Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2020

Πέμπτη, 7 Μαΐου 2020 / Thursday, May 7, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34620 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Υφεση 9,7% προβλέπεται για την Ελλάδα
Iστορικών
διαστάσεων
σε όλη την ΕΕ

Πόσο πιο
άσχημο
το 2ο κύμα
του ιού;
ΡΩΜΗ. («ΑΡ»). Από τις μαρμάρινες αίθουσες της Ιταλίας έως
τα χωράφια με το σιτάρι του
Κάνσας, οι υγειονομικές αρχές
προειδοποιούν όλο και περισσότερο ότι το ερώτημα δεν είναι
εάν θα έρθει ένα δεύτερο κύμα
μολύνσεων και θανάτων από κορωνοϊό, αλλά πότε - και πόσο
άσχημα αυτό θα προκύψει.
Καθώς περισσότερες χώρες
και πολιτείες των ΗΠΑ ανοίγουν
με χαοτικό τρόπο για επιχειρήσεις -συμπεριλαμβανομένων ορισμένων όπου τα ποσοστά μόλυνσης εξακολουθούν να αυξάνονται- η διαχείριση μελλοντικών
κρουσμάτων είναι εξίσου σημαντική με την πρόληψή τους.
Στην Ινδία, η οποία μείωσε
εν μέρει τα κρούσματα από τον
ιό αυτήν την εβδομάδα, οι υγειονομικές αρχές αγωνίστηκαν
την Τετάρτη για να περιορίσουν
ένα ξέσπασμα σε μια τεράστια
αγορά. Εμπειρογνώμονες στη
σκληρά χτυπημένη Ιταλία, η
οποία μόλις άρχισε να χαλαρώνει ορισμένους περιορισμούς,
προειδοποίησαν τους νομοθέτες
ότι έρχεται ένα νέο κύμα μολύν-

kenzo tRibouillaRd/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Ευρωπαίος επίτροπος Οικονομίας, Πάολο Τζεντιλόνι σχολιάζοντας χθες από τις Βρυξέλλες τις οικονομικές προβλέψεις της ΕΕ
είπε ότι «η Ευρώπη βρίσκεται μπροστά σε ένα οικονομικό σοκ που δεν έχει προηγούμενο μετά τη Μεγάλη Υφεση του 1929».

Συνέχεια στη σελίδα 8

147 oι νεκροί
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας ακόμη άνθρωπος
έχασε, χθες, τη ζωή του στην
Ελλάδα από τον κορωνοϊό, με
αποτέλεσμα οι νεκροί συνολικά
στη χώρα να ανέρχονται στους
147, όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Υγείας,
λοιμωξιολόγος, Σωτήρης Τσιόδρας.
Τα νέα κρούσματα εξάλλου
της πανδημίας χθες ήταν 21, με
11 από αυτά να αφορούν υγειονομική δομή των Ενόπλων Δυνάμεων, όπως είπε ο κ. Τσιόδρας. Συνολικά καταγράφονται
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ασύλληπτη τραγωδία σε χωριό της Λάρνακας
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μια ασύλληπτη οικογενειακή τραγωδία πάγωσε τη
μικρή κοινότητα του χωριού
Κλαυδιά, στην επαρχία Λάρνακας και συγκλόνισε το παγκύπριο. Ο 23χρονος Ηλίας Χάρπας
σκότωσε την 21χρονη αδελφή
του Μαρία πυροβολώντας την
με στρατιωτικό τυφέκιο, το
οποίο ο ίδιος υποστηρίζει ότι εκπυρσοκρότησε κατά λάθος,
ωστόσο η Αστυνομία τον συνέλαβε και εναντίον του διερευνά
υπόθεση ανθρωποκτονίας.
Η ανείπωτη τραγωδία εκτυλίχθηκε αργά την Τρίτη, και μάλιστα την ημέρα των 21ων γενεθλίων της άτυχης Μαρίας Χάρ-

πα, μπροστά στα έντρομα μάτια
της μητέρας τους.
Η άτυχη Μαρία βρήκε ακαριαίο θάνατο, ενώ τόσο ο αδελφός της όσο και η μητέρα της
υπέστησαν νευρικό κλονισμό.
Σύμφωνα με τον ισχυρισμό
που έδωσε ο 23χρονος στην
Αστυνομία, ενώ βρισκόταν στο
σπίτι του και καθάριζε το στρατιωτικό του όπλο, τύπου G3, σε
κάποια στιγμή αυτό εκπυρσοκρότησε, με αποτέλεσμα η αδελφή του, η οποία βρισκόταν σε
κοντινή απόσταση, να δεχθεί
έναν πυροβολισμό στο κεφάλι
(στην περιοχή του αυτιού) και
να σωριαστεί νεκρή στο πάτωμα. Οι φωνές από το σπίτι σή-

κωσαν στο πόδι ολόκληρο το
χωριό. Τα κακά νέα κυκλοφόρησαν πολύ γρήγορα. Κανείς δεν
μπορούσε να πιστέψει το κακό
που βρήκε την οικογένεια. Στο
σημείο έσπευσαν ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, που απέκλεισαν τη σκηνή και άρχισαν ανακρίσεις, προκειμένου να εξακριβωθούν οι ακριβείς συνθήκες
κάτω από τις οποίες συνέβη η
οικογενειακή τραγωδία.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
βλέποντας την αδελφή του να
πέφτει νεκρή στο πάτωμα από
τον πυροβολισμό, ο 23χρονος
υπέστη σοκ. Το ίδιο συνέβη και
με τη μητέρα τους, η οποία ήταν
αυτόπτης μάρτυρας της τραγω-

δίας. Στο σπίτι όπου συνέβη η
τραγωδία έσπευσαν οι ιατροδικαστές Σοφοκλής Σοφοκλέους,
Νικόλας Χαραλάμπους, Αγγελική Παπέττα και Ορθόδοξος Ορθοδόξου, οι οποίοι διενήργησαν
αυτοψία.
Το στρατιωτικό τυφέκιο παραλήφθηκε και στάλθηκε για
επιστημονικές εξετάσεις. Η άτυχη Μαρία Χάρπα μεταφέρθηκε
με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας, όπου οι επί
καθήκοντι γιατροί απλά διαπίστωσαν τον θάνατό της. Οι έρευνες του ΤΑΕ (Τμήμα Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων) Λάρνακας συΣυνέχεια στη σελίδα 6

75 χρόνια από το τέλος του
Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου
ΡΕΝΣ. ΓΑΛΛΙΑ. («Αssociated
Press»). Εβδομήντα πέντε χρόνια συμπληρώνονται αυτή την
εβδομάδα από το τέλος του Β΄
Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη. Μόνο που φέτος οι εορτασμοί θα είναι βουβοί, δεν θα
γίνουν οι σχετικές εκδηλώσεις
στους δρόμους, λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού.
Η ναζιστική Γερμανία παραδόθηκε χωρίς όρους στους Δυτικούς Συμμάχους και τη Σοβιετική Ενωση στις 2:41 π.μ. (ώρα
Γαλλίας) της 6ης Μαϊου 1945.
Η παράδοση πραγματοποιήθηκε σε ένα μικρό κόκκινο
σχολείο που ήταν η έδρα του
στρατηγού Ντουάιτ Αϊζενχάουερ
(Dwight D. Eisenhower).
Η παράδοση υπογράφηκε για
τη Γερμανία από τον στρατηγό
Αλφρντ Γιόντλ (Alfred Jodl). Ο
στρατηγός Γιόντλ ήταν ο νέος
αρχηγός του γερμανικού στρα-

τού.
Η παράδοση υπογράφηκε για
την Ανώτατη Συμμαχική Διοίκηση από τον αντιστράτηγο Γουόλτερ Μπέντελ Σμιθ (Walter Beddel Smith), αρχηγό του στρατηγού Αϊζενχάουερ. Υπογράφηκε
επίσης από τον στρατηγό Ιβάν
Σουσλοπάροφ
(Ivan
Susloparov) της Σοβιετικής Ενωσης
και από τον στρατηγό Φρανσουά
Σεβέζ (Francois Sevez) για τη
Γαλλία.
Η χαρά στις ειδήσεις μετριάστηκε μόνο από τη συνειδητοποίηση ότι ο πόλεμος ενάντια
στην Ιαπωνία απέμενε να επιλυθεί.
Το τέλος του ευρωπαϊκού πολέμου, του μεγαλύτερου, πιο αιματηρού και πιο δαπανηρού πολέμου στην ανθρώπινη ιστορία
-που στοίχισε τη ζωή σε εκατομΣυνέχεια στη σελίδα 7

