News 06/09/20

ab
1915-2020

Τρίτη, 9 Ιουνίου 2020 /Tuesday, June 9, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34647 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Σταδιακό άνοιγμα
της Νέας Υόρκης
Περίπου 400.000 επέστρεψαν
στις δουλειές τους τη Δευτέρα

Manuel Balce ceneta/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Η Βουλή τίμησε τη μνήμη του Φλόιντ και άλλων θυμάτων της Αστυνομίας
Η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόσι (κέντρο) με άλλους βουλευτές κράτησαν γονατιστοί ένα λεπτό σιγής στην Αίθουσα Χειραφέτησης του Καπιτωλίου, τη Δευτέρα, διαβάζοντας τα ονόματα του Τζορτζ Φλόιντ και άλλων θυμάτων της Αστυνομίας.

O Πάουελ
κατά
του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Πρώην
στρατιωτικοί ηγέτες διατήρησαν
την Κυριακή την κριτική κατά
του προέδρου Τραμπ για την
απειλή του να χρησιμοποιήσει
στρατιωτική δύναμη εναντίον
διαδηλωτών, προειδοποιώντας
ότι οι ενέργειες του αρχηγού
των Οπλων θα μπορούσαν να
οδηγήσουν σε ρήγμα μεταξύ του
αμερικανικού στρατού και των
πολιτών.
Η πιο υποτιμητική κριτική
προήλθε από τον Κόλιν Πάουελ
(Colin Powell) σε συνέντευξη
που έδωσε στην εκπομπή «State
of the Union» του «CNN». Ο
πρώην Υπουργός Εξωτερικών
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σε προσκύνημα η σορός του Φλόιντ
ΧΙΟΥΣΤΟΝ. («ΑΡ»). Η σορός
του Τζορτζ Φλόιντ έφτασε λίγο
πριν το μεσημέρι χθες στην εκκλησία «The Fountain of Praise»
στο Χιούστον για ένα διήμερο
τελετών που περιλαμβάνουν δημόσιο προσκύνημα τη Δευτέρα
και την επίσημη κηδεία την Τρίτη, στην πόλη όπου έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωή του,
πριν το νήμα της κοπεί από την
Αστυνομία της Μινεάπολις πυροδοτώντας επί 12ήμερο διαδηλώσεις από άκρου εις άκρον
στην Αμερική.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο
πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ,
Τζο Μπάιντεν και υποψήφιος
για το χρίσμα του Δημοκρατικού
Κόμματος στις προσεχείς προεδρικές εκλογές, αναμενόταν να
μεταβεί στο Χιούστον τη Δευτέρα, όπου ιδιωτικά θα συναντούσε την οικογένεια του 46χρονου
θύματος για να την συλλυπηθεί.

Σύμφωνα με δύο συνεργάτες
του, ο Μπάιντεν αναμενόταν να
συλλυπηθεί τους συγγενείς του
Φλόιντ και θα βιντεοσκοπούσε
ένα μήνυμα που θα προβληθεί
σήμερα στην κηδεία του 46χρονου. Δεν πρόκειται όμως να παραστεί στην τελετή αυτή, ώστε
να μην την διαταράξει, καθώς
σε μια τέτοια περίπτωση η Μυστική Υπηρεσία θα έπρεπε να
λάβει μέτρα για την προστασία
του όσο θα βρισκόταν εκεί.
Οι υποστηρικτές του Μπάιντεν συχνά εγκωμιάζουν την ικανότητά του να παρηγορεί ανθρώπους που πενθούν. Η πρώτη
σύζυγός του και η ενός έτους κόρη τους σκοτώθηκαν σε τροχαίο
δυστύχημα πριν από πολλά χρόνια, ενώ ο πρωτότοκος γιος του,
ο Μπο, πέθανε από όγκο στον
εγκέφαλο.
Στο μεταξύ, τη Δευτέρα το
απόγευμα για έξι ώρες μπόρεσε

