News

«Το Περιοδικό»: Γιώργος Κυριακόπουλος: Τρισέγγονος φρονούντων και αντιφρονούντων

ab
1915-2020

www.ekirikas.com

Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Απριλίου 2020/ Saturday - Sunday, April 25-26, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34610 GREEK-AMERICAN DAILY

«ΓΥΝΑΙΚΑ»
Δρ Αννα
Κολοκάθη:
Η ζωή μάς διδάσκει
ταπεινότητα

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Δύο αντίπαλοι ομογενείς πολιτικοί μιλούν για τον Τραμπ
Το ερώτημα αν ο πρόεδρος Τραμπ χειρίζεται με επιτυχία ή όχι την
επιδημία του κορωνοϊού απασχολεί ευρύτατα την αμερικανική και τη
διεθνή κοινή γνώμη.
Για μια πρώτη απάντηση στο ερώτημα αυτό ο «Εθνικός Κήρυκας»
(«Ε.Κ.») ζήτησε τη γνώμη δύο κορυφαίων ομογενών πολιτικών που
ανήκουν στα δύο αντίπαλα κόμματα, των Γκας Μπιλιράκη (Ρ) και
Τζον Σαρμπάνη (Δ).
Ακολουθούν οι συνεντεύξεις τους:

Aνησυχίες
από εστίες
στην Ελλάδα

Σαρμπάνης: Μπιλιράκης:
Αργήσαμε
Πάει καλά

Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρά το γεγονός ότι η
Ελλάδα μέχρι στιγμής φαίνεται
να έχει αποφύγει τα χειρότερα
από την πανδημία (με μεγάλο
οικονομικό κόστος βέβαια λόγω
των μέτρων που έχουν ληφθεί),
από καιρού εις καιρόν εμφανίζονται εστίες έντονης ανησυχίας, για την εξάπλωση του ιού,
γεγονός που κάνει τις αρμόδιες
Αρχές να κινητοποιούνται εν είδει συναγερμού.
Τελευταίο παράδειγμα αυτό
που συνέβη προχθές σε δύο
ιδιωτικές κλινικές σε Περιστέρι
και Γλυφάδα όπου εντοπίστηκαν
κρούσματα κορωνοϊού, ενώ έχει
διαταχθεί κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση προκειμένου
να διερευνηθεί το ενδεχόμενο
διάπραξης κακουργηματικού
Συνέχεια στη σελίδα 10

WR/ΖΑφΕiΡΗΣ ΧΑΪΤiδΗΣ

Γεύματα σε αστυνομικούς από το Σύλλογο Καστοριέων
Μέλη του συλλόγου Καστοριέων επισκέφθηκαν την Πέμπτη το Αστυνομικό Τμήμα 109 στο Φλάσινγκ του Κουίνς και μοίρασαν 100 γεύματα, προσφορά του εστιατορίου «Buccaneer» σε αστυνομικούς και διοικητικό προσωπικό σε μια πράξη αλληλεγγύης και στήριξης εν μέσω πανδημίας.

Eπισκέπτες αδυνατούν να
επιστρέψουν στην Ελλάδα
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Επισκέπτες
από την Ελλάδα, που προσπαθούν να επαναπατρισθούν. Πληρώματα και επιβάτες κρουαζιερόπλοιων που κι αυτοί εγκλωβίστηκαν. Συμπατριώτες μας με
προβλήματα υγείας, αρκετοί
από τους οποίους ξέμειναν από
φάρμακα, που ψάχνουν να
βρουν τρόπους να επιστρέψουν
στην Ελλάδα, αλλά ο φονικός
κορωνοϊός εμποδίζει παντού.
Τα τηλέφωνα του γενικού
προξενείου της Ελλάδος στην

Τάμπα κτυπούν συνεχώς όλο
αυτόν τον καιρό από συμπατριώτες μας με τέτοια προβλήματα οι οποίοι ζητούν βοήθεια.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η
ελληνική αυτή διπλωματική
υπηρεσία για να έχει καλύτερα
αποτελέσματα συνεργάστηκε με
τα γενικά προξενεία άλλων χωρών, τα περισσότερα από τα
οποία βρίσκονται στο Μαϊάμι.
Μέχρι πριν λίγο καιρό, οι περισσότερες περιπτώσεις με τις
οποίες είχαν να ασχοληθούν οι
υπάλληλοι του γενικού προξεΣυνέχεια στη σελίδα 6

