Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News 05/30/20

«Το Περιοδικό»: Κώστας Βαρώτσος: Η αλήθεια είναι πάντα κάποια άλλη

1915-2020

www.ekirikas.com

ab

Νόρα Μιχοπούλου:

Σάββατο 30 - Κυριακή 31 Μαΐου 2020/ Saturday - Sunday, May 30-31, 2020

Από τους κινδύνους
στην επιτυχία

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34639 GREEK-AMERICAN DAILY

Ομογενείς
που έχασαν
τη μάχη
με τον ιο

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Επεκτείνονται οι βίαιες διαδηλώσεις για Φλόιντ
Ο Τραμπ απειλεί
να πυροβολήσει
τους «αγροίκους»

Της Ματίνας Δεμελή
και του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τους νεκρούς από την ασθένεια
Covid-19 σε ολόκληρη τη
χώρα να έχουν ξεπεράσει
τους 100.000, ο «Ε.Κ.» υπενθυμίζει τα ονόματα ορισμένων ομογενών, που έφυγαν
από τη θανατηφόρο ασθένεια.
Παρά το γεγονός ότι θα
ήταν αδύνατον να κατονομαστούν άπαντες και ο αριθμός είναι περιορισμένος εντούτοις η αναφορά τους έρχεται ως φόρος τιμής για κάθε θύμα από τον φονικό κορωνοϊό.
Αλλωστε, όπως επεσήμαΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πτώση της
κατανάλωσης
κατά 13,6%
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Οι καταναλωτικές δαπάνες των ΗΠΑ
μειώθηκαν κατά 13,6% τον
Απρίλιο κατά τη διάρκεια του
κλειδώματος για τον κορωνοϊό,
αλλά υπάρχουν ενδείξεις ότι οι
αγορές αρχίζουν να αυξάνονται.
Η καταναλωτική πτώση του
Απριλίου ήταν η πιο απότομη
από το 1959. Οι αδύναμες δαπάνες του Απριλίου συνεισφέρουν στις ενδείξεις ότι η Οικονομία των ΗΠΑ βρίσκεται σε μια
μακρά, αργή ανάκαμψη. Η πανδημία του κορωνοϊού και το σχεΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/John Minchillo

Εκατοντάδες διαδηλωτές έξω από το 3ο Αστυνομικό Τμήμα Μινεάπολις που καίγεται το βράδυ της Πέμπτης. Ο θάνατος του
Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια της Αστυνομίας έχει προκαλέσει χαοτικές διαμαρτυρίες στη Μινεάπολις και αλλού.

Ομογενής στην κούρσα για εμβόλιο του κορωνοϊού
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Forbes»). Στα
μέσα Μαρτίου, ο επικεφαλής της
Pfizer, Αλμπερτ Μπούρλας (Albert Bourla), ξεκίνησε μια βιντεοκλήση WebEx με τους ηγέτες
των ομάδων έρευνας και κατασκευής εμβολίων του αμερικανικού φαρμακευτικού γίγαντα.
Οι δύο ομάδες είχαν εργαστεί
αργά το βράδυ σε ένα ισχυρό
σχέδιο ανάπτυξης για το πειραματικό εμβόλιο Covid-19 της
Pfizer και είπαν στον Μπούρλα
ότι στόχευαν να το κάνουν διαθέσιμο γρήγορα. Θα μπορούσε
να είναι έτοιμο κάποια στιγμή
το 2021.
«Δεν είναι αρκετά καλό», είπε ο κ. Μπούρλας. Τα πρόσωπα
των ερευνητών τεντώθηκαν και
έχοντας επίγνωση της ηράκλειας

προσπάθειας που είχε γίνει, ο κ.
Μπούρλας δεν παρέλειψε να
τους ευχαριστήσει. Αλλά συνέχισε επίσης να πιέζει. Ρώτησε αν
οι συμμετέχοντες στην βιντεοκλήση πίστευαν ότι ο ιός θα
μπορούσε να επανέλθει το φθινόπωρο και τι περίμεναν ότι θα
μπορούσε να συμβεί εάν ένα εμβόλιο δεν ήταν διαθέσιμο όταν
μια νέα εποχιακή γρίπη θα
έπληττε την ίδια στιγμή, ένα θέμα που τα ομοσπονδιακά Κέντρα Ελέγχου Νόσων (CDC) έθεσαν εβδομάδες αργότερα.
«Σκεφτείτε με διαφορετικούς
όρους», τους είπε ο κ. Μπούρλας. «Σκεφτείτε ότι έχετε ένα
ανοιχτό βιβλίο επιταγών, δεν
χρειάζεται να ανησυχείτε για τέτοια πράγματα. Σκεφτείτε ότι θα

Pfizer

Ο επικεφαλής της Pfizer, Αλμπερτ Μπούρλας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Πριν τον Γενάρη όλα
ήταν πολύ διαφορετικά», απάντησε ο Γκίκας Χαρδούβελης,
πρώην υπουργός Οικονομικών
της κυβέρνησης Σαμαρά, όταν
ρωτήθηκε για τις προτεραιότητες αλλά και τις προοπτικές της
χώρας. «Ωστόσο, αυτά που πρέπει να κάνει πράξη η Ελλάδα
δεν έχουν αλλάξει εξαιτίας του
κορωνοϊού. (Η Ελλάδα) Πρέπει
να γίνει ένα πιο αποτελεσματικό

ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. Η Μινεάπολις
έζησε την τρίτη της συνεχόμενη
νύχτα εμπρησμών, λεηλασιών
και βανδαλισμών την Πέμπτη,
καθώς διαδηλωτές συνεχίζουν
να ξεσπούν την οργή τους για
τον θάνατο του Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ (George
Floyd), που καταγράφηκε σε
βίντεο αδυνατώντας να πάρει
ανάσα, την ώρα που τον κρατά
καθηλωμένο στο πεζοδρόμιο o
λευκός αστυνομικός Ντέρεκ
Τσάβιν (Derek Chauvin). Μάλιστα ο φάκελος του αστυνομικού,
σύμφωνα με το «ΑΡ», αποκαλύπτει έναν βίαιο άνθρωπο.
To περιστατικό πυροδότησε
και διαδηλώσεις σε μία σειρά
πόλεων, από το Λος Αντζελες και
το Μέμφις Τενεσί, μέχρι και τη
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το μέλλον της
εκπαίδευσης

κάνουμε τα πράγματα παράλληλα, όχι διαδοχικά. Σκεφτείτε ότι
πρέπει να δημιουργήσετε ένα
εμβόλιο προτού μάθετε πώς λειτουργεί. Αν δεν λειτουργεί, επιτρέψτε μου να ανησυχώ εγώ και
θα το διαγράψουμε και θα το
πετάξουμε».
Λέει ο Μάικλ Ντόλστεν
(Mikael Dolsten), επικεφαλής
επιστημονικός αξιωματούχος της
Pfizer: «(Ο Μπούρλας) προκάλεσε την ομάδα να στοχεύσει
στο φεγγάρι - να έχει εκατομμύρια δόσεις εμβολίου στα χέρια
ευάλωτων πληθυσμών πριν από
το τέλος του έτους».
Την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου, η Pfizer δοκίμασε την αρχι-

εν υπάρχει αμφιβολία ότι
η πανδημία έχει προξενήσει αναστάτωση της ζωής
μας σε μύριους όσους τομείς.
Οπως όμως πλησιάζει η αρχή
του τέλους της απομόνωσης και
της πολύπλευρης στέρησης που
επεβλήθησαν στην ανθρωπότητα, παρατηρητές από κάθε σκοπιά προσπαθούν να αναλύσουν
και να προβλέψουν κατά πόσον
η καταιγίδα αυτή θα έχει μακροπρόθεσμες ή ακόμη και μόνιμες
επιπτώσεις στις ανθρώπινες κοινωνίες και τους θεσμούς τους.
Μεταξύ αυτών, κεφαλαιώδους σημασίας τομέας είναι η

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 2

Γκίκας Χαρδούβελης: Μια
κριτική ματιά στην κρίση
Του Κωνσταντίνου Συρίγου

«Η Γυναίκα»

