Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τετάρτη, 1 Απριλίου 2020 / Wednesday, April 1, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34590 GREEK-AMERICAN DAILY

Πώς άλλαξε
γνώμη
ο Τραμπ για
τα μέτρα

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Επείγουσα έκκληση Κουόμο για ιατρικό προσωπικό
Στην ευχέρεια
των γιατρών
η χρήση
αναπνευστήρων

Toν έπεισαν
οι επιστήμονες
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Με τον
Λευκό Οίκο να αναμένεται να
δώσει στη δημοσιότητα μοντέλα
που θα δείχνουν τη μελλοντική
πορεία της νόσου, η «New York
Times» αποκαλύπτει το παρασκήνιο που μεσολάβησε την Κυριακή, ώστε ο πρόεδρος Τραμπ
να αλλάξει γνώμη και να επεκτείνει τα περιοριστικά μέτρα
μέχρι τέλη Απριλίου.
Η ίδια εφημερίδα την Τρίτη
ανέφερε ότι ενώ οι θάνατοι από
τον ιό στις ΗΠΑ τείνουν να ξεπεράσουν αυτούς στην Κίνα, τα
αριθμητικά στοιχεία της τελευταίας παραμένουν σε αμφιβολία.
Ως εκ τούτου αναμενόταν ο
Λευκός Οίκος να δημοσιοποιήσει τα μοντέλα πορείας της
θνησιμότητας από τον κορωνοϊό, με βάση το πώς η Βρετανία
μετράει τους θανάτους αυτούς,
γεγονός που υποδηλώνει ότι ο
τραγικός απολογισμός μπορεί να
είναι πολύ υψηλότερος από ό,τι
είχε υπολογιστεί προηγουμένως.
Να σημειωθεί ότι η βρετανική κυβέρνηση υπέβαλε την
πρώτη καταγραφή των θανάτων
από τον κορωνοϊό μεταξύ των
ατόμων που δεν νοσηλεύθηκαν,
γεγονός που αποτελεί ένδειξη
ότι ο πραγματικός φόρος μπορεί
να είναι πάνω από 20% υψηλότερος από ό,τι είχε αναφερθεί
προηγουμένως.
Στο μεταξύ, μια εκτίμηση του
αριθμού των πιθανών θανάτων
και της γνώμης των πολιτών άλλαξε, προς το παρόν, την προσέγγιση του Προέδρου για την
πανδημία του κορωνοϊού, όπως
αποκαλύπτει η «ΝΥΤ».
Οι αριθμοί που οι αξιωματούχοι Υγείας έδειξαν στον πρόεδρο
Τραμπ ήταν συντριπτικοί. Με
την ακμή της πανδημίας ακόμη
εβδομάδες μακριά, του είπαν ότι
εκατοντάδες χιλιάδες Αμερικανοί θα μπορούσαν να έρθουν αντιμέτωποι με το θάνατο αν η χώρα επανεκκινείτο πολύ σύντομα.
Αλλά υπήρχε ένα άλλο σύνολο αριθμών που βοήθησε ώστε
ο Τραμπ να αλλάξει ταχύτητα
την Κυριακή και να εγκαταλείψει το στόχο του να αποκαταστήσει την κανονική ζωή από το
Συνέχεια στη σελίδα 8

John Minchillo/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνεχώς μεταφορτώνονται σοροί αποβιωσάντων ασθενών από τα νοσοκομεία της Νέας Υόρκης, όπως στη φωτογραφία η σορός
από το Brooklyn Hospital Center, σε φορτηγά ψυγεία και από εκεί στα νεκροτομεία της πόλης από παραϊατρικό προσωπικό.

Πώς μπορούν να ταξιδέψουν οι ομογενείς
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την στιγμή που η
πανδημία του κορωνοϊού εξαπλώνεται μέρα με την ημέρα και
οι αεροπορικές εταιρείες έχουν
ακυρώσει χιλιάδες πτήσεις, κάποιοι ταξιδεύουν ακόμη για την
Ελλάδα. Εγκλωβισμένοι τουρίστες, αλλά και ομογενείς που θέλουν να βρίσκονται στην πατρίδα εν μέσω αυτής της κρίσης,
ψάχνουν τρόπο μέσω ενδιάμεσων χωρών της Ευρώπης να
φτάσουν στην Ελλάδα.
Το Γενικό Προξενείο της Νέας Υόρκης, εκδίδει ειδικές βεβαιώσεις για τους Ελληνες που
ενώ είναι καταγεγραμμένοι στην

