Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«Το Περιοδικό»: Επενδύσεις και η Αγορά των Ακινήτων στην Ελλάδα - Τι λένε μεσίτες, επενδυτές και ειδικοί στον «Ε.Κ.»
News
6/13/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 13 - Κυριακή 14 Iουνίου 2020 / Saturday - Sunday, June 13-14, 2020
ekirikas.com

natIonal Herald vol. 106 no.34651 GreeK-aMerIcan daIlY

nY, nJ, Pa, Ma, ct $1.50

Βρέθηκε νεκρός
ο Δρ Θ. Γιάνναρης
Αναλυτικές δηλώσεις του γιού του,
Δημήτρη, στον «Ε.Κ.»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

WR/ΖΑΦΕIΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Δοξολογία στον Καθεδρικό Ναό Αγίας Τριάδος για τα ονομαστήρια του Οικ. Πατριάρχη
Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Κωνσταντίνος Κούτρας, ομιλεί κατά την Δοξολογία στον Καθεδρικό Ναό της
Αγίας Τριάδος για την εμβέλεια της προσωπικότητας του Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Στον Αρχιερατικό Θρόνο ο Αρχιεπίσκοπος
Ελπιδοφόρος (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Θέλουν λόγο
και στις βάσεις
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με μια προκλητική
ανακοίνωσή του το τουρκικό
Υπουργείο Εξωτερικών κατηγορεί τη Βρετανία ότι με την εφαρμογή της συμφωνίας για τις Βρετανικές Βάσεις που υπέγραψε με
την Κυπριακή Δημοκρατία αγνοεί τους Τ/κύπριους στο νησί και
πλήττει τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού.
Το τουρκικό ΥΠΕΞ υποστηρίζει, μάλιστα, ότι είναι απαράδεκτο να μην έχει προηγηθεί διαβούλευση με την Τουρκία και
τους Τ/Κ για το καθεστώς των
Βρετανικών Βάσεων.
Στην ανακοίνωσή του, το
Συνέχεια στη σελίδα 17

Aσκήσεις της Τουρκίας κοντά στη Λιβύη
ΑΓΚΥΡΑ. Το Ναυτικό και η Πολεμική Αεροπορία της Τουρκίας,
που είναι υπέρ της κυβέρνησης
που υποστηρίζεται από τον ΟΗΕ
στην πρωτεύουσα της Λιβύης,
πραγματοποίησαν την Πέμπτη,
ασκήσεις στη Μεσόγειο Θάλασσα κοντά στη Λιβύη, ανέφεραν
αξιωματούχοι την Παρασκευή,
μια φαινομενική επίδειξη υποστήριξης για την Τρίπολη.
Ο τουρκικός στρατός είπε ότι
η άσκηση είχε σκοπό να δοκιμάσει και να αναπτύξει την ικανότητα της Τουρκίας να εκτελεί
επιχειρήσεις μεγάλων αποστάσεων. Ενας κυβερνητικός αξιωματούχος, μιλώντας υπό τον όρο
της ανωνυμίας, δήλωσε ότι οι
ασκήσεις πραγματοποιήθηκαν
σε διεθνή ύδατα και εναέριο χώρο στα ανοικτά των ακτών της
Λιβύης.
Ο Στρατός ανέφερε ότι 17
πολεμικά αεροπλάνα, που

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/PresIdentIal Press servIce/Pool

Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στα εγκαίνια
ενός δημόσιου κήπου στην Αγκυρα, στις 5 Ιουνίου.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ TO ΛΟΝΔΙΝΟ