το πλήθος που είχε συγκεντρωθεί να προσευχηθεί μπροστά
στο φέρετρο του Φλόιντ.
Πριν από την άφιξη τής σορού, οι εργάτες έξω από την εκκλησία είχαν φτιάξει μια μεγάλη
ανθοσύνθεση με λευκά τριαντάφυλλα στη μία πλευρά σε σχήμα
καρδιάς και με τα αρχικά «BLM»
για το «Black Lives Matter» που
δημιουργήθηκαν από μπλε
τριαντάφυλλα και τοποθετήθηκαν στην κορυφή της καρδιάς.
Η άλλη πλευρά της ανθοσύνθεσης αποτελούνταν από κόκκινα
τριαντάφυλλα και φάνηκε να είναι σε σχήμα υψωμένης γροθιάς.
Οι προσκυνητές είχαν δεχτεί
συστάσεις να φορούν μάσκα και
γάντια ώστε να είναι σύμφωνοι
με τις οδηγίες που σχετίζονται
με τον κορωνοϊό.
Η κηδεία του Φλόιντ θα γίνει
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ», «ΑΡ»).
Περίπου 400.000 άνθρωποι
εκτιμάτο ότι επέστρεψαν στις
εργασίες τους, χθες Δευτέρα, καθώς η πόλη της Νέας Υόρκης
ακόμη αναρρώνει από την πανδημία, ενώ συνεχίζονται και οι
διαδηλώσεις.
Μετά από τρεις ζοφερούς μήνες, κατά τη διάρκεια των οποίων η πόλη χτυπήθηκε πιο σκληρά από τον κορωνοϊό, σταδιακά
άρχισε να ανοίγει τις δουλειές
της τη Δευτέρα και διόλου τυχαία όλα τα μάτια ήταν στραμμένα χθες στη Νέα Υόρκη που
θεωρήθηκε ορόσημο στην κρίση
και αποτέλεσε και δοκιμή της
πειθαρχίας της πόλης.
Η αισιοδοξία ήταν ψηλά, κάτι
που φάνηκε και στη συνεδρίαση
της Wall Street, οι δείκτες της
οποίας σημείωσαν άνοδο, μετά
και την εκπληκτικά ενθαρρυντική έκθεση της Παρασκευής για
την αγορά εργασίας στις ΗΠΑ.
Αυτό είναι το μέρος όπου θα
ήταν το πιο δύσκολο να επιστρέψει, αλλά η Νέα Υόρκη είναι τόσο δυνατή και ανθεκτική, που
κάνουμε αυτήν την επιστροφή»,
δήλωσε ο δήμαρχος Μπιλ ντε
Μπλάσιο. Προειδοποίησε, ωστόσο, την πόλη να μην διακινδυνεύσει τη σκληρή πρόοδό της
ενάντια στον ιό: «Ας το κρατήσουμε. Ας συνεχίσουμε…».
Ακριβώς 100 ημέρες από την
επιβεβαίωση του πρώτου κρούσματος του κορωνοϊού, η Νέα
Υόρκη, η οποία αντιμετώπισε
εκτεταμένες δυσκολίες ως επίκεντρο της παγκόσμιας επιδημίας, έκανε τη Δευτέρα τα πρώτα δοκιμαστικά βήματα επανεκκίνησης της Οικονομίας της.
Για να φτάσει όμως σε αυτό
το σημείο, χρειάστηκε η θυσία
εκατομμυρίων Νεοϋορκέζων
που είχαν μάθει να ζουν ριζικά
διαφορετικές ζωές. Περισσότεροι από 205.000 έχουν μολυνθεί
και σχεδόν 22.000 έχουν πεθάνει.
Περίπου 400.000 εργαζόμενοι επέστρεψαν τη Δευτέρα σε
οικοδομικές εργασίες, εργοτάξια
και καταστήματα λιανικής στην
πρώτη φάση του νέου ανοίγματος της πόλης - ένα κύμα κανο-

Oμογενής ο φωτογράφος
της πορείας του Κινγκ

νικότητας που φαινόταν σχεδόν
αδιανόητο πριν από αρκετές
εβδομάδες, όταν τα νοσοκομεία
της πόλης βρίσκονταν σε κρίσιμο σημείο και πάνω από 800
άτομα πέθαιναν από το Covid19 κάθε ημέρα.
Πολλά καταστήματα λιανικής, που έχουν πληγεί από μήνες κλεισίματος, ήταν έτοιμα να
δεχτούν τη Δευτέρα πελάτες, ξεκινώντας με παραλαβές εντός
και εκτός καταστήματος. Οι κατασκευαστικές εταιρείες προσθέτουν χαρακτηριστικά ασφαλείας και αποθηκεύουν μάσκες
και γάντια. Οι μεταποιητές, των
οποίων οι χώροι ήταν σιωπηλοί
από τον Μάρτιο, δοκίμαζαν χθες
τις μηχανές τους.
Αξιωματούχοι της πολιτείας
και της πόλης δήλωσαν ότι ήταν
αισιόδοξοι πως η Νέα Υόρκη θα
αρχίσει να ξαναζωντανεύει. Τα
διαγνωστικά τεστ αυξάνονται,
προσεγγίζοντας 33.000 άτομα
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σημαία του
Βυζαντίου
σε τζαμί
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ευκαιρία για νέα πολιτική εκμετάλλευση βρήκαν και
πάλι Αγκυρα και ψευδοκράτος
με την ανύψωση μιας βυζαντινής σημαίας σε τζαμί της Λάρνακας. Παρόμοιο συμβάν είχαμε
και πρόσφατα σε τζαμί στη Λεμεσό όπου ανεγκέφαλοι πέταξαν μολότοφ και είχαν γράψει
συνθήματα κατά του ισλάμ και
εναντίον μεταναστών.
Η κυπριακή Αστυνομία διεξάγει εντατικές έρευνες για εντοπισμό των δραστών, μη αποκλείοντας ωστόσο και το ενδεχόμενο μιας προβοκάτσιας σε
περίοδο που η Τουρκία προσπαθεί να αποπροσανατολίσει και
να στρέψει αλλού την προσοχή
από την προκλητική κίνηση μετατροπής της Αγίας Σοφίας σε
τζαμί.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του
Αρχηγείου Αστυνομίας Χρήστος
Ανδρέου ανέφερε ότι η Αστυνομία διεξάγει έρευνες προς εντοπισμό κλειστών συστημάτων παΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΟΧΑΪΟ. Πριν από 55 χρόνια, ο
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ήταν επικεφαλής της διαδήλωσης 54 μιλίων από τη Σέλμα στο Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα. Χιλιάδες
Αμερικανοί τον ακολούθησαν
τότε και μεταξύ αυτών και ο Ελληνοαμερικανός Τζέιμς Καραλής, ο οποίος και φωτογράφησε
την ιστορική αυτή διαδήλωση
για το περιοδικό «Look».
Η φωτογραφία του «Η πορεία
από τη Σέλμα στο Μοντγκόμερι
για το δικαίωμα ψήφου το
1965» είναι ένα από τα πιο εμβληματικά σύμβολα του κινήματος για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Αμερικανική Ιστορία
του 20ού αιώνα.
Ο Καραλής γεννήθηκε στην
πόλη Καντόν το 1930 από Ελληνες γονείς. Τις φωτογραφίες
του πήραν πανεπιστήμια και
μουσεία σε όλο τον κόσμο και η
δουλειά του αποτέλεσε θέμα για
τουλάχιστον δύο βιβλία, όπως
ανέφερε η σύζυγός του, Μόνικα
Καραλή Στέπανεκ. Οι δυο τους
γνωρίστηκαν στη Νέα Υόρκη το
1973 και δύο χρόνια μετά παν-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 8 Ιουνίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος 61-80
ΑΥΡΙO: Αίθριος 64-86
ΑΘΗΝΑ: 63-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 69-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

τρεύτηκαν. Ο Τζέιμς Καραλής
έφυγε από τη ζωή το 2002 και
η σύζυγός του έφτιαξε και πάλι
τη ζωή της και παντρεύτηκε.
«Δούλεψα σκληρά για 12
χρόνια για να διατηρήσω την
περιουσία του και τελικά να δώσω τα εύσημα σε αυτόν τον σεμνό άνδρα με το τόσο μεγάλο
ταλέντο. Ηταν τόσο σεμνός και
διακριτικός» είπε στην τοπική
εφημερίδα του Καντόν «cantonrep.com», η Στέπανεκ, η οποία
έχει καταγωγή από την Ελβετία
και σήμερα ζει στον Τσάρλεστον
της Νότιας Καρολίνας.
Η ίδια ανέφερε ακόμη πως
το περιοδικό «Look» έστειλε τον
σύζυγό της στη Σέλμα το 1965
όταν ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ κάλεσε τους ιερείς από όλη την
Αμερική να συμμετέχουν στη
μεγάλη πορεία. «Και του είχαν
πει χαρακτηριστικά να δώσει μεγάλη έμφαση στη συμμετοχή
των ιερέων» τόνισε η Στέπανεκ.
Η δουλειά του Καραλή που
εκδόθηκε πρόσφατα από την
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ανησυχία
από την
Μύκονο

υγείας, συμπεριλαμβανομένης
της εντατικοποίησης της υπηρεσίας και της απαίτησης χρήσης
μάσκας. Ωστόσο, ακόμη και οι
άνθρωποι της υπηρεσίας μεταφορών λένε ότι οι πρακτικές κοινωνικής απόστασης που έχουν
υιοθετήσει οι Νεοϋορκέζοι τις
τελευταίες εβδομάδες θα είναι
πιθανώς αδύνατο να διατηρηθούν σε βαγόνια και λεωφορεία.
Πάντως, έχει αξία να γνωρίζετε, όπως επισημαίνει η «NYT»:
- Πόσο ασφαλές είναι το ταξίδι με τα μέσα μαζικής μεταφοράς;
Οι ειδικοί της δημόσιας υγείας έχουν προειδοποιήσει για

