Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2020

Τρίτη, 5 Μαΐου 2020 /Tuesday, May 5, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34618 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Πρώτο μεγάλο
βήμα της Ελλάδας
Μετά 42 ημέρες καραντίνας
άνοιξαν ορισμένες επιχειρήσεις
Του Βασίλη Κουτσίλα

THanassis sTavrakis/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αρκετοί ήταν οι πιστοί που επισκέφθηκαν χθες τις εκκλησίες τους στην Ελλάδα, αφού αυτές άνοιξαν και πάλι τις πόρτες
τους, στο πλαίσιο της πρώτης άρσης των μέτρων για τον κορωνοϊό, αλλά μόνο για ατομική προσευχή.

«Εφυγε»
από τον ιό
το ζεύγος
Παπαζήκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο πένθος βυθίστηκε η κοινότητα του Αποστόλου Παύλου στο Χέμπστεντ,
αλλά και σύσσωμη η Ομογένεια
στο Γκάρντεν Σίτυ του Λονγκ Αϊλαντ, από τον πρόωρο θάνατο
του ζεύγους Γιώργου και Καλλιόπης Παπαζήκου, που έφυγαν
από την ζωή στις αρχές Απριλίου, αμφότεροι χτυπημένοι από
τη νόσο Covid-19.
Ειδικότερα, όπως αναφέρει η
«Newsday», ο Γιώργος Παπαζήκος και η Καλλιόπη Κεντρωτά Παπαζήκου απεβίωσαν στις 4
και 8 Απριλίου αντίστοιχα, σε
ηλικία 64 και 62 ετών, στο NYU
Winthrop Hospital, υποκύπτοντας στις επιπλοκές της ασθένειας. Ηταν μαζί στον θάνατο,
όπως και στην ζωή, καθώς έμειναν αχώριστοι για 42 συνεχόμενα χρόνια, μετά τη γνωριμία
τους σε ένα καλοκαιρινό καμπ
για παιδιά, όπου συνεργάστηκαν ως σύμβουλοι.

Ο Τραμπ πιέζει να ανοίξει η Οικονομία
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ανυπόμονος για την τόνωση της οικονομικής ανάκαμψης, χωρίς όμως
να διακινδυνεύει τις ζωές των
πολιτών, ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ επιμένει ότι «μπορείτε να
ικανοποιήσετε και τα δύο» - να
δείτε τις πολιτείες να άρουν σταδιακά τα μέτρα περιορισμού και
ταυτόχρονα να προστατεύουν
τους ανθρώπους από την πανδημία κορωνοϊού που έχει σκοτώσει περισσότερους από
66.000 Αμερικανούς.
Ο Πρόεδρος, που απάντησε
σε ερωτήσεις από τους Αμερικανούς την Κυριακή το βράδυ σε
μία εικονική συζήτηση στυλ
«town hall» από το Μνημείο του
Λίνκολν, αναγνώρισε βάσιμους
φόβους και από τις δύο πλευρές
του ζητήματος. Μερικοί άνθρωποι ανησυχούν μην αρρωστήσουν. Αλλοι κλονίζονται από χαμένες θέσεις εργασίας και τα
προς το ζην.
Ομως, ενώ ο Τραμπ αύξησε
την πρόβλεψή του για συνολι-

«Τους ενδιέφερε πάντα να
βοηθούν τους άλλους. Η μητέρα
μου φερόταν πολύ όμορφα
στους ανθρώπους, κάτι που την
βοήθησε να έχει φιλίες που κράτησαν μια ολόκληρη ζωή. Ο πατέρας μου είχε πάντα χαραγμένο
ένα μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό του και τον ενδιέφερε να
κάνει χαρούμενους τους άλλους.
Αυτή η τάση τους, αλλά και το
ενδιαφέρον για τον συνάνθρωπο, τους συνόδευσε καθ’ όλη τη
διάρκεια της ζωής τους», δήλωσε
η κόρη του ζευγαριού, Χριστίνα
Παπαζήκου Σαμπάτο (Christine
Papazicos Sabato), που διαμένει
στο Ουίλτον του Κονέκτικατ.
Ο Γιώργος Παπαζήκος ήταν
γιος του Αθανασίου και της Μαρίας Παπαζήκου και είχε άλλα
τρία αδέλφια. Μεγάλωσε στην
Τζαμέικα και πήγε σε δημόσια
σχολεία. Σπούδασε Μαθηματικά
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 4 Μαΐου 2020
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 50-67
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 43-61
ΑΘΗΝΑ: 54-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΛΟΝΔΙΝΟ. Εχει εκπαιδευτεί να
ρισκάρει τη ζωή της κάτω από
εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες
για να προστατέψει τη ζωή των
Αμερικανών Προέδρων από τρομοκρατικές επιθέσεις και κάθε
είδους απόπειρες δολοφονίας,
τόσο στις ΗΠΑ όσο και στις χώρες που επισκέπτονται στο εξωτερικό. Επρεπε να είναι συνεχώς
ενήμερη για όλες τις τρομοκρατικές ομάδες, εξτρεμιστικές οργανώσεις, εγκληματικές συμμορίες, καρτέλ ναρκωτικών και
όλες γενικά τις απειλές για την

Συνέχεια στη σελίδα 6

Evan vucci/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στο μνημείο του Λίνκολν την
Κυριακή έδωσε συνέντευξη στους δημοσιογράφους του «FOX
News» Μπρετ Μπάιερ και Μάρθα Μακάλουμ.

ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών και των προέδρων της, σε
ολόκληρο τον Κόσμο. Ο λόγος
για την Εύη Πούμπουρα, 43
χρόνων, η οποία στα 12 χρόνια
που υπηρέτησε ως «μυστικός
πράκτορας» στην υπηρεσία Secret Service του Λευκού Οίκου
στην Ουάσιγκτον, βρισκόταν σε
απόλυτη εγρήγορση και επιφυλακή και μπορούσε να προβλέψει, σχεδιάσει και εκτελέσει τις
επιχειρήσεις προστασίας των
προέδρων Κλίντον, Μπους πατέρα και γιου, και Ομπάμα.
Μεγάλωσε στο Κουίνς της
Νέας Υόρκης και επειδή οι Ελ-

ληνες μετανάστες γονείς της φοβόντουσαν για την ασφάλειά της
και δεν την άφηναν να βγει έξω,
εκείνη πεισμάτωσε, εργάστηκε
σκληρά και έφτασε στο σημείο
να μπορεί να εγγυηθεί την προσωπική ασφάλεια των Αμερικανών Προέδρων στα πολύ επικίνδυνα από πλευράς ασφάλειας
ταξίδια τους στο εξωτερικό και
στις μετακινήσεις τους μέσα
στην Αμερική. Τώρα κατακτά τη
Μεγάλη Βρετανία και ετοιμάζεται να κάνει το ίδιο και με την
υπόλοιπη Ευρώπη.
Η Ελλάδα την παρακολουθεί
με υπερηφάνεια και δεν θα αρ-

γήσει να της κάνει πρόταση συνεργασίας.
Η γοητευτική ομογενής
πρώην πράκτορας της Secret
Service του Λευκού Οίκου, Εύη
Πούμπουρα, παραιτήθηκε από
την υπηρεσία της την κατάλληλη στιγμή για να επιτύχει τον
εξίσου δύσκολο στόχο, την κυριαρχία στον απαιτητικό χώρο
των τηλεοπτικών Μέσων Ενημέρωσης και της επικοινωνίας.
Στη Βρετανία, οι προχθεσινοί
«Κυριακάτικοι Τάιμς» της αφιέρωσαν μια σχεδόν ολόκληρη σεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πομπέο: Ο ιός έφυγε από εργαστήριο της Γιουχάν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Η κυβέρνηση Τραμπ αύξησε τους
ισχυρισμούς ότι ο κορωνοϊός
προήλθε από εργαστήριο στη Γιουχάν (Wuhan) αυξάνοντας την
ένταση μεταξύ των δύο χωρών.
Ειδικότερα, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάικ Πομπέο
διαβεβαίωσε ότι υπάρχει «απέραντος αριθμός αποδείξεων»
πως ο νέος κορωνοϊός προέρχεται από εργαστήριο στην κινεζική πόλη Γιουχάν, το επίκεντρο
της πανδημίας της νόσου Covid19.
«Μπορώ να σας πω ότι υπάρχει τεράστιο ποσό αποδείξεων
ότι προήλθε από εργαστήριο της
Γιουχάν», είπε ο επικεφαλής της
αμερικανικής διπλωματίας σε
συνέντευξή του στην κυριακάτικη εκπομπή «This Week» του
τηλεοπτικού δικτύου «ABC»,
ενώ αρνήθηκε να απαντήσει εάν
πιστεύει πως ο ιός απελευθερώθηκε εσκεμμένα από το Πεκίνο,
ούτε και να περιγράψει τις αποδείξεις, λέγοντας «δεν μου επιτρέπεται να σας πω».
Και ο πρόεδρος Τραμπ κατά
τη διάρκεια της εμφάνισης του

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

κούς θανάτους στις ΗΠΑ σε
80.000 ή 90.000 -πάνω από
20.000 θανάτους από αυτό που
είχε προτείνει πριν από λίγες
εβδομάδες- έδωσε έμφαση στην
επείγουσα ανάγκη για επανεκκίνηση της οικονομίας του
έθνους, δηλώνοντας «οφείλουμε
να ανοίξουμε πάλι τη χώρα
μας».
«Πρέπει να την ανοίξουμε ξανά με ασφάλεια αλλά το συντομότερο δυνατό», είπε ο πρόεδρος Τραμπ.
Μετά από περισσότερο από
ένα μήνα παραμονής στο Λευκό
Οίκο, ο Τραμπ επέστρεψε από
ένα Σαββατοκύριακο στο προεδρικό θέρετρο του Καμπ Ντέιβιντ (Camp David) στο Μέριλαντ για την εικονική συζήτηση
με πολίτες που φιλοξένησε το
«Fox News Channel». Μάλιστα
ο Πρόεδρος εκθείασε το σκηνικό
με το Μνημείο Λίνκολν, λέγοντας: «Δεν είχαμε ποτέ ένα τόσο

Oμογενής από το Κουίνς φρουρός προέδρων
Του Γιώργου Χατζηιωάννου

Βοηθούσαν
τους άλλους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πρώτο βήμα για την
επιστροφή στην νέα κανονικότητα που επιβάλλουν οι συνθήκες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού έκαναν χθες οι Ελληνες
αφού από τις 6 το πρωί ξεκίνησε
η σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων που είχαν επιβληθεί από τα τέλη Μαρτίου.
Υστερα από 42 ημέρες καραντίνας άνοιξαν χθες οι πρώτες
επιχειρήσεις, ενώ οι πολίτες είναι και πάλι ελεύθεροι να κυκλοφορούν (εντός του νομού
μόνιμης κατοικίας τους προς το
παρόν) χωρίς να χρειάζεται να
στέλνουν μήνυμα στο 13033 ή
να συμπληρώνουν χειρόγραφη
βεβαίωση.
Πιο συγκεκριμένα, από χθες
ξεκίνησαν και πάλι να λειτουργούν όλα τα καταστήματα λιανικού εμπορίου (π.χ. βιβλιοπωλεία, οπτικά, αθλητικός εξοπλισμός) και παροχής υπηρεσιών

Συνέχεια στη σελίδα 6

(π.χ. κομμωτήρια και κέντρα αισθητικής).
Η λειτουργία πάντως των καταστημάτων διέπεται από αυστηρούς υγειονομικούς κανόνες,
και προκειμένου να διασφαλιστεί η τήρησή τους βγήκαν χθες
από το πρωί σε όλη την επικράτεια κλιμάκια ελέγχου.
Από χθες, εξάλλου, άνοιξαν
και πάλι οι εκκλησίες αλλά μόνο
για ατομική προσευχή. Η παρουσία πιστών στις Λειτουργίες
θα επιτρέπεται, με τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας, από τις
17 Μαΐου.
Να σημειωθεί ότι τα κυβερνητικά στελέχη έχουν ζητήσει
επανειλημμένα από τους πολίτες
να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί,
καθώς θα πρέπει να τηρούνται
οι βασικοί κανόνες κοινωνικής
αποστασιοποίησης και υγιεινής
για την προστασία όλων από τυχόν νέα εξάπλωση του κορωνοϊού. Σε διαφορετική περίπτωση,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ανοίγει
προσεκτικά
και η Κύπρος
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πρώτη γεύση επιστροφής στην κανονικότητα πήρε η
Κύπρος τη Δευτέρα, με την
εφαρμογή της πρώτης φάσης χαλάρωσης των περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν λόγω της
πανδημίας του κορωνοϊού.
Ξαφνικά οι δρόμοι γέμισαν
αυτοκίνητα και οι ρυθμοί ζωντάνεψαν θυμίζοντας σε πολλές
περιπτώσεις την προ του κορωνοϊού εποχή.
Συγκεκριμένα, από τη Δευτέρα ήρθησαν οι περιορισμοί
στον κατασκευαστικό τομέα,
ενώ επαναλειτουργούν όλες οι
επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου,
πλην των εμπορικών κέντρων
και πολυκαταστημάτων. Παράλληλα, λειτουργούν ξανά λαϊκές
Συνέχεια στη σελίδα 11

Φονική
σφήκα
έρχεται από
την Ασία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η φονική σφήκα
που φέρεται να έχει σκοτώσει
50 ανθρώπους μέσα σε ένα χρόνο στην Ιαπωνία, πρόσφατα εμφανίστηκε για πρώτη φορά και
στην Αμερική. Συγκεκριμένα,
εντοπίστηκε στην Πολιτεία της
Ουάσιγκτον και σύμφωνα με
τους ειδικούς σίγουρα θα καταφέρει να φτάσει μέχρι τη Νέα
Υόρκη, όπως αναφέρει και η
εφημερίδα «New York Post».
Ο ομογενής, πρώην αστυνομικός του NYPD (New York City
Police Department), Αντώνης
Πλανάκης, ο οποίος το 2017 είχε εντοπίσει στον τοίχο του
υπνοδωματίου του στο Λονγκ
Αϊλαντ 70.000 μέλισσες, δήλωσε
χαρακτηριστικά: «Το πρόβλημα
δεν είναι οι μέλισσες αλλά αυτή
η συγκεκριμένη φονική σφήκα.
Την είχα δείξει στο Τμήμα από
το 2012. Η στολή μελισσοκόμου
που έχω είναι εντελώς άχρηστη
μπροστά σε αυτό το φονικό έντομο».
Ηρθαν στις ΗΠΑ
με πλοίο

andrEw Harnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O υπουργός Εξωτερικών Μάικ Πομπέο δήλωσε σίγουρος για το γεγονός ότι ο ιός ξέφυγε από
εργαστήριο στη Γιουχάν, μίλησε για σωρεία αποδείξεων, αλλά δεν έδωσε λεπτομέρειες.

Οι σφήκες αυτές, που έχουν
μέγεθος πάνω από 2 ίντσες, εμφανίστηκαν στην Ουάσιγκτον
τον περασμένο Δεκέμβριο, πιθανότατα μέσω πλοίου που ήρθε
από την Κίνα, ισχυρίζονται οι ειδικοί. Οπως επισημαίνει ο κ.
Πλανάκης, πιστεύει πως οι σφήκες θα φτάσουν ανατολικά μέσα
στα επόμενα δύο με τρία χρόνια.
«Και θα τις δούμε σε μέρη με
πολύ πράσινο. Μόνο μερικές
σφήκες και έχει ολόκληρη αποικία».
Ενα από τα πιθανά μέρη που
η φονική σφήκα θα επισκεφθεί,
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα