News

ab
1915-2020

Μεγάλη Τρίτη, 14 Απριλίου 2020 /Holy Tuesday, April 14, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34601 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2020

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Mάχη δίνουν δύο
γυναίκες ομογενείς
Η μία είναι αστυνομικός
και η άλλη νοσοκόμα

MounT sinai /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στο νοσοκομείο Mount Sinai έφτιαξαν δικό τους αναπνευστήρα
Στο νοσοκομείο Mount Sinai πήραν μία συσκευή υπνικής άπνοιας και την μετέτρεψαν σε έναν πολύτιμο αναπνευστήρα για τον
οποίο καμαρώνουν οι γιατροί Τόμας Τόλμπερτ, Μπράιαν Μέιρσον, Χούμαν Πουρ και ο τεχνικός επιστήμων Ντριου Κόπλαντ.

Tο ΙΣΝ έδωσε
τα $3 εκατ.
στο Ροκφέλερ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Πανεπιστήμιο Ροκφέλερ (Rockefeller University) και
το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
(ΙΣΝ) ανακοίνωσαν την επέκταση της μακροχρόνιας συνεργασίας τους για έρευνα και ιατρική.
Πιο συγκεκριμένα, το ΙΣΝ
προχώρησε σε δωρεά ύψους 3
εκατομμυρίων δολαρίων προς το
Πανεπιστήμιο για την ενίσχυση
των ερευνητικών πρωτοβουλιών
του σχετικά με τον Covid-19 και
τον ιό SARS-CoV-2 που τον προκαλεί.
Από την άφιξη της πανδημίας, 18 εργαστήρια του ΡοκφέΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δυο γυναίκες ομογενείς που υπηρετούν σε δυο
ευαίσθητες, όσο και κομβικές θέσεις, μιλάνε στον «Εθνικό Κήρυκα» για την καθημερινότητα της
μάχης εναντίον της πανδημίας
στη Νέα Υόρκη.
Η Κατερίνα Σπανούδη - Βαγγελάτου που εργάζεται ως νοσοκόμα στο New York Presbyterian,
έρχεται καθημερινά αντιμέτωπη
με αγωνιώδη ερωτήματα και ανησυχίες του κοινού, που επιχειρεί
να λάβει σαφείς απαντήσεις εκ
του ασφαλούς, μέσω της τηλεϊατρικής. Οπως αναφέρει, οι κλήσεις, ημερησίως, μπορεί να ξεπεράσουν και τις 500, με την ίδια
να συλλέγει στοιχεία και τους γιατρούς να κάνουν εκτίμηση για την
κατάσταση αλλά και τον κίνδυνο
που αντιμετωπίζουν οι ασθενείς,
με στόχο να προσέλθουν στο νοσοκομείο μόνο όσοι είναι απολύτως απαραίτητο να το κάνουν.
Στο Τμήμα Κοινωνικών Υποθέσεων του NYPD (New York City
Police Department), η Ελένη Ταζέ

To «60 Minutes» για τον Αγ. Νικόλαο Δρ Γ. Σύρος: γιατί επλήγη
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η εκπομπή «60
Minutes» (Εξήντα Λεπτά) του
τηλεοπτικού δικτύου CBS πρόβαλλε το εσπέρας της Κυριακής
12 Απριλίου, όπως είχε εξαγγείλει ο «Ε.Κ.» στις 10 Απριλίου, ειδικό αφιέρωμα στον Ιερό Ναό
και Εθνικό Προσκύνημα του
Αγίου Νικολάου στη Νέα Υόρκη.
Η εκπομπή «60 Minutes» είναι από τις πλέον δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές και έχει παναμερικανική και παγκόσμια εμβέλεια. Τη συγκεκριμένη αφιερωματική ενότητα για τον Αγιο
Νικόλαο παρουσίασε ο δημοσιογράφος Scott Pelley, ξεκινώντας
από το ιστορικό του Αγίου Νικολάου το 1922 και τους πρωτοπόρους Ελληνες μετανάστες
και συγκεκριμένα τους ναυτικούς που έπιαναν μουράγιο στη
Νέα Υόρκη επονομάζοντας το

Ναό εις τιμή του Αγίου Νικολάου προστάτη των θαλασσινών.
Η εκπομπή παρουσίασε στιγμιότυπα από τη λειτουργική και
λατρευτική ζωή της Κοινότητας
πριν από την καταστροφή το
2001 με το τρομοκρατικό πλήγμα, όπως την περιφορά του Ιερού Επιταφίου το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής και τον Αγιασμό των Υδάτων κατά την εορτή
των Θεοφανείων στις 6 Ιανουαρίου.
Ανάμεσα στους ομογενείς
που εμφανίσθηκαν στην αφιερωματική εκπομπή ήταν ο Μπιλ
Τεριζόνης νεωκόρος του παλαιού ναού, ο οποίος έζησε τη φρίκη της τρομοκρατικής επίθεσης
και την ολοσχερή καταστροφή
του Αγίου Νικολάου ενώ σώθηκε
γιατί έφυγε γρήγορα από το σημείο της καταστροφής. Ηταν ο
άνθρωπος ο οποίος συντρόφευε
καθημερινά τον Αγιο Νικόλαο

και είχε φιλιωθεί μαζί του. Επίσης, ενδιαφέρουσα ήταν η μαρτυρία της Ρεγγίνας Καραφώτη,
θυγατέρας του Τζίμη Μανιάτη,
προέδρου του κοινοτικού συμβουλίου, ο οποίος αρνήθηκε να
συναινέσει στην πώληση του
Ναού του Αγίου Νικολάου στους
εργολάβους που του ζητούσαν
διαρκώς να τους πουλήσει τον
ναό για να αξιοποιήσουν επιχειρηματικά το χώρο καθότι ήταν
εξαιρετικά περίοπτη η τοποθεσία. Απέρριψε την προσφορά
των δέκα πέντε εκατομμυρίων
δολαρίων, ενώ συνάμα αντιστάθηκε και στην ίδια την Αρχιεπισκοπή, η οποία ήθελε να πουλήσει τον Ναό και την οικοπεδική περιουσία.
Η Ανθούλα Κατσιματίδη μίλησε συναισθηματικά για τον
χαμό του αδελφού της Τζον ΚαΣυνέχεια στη σελίδα 4

τόσο πολύ η Αστόρια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απάντηση στο
πολυσυζητημένο ζήτημα αναφορικά με το γιατί η περιοχή
του Queens (Κουίνς) της Νέας
Υόρκης έχει πληγεί τόσο πολύ
από την πανδημία του κορωνοϊού επιχειρεί να δώσει ο Δρ Γεώργιος Σύρος, Διευθυντής Καρδιολογίας/Ηλεκτροφυσιολογίας
στο Mount Sinai Queens, στην
Αστόρια, ο οποίος αναφέρει ότι
τις τελευταίες τρεις εβδομάδες
το νοσοκομείο που εργάζεται
βλέπει αποκλειστικά σχεδόν
ασθενείς με Covid-19. «Ολοι οι
συνάδελφοι, καρδιολόγοι, παθολόγοι κ.τ.λ. ανεξαρτήτου ειδικότητας είμαστε στην πρώτη
γραμμή και βοηθούμε στην αντιμετώπιση αυτών των περιστατικών».
Αναλυτικά όσα γράφει ο έγ-

O Kυριάκος ζητά
εφαρμογή των μέτρων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πιστή εφαρμογή των
μέτρων για τον κορωνοϊό κατά
τις ημέρες του Πάσχα ώστε να
μην πάνε όλα χαμένα όσα έχει
πετύχει η Ελλάδα μέχρι σήμερα
ζήτησε με διάγγελμά του χθες
το απόγευμα προς τον ελληνικό
λαό ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης.
Στο διάγγελμά του ο πρωθυπουργός έκανε αναφορά στο γεγονός ότι «κερδήθηκε πολύτιμος
χρόνος» και ότι η «πανδημία
υποχωρεί με την υπεύθυνη στάση των πολιτών».
«Η πανδημία υποχωρεί. Αλλά
είναι πολύ πιθανό να επιστρέψει
τον επόμενο χειμώνα. Και πρέπει να μας βρει έτοιμους. Μαζί
με το ΕΣΥ, ωστόσο, νέα μορφή
παίρνει και το σύνολο του δημόσιου τομέα: Οι υπηρεσίες του
ψηφιοποιούνται και απλώνονται
για να εξυπηρετούν πιο εύκολα
και πιο σύντομα τον πολίτη.
Συνταγογραφήσεις και πιστοποιητικά εκδίδονται, πλέον, ηλεκτρονικά. Το Gov.gr έχει μπει για
τα καλά στη ζωή μας και την κά-

νει πιο εύκολη. Οι υπάλληλοι
εξοικειώνονται με την τεχνολογία. Ενώ, μέχρι σήμερα, σχεδόν
5 εκατομμύρια είναι οι συμμετοχές μαθητών αθροιστικά σε
ψηφιακές τάξεις με τη βοήθεια
δεκάδων χιλιάδων φιλότιμων εκπαιδευτικών. Πολλές επιχειρήσεις μας, αποδεικνύονται ανθεκτικές και ευέλικτες: Άλλες
στρέφουν την παραγωγή τους
σε προϊόντα της συγκυρίας,
όπως τα αντισηπτικά. Και άλλες,
συνεργάζονται μεταξύ τους για
να προσφέρουν στα νοσοκομεία
υλικά υψηλής τεχνολογίας, όπως
μάσκες τρισδιάστατης εκτύπωσης για τους γιατρούς» είπε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός
στο μήνυμά του.
Και συνέχισε: «Στην προηγούμενη επικοινωνία μας, είχα
τονίσει ότι στη μάχη κατά του
Cοvid-19, ο Απρίλιος είναι ο πιο
κρίσιμος μήνας. Σήμερα σας λέω
ότι αυτή είναι η πιο κρίσιμη
εβδομάδα! Μία πραγματικά Μεγάλη Εβδομάδα. Στην οποία
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

$1.09
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 55-67
ΑΥΡΙo: Αίθριος 46-57
ΑΘΗΝΑ: 52-71
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Thanassis sTavrakis/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πάσχα με τις εκκλησίες κλειστές
Δύο άνδρες συζητούν έξω από την κλειστή, λόγω των μέτρων για τον κορωνοϊό, Μητρόπολη
της Αθήνας, χθες Μεγάλη Δευτέρα, μια ημέρα δηλαδή κατά την οποία υπό φυσιολογικές συνθήκες ο ναός θα έσφυζε από ζωή, γεμάτος από πιστούς, όπως συνηθίζεται το Πάσχα.

Το κάλεσμα της αγάπης του Θεού
Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Αμερικής
κ. Ελπιδοφόρου
Αποκλειστικά για τον «Ε.K.»
Οι τελευταίες ημέρες της επί
γης παρουσίας του Κυρίου, μετά
τη θριαμβευτική και βαϊοφόρο
είσοδό του στα Ιεροσόλυμα, είναι μεγάλου ενδιαφέροντος. Ο
λόγος είναι αφ’ ενός επειδή στη
διάρκειά τους πραγματοποιείται
η ανεκτίμητη θυσία της ζωής
του υπέρ της σωτηρίας μας, και
αφ’ ετέρου επειδή οι ημέρες αυτές παρουσιάζουν πολυάριθμες
ευκαιρίες για διδασκαλία, αληθινούς θησαυρούς θείας σοφίας,
την οποία οι ιεροί Ευαγγελιστές

κριτος επιστήμονας στον «Ε.Κ.»:
«Αυτές τις ημέρες έχουν γραφτεί πολλά για το γεγονός πως
πάσχει πολύς κόσμος από τον
ιό, ειδικά στην περιοχή μας στο
Queens, γεγονός που επιβεβαιώνεται με επίσημα στοιχεία. Γιατί άραγε συνέβη αυτό; Γιατί
επλήγη τόσο νωρίς και τόσο βαριά το Queens σε σχέση με τις
υπόλοιπες περιοχές;
Πιστεύω ότι η απάντηση κρύβεται στα δημογραφικά χαρακτηριστικά του πληθυσμού του
Queens, τα οποία πρόσφατα
έτυχε να μελετήσω εκτενώς πριν
από την πανδημία Covid-19, στα
πλαίσια ενός μεταπτυχιακού
προγράμματος.
Υπάρχουν δύο παράγοντες
Συνέχεια στη σελίδα 5

Θετικός στον
ιό ο Τζορτζ
Στεφανόπουλος

ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ

Μ. Δευτέρα 13 Aπριλίου 2020

έχει πλέον μια αποστολή εξαιρετικά πιο πολύπλοκη και, αναμφίβολα, πιο επικίνδυνη σε σχέση
με το παρελθόν: Η μάχη με τον
αόρατο εχθρό, τον κορωνοϊό,
ήταν κάτι που ουδείς από τους
αστυνομικούς του NYPD είχε βιώσει ποτέ. Παράλληλα, ο ρόλος
της Αστυνομίας αποκτά ευρύτερο
κοινωνικό χαρακτήρα, καθώς καλείται να πειθαρχήσει το κοινό
στα μέτρα κοινωνικής αποστασιοποίησης, τα οποία ήταν άγνωστα
μέχρι πριν από δυο μήνες.
Η αστυνομικός Ταζέ μιλά για
την καθημερινότητά της και την
ευθύνη που νοιώθει απέναντι
στην οικογένειά της, με την
οποία δεν έρχεται σε επαφή εάν
πρώτα, επιστρέφοντας, δεν προχωρήσει σε ολική απολύμανση,
αφού κινδυνεύει περισσότερο
από τον μέσο πολίτη να εκτεθεί
στον κορωνοϊό.
Ολα αυτά σε μια δύσκολη πόλη, που έχει γίνει το επίκεντρο
της πανδημίας. Λεπτομέρειες στις
σελίδες 4-5.

αποθησαύρισαν στα ιερά Ευαγγέλια.
Σήμερα, Μεγάλη Τρίτη, η Εκκλησία μας φέρνει στο προσκήνιο την παραβολή των δέκα παρθένων (Ματθ. 25,1-3). Την παραβολή την οποία δίδαξε ο Κύριος προκειμένου να εντυπώσει
στις ψυχές των ανθρώπων την
εντολή του, ότι οι πιστοί οφείλουν, άγρυπνοι και προσεκτικοί,
έτοιμοι και δραστήριοι, να περιμένουν την επί γης δευτέρα
παρουσία του ακόμη και «εν τω
μέσω της νυκτός». Είναι το αποφασιστικό και αποτελεσματικό
άνοιγμα της καρδιάς των ανθρώπων στο κάλεσμα της αγάπης
του Θεού που κάνει ορατή και

δυνατή αυτή τη συνάντηση. Δεν
έχει σημασία το τι πράξαμε η τι
θα πράξουμε αλλά η επιστροφή
του ανθρώπου στο αρχαίο κάλλος. Οφείλουμε να συγκεντρώσουμε την προσοχή μας σε εκείνη την άσκηση που θα μας οδηγήσει σε δημιουργική επίγνωση
και αύξηση των χαρισμάτων του
Αγίου Πνεύματος που δεχθήκαμε κατά το άγιο βάπτισμά μας.
Δεν πρέπει να αγνοούμε ότι η
ζωή μας είναι διαρκής αγώνας
για τη συνάντηση με τον αναστημένο Κύριο. Είναι η εγκάρδια
απάντηση στην καθημερινή
φθορά και στον θάνατο. Είναι
επίσης η ευκαιρία να εργαστούμε για τον αγιασμό και τη μετα-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο γνωστός Ελληνοαμερικανός παρουσιαστής και
δημοσιογράφος Τζορτζ Στεφανόπουλος (George Stephanopoulos), ανακοίνωσε το πρωί της
Δευτέρας μέσα από την εκπομπή
του «Good Morning America»
πως βρέθηκε θετικός στον κορωνοϊό.
Οπως ανέφερε ο κ. Στεφανόπουλος, το θετικό αποτέλεσμα
ήρθε περίπου δέκα ημέρες μετά
το θετικό τεστ και της συζύγου
του Αλι Γουέντγουορθ.
Οπως είπε ο 59χρονος Ελληνοαμερικανός παρουσιαστής
στην εφημερίδα «Daily News»,
δεν παρουσίασε σοβαρά συμπτώματα. «Δεν έκανα καθόλου
πυρετό, δεν είχα κρυάδες ούτε
βήχα, ούτε δύσπνοια. Αισθάνομαι τέλεια» ενώ πρόσθεσε ότι
δεν ξαφνιάστηκε που κόλλησε
αφού νωρίτερα είχε προσβληθεί
από τον κορωνοϊό η σύζυγός
του.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Πώς μετέδωσαν
τον κορωνοϊό

μόρφωση του κόσμου.
Ο άγιος Αυγουστίνος, άγιος
της Εκκλησίας μας που παλεύει
και μετανοεί με την ελπίδα ότι
ο άνθρωπος δεν είναι πια μόνος,
διότι ο Χριστός με το Σταυρό και
την Ανάστασή του έγινε το αληθινό πρόσωπο και το μέλλον,
γράφει:
«Πώς να σε αναζητήσω, Κύριε; Αυτό που αληθινά επιζητώ
αναζητώντας εσένα, είναι η ευτυχία. Πώς λοιπόν να αναζητήσω την ευτυχία; Δεν θα την έχω
αποκτήσει όσο δεν θα μπορώ να
πω: αρκετά έψαξα, νά την. Τότε
όμως πρέπει να πω και με ποιον

ΒΟΣΤΩΝΗ. («ΝΥΤ»). Οι υπάλληλοι της Biogen άθελά τους
διέδωσαν τον κορωνοϊό από τη
Μασαχουσέτη στην Ιντιάνα, το
Τενεσί και τη Βόρεια Καρολίνα,
γράφει η εφημερίδα «New York
Times».
Ειδικότερα, αναφέρει, την
πρώτη Δευτέρα του Μαρτίου, ο
Μάικλ Βουνάτσος (Michel Vounatsos), εκτελεστικός διευθυντής της φαρμακοβιομηχανίας
Biogen, ήταν ευδιάθετος. Το νέο
φάρμακο της εταιρείας για το
Αλτσχάιμερ ήταν πολύ υποσχόμενο μετά από χρόνια αποτυ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8