Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News 06/10/20

ab
1915-2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34648 GREEK-AMERICAN DAILY

Μελέτη για
τον ρόλο
μεταναστών
στη Ν.Υ.

www.ekirikas.com

Τετάρτη, 10 Ιουνίου 2020 / Wednesday, June 10, 2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ο Τζορτζ Φλόιντ κηδεύτηκε στο Χιούστον
Το όνομά του
συνδέθηκε με
τον αγώνα κατά
του ρατσισμού

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σημαντικά στοιχεία για τις κοινότητες των μεταναστών στη Νέα Υόρκη, όπου
εμπεριέχονται και αριθμοί που
αφορούν άμεσα και την ελληνοαμερικανική κοινότητα, όπως
επίσης και τη συνεισφορά τους
στην Πολιτεία, έδωσε στη δημοσιότητα το Αμερικανικό Ινστιτούτο Μετανάστευσης (American Immigration Council).
Παράλληλα, στα σχετικά
στοιχεία δίνονται σημαντικές
πληροφορίες και για τους μετανάστες χωρίς χαρτιά, όπως επίσης και για τους ανήλικους που
εντάσσονται στο καθεστώς DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals).
«Παρά το γεγονός ότι η πανδημία της Covid-19 κατέδειξε
τον κρίσιμο ρόλο που διαδραματίζει ο πληθυσμός των μεταναστών στην πρώτη γραμμή και
κατά πόσον συνεισφέρει στην
οικονομική ανάκαμψη της χώρας, είναι σημαντικό για το κοινό να αντιληφθεί την ευρείας
κλίμακας συνεισφορά τους στις
κοινότητες της Νέας Υόρκης»,
αναφέρεται στην εισαγωγή.
Τα σχετικά στοιχεία, όπως
συνοψίζονται, είναι πράγματι

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/DaviD J. PhilliP, Pool

Το χρυσό φέρετρο με την σορό του Τζορτζ Φλόιντ μεταφέρθηκε στην εκκλησία «Fountain of Praise», στο Χιούστον, την Τρίτη,
λίγη ώρα πριν ξεκινήσει η επικήδειος τελετή ενώπιον συγγενών, στενών φίλων της οικογένειας, καθώς και επώνυμων της πόλης.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συμφωνία Ελλάδας Ιταλίας για την ΑΟΖ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην υπογραφή συμφωνίας για τις Αποκλειστικές Οικονομικές Ζώνες (ΑΟΖ) προχώρησαν χθες το μεσημέρι στην Αθήνα ο υπουργός Εξωτερικών της
Ελλάδας Νίκος Δένδιας και ο
Ιταλός ομόλογός του Λουίτζι Ντι
Μάιο.
Πρόκειται για τη συμφωνία
οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών
μεταξύ των δύο χωρών και θεωρείται σημαντική γιατί, μεταξύ
άλλων, επιβεβαιώνει το δικαίωμα των νησιών σε θαλάσσιες ζώνες, καθώς και τη μέση γραμμή
της συμφωνίας του 1977 για την
οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας
μεταξύ Ελλάδας - Ιταλίας ως
οριογραμμή της ΑΟΖ Ελλάδας -

Ιταλίας. Με τη χθεσινή συμφωνία, η μέση αυτή γραμμή θα
ισχύει και για τα υπερκείμενα
της υφαλοκρηπίδας ύδατα.
Με ένθερμο τρόπο υποδέχθηκε ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης τη χθεσινή συμφωνία. Ο κ. Μητσοτάκης επεσήμανε ότι «σήμερα, είναι μία καλή
ημέρα για την Ελλάδα, την Ιταλία, την Ευρώπη και ολόκληρη
τη Μεσόγειο», καθώς ήρθη μια
εκκρεμότητα 40 ετών. Πρόσθεσε δε με νόημα πως η συμφωνία
Αθήνας - Ρώμης «βεβαίως, αναγνωρίζει κυριαρχικά δικαιώματα
σε όλα τα εδάφη - χερσαία και
νησιωτικά».

Ερντογάν:
Δεν σας
πέφτει λόγος

Η πρώτη
έξοδος του
Πατριάρχη
από το Φανάρι

ΑΓΚΥΡΑ. Νέες απειλές εναντίον
της Ελλάδας για τη μετατροπή
της Αγιάς Σοφιάς σε τζαμί, αλλά
και την ΑΟΖ και το μνημόνιο με
τη Λιβύη έκανε το βράδυ της
Δευτέρας ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Πιο συγκεκριμένα, αυτή τη
φορά κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής του συνέντευξης ο Τούρκος Πρόεδρος είπε ότι «δεν θα
πάρει την άδεια της Ελλάδας για
την Αγιά Σοφιά».
Στη συνέχεια, απαντώντας σε
ερώτηση δημοσιογράφου, αναφορικά με την κατάσταση στην
Ανατολική Μεσόγειο, αλλά και
τις προστριβές με την Ελλάδα,
ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διεμήνυσε πως η
«Τουρκία δεν θα κάνει την παραμικρή παραχώρηση».
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 9 Ιουνίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος 64-86
ΑΥΡΙo: Αστατος 70-83
ΑΘΗΝΑ: 66-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Στη
δύσκολη περίοδο της απομόνωσης, λόγω της πανδημίας, αναφέρθηκε, στην ομιλία του, ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ο
οποίος χοροστάτησε στη Θεία
Λειτουργία, που τελέστηκε στον
πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό Αγίας
Τριάδος, της μεγαλωνύμου κοινότητας του Σταυροδρομίου.
Ηταν η πρώτη ποιμαντική επίσκεψη του Παναγιωτάτου σε
κοινότητα της Πόλεως μετά τα
μέτρα που ελήφθησαν από το
Πατριαρχείο, τον περασμένο
Μάρτιο, στο πλαίσιο της αποτροπής διάδοσης του νέου κορωνοϊού.
«Εορτάσαμε κεκλεισμένων
των θυρών τη μεγαλύτερη και
πιο χαρμόσυνη εορτή της πίστεώς μας, την Ανάσταση του Κυρίου, αλλά με τη βεβαιότητα,
οπωσδήποτε, ότι ο Αναστάς Κύριος ήταν μαζί μας. Μας υπεσχέθη, όταν ακόμα ήταν στη Γη, ότι
θα είναι μαζί μας πάσας τις ημέρας έως της συντελείας του αιώνος. Πράγματι, τον νιώθαμε
κοντά μας, στην καρδιά μας είχαμε την χαρά της Αναστάσεώς
Του και την χάρη Του. Εισήρχετο αοράτως των θυρών κεκλεισμένων στα σπίτια μας και στις
εκκλησίες μας, όπως εισήλθε
των θυρών κεκλεισμένων όπου
ήσαν συνηγμένοι οι μαθηταί για
τον φόβο των Ιουδαίων, εμείς
για τον φόβο του κορωνοϊού»,
είπε ο Παναγιώτατος, χαρακτηρίζοντας τον κορωνοϊο ως «έναν
απροσδόκητο και οπωσδήποτε
ανεπιθύμητο επισκέπτη», ο
οποίος «μας απομόνωσε, μας

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2020

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μία ματιά στο άνοιγμα της Ν.Υ.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Το
άνοιγμα της Νέας Υόρκης -η πόλη που συμβάλλει περισσότερο
στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν- παρακολουθείται προσεκτικά από αξιωματούχους Δημόσιας Υγείας και οικονομολόγους
σε ολόκληρη τη χώρα. Το σχέδιο
προβλέπει σταδιακό άνοιγμα σε
φάσεις, ξεκινώντας τη Δευτέρα
με κατασκευές, γεωργία, μεταποίηση και χονδρικό εμπόριο.
Τα καταστήματα λιανικής μπορούν επίσης να προσφέρουν παραλαβή εντός και εκτός καταστήματος.
Ο οικοδόμος Εϊντζελ Μαρκέζ
(Angel Marquez), είπε ότι είχε
«μείνει σπίτι για δύο μήνες. Είμαι ενθουσιασμένος που θα εργαστώ να πληρώσω τους λογαριασμούς». Ανέφερε πάντως ότι
έχει κάποιες ανησυχίες για την

ασφάλεια: «Είμαι λίγο φοβισμένος».
Η Δευτέρα ήταν επίσης η
πρώτη μέρα επιστροφής για τον
Γουίλιαμ Λορένζο (William
Lorenzo), εργαζόμενο της Μητροπολιτικής Μεταφορικής Αρχής (ΜΤΑ) της Νέας Υόρκης.
«Νομίζω ότι όλοι ανησυχούν λίγο», είπε. «Νομίζω ότι η πόλη
πήρε μία καλή λύση. Και όλοι
θα έχουν λίγο δέος. Ολοι θα είναι νευρικοί».
Η ασφάλεια ήταν στο μυαλό
του Ράφαελ Ουρίμπε (Raphaell
Uribe), που δουλεύει με πέτρες:
«Προσπαθούμε όσο καλύτερα
μπορούμε, φοράμε μάσκες», είπε. «Αλλά σε ορισμένα σημεία
όπου δουλεύουμε, γίνεται τόσο
υγρό και σκονισμένο το περιβάλλον, που πρέπει να αλλάζουμε συνεχώς μάσκες, αλλά δεν

μπορούμε πλέον να βρείτε αυτές
τις N95».
Σε ορισμένα μέρη της πόλης,
η κίνηση ήταν ελαφριά κατά τη
διάρκεια της ώρας αιχμής. Ορισμένοι μετακινήθηκαν εναλλακτικά με ποδήλατο θέλοντας να
αποφύγουν τα γεμάτα βαγόνια
του τρένου.
Η πρώτη μέρα που επέστρεψε στη δουλειά είχε ιδιαίτερο
νόημα για τον υπάλληλο του
Martin Greenfield Clothiers,
Γουίλσον Μπάζαν (Wilson
Bazan), ο οποίος ανάρρωσε από
το Covid-19. Ο πατέρας του πέθανε από την ίδια ασθένεια. «Είναι πολύ λυπηρό για μένα γιατί
ο πατέρας μου ζούσε στο Εκουαδόρ και ήταν αδύνατο να πω αντίο», είπε. «Η ζωή συνεχίζεται».
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Petros Giannakouris

Διαδηλωτές (μαθητές, φοιτητές και εκπαιδευτικοί) που διαμαρτύρονται κατά του νομοσχεδίου
για τις μεταρρυθμίσεις στην Παιδεία προσπαθούν, μάταια, να ανατρέψουν μια κλούβα των
ΜΑΤ στην λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας, που τους κόβει το δρόμο προς το Κοινοβούλιο.

ΧΙΟΥΣΤΟΝ. Μετά από περισσότερες από δύο εβδομάδες διαδηλώσεων και αγωνιωδών εκκλήσεων για φυλετική δικαιοσύνη, ο άνθρωπος του οποίου ο
θάνατος προκάλεσε ένα διεθνές
κίνημα, και του οποίου τα τελευταία λόγια -«Δεν μπορώ να
αναπνεύσω»- έχουν γίνει μια
κραυγή και ένα σύνθημα, αναπαύεται από την Τρίτη το μεσημέρι στο Χιούστον.
Η επικήδειος τελετή έγινε σε
ιδιωτικό κύκλο, αλλά δεν της
έλειψε η μεγαλοπρέπεια. «Θέλουμε να θυμόμαστε το όνομά
του» ήταν η χαρακτηριστική
φράση του ιερέα Ράιτ (Wright).
Η τελετή, που μεταδόθηκε
ζωντανά διαδικτυακά, ξεκίνησε
το μεσημέρι στην εκκλησία
«Fountain of Praise», μετά από
πέντε ημέρες επιμνημόσυνων
δεήσεων που έγιναν στην Μινεάπολις όπου σκοτώθηκε, στη Βόρεια Καρολίνα όπου γεννήθηκε
και στο Χιούστον όπου ανδρώθηκε.
Υπήρξαν αρκετοί ομιλητές,
συμπεριλαμβανομένων ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
που ζήτησαν δικαιοσύνη και
κοινωνική μεταρρύθμιση.
Τη Λειτουργία τέλεσε ο αιδεσιμότατος Αλ Σάρπτον, όπως είχε προαναγγείλει το «CBS
News», ενώ μεταδόθηκε και βιντεοσκοπημένο μήνυμα του Τζο
Μπάιντεν, ο οποίος μία ημέρα
πριν είχε μεταβεί στο Χιούστον
και συλλυπήθηκε ιδιωτικά την
οικογένεια του Φλόιντ.
Ο πρώην πρωταθλητής του
μποξ, Φλόιντ Μέιγουέδερ (Floyd
Mayweather), κάλυψε όλα τα
έξοδα της κηδείας, όπως και των
δεήσεων σε Μινεάπολις και Βόρεια Καρολίνα.
Αν και ιδιωτική η κηδεία, είχε
γίνει γνωστό ότι θα παραβρίσκονταν ο δήμαρχος του Χιούστον,
Σιλβέστερ
Τάρνερ
(Sylvester Turner), η βουλευτής
Σεϊλά Τσάκσον Λι (Sheila JackΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αντιδρούν σε
νομοσχέδιο
του Υπ.
Παιδείας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενταση σημειώθηκε το
μεσημέρι της Τρίτης στο συλλαλητήριο των εκπαιδευτικών κατά του νομοσχεδίου του υπουργείου Παιδείας στο κέντρο της
Αθήνας.
Η Ομοσπονδία Λειτουργών
Μέσης Εκπαίδευσης (ΟΛΜΕ) σε
ανακοίνωσή της ανέφερε πως οι
εκπαιδευτικοί κατεβαίνουν σε
απεργία, ζητώντας να καταργηθεί η τροπολογία «για την ζωντανή αναμετάδοση του μαθήματος με κάμερες», καθώς και «να
αυξηθεί η χρηματοδότηση της
δημόσιας εκπαίδευσης από τον
κρατικό προϋπολογισμό και να
ληφθούν όλα τα απαραίτητα
υγειονομικά μέτρα για την
ασφαλή λειτουργία των σχολείων».
Τόσο η ΟΛΜΕ, όσο και η Διδασκαλική Ομοσπονδία Ελλάδος (ΔΟΕ), ξεκίνησαν το συλλαλητήριο από τα Προπύλαια και
κατέληξαν μπροστά από τη ΒουΣυνέχεια στη σελίδα 7

