Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τρίτη, 17 Μαρτίου 2020 / Tuesday, March 17, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34577 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Κορωνοϊός στη ΝΥ: Εκλεισαν σχολεία, εστιατόρια, μπαρ
Mεγάλη πτώση
Χρηματιστηρίου
σε ΝΥ και Αθήνα

Και άλλοι
ομογενείς
νόσησαν
στο Λιν
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Μπροστά σε ραγδαίες εξελίξεις φαίνεται πως
βρίσκεται η Ομογένεια στην πόλη Λιν της Μασαχουσέτης, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες
του «Εθνικού Κήρυκα». Συγκεκριμένα, άλλα δύο μέλη της
ιστορικής κοινότητας του Αγίου
Γεωργίου έχουν νοσήσει από τον
κορωνοϊό, με αποτέλεσμα να
έχει ανέβει ο αριθμός των νοσούντων σε τρία άτομα.
Τα δύο νέα άτομα που έχουν
νοσήσει είναι μία γυναίκα ηλικίας μεταξύ 58 με 60 ετών και
ένας άνδρας 48 ετών. Αμφότεροι, που δεν συγγενεύουν μεταξύ τους, δεν νοσηλεύονται σε
νοσοκομείο, αλλά έχουν τεθεί
σε απομόνωση στις οικίες τους.
Σημειώνεται ότι ο πρώτος άνδρας που νόσησε εδώ και λίγες
μέρες ηλικίας 52 ετών και για
τον οποίον έγραψε ο «Εθνικός
Κήρυκας» από την Παρασκευή
13 Μαρτίου 2020, εξακολουθεί
να νοσηλεύεται στο νοσοκομείο
το οποίο είναι ανάμεσα σ’ εκείνα, που διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισμό και έχουν επιλεγεί
από τις Αρχές της Πολιτείας της
Μασαχουσέτης και την Ιατρική
Κοινότητα για την αντιμετώπιση
της ασθένειας.
Εν τω μεταξύ, πληροφορίες
του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να έχει προσβληθεί από τον κορωνοϊό και
μία ολόκληρη οικογένεια από
την κοινότητα του Λιν, απαρτιΣυνέχεια στη σελίδα 4

Κλείνουν
τα εμπορικά
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αναστολή λειτουργίας
των εμπορικών καταστημάτων,
από αύριο Τετάρτη, αλλά και ο
υποχρεωτικός κατ' οίκον περιορισμός για 14 ημέρες όσων μπαίνουν στην Ελλάδα αποφασίστηκε στη χθεσινή τηλεδιάσκεψη
του πρωθυπουργού, Κυριάκου
Μητσοτάκη, με την ηγεσία του
υπουργείου Υγείας όπως ανακοίνωσε χθες η αναπληρώτρια κυβερνητική εκπρόσωπος Αριστοτελία Πελώνη. Λίγες ώρες αργότερα, έγινε γνωστό ότι τα νέα
κρούσματα ήταν 21, με τον συνολικό αριθμό να φτάνει τα 352.
Ως προς την αναστολή της
λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων, η κ. Πελώνη εξήγησε ότι η απόφαση αφορά επιχειρήσεις λιανεμπορίου που
έχουν συναλλαγές με το κοινό
διευκρινίζοντας ότι εξαιρούνται:
Φαρμακεία, σούπερ μάρκετ,
ό,τι συνδέεται με την τροφοδοσία της αγοράς, πρατήρια υγρών
καυσίμων, τράπεζες ενώ και το
ηλεκτρονικό εμπόριο συνεχίζεται κανονικά.
Η ενημέρωση των δημοσιογράφων πραγματοποιήθηκε με
τηλεδιάσκεψη λόγω κορωνοϊού.
Υπενθυμίζεται πως ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας βρίσκεται σε κατ' οίκον πεΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 16 Μαρτίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 34-44
ΑΥΡΙo: Βροχερός 42-54
ΑΘΗΝΑ: 39-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

crAig ruttle/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Νέα 15λεπτη διακοπή της Wall Street
Ο χρηματιστής Γκρέγκορι Ρόουι, και άλλοι είχαν άλλη μία αγωνιώδη ημέρα στο Χρηματιστήριο της ΝY, καθώς οι μετοχές έχασαν άνω του
6% στο άνοιγμα της Δευτέρας στη Wall Street, ενώ η νέα βουτιά 8% στον δείκτη S&P 500 προκάλεσε την αυτόματη διακοπή της διαπραγμάτευσης για 15 λεπτά στους βασικούς χρηματιστηριακούς δείκτες για τρίτη φορά σε 6 ημέρες (πληροφορίες σε παρακάτω θέμα).