$1.08
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 48-54
ΑΥΡΙo: Βροχερός 46-65
ΑΘΗΝΑ: 54-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-81

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οσοι παθιάζεστε
ή απλά σας αρέσει το θέαμα της
Σελήνης, πάρτε θέση καθώς το
πρωί της Πέμπτης 7 Μαϊου, σηματοδοτεί την τελευταία από τις
τέσσερις εμφανίσεις της μέσα
στο 2020, στη διάρκεια της
οποίας η Πανσέληνος είναι πιο
φωτεινή, πιο μεγάλη, πιο κοντά
στη Γη, καθώς θα έχει πλησιάσει
στα 361.184 χιλιόμετρα. Εξ ου
και η ονομασία του «σούπερ
λουλουδένια Σελήνη»!
Η φάση της σούπερ σελήνης
ξεκίνησε τον Φεβρουάριο και
ο όρος «σούπερ Σελήνη» αναφέρεται όταν μία Πανσέληνος
βρίσκεται κοντά ή σε συζυγία
στο περίγειο (σ.σ. στα αγγλικά
από την ελληνική ορολογία:

Ο Ιμβρου
στον «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο νεοεκλεγείς Μητροπολίτης Ιμβρου και Τενέδου
Κύριλλος (Συκής) σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα»
ομιλεί για τα νησιά του Αρχιπελάγους την Ιμβρο και την Τένεδο, την Ιμβρο γενέθλια γη του
Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, τα προγράμματα και
τα όνειρά του για τη Μητρόπολη, για την Ομογένεια της Αμερικής.
Ο Μητροπολίτης Κύριλλος
έλκει την καταγωγή του από το
νησί της Λέσβου και είναι εκείνος ο οποίος ως Επίσκοπος Ερυθρών «ανάστησε» την Εκκλησία
της Σμύρνης έπειτα από εκατό
χρόνια και ανακάλυψε τους Ορθόδοξους Χριστιανούς στα Μικρασιατικά παράλια.
Στην ερώτηση πώς αισθάνε-

Σύσκεψη 120
δασκάλων της
Ν. Ιερσέης
Του Μιχάλη Κακιά

RobeRt F. bukaty/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Το φεγγάρι, χωρίς ακόμη να είναι υπερ-πανσέληνος, ετοιμάζεται το ξημέρωμα της Τετάρτης
να κρυφτεί από τους λόφους Κάμντεν, δυτικά του κόλπου Πένομπσκοτ στο Μέιν.

Tετάρτη 6 Μαΐου 2020
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4

Mη χάσετε το θέαμα της τελευταίας υπερ-Πανσελήνου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Υφεση «ιστορικών
διαστάσεων» στην Ευρωπαϊκή
Ενωση, που θα ξεπεράσει το 7%
στην πτώση του Ακαθάριστου
Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ)
προέβλεψε για φέτος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ), εξαιτίας
της πανδημίας του κορωνοϊού.
Για την Ελλάδα οι προβλέψεις
μιλούν για ύφεση της τάξης του
9,7%, ενώ για την Κύπρο υπολογίζεται στο 7,4%.
Πιο αναλυτικά, η Ευρωπαϊκή
Επιτροπή, προβλέπει για φέτος
μείωση του ΑΕΠ κατά 7,7% στην
Ευρωζώνη και στη συνέχεια ανάκαμψη του 6,3% για το 2021.
Για το σύνολο των 27 χωρών-μελών της ΕΕ οι προβλέψεις, που
δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα,
μιλούν για ύφεση 7,5% φέτος
και ανάκαμψη 6% το 2021. Η
ανάκαμψη πάντως υπολογίζεται
υπό την αίρεση ότι οι χώρες-μέλη θα προχωρούν ομαλά στην
αποκλιμάκωση των μέτρων για
τον κορωνοϊό και δεν θα υπάρχουν πισωγυρίσματα.
«Η Ευρώπη βρίσκεται μπροστά σε ένα οικονομικό σοκ που
δεν έχει προηγούμενο μετά τη
Μεγάλη Υφεση (του 1929)», τόνισε ο Ευρωπαίος επίτροπος Οικονομίας, Πάολο Τζεντιλόνι.
«Το βάθος της ύφεσης και η
ισχύς της ανάκαμψης θα είναι
διαφορετικά από χώρα σε χώρα,
ανάλογα με την ταχύτητα με την
οποία θα μπορέσουν να άρουν
τα μέτρα περιορισμού, τη σημασία των υπηρεσιών -όπως του
τουρισμού- σε κάθε Οικονομία

perigee syzygy) που σημαίνει
ότι είναι πολύ κοντά στον Πλανήτη μας.
Οι πρωινές ώρες της Πέμπτης
δεν είναι το μοναδικό μας πλάνο
για μία καλή θέαση της υπερΣελήνης. «Το φεγγάρι θα εμφανιστεί γεμάτο για περίπου τρεις
ημέρες περίπου αυτήν την ώρα,
από το απόγευμα της Τρίτης έως
την Παρασκευή το πρωί», ανέφερε η NASA σε ανακοίνωσή
της.
Η υπερ-Σελήνη εμφανίζεται
μεγαλύτερη από Πανσέληνο. Η
«ροζ» σελήνη του Απριλίου ήταν
η μεγαλύτερη του έτους, αλλά
του Μαϊου θα είναι το ίδιο γοητευτική και μεγαλοπρεπής.
Το πιο νωρίς που θα τη δούμε

είναι γύρω στο ηλιοβασίλεμα,
εφόσον κοιτάξουμε στην αντίθετη κατεύθυνση από τον ήλιο
προς την ανατολή του φεγγαριού.
Εάν τα σύννεφα σε κάποια
περιοχή χαλάσουν τα σχέδιά σας
ή έχετε κολλήσει μέσα στο σπίτι
μπορείτε να συντονιστείτε στο
Διαδίκτυο για τη ζωντανή ροή
του εικονικού τηλεσκοπίου του
φεγγαριού https://www.virtualtelescope.eu/2020/04/29/theflower-supermoon-2020-thelast-supermoon-of-the-year-online-observation-7-may-2020/
Η ροή ξεκινά στις 11:30 π.μ.
PT την Πέμπτη.
Το φεγγάρι του Μαΐου φαίνεται να έχει κερδίσει το ψευ-

δώνυμό του ως «άνθος» σαν μία
ωδή της άνοιξης του Βόρειου
Ημισφαιρίου.
Η NASA λέει ότι το ψευδώνυμο εντοπίζεται στο Αλμανιάκ
των Αγροτών του Μέιν (Maine
Farmers Almanac) τη δεκαετία
του 1930.
Η επόμενη υπερ-Πανσέληνος
θα εμφανιστεί αργά τον Απρίλιο
του 2021, όταν θα πλησιάσει
πάλι τη Γη.
Αντίθετα, η Σελήνη θα βρεθεί
στο πιο μακρινό σημείο της ελλειπτικής τροχιάς της από τη Γη
(απόγειο) στις 31 Οκτωβρίου.
Την ημέρα εκείνη η Πανσέληνος
θα φαίνεται σχεδόν 14% μικρότερη.
Πηγή: «cnet.com»

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Με τη συμμετοχή
120 δασκάλων από 44 κοινοτικά
σχολεία της Νέας Ιερσέης, Μέριλαντ, Ντελαγουέαρ, Πενσυλβάνια και Βιρτζίνια πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 5 Μαΐου η
επιμορφωτική τηλεδιάσκεψη εκπαιδευτικών υπό την αιγίδα της
Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης, στο πλαίσιο της υποστήριξης
των δασκάλων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία που εφαρμόζουν λόγω του κλεισίματος των
ελληνικών σχολείων εξαιτίας της
πανδημίας του κορωνοϊού.
Με δηλώσεις του στον «Ε.Κ.»
ο Μητροπολίτης κ.κ. Ευάγγελος
εξήρε το έργο που επιτελούν οι
δάσκαλοι στις δύσκολες αυτές
καταστάσεις, συνεχάρη τους μαθητές για την προσπάθεια που
καταβάλλουν, ευχαρίστησε τους
γονείς για τη στήριξη και συμπαράσταση και παράλληλα
έστειλε μήνυμα ελπίδας και πίστεως στον Θεό.
Οπως ανέφερε, «δυστυχώς
φέτος λόγω της πανδημίας τα
επιμορφωτικά σεμινάρια των
δασκάλων μας γίνονται μέσω τηΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