Μια νέα
Ευρώπη

Θέματα Υπ. Εξωτερικών
Του Γιώργου Χατζηιωάννου*

Τ

ις τελευταίες εβδομάδες η
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με
πρωτοβουλία των δυο μεγαλύτερων χωρών της Ευρώπης,
της Γερμανίας και της Γαλλίας,
ανήγγειλε την υιοθέτηση ενός
τεράστιου πακέτου πολλών εκατοντάδων δισεκατομμυρίων ευρώ για τη στήριξη των οικονομιών όλων των χωρών μελών
που έχουν βαρύτατα πληγεί από
την πανδημία.
Παράλληλα, για τον ίδιο λόγο, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανέλαβε με προώθηση μέτρων που υπερβαίνουν το τρισεκατομμύριο ευρώ, να στηρίξει
την απρόσκοπτη πιστωτική ροή
προς τους καταναλωτές και τους
επιχειρηματίες της Ευρωζώνης,
ενώ τόσο η Γαλλία όσο και η Γερμανία υιοθέτησαν χωριστά γενναία πακέτα δεκάδων δισεκατομμυρίων η κάθε μια για την
ενίσχυση των εσωτερικών τους
οικονομιών.
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 12 Ιουνίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 57-77
ΑυΡΙo: Νεφελώδης 61-75
ΑΘΗΝΑ: 64-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΛΟΝΔΙΝΟ. Είναι λάθος για δημοσίους υπαλλήλους, έστω και
υψηλού επιπέδου όπως είναι οι
πρέσβεις, να πρέπει να τους
αναγκάζεις να κάνουν σωστά τη
δουλειά τους και να ασχοληθούν
με τα προβλήματα των απλών
ομογενών.
(Για να μην παρεξηγηθώ,
πάντα υπάρχουν μεγάλες εξαιρέσεις).
Πραγματικά, μετά από τη δημοσίευση του άρθρου μας «Γράμμα από το Λονδίνο: Πανδημία,
Διπλωμάτες και Επιβίωση» του
περασμένου Σαββατοκύριακου,

στην ιστοσελίδα της πρεσβείας
Λονδίνου η αυθαίρετη οδηγία
για την τήρηση απόστασης ενός
μόνο μέτρου μεταξύ των υπαλλήλων και μεταξύ των υπαλλήλων και του κοινού, για την προστασία από τον κορωνοϊό, άλλαξε αμέσως.
Το 1 μέτρο έγινε 2 μέτρα,
όπως ισχύει μέχρι σήμερα στη
Βρετανία λόγω των σκληρών
συνθηκών και εφαρμόζεται ακόμη και από τον απρόβλεπτο
πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον,
ο οποίος θέλει να τα καταργήσει
σε βάρος της υγείας των ηλικιωΣυνέχεια στη σελίδα 10

εδρεύουν στην κεντρική τουρκική αεροπορική βάση του Εσκισεχίρ, και οκτώ φρεγάτες συμμετείχαν στην άσκηση «Open
Sea Training» της Πέμπτης. Η
άσκηση διήρκεσε οκτώ ώρες και
πραγματοποιήθηκε κατά μήκος
1.000 χιλιομέτρων (625 μίλια)
- από την τουρκική ακτή.
Η Τουρκία έχει υποστηρίξει
τις δυνάμεις της Τρίπολης στη
Λιβύη εναντίον των αντιπάλων
τους, Λίβυων μαχητών με έδρα
την Ανατολή υπό την ηγεσία του
Χαλίφα Χαφτάρ (Khalifa Hifter),
ο οποίος ξεκίνησε μια επίθεση
τον Απρίλιο του περασμένου
έτους για να καταλάβει την πρωτεύουσα.
Με τη στρατιωτική υποστήριξη της Τουρκίας, οι δυνάμεις
που εδρεύουν στην Τρίπολη
κέρδισαν το προβάδισμα μετά

αρμόδια κλιμάκια η σορός του
81χρονου γιατρού. Η οικογένεια
ειδοποιήθηκε από την Τετάρτη
και την Πέμπτη επιβεβαίωσε την
θλιβερή είδηση.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Γιατί η
Μελάνια πήγε
αργά στον
Λευκό Οίκο

σης, από την 1η Οκτωβρίου,
όταν συνήθως εκδίδονται πολλές νέες βίζες, ανέφεραν αυτοί
οι αξιωματούχοι. Αυτό θα μπορούσε να εμποδίσει οποιονδήποτε νέο κάτοχο H-1B εκτός της
χώρας να έρθει στη δουλειά μέχρι την άρση της αναστολής, αν
και οι κάτοχοι βίζας που είναι
ήδη στη χώρα είναι απίθανο να
επηρεαστούν.
Η πρόταση αναστολής είναι
ένα μέτρο από μια σειρά περιορισμών νόμιμης μετανάστευσης,
που ο πρόεδρος Τραμπ εξετάζει

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Οταν η
Μελάνια Τραμπ έμεινε πίσω στη
Νέα Υόρκη, μετά την προεδρική
ορκωμοσία του συζύγου της, είπε ότι το έκανε επειδή δεν ήθελε να διακόψει τη σχολική χρονιά τού τότε 10χρονου γιου
τους, Μπάρον (Barron). Οι ειδήσεις εκείνη την εποχή επικεντρώθηκαν σε μία φαινομενική
ψυχρότητα μεταξύ του πρώτου
ζευγαριού και στο υπερβολικό
κόστος των φορολογουμένων
για την προστασία της Μελάνια
και του Μπάρον μακριά από την
Ουάσιγκτον.
Αυτές οι ιστορίες είναι αληθινές, αλλά η δημοσιογράφος
της «Washington Post», Μέρι
Τζόρνταν (Mary Jordan) αποκαλύπτει σε ένα νέο βιβλίο ότι η
Πρώτη Κυρία χρησιμοποίησε
επίσης την καθυστερημένη άφιξή της στον Λευκό Οίκο ως μοχλό για την επαναδιαπραγμάτευση του προγαμιαίου συμβολαίου της με τον Ντόναλντ
Τραμπ.
Η προεκλογική εκστρατεία
ήταν γεμάτη από σκληρές ειδήσεις σχετικά με τις φερόμενες
σεξουαλικές αδιακρισίες και απιστίες του Τραμπ, από το «πιάστε
τις από το …», όπως είχε αποκαλυφθεί από μαγνητοταινία
για τη σχέση με την συμπαίκτρια του ‘Πλέιμποϊ’», την Κάρεν
Μακ Ντούγκαλ. Η Μελάνια έμαθε νέες λεπτομέρειες από την
κάλυψη των Μέσων Ενημέρωσης, γράφει η Τζόρνταν.
Η επερχόμενη Πρώτη Κυρία

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 15

H Oυάσιγκτον σκέφτεται
αναστολή ειδικής βίζας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Η κυβέρνηση Τραμπ εξετάζει μια
πρόταση αναστολής μιας σειράς
θεωρήσεων μετανάστευσης με
βάση την απασχόληση, συμπεριλαμβανομένης της πολυπόθητης βίζας H-1B, που δίνεται σε
ανθρώπους υψηλής ειδίκευσης,
σύμφωνα με αξιωματούχους της
κυβέρνησης που είναι εξοικειωμένοι με τις συνομιλίες, μεταξύ
πολλών πιθανών μέτρων εν μέσω της οικονομικής επίπτωσης
της πανδημίας.
Η προτεινόμενη αναστολή θα
μπορούσε να επεκταθεί στο νέο
οικονομικό έτος της κυβέρνη-

19 Pct

O 81χρονος γιατρός Θεόδωρος Γιάνναρης.

Αποφοίτηση 8ης τάξης του σχολείου «Α. Φάντης» Συνεργασία
ομογενειακών
οργανώσεων

Του Μιχάλη Κακιά
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με τη συμμετοχή
των αποφοίτων μαθητών της 8ης
τάξης του Ημερήσιου Ελληνικού
Σχολείου «Αργύριος Φάντης» της
Κοινότητας του Καθεδρικού Ναού των Αγ. Κωνσταντίνου και
Ελένης στο Μπρούκλιν, Devonte
Allen, Stefania Arida, Kymani
Erskine, Scarlett Kennedy, Luca
Pfitzer, Katarina Radulovic, Κωνσταντίνου Στρατηγάκη, Gabriel
Tramontana και Ηλέκτρας Ζαρμπή, θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 13 Ιουνίου η εικονική τελετή αποφοίτησης που διοργάνωσε η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
του Καθεδρικού Ναού, π. Ευαγόρας Κωνσταντινίδης, συνεχάρη μέσω «Ε.Κ.» τους μαθητές και
τους ευχήθηκε κάθε πρόοδο και
επιτυχία στη ζωή τους.
«Είμαστε πολύ περήφανοι»,
είπε, «για τους μαθητές μας διότι
ανταποκρίθηκαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στις εξαιρετικά

γΕΝΙκeΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νεκρός βρέθηκε
τελικά ο 81χρονος γιατρός Δρ
Θεόδωρος Γιάνναρης, τα ίχνη
του οποίου είχαν χαθεί από την
περασμένη Κυριακή στο Μανχάταν, όπως επιβεβαίωσε μιλώντας
στον «Ε.Κ.» ο γιος του, Δημήτρης Γιάνναρης, ο οποίος ανέλαβε το δύσκολο καθήκον εκ μέρους της οικογένειας να αναγνωρίσει την σορό.
Ο «Ε.Κ.» είχε πληροφορηθεί
από το πρωί της Πέμπτης ότι,
δυστυχώς, η υπόθεση εξαφάνισης τού ιδιαίτερα αγαπητού ομογενούς γιατρού πιθανότατα είχε
τραγική κατάληξη, όμως η οικογένεια ζήτησε λίγο επιπλέον
χρόνο μέχρι την αναγνώριση.
Οπως ανέφερε στον «Ε.Κ.» ο
Δημήτρης Γιάνναρης, υπήρξε
μια γενικότερη κινητοποίηση
μετά την δημοσίευση του θέματος και έγινε αντιληπτή από τα

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΕυγΕΝΙκH ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ, ΣΧΟλΕΙΟ «ΑΡγυΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ».

Οι απόφοιτοι μαθητές του Ημερήσιου Ελληνικού Σχολείου «Αργύριος Φάντης», Devonte Allen,
Stefania Arida, Kymani Erskine, Scarlett Kennedy, Luca Pfitzer, Katarina Radulovic, Κωνσταντίνος
Στρατηγάκης, Gabriel Tramontana και Ηλέκτρα Ζαρμπή, σε αναμνηστική φωτογραφία με τον ιερατικό προϊστάμενο του Καθεδρικού Ναού, π. Ευαγόρα Κωνσταντινίδη, τον διευθυντή, Θεόδωρο
Τασούλα, τον πρόεδρο του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, Χαράλαμπο Παλούμπη, την πρόεδρο
της σχολικής επιτροπής, Δρα Κατερίνα Τσαμασίρου και την δασκάλα, Amy Miller-Mandel.

ΣΙΚΑΓΟ. Μια νέα συνεργασία
γεννιέται με σκοπό να συγκεντρωθούν ιστορίες Ελλήνων που
μετανάστευσαν στην Αμερική,
μια πρωτοβουλία που ξεκίνησε
το Ελληνικό Μουσείο στο Σικάγο πριν από μερικά χρόνια.
Οπως ανακοινώθηκε, το
Μουσείο θα συνεργαστεί με το
«National Hellenic Society»
(NHS) ώστε να μαζευτούν όσες
περισσότερες ιστορίες γίνεται
για τους Ελληνοαμερικανούς μετανάστες και τις εμπειρίες τους.
Το προσωπικό του NHS θα εκπαιδεύσει τα μέλη του ώστε να
συγκεντρώσουν
προφορικά
ιστορίες από τις ελληνικές κοινότητες και τις ενορίες που στη
συνέχεια θα αποτελέσουν κομμάτι της ιστορίας.
Η συγκέντρωση των προσωπικών ιστοριών και βιωμάτων
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