Ελλάδα, δεν έχουν εκδώσει ελληνικό διαβατήριο και με το
αμερικανικό δεν μπορούν να ταξιδέψουν. Οι βεβαιώσεις επιτρέπουν σε αυτόν που ταξιδεύει να
πάει σε μια ευρωπαϊκή χώρα.
Από εκεί και μετά είναι δική του
ευθύνη να βρει με ποια πτήση
θα φτάσει στην Ελλάδα.
«Αν κάποιος Ελληνας πολίτης
χωρίς ελληνικό διαβατήριο, ούτε
ελληνική ταυτότητα πρέπει να
ταξιδέψει, δικαιούται να πάει
στην Ελλάδα. Ομως πρέπει να
πάρει βεβαίωση από το Προξενείο γιατί χωρίς αυτήν δεν θα
τον αφήσουν να περάσει με το
αμερικανικό διαβατήριο», εξηγεί
στον «Ε.Κ.» ο γενικός πρόξενος

της Νέας Υόρκης, Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας.
Η βεβαίωση μπορεί να εκδοθεί χωρίς να χρειάζεται ο ενδιαφερόμενος να πάει στο Προξενείο. Μπορεί να στείλει ηλεκτρονικά φωτοτυπία το διαβατήριό του, καθώς και τα στοιχεία
του. Το Προξενείο ελέγχει αν είναι εγγεγραμμένος στην Ελλάδα, ετοιμάζει την βεβαίωση και
την στέλνει ηλεκτρονικά στον
ενδιαφερόμενο.
Ο κ. Κούτρας κάνει έκκληση
στους ομογενείς, αν δεν συντρέχει σοβαρός λόγος να ταξιδέψουν να μην το κάνουν. «Υπάρχει λόγος να εκθέσετε τον εαυτό
σας παραμένοντας σε ενδιάμε-

σες χώρες; Αλλωστε, ίσως χρειαστούν δύο, τρεις ακόμη και
τέσσερις πτήσεις για να φτάσει
κανείς στην Ελλάδα. Προτείνω
μόνο για όσους έχουν ανυπέρβλητους λόγους, να αποφασίσουν να κάνουν ένα τέτοιο ταξίδι. Για παράδειγμα, ένας τουρίστας που ήρθε στη Νέα Υόρκη
για 15 ημέρες και εγκλωβίστηκε
εδώ. Πρέπει να ταξιδέψει για να
επιστρέψει στη δουλειά του»,
εξηγεί ο κ. Κούτρας.
Ο ίδιος επισημαίνει πως αν
κάποιος πάει τώρα στην Ελλάδα,
το πιθανότερο είναι να μπει καραντίνα σε κάποιο ξενοδοχείο
Συνέχεια στη σελίδα 4

Στο χείλος της καταστροφής τα περίπτερα στην Ελλάδα
Των Αν. Κουτσογιάννη
και Αχ. Κουρεμένου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια έρημη Αθήνα που
έχει απολέσει τη ζωντάνια και
τη βοή από ανθρώπους και οχήματα που κυριαρχούσε λίγο καιρό πριν, τα περίπτερα είναι από
τα ελάχιστα ζωντανά κύτταρα
που μένουν να θυμίζουν πως
υπάρχει ακόμα σφυγμός στον
οργανισμό της πόλης.
Βέβαια, αυτό επ’ ουδενί δεν
σημαίνει πως οι περιπτερούχοι
βιώνουν την κανονικότητα -και
πώς θα μπορούσαν άλλωστεαφού πολλοί αναγκάστηκαν και
έκλεισαν τα περίπτερά τους μη
αντέχοντας τα οικονομικά βάρη,
ενώ όσοι τα διατηρούν ανοιχτά
αγκομαχούν για να τα βγάλουν
πέρα.
«Η κίνηση είναι μηδαμινή. Ο
τζίρος έχει πέσει στο 1/40 του
κανονικού. Για να καταλάβεις,
δεν βγάζουμε ούτε το 1/25 των
εξόδων μας», αναφέρει στον

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 31 Μαρτίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.70
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 41-47
ΑΥΡΙo: Βροχερός 38-52
ΑΘΗΝΑ: 46-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

«Ε.Κ.» ο Βασίλης Πεχλιούλης,
ιδιοκτήτης περιπτέρου στην οδό
Ακαδημίας.
Ο κ. Βασίλης, ο οποίος βρίσκεται στο συγκεκριμένο σημείο
εδώ και 40 χρόνια, τονίζει πως
δεν έχει βιώσει ποτέ έως τώρα
κάτι αντίστοιχο, ενώ δηλώνει
πως μένει ανοιχτός «μάλλον από
συνήθεια».
«Μένω ανοιχτός γιατί αισθάνομαι υποχρεωμένος να το κάνω. Είμαι εδώ για παραλαβές,
επιστροφές, αλλά ο βασικός λόγος είναι για να το σκάω από
την ρουτίνα του σπιτιού και να
περνάω λίγο χρόνο στο περίπτερο. Το μεροκάματο πλέον έρχεται σε δεύτερη μοίρα».
Στο ίδιο μήκος κύματος κινούνται και άλλοι περιπτεράδες.
Ο κύριος Αλέξανδρος εργάζεται
τα τελευταία επτά χρόνια ως
υπάλληλος σε περίπτερο της
πλατείας Συντάγματος ζώντας
και αυτός από πρώτο χέρι τις
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πιθανώς πιο
αυστηρά μέτρα
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανησυχία στην κυβέρνηση έχουν προκαλέσει οι εικόνες
συνωστισμού που καταγράφηκαν χθες Τρίτη έξω από τράπεζες, παρά την απαγόρευση κυκλοφορίας και τις συστάσεις να
ακολουθούνται τα μέτρα ασφαλείας προκειμένου να μην υπάρξει διασπορά του κορωνοϊού.
Σε συσκέψεις που πραγματοποιήθηκαν για το ζήτημα διαπιστώθηκε ότι με τις βεβαιώσεις
σε χαρτί που χρησιμοποιούν οι
πολίτες για να μετακινηθούν δεν
μπορεί να γίνει έλεγχος.
Παρόλα αυτά αποφασίστηκε
ότι θα γίνουν ενέργειες να ελέγξει την κατάσταση η Αστυνομία,
όπως συνέβη χθες σε αρκετές
περιπτώσεις όπου παρατηρήθηκε συνωστισμός από συνταξιούχους που σχημάτισαν ουρές έξω
από τράπεζες. Παράλληλα, κυβερνητικές πηγές τονίζουν την
σημασία να επιδείξει ο καθένας
ξεχωριστά ατομική ευθύνη απέναντι στο ζήτημα της εξάπλωσης
Συνέχεια στη σελίδα 7

WR/AnAΣΤΑΣΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ

Περίπτερα στο κέντρο της Αθήνας με ενοίκια-χρυσάφι έχουν αφεθεί στη μοίρα τους σύμφωνα
με τους ιδιοκτήτες. Οσα ανοίγουν, το κάνουν για να «μαζέψουν λίγο τη χασούρα», όπως λένε.

Πρόκειται για μία εντυπωσιακή μεταστροφή ενός μεταφορικού συστήματος που εδώ και πολύ καιρό είναι ο μεγάλος εξισορροπιστής, δηλαδή ένας χώρος
όπου οι ωρομίσθιοι συνταξίδευαν με οικονομικά στελέχη.
Τώρα το μετρό έχει γίνει περισσότερο σύμβολο της ανισότητας
της πόλης, ενισχύοντας το χάσμα μεταξύ εκείνων που διαθέτουν τα μέσα για ασφαλή στέγαση στο σπίτι και εκείνων που
πρέπει να συνεχίσουν να φλερτάρουν με τη δημόσια μεταφορά
για να διατηρήσουν τα πενιχρά
μέσα διαβίωσης.
«Αυτός ο ιός είναι πολύ επικίνδυνος. Δεν θέλω να αρρωστήσω, δεν θέλω να αρρωστήσω την

οικογένειά μου, αλλά πρέπει να
φτάσω στη δουλειά μου», δήλωσε η Yolanda Encancion, οικιακή
βοηθός σε ένα σπίτι, καθώς περίμενε το τρένο της στο Μπρονξ.
Ο σταθμός που χρησιμοποιεί

Πολλοί κάτοικοι λένε
ότι δεν έχουν άλλη επιλογή
από το να μπαίνουν στα τρένα
είναι ένας από τους δύο στο
Μπρονξ, που έχουν διατηρήσει
σε μεγάλο βαθμό την επιβατική
τους κίνηση και εξυπηρετούν
γειτονιές με μερικά από τα υψηλότερα ποσοστά φτώχειας στην
πόλη, σύμφωνα με μια ανάλυση

Ηλεκτρονικώς
η αποφοίτηση
της Σχολής

της «ΝΥΤ».
Ο σταθμός στην 170η οδό
στη γειτονιά του University
Heights και Burnside στην περιοχή Mount Eden περιβάλλεται
από μεγάλες κοινότητες Λατινοαμερικανών και Αφρικανικών
μεταναστών, όπου το μέσο εισόδημα των νοικοκυριών είναι
περίπου 22.000 δολάρια - το ένα
τρίτο του μέσου εισοδήματος
των νοικοκυριών στην πολιτεία,
σύμφωνα με τα δεδομένα απογραφής.
Πολλοί κάτοικοι λένε ότι δεν
έχουν άλλη επιλογή από το να
μπαίνουν στα τρένα με αγνώστους, ενδεχομένως εκθέτοντας

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εξ’ αποστάσεως και
κατά τρόπο ηλεκτρονικό -online- θα γίνει φέτος η τελετή
αποφοίτησης του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης το Σάββατο 9 Μαΐου.
Σε ανακοινωθέν που εξέδωσε
η Σχολή αναγράφεται πως «σύμφωνα με τις οδηγίες του Κέντρου Πρόληψης Ασθενειών και
τους περιορισμούς για μεγάλες
συγκεντρώσεις από την πολιτεία
της Μασαχουσέτης, το Ελληνικό
Κολέγιο και η Ελληνική Ορθόδοξη Θεολογική Σχολή του Τίμιου Σταυρού, δεν θα έχουν τις
παραδοσιακές τελετές αποφοίτησης στις 9 Μαΐου όπως είχε
προγραμματισθεί πριν από την
πανδημία του κορωνοϊού Covid19.
Αντ’ αυτού και ακολουθώντας
το παράδειγμα πολλών άλλων
ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ανά τις
Ηνωμένες Πολιτείες, οι εκδηλώ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Οι γενναίοι του μετρό της Νέας Υόρκης
NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Καθώς
η πανδημία του κορωνοϊού έχει
ερημώσει τη Νέα Υόρκη, το μετρό της -ένα έμβλημα του αστικού υπερπληθυσμού- έχει καταστεί σχεδόν μη αναγνωρίσιμο,
με τη συνολική επιβατική του
κίνηση να έχει υποχωρήσει κατά
87%.
Αλλά ακόμα και όταν οι αξιωματούχοι έχουν καταστείλει τις
συγκεντρώσεις στη Νέα Υόρκη,
αφαιρώντας τα στεφάνια από τα
γήπεδα μπάσκετ και στέλνοντας
την Αστυνομία να διαλύσει τα
πάρτι, οι σταθμοί του μετρό στις
φτωχογειτονιές της πόλης εξακολουθούν να είναι πολυσύχναστοι, σαν να μην άλλαξε σχεδόν
τίποτα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης ζήτησε
επειγόντως ιατρικούς εθελοντές,
εν μέσω ενός «συγκλονιστικού»
αριθμού θανάτων από κορωνοϊό,
καθώς οι αξιωματούχοι της Υγείας προειδοποίησαν ότι η κρίση
που εκτυλίσσεται στη Νέα Υόρκη είναι απλώς μια προεπισκόπηση του τι θα μπορούσαν να
αντιμετωπίσουν άλλες περιοχές
των ΗΠΑ.
«Παρακαλώ, ελάτε τώρα να
μας βοηθήσετε στη Νέα Υόρκη»,
είπε ο Κουόμο τη Δευτέρα, κατά
τη διάρκεια της καθημερινής
ενημέρωσης των δημοσιογράφων. «Χρειαζόμαστε βοήθεια»
επανέλαβε, ενώ την Τρίτη ανακοινώθηκε και ο πρώτος θάνατος ασθενούς κάτω των 18 χρόνων στην πόλη, χωρίς να δοθούν
άλλες πληροφορίες.
Με τους θανάτους να έχουν
περάσει τους 250 σε μια ημέρα
και με πάνω από 1.200 σε όλη
την πολιτεία, τους περισσότερους στην πόλη, ο κυβερνήτης
είπε ότι χρειάζονται επί πλέον
ένα εκατ. εθελοντές Υγείας για
να διαχειριστούν την κρίση.
«Χάσαμε πάνω από 1.000 Νεοϋορκέζους» είπε ο Κουόμο, ενώ
αναφερόμενος την Τρίτη στο σύστημα Υγείας της πολιτείας, είπε
ότι τα 11 δημόσια και τα ιδιωτικά νοσοκομεία πρέπει να συνεργαστούν και ότι δεν ισχύει ο διαχωρισμός που υπάρχει μέχρι τώρα. Αποκάλυψε δε ότι ο αδερφός του, Κρις, βρέθηκε θετικός
αλλά εξέφρασε την ελπίδα ότι



Τελευταία νέα από την εφημερίδα