99 ετών ο Ελληνας πρίγκιπας Φίλιππος Ολοι κατά του
ΛΟΝΔΙΝΟ. Γενέθλια έχει σήμερα ο πρίγκιπας Φίλιππος της
Βρετανίας, σύζυγος της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄, καθώς γίνεται
99 χρόνων.
Γεννημένος στις 10 Ιουνίου
1921 στο Μον Ρεπό της Κέρκυρας, ως πρίγκιπας Φίλιππος της
Ελλάδας και της Δανίας, θα γιορτάσει σήμερα την ημέρα των γενεθλίων του, όπως γράφει το
«Associated Press».
Πιο συγκεκριμένα, ο πρίγκιπας σχεδιάζει ένα ήσυχο μεσημεριανό γεύμα στο Κάστρο του
Windsor, όπου τα γηραιότερα
μέλη της βασιλικής οικογένειας

έχουν καταφύγει λόγω της πανδημίας Covid-19. Κάποια μέλη
της οικογένειας μπορεί να τηλεφωνήσουν, αλλά το παλάτι λέει
λίγο περισσότερα από αυτό.
Η Βρετανία εξακολουθεί να
υπόκειται σε περιορισμούς κορωνοϊού που περιορίζουν το μέγεθος των συγκεντρώσεων και
ο Φίλιππος και η 94χρονη βασίλισσα εντάσσονται στην ηλικιακή ομάδα άνω των 65 ετών που
είναι πιο ευάλωτη στον κορωνοϊό.
Ο τελευταίος χρόνος δεν
ήταν εύκολος για τον Φίλιππο,
ο οποίος αποσύρθηκε από τη

Ντε Μπλάσιο

δημόσια ζωή το 2017 μετά από
65 χρόνια υποστήριξης της βασίλισσας.
Τον Νοέμβριο, ο δεύτερος
γιος του, ο 60χρονος πρίγκιπας
Αντριου, αναγκάστηκε να απομακρυνθεί από όλα τα βασιλικά
δημόσια καθήκοντα λόγω ανησυχιών σχετικά με τους δεσμούς
του με τον Τζέφρι Επσταϊν (Jeffrey Epstein), τον καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα
Αμερικανό που πέθανε σε φυλακή της Νέας Υόρκης. Δύο μήνες αργότερα, ο πρίγκιπας Χάρι

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WP»). Μετά
από μία και πλέον εβδομάδα
διαμαρτυριών, όπου είδαμε να
γίνονται προσαγωγές πολιτών
που διαδήλωναν ειρηνικά από
αστυνομικούς με πλήρη εξάρτηση καταστολής ταραχών και με
την κόρη του να συλλαμβάνεται
στις μαζικές συλλήψεις, ο δήμαρχος Μπιλ ντε Μπλάσιο διαχειριζόταν ένα αξιοσημείωτο κατόρθωμα: να δέχεται γιουχάισμα
σε δύο μέρη ταυτόχρονα.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