Δ

Αμετάβλητη η
Θεία Κοινωνία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αναφορά στη Θεία Κοινωνία την οποία η Εκκλησία της
Ελλάδας άφησε αμετάβλητη παρά την πανδημία κάνει σε εκτενές δημοσίευμά του το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated
Press».
«Σε αντίθεση με όσα λέει η
επιστήμη, η Ελληνική Ορθόδοξη
Εκκλησία επιμένει ότι είναι αδύνατο να μεταδοθεί οποιαδήποτε
ασθένεια -συμπεριλαμβανομένου του κορωνοϊού- μέσω της
Θείας Κοινωνίας» αναφέρει το

κράτος, να απαλλαχθεί από τη
γραφειοκρατία που τη βαραίνει… και να εκσυγχρονίσει τον
δημόσιο τομέα της».
Κάπως έτσι ο Δρ Χαρδούβελης, καθηγητής Οικονομικών
στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς και
Ανώτατο Ανεξάρτητο Μη-Εκτελεστικό Μέλος του Διοικητικού
Συμβουλίου της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, ξεκίνησε τη συνέντευξή του με τον «Εθνικό Κήρυκα». Ηταν ιδιαίτερα ειλικριΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 29 Μαΐου 2020
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.73

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 66-77
ΑΥΡΙo: Αστατος 68-81
ΑΘΗΝΑ: 59-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-81

1-888-547-9527
1-718-784-5255

«Εφυγε»
ο Χρ. Ιατρού

Ομογενής του
CNN συνελήφθη

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. «Εφυγε» για το μεγάλο ταξίδι πρόωρα και αναπάντεχα σε ηλικία 53 ετών ο Χρήστος Ιατρού, από την πόλη Λιν
της Μασαχουσέτης, χτυπημένος
από την επάρατη ασθένεια, τον
καρκίνο. Τον χτύπησε με καλπάζουσα ορμή για να τον στερήσει από την αγαπημένη του
σύζυγο, την Κατίνα, με την
οποία ήταν νυμφευμένος επί 35
χρόνια, και από τα τρία φιλοπρόοδα παιδιά του, τον Βασίλη,
τον Ηλία και τον Αλέξανδρο,

ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΣ

Πιστοί σε εκκλησία της Θεσσαλονίκης προσέρχονται για να κοινωνήσουν αποδεικνύοντας ότι
η πίστη είναι πιο ισχυρή από τις προειδοποιήσεις των λοιμωξιολόγων.

Συνέχεια στη σελίδα 6

τευμένοι από την προσπάθεια
να αλλάξουν τα κακώς κείμενα.
Τη στιγμή μάλιστα που το ελληνικό Δημόσιο είναι το πιο διεφθαρμένο στην Ευρώπη, σύμφωνα με την υπεράνω κάθε
υποψίας, σοβαρή οργάνωση
Transparency International.

ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. Αίσθηση και αντιδράσεις προκάλεσε η είδηση
της σύλληψης του τηλεοπτικού
συνεργείου του CNN κατά τη
διάρκεια των επεισοδίων στη
Μινεάπολις, με τα μέλη του να
αφήνονται ελεύθερα λίγες ώρες
αργότερα, κατόπιν παρέμβασης
και του Κυβερνήτη της Πολιτείας, Τιμ Ουόλζ (Tim Walz).
Εκτός από τον δημοσιογράφο
Ομάρ Χιμένεζ (Omar Jimenez)
και τον φωτορεπόρτερ Λίονελ
Μέντεζ (Leonel Mendez), μεταξύ των συλληφθέντων είναι και

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ TO ΛΟΝΔΙΝΟ

Η «εξέγερση» της Ομογένειας άρχισε
Του Γιώργου Χατζηιωάννου*
Οφείλουμε να συγχαρούμε
τον Βασίλη Καυκά, πρόεδρο της
Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Αγγλίας, για το πρόσφατο δημόσιο ξέσπασμα ειλικρίνειας και αγανάκτησής του
μέσω του «Εθνικού Κήρυκα»,
εναντίον της υποκρισίας των

Αθηνών έναντι των ομογενών.
Απαιτείται γενναιότητα και
πατριωτισμός για να πεις φωναχτά αυτό που σκέφτονται όλοι
αλλά σιωπούν, είτε από φόβο
μήπως στοχοποιηθούν από διεφθαρμένους εκδικητικούς φορείς με τους οποίους είναι αναγκασμένοι να συναλλάσσονται,
είτε γιατί παραιτούνται απογοη-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα