Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2020

Τετάρτη, 22 Απριλίου 2020 / Wednesday, April 22, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34607 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Θα αναστείλει τη μετανάστευση στις ΗΠΑ, λέει ο Τραμπ
Για να δώσει
δουλειές στους
ντόπιους

Nεκρός
ομογενής
Ν. Ιερσέης
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Αλλος ένας ομογενής έχασε τη ζωή του από τον
κορωνοϊό αυξάνοντας τον κατάλογο με τους Ελληνοαμερικανούς που δεν κατάφεραν να επιβιώσουν. Πρόκειται για τον Δημήτρη Γαβαλά, σεφ και ιδιοκτήτη εστιατορίου από τη Νέα Ιερσέη.
Ο Δημήτρης Γαβαλάς ήταν
σύζυγος της Κατερίνας ΚούρτηΓαβαλά, καθηγήτριας στο τμήμα
Μοντέρνων Ελληνικών Σπουδών
του Πανεπιστημίου Ράτγκερς
στη Νέα Ιερσέη. Το ζευγάρι έχει
χαρακτηριστεί από την κοινότητα του Πανεπιστημίου ως «οι θετοί γονείς» όλων των Ελληνοαμερικανών σπουδαστών που
φοίτησαν εκεί, για περισσότερα
από 25 χρόνια. «Ολα αυτά τα
χρόνια ο Δημήτρης βρισκόταν
στο πλευρό της Κατερίνας και
την βοηθούσε, ενώ δεν έχανε
ούτε μια εκδήλωση που διοργάνωνε το τμήμα Ελληνικών Σπουδών. Επίσης, κάθε χρόνο συμμετείχε στην ομάδα «Σπούδασε
στην Ελλάδα» και μοιραζόταν με
τους φοιτητές μας τον ενθουσια-

Alex BrAndon/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κατά την ενημέρωση της Δευτέρας για τον κορωνοϊό, από το Λευκό Οίκο. Λίγες ώρες μετά αναφέρθηκε με tweet στην πρόθεσή του να αναστείλει τη μετανάστευση, ώστε να προστατεύσει τις θέσεις εργασίας.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Πρωτοφανές: Κάτω από το μηδέν η τιμή του αργού πετρελαίου

eric GAy/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο ήλιος δύει πίσω από αντλία πετρελαίου στο Karnes City, Tέξας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Σε αναταραχή η αγορά αργού πετρελαίου
των ΗΠΑ που βρέθηκε να διαπραγματεύεται κάτω από το μηδέν, για πρώτη φορά στην Ιστορία. Οι επενδυτές ανησυχούν για
πλήρεις εγκαταστάσεις αποθήκευσης και κατάρρευση της ζήτησης, καθώς η πανδημία αφήνει
εργοστάσια, αυτοκίνητα και αεροπλάνα σε αδράνεια.
Η ακραία αστάθεια στις αγορές ενέργειας υπογράμμισε τις
ευρείες ανησυχίες των επενδυτών σχετικά με τη διάρκεια της
επιδημίας του κορωνοϊού και τον
αντίκτυπό της στην οικονομία,
επιβαρύνοντας ευρύτερα τις
χρηματοπιστωτικές αγορές, συμ-

περιλαμβανομένων των μετοχών.
Η τιμή του βαρελιού του αμερικανικού αργού ανέκαμψε την
Τρίτη στην αγορά της Ασίας, επανερχόμενο μετά την έναρξη των
συναλλαγών λίγο πάνω από το
μηδέν. Η τιμή του βαρελιού West
Texas Intermediate (WTI) προς
παράδοση τον Μάιο διαμορφώθηκε στο 1,36 δολάρια το βαρέλι
το πρωί της Τρίτης έναντι των –
37,63 δολαρίων, της τιμής χωρίς
ιστορικό προηγούμενο στην
οποία είχε κλείσει το βράδυ της
Δευτέρας, στη Νέα Υόρκη.
Το αμερικανικό σημείο αναφοράς που είναι το WTI διαμορφώθηκε στα αρνητικά 37,63 δο-

λάρια ανά βαρέλι τη Δευτέρα.
Το πρωτοφανές συμβάν στις αγορές ενέργειας αντικατοπτρίζει το
γεγονός ότι οι εγκαταστάσεις
αποθήκευσης αγωνίζονται να αντιμετωπίσουν την τεράστια και
ξαφνική πτώση της παγκόσμιας
ζήτησης, η οποία προβλέπεται
ότι αυτό το μήνα θα φθάσει στο
χαμηλότερο από τα μέσα της δεκαετίας του '90. Την Τρίτη, το
κόστος παράδοσης ενός βαρελιού αργού πετρελαίου των ΗΠΑ
τον Μάιο ήταν αρνητικό $7,40
ανά βαρέλι.
Η διαπραγμάτευση συμβάσεων για το πετρέλαιο των ΗΠΑ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Εντονη φημολογία γύρω
από την υγεία του Κιμ
ΣΕΟΥΛ. Εντονη είναι η φημολογία τα τελευταία εικοσιτετράωρα γύρω από την κατάσταση
της υγείας του ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν, καθώς φέρεται να κινδυνεύει σοβαρά μετά από χειρουργική
επέμβαση στην οποία υπεβλήθη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες παρακολουθούν από κοντά το όλο
θέμα, σύμφωνα με Αμερικανό
αξιωματούχο που έχει άμεση
γνώση του θέματος και τον
οποίο επικαλείται το CNN. Πάντως, η Νότια Κορέα φαίνεται να
υποβαθμίζει τις πληροφορίες
αυτές λέγοντας ότι δεν έχει παρατηρηθεί τις τελευταίες ώρες
κάτι ασυνήθιστο στη Βόρεια Κορέα.
Ο Κιμ δεν παρέστη πρόσφατα στον εορτασμό γενεθλίων
του παππού του, Κιμ Ιλ Σουνγκ
(του ιδρυτή της Βόρειας Κορέας), στις 15 Απριλίου, γεγονός
που προκάλεσε εικασίες για την
κατάσταση της υγείας του. Είχε
εμφανιστεί δημοσίως τέσσερις

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 21 Aπριλίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.70

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 42-60
ΑΥΡΙo: Αίθριος 34-51
ΑΘΗΝΑ: 52-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Εσείς ερωτάτε,
οι ειδικοί
απαντούν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Οταν
ζητήθηκε από τους αναγνώστες
της εφημερίδας «New York
Times» να στείλουν τις ερωτήσεις τους σχετικά με το κορωνοϊό, προέκυψε ένα κοινό θέμα: Πολλοί φοβούνται εάν ο ιός
υπάρχει στα σπίτια τους, στα
ρούχα τους, τα παπούτσια τους,
το ταχυδρομείο, ακόμη και
στην εφημερίδα.
Ετσι ρωτήθηκαν εμπειρογνώμονες μολυσματικών ασθενειών, επιστήμονες αερολυμάτων και μικροβιολόγοι για να
απαντηθούν οι ερωτήσεις των
αναγνωστών σχετικά με τους
κινδύνους της επαφής με τον ιό
κατά τη διάρκεια σημαντικών
ταξιδιών εκτός σπιτιού και από
παραδόσεις (deliveries). Οι
απαντήσεις τους ήταν καθησυχαστικές, αν και πάντα χρειάζε-