Της Ματίνας Δεμελή

Του Χρ. Αθανασάτου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο βουλευτής των
Δημοκρατικών Τζον Σαρμπάνης, ο οποίος εκπροσωπεί την
τρίτη εκλογική περιφέρεια του
Μέριλαντ στο Κογκρέσο, μίλησε
στον «Ε.Κ.» για την καθυστερημένη αντίδραση της Αμερικής
(2 με 3 εβδομάδες) κατά την
έξαρση της πανδημίας, καθώς
και την άμεση ανάγκη να προμηθευτούν οι ΗΠΑ τεστ και
απαραίτητο εξοπλισμό για να
μπορέσει να επανέλθει η χώρα
στην κανονικότητα. Αναφέρθηκε ακόμη στα μέτρα που έχει λάβει έως τώρα το Κογκρέσο για την
τόνωση της οικονομίας, καθώς
και στην ανάγκη στήριξης των μι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Δεν είναι θέμα
πολιτικής αντιπαράθεσης η πανδημία». Αυτό ήταν το κεντρικό
μήνυμα του Ρεπουμπλικανού
ομοσπονδιακού βουλευτή, Κωνσταντίνου Μπιλιράκη (Gus Bilirakis), στη συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»), αναφορικά με την πολιτική «απάντηση» των ΗΠΑ, σε ομοσπονδιακό και πολιτειακό επίπεδο, απέναντι στις πολύπλευρές και οδυνηρές συνέπειες της πανδημίας
του COVID-19.
Ο κ. Μπιλιράκης εξέφρασε
την πεποίθηση πως ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ,
«έχει ενεργήσει αποτελεσματι-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ιερέας επέζησε του ιού από «θαύμα»
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε «θαύμα» αποδίδει την ανάρρωσή του από τον
κορωνοϊό ο πρωτοπρεσβύτερος
Χρήστος Παππάς, ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας της
Αναλήψεως του Κυρίου στην πόλη Φέρβιου (Fairview) της Νέας
Ιερσέης.
Σε τηλεφωνική συνέντευξή
του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π.
Χρήστος είπε ότι «το νιώθω μέσα
στην καρδιά μου πως είμαι ζωντανός σήμερα χάρη στις προσευχές όλων, της οικογένειάς μου,
του Αρχιεπισκόπου μας Ελπιδοφόρου, ο οποίος ήταν σε καθημερινή επικοινωνία με την οικο-

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

O πρωτοπρεσβύτερος
Χρήστος Παππάς

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το πλαίσιο της
διαλεκτικής

γένειά μου, των ενοριτών μου,
των γνωστών και φίλων μου από
τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ελλάδα, την Ευρώπη, το Αγιο
Ορος, από παντού».
Η «ανάσταση» του π. Χρήστου, ο οποίος είναι εκ των πλέον αγαπητών και σεβαστών ιερέων της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, πάντοτε πρόθυμος, προσηνής, εύχαρις, συνέπεσε το Σάββατο με την ανάσταση του Λαζάρου, έπειτα από δέκα μέρες
καταστολής και πάλης με την
στήριξη του αναπνευστήρα και
των μηχανημάτων.
Είπε πως «με είχαν σε κατα-

ελληνική, αλλά και η διεθνής αρθρογραφία, καθώς και άπειρες αναλύσεις επικεντρώνονται κατά μέγιστο μέρος σε προβλέψεις για
την επόμενη ημέρα μετά την
κρίση στην οποία έχει περιέλθει
η ανθρωπότητα εξαιτίας της
πανδημίας.
Φυσικά, είναι απόλυτα λογικό και αναμενόμενο να επιθυμούν όλοι να προβλέψουν και
σε κάποιο βαθμό να σχεδιάσουν
και να προγραμματίσουν την

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 2

Η

Δεκαέξι χρόνια από το δημοψήφισμα Aκόμα 500 δισ.

DaviD J. PhilliP/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οχι στη συνταγογράφηση υδροξυχλωροκίνης
Η Υπηρεσία Φαρμάκων και Τροφίμων προειδοποίησε τους γιατρούς
να μην συνταγογραφούν το φάρμακο ελονοσίας που συνιστούσε ο
Πρόεδρος Τραμπ καθώς φαίνεται να δημιουργεί επιπλοκές.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Aπριλίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 44-48
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης41-59
ΑΘΗΝΑ: 52-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Δεκαέξι ολόκληρα
χρόνια συμπληρώθηκαν την Παρασκευή 24 Απριλίου από το δημοψήφισμα που είχε ως αποτέλεσμα την απόρριψη, από το
76% των Ελληνοκυπρίων, του
σχεδίου για λύση του Κυπριακού
που έμεινε στην ιστορία ως Σχέδιο Ανάν (από το όνομα του τότε
Γενικού Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, Κόφι
Ανάν).
Σε ξεχωριστό δημοψήφισμα
που διεξάχθηκε την ίδια μέρα,
η τουρκοκυπριακή κοινότητα
ψήφισε, στην πλειοψηφία της

(64,91%), υπέρ του Σχεδίου.
Ο τότε Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος είχε αντιταχθεί στο
σχέδιο Ανάν που τέθηκε σε δημοψήφισμα και σε τηλεοπτικό
του διάγγελμα, στις 7 Απριλίου
2004, είχε καλέσει τους Ε/κ να
ταχθούν υπέρ του «Οχι». «Συνεκτιμώντας όλα τα δεδομένα με
ψυχραιμία και αντικειμενικότητα αλλά και με πλήρη συναίσθηση της ιστορικότητας των στιγμών και το βάρος της ευθύνης
που μου αναλογεί και που μου
έχετε αναθέσει, λυπούμαι ειλικρινά, γιατί δεν μπορώ να απο-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αναμενόταν να υπογράψει στη διάρκεια της Παρασκευής, σε μία ειδική τελετή, το νομοσχέδιο που
ενέκρινε το Κογκρέσο ύψους
500 δισεκατομμυρίων δολαρίων
περίπου σε νέα βοήθεια προς
τους εργοδότες και τα νοσοκομεία που λυγίζουν υπό την πίεση της πανδημίας που έχει στοιχίσει σχεδόν 50.000 αμερικανικές ζωές και μία στις έξι θέσεις

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 12

Κλονίζεται η εικόνα της Αμερικής
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η κρίση
της πανδημίας έχει προκαλέσει
μεγάλη συζήτηση για πολλά θέματα, ένα από τα οποία αφορά
και το ερώτημα, εάν στην καθημερινότητα της αντιμετώπισης
του κορωνοϊού, είναι δυνατόν
να αντιληφθούμε ότι ο πραγματικός «αόρατος εχθρός» είναι ο
εχθρός από μέσα - τα ίδια δηλαδή τα θεσμικά όργανα της Αμερικής;
Και έχει σημασία το γεγονός
ότι το ερώτημα με παραδείγματα το θέτει ένας αντικειμενικός
ειδησεογραφικός οργανισμός
όπως είναι το «Associated
Press».
Οταν η πανδημία προήλθε

Denise CaThey/The Brownsville heralD/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η εκπαιδευτική κοινότητα του Brownsville Independent School
μοιράζει εθελοντικά τρόφιμα σε οικογένειες που έχουν ανάγκη
αρκεί οι γονείς να έχουν τα παιδιά τους στο αυτοκίνητο.

σε βοήθεια

δεχθώ και να υπογράψω το Σχέδιο Ανάν όπως, τελικά, διαμορφώθηκε. Παρέλαβα κράτος διεθνώς αναγνωρισμένο. Δεν θα
παραδώσω ‘κοινότητα’ χωρίς δικαίωμα λόγου διεθνώς και σε
αναζήτηση κηδεμόνα» είχε αναφέρει στο διάγγελμά του ο
πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας.
Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος
έκλεισε το διάγγελμά του, λέγοντας «Ελληνικέ κυπριακέ λαέ,
στη ζυγαριά του ΝΑΙ και του
ΟΧΙ, πολύ βαρύτερες και πολύ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ
TO ΛΟΝΔΙΝΟ

Ολοι θέλουν
την Ελλάδα

από μακρινές χώρες στις Ηνωμένες Πολιτείες, αντιμετωπίσθηκε με διαδοχικές αποτυχίες και
ανικανότητες από ένα σύστημα
που υπάρχει για να προετοιμάζει, να προστατεύει, να αποτρέπει και να δίνει ένα επίδομα
στους πολίτες σε μια εθνική κρίση.
Η μοριακή απειλή που δημιουργείται από τον νέο κορωνοϊό
έχει κλονίσει την περηφάνια της
Αμερικής για εξαιρετικές επιδόσεις, για επίδειξη «διαφορετικότητας».
Ενα έθνος με απαράμιλλη δύναμη, θρασεία φιλοδοξία και

Ποιος Αμερικανός ή Ευρωπαίος δεν θα επέλεγε την Ελλάδα ως τόπο των θερινών διακοπών του, όταν βομβαρδίζεται
καθημερινά από πληροφορίες
των διεθνών ΜΜΕ ότι είναι η
ασφαλέστερη χώρα στην Ευρώπη και στη Μεσόγειο την εποχή
του κορωνοϊού;

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Γιώργου
Χατζηιωάννου*