News

ab
Παρασκευή, 1 Μαΐου 2020/ Friday, May 1, 2020

1915-2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34615 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Πτώση ρεκόρ της 3,84 εκατ. ακόμα ανέργων στις ΗΠΑ
Οικονομίας της ΕΕ O αριθμός τους υπερέβη τα 30 εκατ. εξαιτίας του ιού
Mειώθηκε κατά 3,8%
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Σε ποσοστά ρεκόρ
υποχώρησαν κατά το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους οι
ρυθμοί ανάπτυξης τόσο της Ευρωζώνης όσο και της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) γενικότερα,
συνεπεία των περιοριστικών μέτρων που ελήφθησαν για την
αντιμετώπιση του κορωνοϊού.
Πιο συγκεκριμένα, κατά ποσοστό 3,8% -το μεγαλύτερο που
έχει καταγραφεί ποτέ και που
ξεπέρασε και τις εκτιμήσεις αναλυτών- συρρικνώθηκε στο πρώτο τρίμηνο του έτους η Οικονομία της Ευρωζώνης, σύμφωνα με
τα προκαταρκτικά στοιχεία που

lucA Bruno/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Γκράφιτι σε τοίχο του Μιλάνο
προς τιμήν των γιατρών και
των νοσηλευτών.

ανακοίνωσε η Eurostat. Την ίδια
στιγμή, ο ρυθμός ανάπτυξης της
ΕΕ υποχώρησε κατά 3,5%.
Η Eurostat σημειώνει ότι τον
Μάρτιο, που ήταν ο τελευταίος
μήνας του τριμήνου, άρχισαν να
εφαρμόζονται ευρέως από τις
κυβερνήσεις των χωρών - μελών
τα μέτρα για τον περιορισμό της
εξάπλωσης του κορωνοϊού.
Στο τέταρτο τρίμηνο του
2019, το Ακαθάριστο Εγχώριο
Προϊόν (ΑΕΠ) είχε αυξηθεί (σε
τριμηνιαία βάση) κατά 0,1%
στην ευρωζώνη και κατά 0,2%
στην Ε.Ε. Σε σύγκριση με το
πρώτο τρίμηνο του 2019, το
ΑΕΠ μειώθηκε κατά 3,3% στην
Ευρωζώνη και κατά 2,7% στην
Ε.Ε., ενώ είχε αυξηθεί κατά 1%
και 1,3%, αντίστοιχα, στο προηγούμενο τρίμηνο. Αυτές οι μειώσεις είναι οι μεγαλύτερες από
το τρίτο τρίμηνο του 2009 (4,5% για την ευρωζώνη και 4,4% για την ΕΕ).
Η Γαλλία και η Ισπανία -δύο
από τις μεγαλύτερες Οικονομίες
της Ευρωζώνης- παρουσίασαν
έντονες υποχωρήσεις στο ΑΕΠ
τους τρεις πρώτους μήνες του
2020, σύμφωνα με στοιχεία που
δημοσιεύθηκαν ξεχωριστά χθες.
Το ΑΕΠ της Γαλλίας μειώθηκε
κατά 5,8% το πρώτο τρίμηνο σε
σύγκριση με το προηγούμενο
τρίμηνο, σύμφωνα με προκαταρκτικές εκτιμήσεις από το Γραφείο Εθνικών Στατιστικών της
Συνέχεια στη σελίδα 7

287 Κύπριοι νεκροί στη
Βρετανία λόγω COVID-19
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στους 287 ανεβάζει η
εφημερίδα «Η Παροικιακή» του
Λονδίνου τους Κύπριους του
Ηνωμένου Βασιλείου που φέρονται να έχουν χάσει τη ζωή
του από τον κορωνοϊό. Η εφημερίδα επικαλείται στοιχεία από
τοπικά νοσοκομεία, εκκλησίες,
τα τουρκοκυπριακά Μέσα Ενημέρωσης και την τουρκοκυπριακή κοινότητα, γραφεία τελετών
και αγγελίες θανάτου.
Οπως αναφέρεται σε σχετικό
δημοσίευμα της εφημερίδας την
εβδομάδα που μεσολάβησε από

Πτώματα
σε φορτηγά
χωρίς ψύξη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η Αστυνομία κλήθηκε σε γειτονιά του
Μπρούκλιν την Τετάρτη, όταν
ένα Γραφείο Κηδειών όπως αποκαλύφθηκε μη μπορώντας να
διαχειριστεί τον όγκο πτωμάτων
που δεχόταν, τα διατηρούσε σε
απλά φορτηγά χωρίς ψύξη αλλά
με πάγο. Ως αποτέλεσμα η μυρωδιά ήταν έντονη και έτσι ειδοποιήθηκε η Αστυνομία.
Οι αστυνομικοί που απάντησαν σε μια κλήση 911 διαπίστωσαν ότι το Γραφείο Κηδειών είχε
νοικιάσει τέσσερα φορτηγά για
να κρατήσει περίπου 50 πτώματα, σύμφωνα με αξιωματούχο
της Αστυνομίας. Δεν ασκήθηκαν
ποινικές κατηγορίες και ο αξιωματούχος, ο οποίος δεν ήταν
εξουσιοδοτημένος να μιλήσει
δημόσια για την έρευνα, μίλησε
στο «Associated Press» με την
προϋπόθεση της ανωνυμίας του.
Συνέχεια στη σελίδα 9

την προηγούμενη καταγραφή
έχουν δηλωθεί ακόμα 51 θάνατοι Κυπρίων. Συνολικά 170 Ελληνοκύπριοι, 90 Τουρκοκύπριοι
και ένας Μαρωνίτης έχουν χάσει
τη ζωή τους στο Λονδίνο.
Οι υπόλοιποι θάνατοι έχουν
καταγραφεί σε Μπέρμιγχαμ,
Γουέστον-σούπερ-Μέαρ, Ντάρμπι, Λόουστοφτ, Κέμπριτζ, Τσέλτεναμ, Λίβερπουλ, Λούτον, Σάουθεντ, Γλασκώβη, Νιόυπορτ
και Λιντς. Αφορούν 21 Ελληνοκύπριους, τέσσερις ΤουρκοκύΣυνέχεια στη σελίδα 6

Alex BrAndon/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο ιός δεν ήταν από ανθρώπινο χέρι
Ενώ ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ συζητάει με στελέχη της βιομηχανίας για το άνοιγμα της
χώρας και την επανεκκίνηση της οικονομίας, η Υπηρεσία Πληροφοριών αποφάνθηκε ότι ο κορωνοϊός «δεν ήταν ανθρωπογενής ή γενετικά τροποποιημένος» (πληροφορίες στη σελίδα 10).

Ο Δρ Μάρκου για εφιάλτη του ιού
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής λοιμωξιολόγος Δρ Θεόδωρος Μάρκου, στην αποκορύφωση της
πανδημίας του Covid-19, περιγράφει την εμπειρία του από τα
τρία νοσηλευτικά ιδρύματα με
τα οποία συνεργάζεται στη Νέα
Ιερσέη: Το «Saint Claire’s», στο
Ντένβιλ, το «Chilton Hospital»,
στο Πόμπτον Πλέινς και στο
«Morristown Memorial Hospital», στην ομώνυμη περιοχή.
Σύμφωνα με τον Δρα Μάρκου, μπορεί τα περιστατικά να
μειώνονται, όμως οι πολίτες θα
πρέπει να έχουν πάντα στο μυα-

λό τους πως αν αγνοήσουν τα
πρωτόκολλα προστασίας της δημόσιας υγείας, ιδίως όταν η κοινωνία αρχίζει να λειτουργεί ξανά, τότε ο «εφιάλτης» μπορεί να
επανέλθει σε χειρότερα επίπεδα.
Παράλληλα, διηγείται περιπτώσεις που τον συγκλόνισαν
θετικά και αρνητικά, δηλώνει
κατηγορηματικά πως «ο Covid19 δεν είναι απλή γρίπη» και εκφράζει την αισιοδοξία του ότι με
την σωστή συμπεριφορά όλων,
η κατάσταση θα βελτιωθεί.
«Εθνικός Κήρυκας»: Οι
αριθμοί πλέον καταδεικνύουν
ότι η κατάσταση με την πανδημία εκτονώνεται. Ποια είναι η

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η LGBTQ
στηρίζει
την Σιμωτά

Αναφορικά με το ζήτημα της
Θείας Κοινωνίας στο ανακοινω-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την στήριξή τους
στην ομογενή πολιτειακή βουλευτή Αραβέλλα Σιμωτά ανακοίνωσαν και επίσημα ο γερουσιαστής Μπραντ Χόιλμαν (Brad
Hoylman) και ο πολιτειακός
βουλευτής Ντάνι Ο’Ντόνελ
(Danny O’Donnell) για την επανεκλογή της στο 36ο Δημοτικό
Διαμέρισμα του Κουίνς.
«Είναι τιμή μου να έχω τη
στήριξη αυτού του ισχυρού κινήματος της ομοφυλοφιλικής
κοινότητας την οποία έχω υπηρετήσει και υποστηρίξει τα δικαιώματα της. Ο αγώνας δεν
έχει τελειώσει και δεν θα σταματήσω να δουλεύω μέχρι να σιγουρευτώ πως όλοι οι Νεοϋορκέζοι αντιμετωπίζονται με αξιοπρέπεια και σεβασμό», δήλωσε
η κ. Σιμωτά σε συνάντηση που
είχε μαζί τους.
Ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Συλλόγου Στόουνγολ
(Stonewall) της Νέας Υόρκης,

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΟΝΗΣ/ΕυΡωκΙΝΗΣΗ

θήκες και προϋποθέσεις, για τον
προγραμματισμό τελέσεως των
Ιερών Ακολουθιών με την συμμετοχή των πιστών».

Συζήτηση
στη Βουλή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε σύγκρουση μεταξύ
του πρωθυπουργού Κυριάκου
Μητσοτάκη και του αρχηγού της
αξιωματικής αντιπολίτευσης,
Αλέξη Τσίπρα εξελίχθηκε η χθεσινή Προ Ημερησίας Διατάξεως
συζήτηση στη Βουλή για την
πανδημία.
Αναφερόμενος στις συνέπειες
της κρίσης, ο κ. Μητσοτάκης είπε ότι θα είναι δραματικές και
πολυεπίπεδες, καθώς πρόκειται
για μια πρωτόγνωρη κρίση. «Καμία γενιά δεν έχει ζήσει όμοιά

Αρχισαν αναρρύθμιση των καθισμάτων των ναών εν όψει του ανοίγματός τους από τις 4 Μαΐου, αρχικά για ιδιωτικό προσκύνημα και στις 17 για Ιερές Ακολουθίες και Θεία Λειτουργία.
νοντας και χρησιμοποιώντας το
διάστημα αυτό ως δυνατότητα
καλύτερης προετοιμασίας, υπό
τις παρούσες υγειονομικές συν-

Συνέχεια στη σελίδα 8

διαφορά σε σχέση με τις προηγούμενες εβδομάδες, όπως την
αντιλαμβάνεστε εσείς, μέσα από
το νοσοκομείο;
Δρ Θεόδωρος Μάρκου: Η
κατάσταση είναι ακόμα επικίνδυνη. Δεν είμαστε όπως πριν
από 2-3 εβδομάδες, έχουν λιγοστέψει τα κρούσματα, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε προσεκτικά. Οσο πάει ο καιρός, οι ασθενείς στα νοσοκομεία μειώνονται
και πάμε καλύτερα, αλλά χωρίς
εμβόλιο ή χωρίς κανένα καλό
φάρμακο πάντα υπάρχει η πιθανότητα να επιστρέψουμε στην
κατάσταση που επικρατούσε πριν

Αλλα ανέμενε η Ι. Σύνοδος από την κυβέρνηση
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Διαρκής Ιερά Σύνοδος
της Εκκλησίας της Ελλάδος η
οποία συνήλθε την Πέμπτη 30
Απριλίου υπό την Προεδρία του
Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου, ανάμεσα στα άλλα απεφάσισε να
αποδεχθεί τις αποφάσεις της κυβέρνησης για την επαναλειτουργία των ιερών ναών. Συγκεκριμένα, προβλέπεται σταδιακό
άνοιγμα στις 4 Μαΐου για «ιδιωτική λατρεία» και στις 17 για τέλεσε Ιερών Ακολουθιών και Λειτουργιών με τη λήψη των απαραίτητων υγειονομικών μέτρων.
Στο ανακοινωθέν της Συνόδου τονίζεται ωστόσο πως
«ασφαλώς, η Ιερά Σύνοδος επιθυμούσε και ανέμενε την επιστροφή των πιστών στη Θεία
Λατρεία από την πρώτη ημέρα
της «σταδιακής επιστροφής στην
κανονικότητα» (4.5.2020), όπως
είχε η Ιδια ζητήσει».
Σε άλλο σημείο αναφέρεται
πως «κατόπιν πολλής συζητήσεως, όμως, απεφάσισε να αποδεχθεί την απόφαση των οργάνων
της Πολιτείας για πλήρη επιστροφή υπό όρους των πιστών
στους Ιερούς Ναούς από την Κυριακή 17 Μαΐου 2020, εκλαμβά-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Συνολικά 3,84 εκατ. Αμερικανοί υπέβαλαν την προηγούμενη εβδομάδα, για πρώτη φορά, αίτηση
χορήγησης επιδόματος ανεργίας, με το γενικό σύνολο ανέργων στη διάρκεια των έξι τελευταίων εβδομάδων να ξεπερνάει
το φράγμα των 30 εκατ., καθώς
η Οικονομία των ΗΠΑ πέρασε
περαιτέρω σε μια κρίση λόγω
της πανδημίας του κορωνοϊού
που γίνεται η πιο καταστροφική
από τη δεκαετία του 1930.
Οι 30,3 εκατ. Αμερικανοί
στην ανεργία είναι περισσότεροι
από όσους ζουν στις μητροπολιτικές περιοχές της Νέας Υόρκης
και του Σικάγο και είναι μακράν
η χειρότερη σειρά απολύσεων
που καταγράφονται. Προσθέτει
στην ανεργία περισσότερους
από έναν στους έξι Αμερικανούς
εργαζόμενους.
Με περισσότερους εργοδότες
να μειώνουν τις μισθοδοσίες για
να εξοικονομήσουν χρήματα, οι
οικονομολόγοι έχουν προβλέψει
ότι το ποσοστό ανεργίας για τον
Απρίλιο θα μπορούσε να φτάσει
το 20%. Αυτό θα ήταν το υψηλότερο ποσοστό από την εποχή
της Μεγάλης Υφεσης όταν έφτασε το 25%.
Αυτή την εβδομάδα, η κυβέρνηση υπολόγισε ότι η Οικονομία
συρρικνώθηκε με ετήσιο ρυθμό
4,8% τους πρώτους τρεις μήνες
του τρέχοντος έτους, την πλέον
απότομη τριμηνιαία πτώση από
την οικονομική κρίση του 2008.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 30 Aπριλίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 50-64
ΑυΡΙo: καταιγίδες 53-63
ΑΘΗΝΑ: 57-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Ο Τραμπ ξεσπά στην προεκλογική του ομάδα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ξέσπασε
στους κορυφαίους πολιτικούς
του συμβούλους την περασμένη
εβδομάδα όταν του παρουσίασαν ανησυχητικά στοιχεία δημοσκοπήσεων που έδειξαν ότι η
υποστήριξή του υποχωρεί σε μια
σειρά πολιτειών κρίσιμων στη
μάχη των εκλογών εξαιτίας της
κριτικής που δέχεται για τη διαχείριση της πανδημίας.
Καθώς ο ιός συνεχίζει τον φονικό του απολογισμό και μεγάλο
μέρος της οικονομίας του έθνους
παραμένει κλειστό, νέες έρευνες
από την Εθνική Επιτροπή των
Ρεπουμπλικανών και την προ-

εκλογική εκστρατεία του Τραμπ
έδειξαν μια οδυνηρή εικόνα για
τον Πρόεδρο καθώς αντιμετωπίζει επανεκλογή.
Ενώ ο Τραμπ είδε μερικές
από τις καλύτερες βαθμολογίες
έγκρισης της προεδρίας του κατά τις πρώτες εβδομάδες της κρίσης, οι βοηθοί του τόνισαν το
αυξανόμενο πολιτικό κόστος της
κρίσης και τα απρόσκοπτα λάθη
από τον Τραμπ στις συνεντεύξεις
Τύπου που δίνει.
Ο Τραμπ αντέδρασε με περιφρόνηση, μη πιστεύοντας ότι θα
μπορούσε να χάσει από κάποιον
που θεωρούσε αδύναμο υποψήφιο.

«Δεν χάνω … από τον Τζο
Μπάιντεν» επανέλαβε σε μία
σειρά έντονων τηλεδιασκέψεων
με τους κορυφαίους αξιωματούχους της εκστρατείας του, σύμφωνα με πέντε ανθρώπους με
γνώση των συνομιλιών. Μίλησαν με την προϋπόθεση της
ανωνυμίας τους επειδή δεν είχαν άδεια να μιλήσουν δημόσια
για ιδιωτικές συζητήσεις.
Το μήνυμα προς τον Πρόεδρο ήταν απογοητευτικό: Ο
Τραμπ ακολουθούσε τον πρώην
αντιπρόεδρο των Δημοκρατικών
σε πολλές βασικές πολιτείες της
μάχης, του είπαν, και θα είχε
χάσει τους Εκλέκτορες εάν είχαν

Ενας Ελληνας
στο Ιλινόις

διεξαχθεί οι εκλογές νωρίτερα
αυτόν τον μήνα.
Στη γραμμή του Λευκού Οίκου, ο κ. Τραμπ ξέσπασε για τις
δημοσκοπήσεις κατά τη διάρκεια
μιας σειράς κλήσεων με τον διευθυντή εκστρατείας του Μπραντ
Παρσκάλε (Brad Parscale), ο
οποίος κάλεσε από τη Φλόριντα.
Η πρόεδρος της Ρεπουμπλικανικής Εθνικής Επιτροπής (RNC)
Ρόνα ΜακΝτάνιελ (Ronna McDaniel), ήταν στη γραμμή από
το σπίτι της στο Μίσιγκαν. Ο
ανώτερος σύμβουλος Τζάρεντ
Κούσνερ (Jared Kushner) και άλ-

ΤΖΟΛΙΕΤ. ΙΛΙΝΟΪΣ. Την ώρα
που όλα τα καταστήματα και
εστιατόρια στο Τζόλιετ του Ιλινόις παραμένουν κλειστά λόγω
του κορωνοϊού, μια πιτσαρία με
ελληνική υπογραφή παραμένει
ανοιχτή όλη την ημέρα για να
εξυπηρετήσει τις ανάγκες των
κατοίκων της περιοχής.
Το «Niko’s Pizzeria» στην οδό
Οχάιο έχει τις πόρτες του ανοιχτές καθημερινά από το πρωί
έως το βράδυ και δεν σταματάει
να παίρνει παραγγελίες. Ο ιδιο

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4