150
κρούσματα
σε δομή
μεταναστών

έπρεπε να περάσει πάνω από τα
πτώματα και να μαζέψει γυαλιά,
δόντια και προσθετικά άκρα
πριν σύρουν τα πτώματα για να
καθαρίσουν τα πατώματα. Ο
Γκάμπαϊ έπαιρνε οδηγίες να κόβει και τα μαλλιά των γυναικών
τα οποία χρησιμοποιούνταν για
να φτιάχνουν κουβέρτες και
κάλτσες για τους Γερμανούς
στρατιώτες.
Οπως αναφέρει ο Ελληνοεβραίος, «έβλεπα τους ανθρώπους που μέχρι πριν λίγο ήταν
ζωντανοί, τις μητέρες αγκαλιά
με τα παιδιά τους και αναρωτιόμουν πώς μπορώ να επιβιώσω
σε αυτό το περιβάλλον;».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συναγερμός σήμανε χθες
στην κυβέρνηση όταν διαπιστώθηκε ότι στη δομή φιλοξενίας
προσφύγων και μεταναστών στο
Κρανίδι υπάρχουν 150 κρούσματα του κορωνοϊού.
Στην περιοχή έσπευσε αμέσως ο υφυπουργός Πολιτικής
Προστασίας, Νίκος Χαρδαλιάς
και στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο δημαρχείο του
Κρανιδίου αποφασίστηκε απαγόρευση της κυκλοφορίας από
τις 8 μ.μ. έως τις 8 π.μ. στο Κρανίδι για τις επόμενες 14 ημέρες
και στεγανοποίηση της δομής
της περιοχής.
Οπως δήλωσε μετά τη σύσκεψη ο κ. Χαρδαλιάς όλα τα κρούσματα είναι ασυμπτωματικά,
από τα 150 τα 148 αφορούν φιλοξενούμενους, μία εργαζόμενη
και ένα στέλεχος της δομής.
Ο κ. Χαρδαλιάς έφτασε στο
Κρανίδι μαζί με τον γενικό γραμματέα Υποδοχής Αιτούντων Ασυλο, Εμμανουήλ Λογοθέτη, τον
πρόεδρο του ΕΟΔΥ (Εθνικού Οργανισμού Δημόσιας Υγείας), Παναγιώτη Αρκουμανέα, καθώς και
κλιμάκιο της ΓΓΠΠ (Γενική
Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας) και του ΕΟΔΥ. Στη σύσκεψη συμμετείχαν επίσης ο δήμαρχος Γιάννης Γεωργόπουλος
και ο Περιφερειάρχης Παναγιώ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αποψη της δομής φιλοξενίας μεταναστών και προσφύγων στο Κρανίδι στην οποία εντοπίστηκαν
150 κρούσματα του κορωνοϊού με αποτέλεσμα να σημάνει συναγερμός στις υγειονομικές Αρχές.

H τραγική ιστορία ενός Ελληνοεβραίου
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Μια από τις
δουλειές των Εβραίων στα στρατόπεδα του Αουσβιτς ήταν να δίνουν οδηγίες λίγο πριν οδηγηθούν στους θαλάμους αερίων,
πάντοτε υπό την απειλή της
εκτέλεσής τους. Οι «Sonderkommandos» εναλλάσσονταν κάθε
έξι μήνες και μόνον εκατό επιβίωσαν από τον πόλεμο. Ενας
από αυτούς, ο τελευταίος και
ίσως ο πιο γνωστός, πέθανε.
Πρόκειται για τον 97χρονο Ντάριο Γκάμπαϊ (Dario Gabbai), Ελληνοεβραίο που μετά τον Πόλεμο εγκαταστάθηκε στην Καλιφόρνια. Ο ίδιος είχε μιλήσει για
τα όσα έζησε σε αρκετά ντοκιμαντέρ, μεταξύ αυτών και το
«The Last Days» που κέρδισε

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

ημέρες πριν σε κυβερνητική συνάντηση.
Ενας άλλος αξιωματούχος
των ΗΠΑ δήλωσε στο CNN τη
Δευτέρα ότι οι ανησυχίες για
την υγεία του Κιμ είναι αξιόπιστες, αλλά η σοβαρότητα είναι
δύσκολο να εκτιμηθεί.
Η «Daily NK», μια διαδικτυακή εφημερίδα που εδρεύει στη
Νότια Κορέα και επικεντρώνεται
στη Βόρεια Κορέα, αναφέρει ότι
ο Κιμ, σύμφωνα με πληροφορίες, υπεβλήθη σε επέμβαση για
την καρδιά του στις 12 Απριλίου
λόγω υπερβολικού καπνίσματος, παχυσαρκίας και υπερκόπωσης. Η εφημερίδα σημειώνει
επίσης ότι ο ηγέτης της Βόρειας
Κορέας λαμβάνει θεραπεία σε
μια βίλα στην κομητεία Χιανγκσάν.
Αφού αξιολόγησε ότι η κατάσταση του Κιμ είχε βελτιωθεί,
το μεγαλύτερο μέρος της ιατρικής ομάδας επέστρεψε στην
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε το βράδυ
της Δευτέρας ότι σκοπεύει να
κλείσει τις Ηνωμένες Πολιτείες
για τους ανθρώπους που σκοπεύουν να μεταναστεύουν στη
χώρα για να ζήσουν και να δουλέψουν. Πρόκειται για μια δραστική κίνηση που, όπως είπε, θα
προστατεύσει τους Αμερικανούς
εργαζόμενους από τον ξένο ανταγωνισμό μόλις η Οικονομία
του Εθνους άρχισε να ανακάμπτει από το κλείσιμο που προκλήθηκε από το ξέσπασμα του
κορωνοϊού.
«Λαμβάνοντας υπόψη την
επίθεση από τον αόρατο εχθρό,
καθώς και την ανάγκη προστασίας των θέσεων εργασίας των
σπουδαίων Αμερικανών πολιτών
μας», έγραψε ο κ. Τραμπ στο
Twitter, «θα υπογράψω μια εκτελεστική εντολή για προσωρινή
αναστολή της μετανάστευσης
στις Ηνωμένες Πολιτείες!».
Τις τελευταίες εβδομάδες, η
κυβέρνηση Τραμπ χρησιμοποίησε ανησυχίες για την υγεία
προκειμένου να δικαιολογήσει
τον επιθετικό περιορισμό της μετανάστευσης. Ακόμη και πριν
από το τελευταίο tweet είχε επεκτείνει τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς, επιβράδυνε την επεξεργασία θεωρήσεων και εμπόδισε άμεσα τους αιτούντες άσυ-

Οσκαρ το 1999.
«Οπως και να είναι η εξωτερική μας εμφάνιση, μέσα μας
βρίσκεται κάποιος άλλος. Πώς
να έχεις ηρεμία;» είχε δηλώσει
σε ένα από τα ντοκιμαντέρ που
συμμετείχε. Οπως γράφει η εφημερίδα «ΝΥΤ» τον Γκάμπαϊ τον
στοίχειωνε για μια ζωή η «δουλειά» που έκανε στο Αουσβιτς.
Ο Ντέιβιντ Ντάριο Γκάμπαϊ
γεννήθηκε τον Σεπτέμβριο του
1922 στη Θεσσαλονίκη, όπου η
κοινότητα των Εβραίων έφτανε
τα 50.000 μέλη. Οι γονείς του
Βίκτωρ και Ρόζα Μπεράχα Γκάμπαϊ είχαν 4 παιδιά. Εστειλαν τον
Ντάριο σε Ιταλικό Σχολείο -ο
πατέρας του ήταν τυπογράφος
σε εφημερίδα στην Ιταλία- όπου

έμαθε κλαρινέτο.
Ο Ντάριο είδε στο Αουσβιτς
τον πατέρα του, την μητέρα του
και το νεότερο αδελφό του να
οδηγούνται στα κρεματόρια. Η
μία του αδελφή είχε πεθάνει
όταν ήταν μωρό, πριν το Αουσβιτς. Ο ίδιος, επιλέχθηκε μαζί
με τον μεγαλύτερο αδελφό του
Τζέικομπ ως «Sonderkommandos».
Στα λίγα λεπτά όπου οι θάλαμοι αερίων έκλειναν ο Γκάμπαϊ μπορούσε να ακούσει εκατοντάδες γυναίκες και παιδιά να
ουρλιάζουν και να ξύνουν τους
τοίχους σε μια απεγνωσμένη
προσπάθεια να αναπνεύσουν.
Οταν οι πόρτες άνοιγαν, μαζί με
τους υπόλοιπους που επέβλεπαν



Τελευταία νέα από την εφημερίδα