν χρόνο, συνοδευόμενος από τον εκπρόσωπο του Οικουμενικού Πατριάρχη, Μητροπολίτη Γερμανίας Αυγουστίνο.

Ο Τραμπ μιλά για όλα τα «καυτά» θέματα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο πρόεδρος Τραμπ αποδέχθηκε ότι
υπάρχει κάποιος συστηματικός
ρατσισμός στις ΗΠΑ και ότι η
αφαίρεση ονομάτων Συνομοσπονδίας από στρατιωτικές βάσεις θα διαιρούσε περαιτέρω τη
χώρα και έδωσε εύσημα στον
εαυτό του για την εκλαϊκευση
της 19ης Ιουνίου, για τον εορτασμό του τέλους της δουλείας.
Σε αποκλειστική του συνέντευξη προς την εφημερίδα «Wall
Street Journal» την Τετάρτη στο
Οβάλ Γραφείο, ο κ. Τραμπ προέβη σε μια ευρεία υπεράσπιση
του χειρισμού των διπλών κρίσεων που έπληξαν τη χώρα κατά
το έτος της επανεκλογής του:
την πανδημία του κορωνοϊού
και το κύμα διαμαρτυριών μετά
τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ
από αστυνομικό της Μινεάπολις.
Ο κ. Τραμπ εξέφρασε το ενδιαφέρον του να ξεριζώσει τον
ρατσισμό στην Αμερική και είπε
ότι το σχέδιό του να θεραπεύσει

τις φυλετικές πληγές της χώρας
που εκτίθενται από τη δολοφονία του Φλόιντ και άλλες υψηλού επιπέδου υποθέσεις φερόμενης αστυνομικής βίας ήταν η
οικοδόμηση μιας ισχυρής οικονομίας. Εξέφρασε προσεκτική
αισιοδοξία ότι κάθε δομικός ρατσισμός που υπάρχει στα συστήματα οικονομικής και ποινικής
δικαιοσύνης της Αμερικής βελτιώνεται.
«Θα ήθελα να σκεφτώ ότι δεν
υπάρχει» συστηματικός ρατσισμός, είπε ο κ. Τραμπ, «αλλά δυστυχώς, υπάρχει πιθανώς σε κάποιο βαθμό. Θα έλεγα επίσης ότι
είναι πολύ ουσιαστικά λιγότερος
από ό,τι στο παρελθόν».
Είπε ότι η χώρα πλησιάζει το
τέλος της πανδημίας του κορωνοϊού και ότι πίστευε πως η Κίνα
μπορεί να ενθάρρυνε τη διεθνή
εξάπλωσή του ως τρόπο αποσταθεροποίησης των ανταγωνιστιΣυνέχεια στη σελίδα 14

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Το ντάινερ «Six
Brothers» στην πόλη Little Falls
στη Νέα Ιερσέη έκλεισε οριστικά
λόγω των οικονομικών προβλημάτων που προκλήθηκαν από
την πανδημία του κορωνοϊού,
όπως αναφέρει στην ιστοσελίδα
της επιχείρησης ο ιδιοκτήτης, Γεώργιος Στυλιανού.
«Με θλίψη και πόνο ψυχής»,
τονίζει, «αναγκαστήκαμε να
κλείσουμε οριστικά μετά από 20
και πάνω χρόνια προσφοράς
στην ευρύτερη περιοχή.
Τα πρώτα προβλήματα ξεκίνησαν το 2016 όταν ο δήμος άρ-

χισε μεγάλα έργα βελτίωσης της
οδικής κυκλοφορίας στο δρόμο
μπροστά από τη επιχείρησή μας,
κλείνοντας στην κυριολεξία μία
από τις εισόδους μας, όπως προ-

Μετά από 20 χρόνια
προσφοράς
στην Νέα Ιερσέη
βλήματα δημιουργήθηκαν σε
όλες τις γύρω επιχειρήσεις.
Παρά τις συνεχείς μου εκκλήσεις στους υπεύθυνους για ολοκλήρωση των έργων το συντομότερο δυνατόν έτσι ώστε να

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/alEX BranDOn

O πρόεδρος Ντοναλντ Τραμπ στην Αίθουσα Δείπνων του Λευκού Οίκου την Πέμπτη με κάποιους κυβερνήτες, με τους οποίους συζήτησε το άνοιγμα των πολιτειών τους.

Συνέχεια στη σελίδα 15

Ομογενείς στην
εκλογική μάχη

μπορέσουμε να δουλέψουμε οι
καθυστερήσεις διαδέχονταν η
μία την άλλη, μέχρι που ήρθε
το κλείσιμο του Μαρτίου λόγω
του κορωνοϊού που ήταν και η
οριστική μας ταφόπλακα.
Εκφράζουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στους υπαλλήλους μας
για την αφοσίωση και επαγγελματισμό τους όπως και στους πελάτες μας που μας τίμησαν όλα
αυτά τα χρόνια και μας επέτρεψαν να μοιραστούμε τόσες πολλές χαρές και όμορφες στιγμές».
Να σημειωθεί ότι οι προσπάθειες του «Ε.Κ.» για επικοινωνία
με τον ιδιοκτήτη κατέστησαν
άκαρπες.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αντίστροφη μέτρηση φτάνει στο τέλος της και
την προσεχή Τρίτη 23 Ιουνίου,
οι κάλπες των προκριματικών
εκλογών σε Δημοκρατικό και Ρεπουμπλικανικό Κόμμα για τη
Νέα Υόρκη θα ανοίξουν, προκειμένου να αναδειχθούν οι υποψήφιοι για τις εκλογές του Νοεμβρίου οι οποίοι, ελέω των πολιτικών συσχετισμών στην Πολιτεία, σε ορισμένες περιοχές
ίσως ενδεχομένως να θεωρηθούν βέβαιοι νικητές.
Το ενδιαφέρον για την ελληνοαμερικανική κοινότητα είναι
έντονο, καθώς, από τη μια πλευρά, παραδοσιακές θέσεις της
Πολιτειακής Βουλής και Γερουσίας, που αντιπροσωπεύονται
χρόνια από ομογενείς, ενδεχοΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ TO ΛΟΝΔΙΝΟ

Σκόπια και Ομογένεια
Του Γιώργου Χατζηιωάννου*
O κορωνοϊός είχε ήδη εισβάλει στην Ευρώπη όταν κυκλοφόρησε στη Βρετανία το νέο βιβλίο της Κάπκα Κασαμπόβα, με
τίτλο «Προς τη Λίμνη: Ενα Βαλκανικό Ταξίδι Πολέμου και Ειρήνης». Επρόκειτο για τον πρώτο συμβολικό «απολογισμό» των
συνεπειών της εφαρμογής της
Συμφωνίας των Πρεσπών στον
αγγλοσαξονικό χώρο, με τα μάτια της σλαβικής πλευράς.
Μεγαλωμένη στη Σόφια από
οικογένεια επαγγελματιών προ-

Για πολλούς Νεοϋορκέζους ο κορωνοϊός τελείωσε
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Σε όλη
την πόλη της Νέας Υόρκης, στα
μπαρ, καταστήματα και συναθροίσεις ο κόσμος συμπεριφέρεται ξεχνώντας ή αδιαφορώντας για την κοινωνική απόσταση, αποθαρρύνοντας έτσι τους
αξιωματούχους που προσπαθούν να διατηρήσουν την καμπύλη του κορωνοϊού επίπεδη.
Ειδικά τώρα, που η πόλη περνάει και στην επόμενη φάση
ανοίγματος.
Τρεις αδελφές από τρεις διαφορετικούς δήμους μοιράστηκαν τον ίδιο πάγκο στον παραθαλάσσιό τους περίπατο στο Κόνι Αϊλαντ (Coney Island) και
έκαναν πρόποση με μπύρες «μαζί ξανά επιτέλους». Οι έφηβοι με
γάντια του μπέιζμπολ και ένα
ρόπαλο γλίστρησαν από μια
τρύπα σε φράχτη σε ένα κλειστό
χώρο. Ενας διευθυντής σε ένα
κατάστημα ρούχων του Μπρούκλιν επέμεινε σε έναν ρεπόρτερ
ότι δεν είναι ανοιχτό, καθώς αυ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Του Χριστόδουλου Αθανασάτου

Εκλεισε το ντάινερ «Six Brothers»
Του Μιχάλη Κακιά

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Μιχάλης Ψαρός επιφανής επιχειρηματίας και
φιλάνθρωπος, ο οποίος αφιέρωσε αναρίθμητες ώρες για την
εξυγίανση και ανασυγκρότηση
των οικονομικών της Αρχιεπισκοπής, πληρώνοντας μάλιστα
εξ ιδίων ειδικές εταιρείες για οικονομικούς ελέγχους, άνοιξε την
καρδιά του και μίλησε εκ βαθέων στον «Εθνικό Κήρυκα» για
τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ.
Ελπιδοφόρο, με την ευκαιρία
συμπλήρωσης ενός έτους από
την ενθρόνισή του.
Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Ψαρός
ήταν εκείνος που ανακάλυψε τις
οικονομικές ατασθαλίες στη διοίκηση της Αρχιεπισκοπής επί
ημερών του Αρχιεπισκόπου
πρώην Αμερικής Δημητρίου και
απαίτησε να γίνουν ενέργειες
και έλεγχοι, που αποκάλυψαν
την κυριολεκτική πτώχευση της

παγανδιστών της βουλγαρικής
ραδιοφωνίας της κομμουνιστικής περιόδου με καταγωγή από
τη Βόρειο Μακεδονία και τη
Βουλγαρία, η συγγραφέας απέσπασε άριστες κριτικές από τα
βρετανικά ΜΜΕ επειδή μεταχειρίστηκε σύγχρονα συγκινησιακά
κοινωνικο-ψυχολογικά εργαλεία
στην περιγραφή της γεωγραφικής Μακεδονίας ως αποκλειστικά σλαβικής ιστορικής και πολιτιστικής «ιδιοκτησίας».
Η Ελλάδα παρουσιάζεται από
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η ψήφος
μας μετράει
Οι εκλογές, την Τρίτη 23
Ιουνίου, θα κρίνουν την τύχη
πολλών ομογενών και φιλελλήνων πολιτικών.
Είναι στο χέρι μας, αριθμητικά, κυρίως στην Αστόρια, να επανεκλεγούν πανηγυρικά.
Μερικοί από τους αντιπάλους τους έχουν πλοκάμια
που φτάνουν μέχρι την Τουρκία. Είναι γεγονός.
Μην επαφίεσθε ότι θα κάνουν οι άλλοι αυτό που πρέπει να κάνετε εσείς. Δεν πρέπει να χαθεί ούτε μια ψήφος.
Ψηφίστε τους: Μιχάλη
Γιάνναρη, Αραβέλα Σιμωτά,
Κώστα Κωνσταντινίδη, Νικόλ
Μαλλιωτάκη, Κάρολιν Μαλόνι, Μιχάλη Ταννούση, Τζέιμς
Σκουφή, Ανδρέα Γoυνάρδη
και Elliot Engel.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Frank Franklin ii

Αποψη του Κάτω Μανχάταν, σε μία συννεφιασμένη Νέα Υόρκη, που σιγά - σιγά παραδίδεται
στους κατοίκους της, και τη Δευτέρα περνάει στην επόμενη φάση ανοίγματος οικονομίας.

ab