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανησυχία προκαλούν
στην κυβέρνηση φαινόμενα σαν
και αυτά που παρατηρήθηκαν
το Σαββατοκύριακο στη Μύκονο
με συνωστισμό σε μεγάλα παραλιακά μπαρ, σαν να μην
υπάρχει πανδημία.
Οι Αρχές αναγκάστηκαν σε
επιβάλλουν σε γνωστό μπαρ της
Φτελιάς πρόστιμο 20.000 ευρώ
και «λουκέτο» για δύο μήνες,
πράγμα το οποίο προκάλεσε την
αντίδραση των επιχειρηματιών
του νησιού.
Ο υπουργός Ανάπτυξης Αδωνις Γεωργιάδης έκανε λόγο για
την πιο «εξόφθαλμη παραβίαση
των κανονισμών». «Εκεί ήταν
κυριολεκτικά ο ένας πάνω στον
άλλον και προσέξτε, εμείς έχουμε απαγορεύσει τη χρήση του
μπαρ. Εκεί ήταν ο ένας πάνω
στον άλλο, πάνω στο μπαρ.
Ηταν σαν να μην υπήρχε κανένας νόμος και καμιά απόφαση.
Οταν κάποιος είναι τόσο πολύ
προκλητικός, δεν καταλαβαίνω»,
συμπλήρωσε ο κ. Γεωργιάδης.
Στις ίδιες δηλώσεις του υπογράμμισε ότι αν θεωρήσουμε
πως ο ιός τελείωσε «αυτή θα είναι η συντομότερη οδός προς
την απόλυτη καταστροφή μας».
«Ο συνωστισμός είναι
το πετρέλαιο στη φωτιά
της πανδημίας»
Στο μεταξύ, οι ειδικοί επανέλαβαν τις προειδοποιήσεις για
τους κινδύνους που επιφυλάσσει
ο συνωστισμός. «Είναι το πετρέλαιο στη φωτιά της πανδημίας»,
ανέφερε χαρακτηριστικά ο κα-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Seth Wenig/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Η πόλη της Νέας Υόρκης γύρισε σελίδα τη Δευτέρα επανεκκινώντας σταδιακά την οικονομία
της, αλλά νωρίς το πρωί δεν υπήρχε κίνηση ακόμη στα μέσα μαζικής μεταφοράς.

Τι να προσέχετε στο τρένο καθώς πάτε στη δουλειά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Όταν η
πανδημία του κορωνοϊού ενέσκηψε στη Νέα Υόρκη, πάνω
από το 90% των 5,5 εκατομμυρίων καθημερινών επιβατών του
Μετρό εγκατέλειψαν το μέσον,
καθώς η εικόνα αστικού συνωστισμού μετατράπηκε σε σύμβολο της απειλής που δημιουργούσε ένας θανατηφόρος ιός.
Αλλά τώρα, καθώς ορισμένες
επιχειρήσεις αρχίζουν να ανοίγουν από τη Δευτέρα μετά από
σχεδόν τρεις μήνες, και η ζωή
της πόλης ξεκινάει να ανακάμπτει αργά, οι Νεοϋορκέζοι επιστρέφουν στις δημόσιες συγκοινωνίες κατά τη διάρκεια των καθημερινών τους μετακινήσεων.
Οι αξιωματούχοι του συστή-

ματος μεταφορών προβλέπουν
ότι έως και 15 τοις εκατό των
συνηθισμένων επιβατών -ή
825.000 άτομα- είναι πιθανό να
χρησιμοποιήσουν το τρένο κατά
την πρώτη φάση της ανάκαμψης, με το άνοιγμα των μετα-

Πάνω από 5,5 εκατ.
καθημερινών επιβατών του
Μετρό εγκατέλειψαν το μέσον
ποιητικών, κατασκευαστικών
και ορισμένων καταστημάτων
λιανικής πώλησης.
Η Υπηρεσία πάντως αναμένει
ότι πάνω από δύο εκατομμύρια
επιβάτες θα χρησιμοποιήσουν

τα μέσα μαζικής μεταφοράς
στην επόμενη φάση, όταν οι
επαγγελματικές υπηρεσίες, τα
γραφεία, οι εταιρείες ακινήτων
και τα επιπλέον καταστήματα
λιανικής θα επιστρέψουν στη
δουλειά -κάτι που θα μπορούσε
να γίνει από τις αρχές Ιουλίουκαι σχεδόν τρία εκατομμύρια
άνθρωποι θα προστεθούν κατά
την τρίτη φάση, καθώς εστιατόρια, μπαρ και ξενοδοχεία θα
ανοίξουν πάλι.
Την Παρασκευή, η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών, η
οποία διαχειρίζεται το Μετρό
της πόλης, τα λεωφορεία και
δύο υπεραστικά τρένα, σκιαγράφησε ένα σαρωτικό σχέδιο για
την προστασία της δημόσιας