Προβληματισμός στις ομογενειακές επιχειρήσεις
Της Ματίνας Δεμελή
και του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εξάπλωση του
κορωνοϊού στη Νέα Υόρκη, ο αυτοπεριορισμός του κοινού αλλά
και τα αναγκαία μέτρα που έλαβαν οι Αρχές, έφεραν αντιμέτωπους με μια δύσκολη κατάσταση
τους ομογενείς επιχειρηματίες.
Εστιατόρια, μπαρ και καφετέριες αναμένεται να υποστούν
ζημιές που δύσκολα θα καλυφθούν, ενώ και άλλες επιχειρήσεις ετοιμάζονται για δύσκολες
μέρες, τη στιγμή που κανένας
ειδικός δεν μπορεί να επιβεβαιώσει πότε μπορεί να επέλθει
εξομάλυνση της κατάστασης.
«Ας είμαστε σοβαροί. Αυτό
που έγινε ήταν σωστό. Προσωπικά, θεωρώ ότι έπρεπε να συμβεί από την περασμένη εβδομάδα. Σε κάθε περίπτωση όμως, η
οικογένειά μου και η επιχείρησή
μου θα έχουν προβλήματα»,
αναφέρει στον «Ε.Κ.» ο Χρήστος

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). H Κύπρος ξύπνησε το
πρωί της Δευτέρας μια άλλη χώρα, με ελάχιστη κίνηση στους
δρόμους, κλειστές υπηρεσίες,
τους πολίτες να είναι περιορισμένοι στα σπίτια τους και με
το μόνο ζητούμενο γι’ αυτούς να
κάνουν πράξη την έννοια της
ατομικής ευθύνης.
Η κυβέρνηση έκανε το καθήκον της κηρύσσοντας τη χώρα
σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, για πρώτη φορά μετά το
1974, με στόχο να θωρακίσει τη
δημόσια υγεία. Λήφθηκαν μέτρα, που παραπέμπουν σε κατάσταση πολέμου. Ενός πολέμου

που μπορεί να κερδηθεί, μόνον
εάν περιοριστούν οι διακινήσεις
και ελεγχθεί η διασπορά του κορωνοϊού. Αυτό που πρέπει να γίνει τώρα, είναι να ακολουθήσουν όλοι με στρατιωτική πειθαρχία τους κανόνες.
Δεκάδες χιλιάδες εργαζόμενοι και χιλιάδες παιδιά καλούνται να μείνουν στο σπίτι τους,
αφού μπήκε προσωρινό λουκέτο
στις επιχειρήσεις όπου εργάζονται.
Σχολεία, εμπορικά κέντρα,
πολυκαταστήματα, καφετέριες,
μπαρ, καζίνο και κινηματογράφοι έχουν κλείσει για περίοδο
τεσσάρων εβδομάδων. Ο δημό-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 11

Αδειος ο «Washington Union Station», ο βασικός διαμετακομιστικός
σταθμός στην πρωτεύουσα Ουάσιγκτον το πρωί της Δευτέρας λόγω
του κορωνοϊού (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Γυναίκα αντιπρόεδρο υποσχέθηκε ο Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Τζο Μπάιντεν,
φαβορί στις προκριματικές εκλογές για το προεδρικό χρίσμα του
Δημοκρατικού Κόμματος, ο οποίος θα δοκιμαστεί την Τρίτη αν
προσεγγίζει τους Λατίνους ψηφοφόρους (πληροφορίες στη σελίδα 9), δεσμεύθηκε να επιλέξει
μια γυναίκα ως υποψήφια για
την αντιπροεδρία στις προεδρικές εκλογές του Νοεμβρίου.
«Πολλές γυναίκες έχουν τα
προσόντα για να γίνουν πρόεδροι στο μέλλον. Θα όριζα μια
γυναίκα ως αντιπρόεδρο, δήλωσε
ο Μπάιντεν στη διάρκεια τηλεμαχίας με τον Δημοκρατικό αντίπαλό του Μπέρνι Σάντερς, το
βράδυ της Κυριακής, σε στούντιο
του CNN στην Ουάσιγκτον χωρίς
θεατές.
Και ο Σάντερς διαβεβαίωσε
επίσης πως θα επέλεγε «κατά πάσα πιθανότητα» μια γυναίκα για
αντιπρόεδρό του: «Για μένα, το
θέμα δεν είναι μόνο να επιλεγεί
μια γυναίκα (για αντιπρόεδρος),
το θέμα είναι να επιλεγεί μια
προοδευτική γυναίκα», δήλωσε
υπογραμμίζοντας την «ισχυρή
Συνέχεια στη σελίδα 9

Νεκρό
6χρονο παιδί
στη Μόρια

ρα και την αποτροπή διάχυσης
στην κοινότητα, κάτι που θα φέρει νέα, πιο επώδυνα μέτρα.
Στην Κύπρο υπάρχουν αυτή
τη στιγμή 33 κρούσματα. Τα
επτά νέα κρούσματα ανακοινώθηκαν από το υπουργείο Υγείας,
το βράδυ της Κυριακής.
Πρόκειται για πέντε άτομα
που επέστρεψαν τις τελευταίες
ημέρες από το Ηνωμένο Βασίλειο και βρίσκονταν σε κατ’ οίκον περιορισμό. Μόλις ανέπτυξαν συμπτωματολογία επικοινώνησαν με τις αρμόδιες Αρχές.
Τα άλλα δύο είναι μέλη των Βρε-

J. Scott Applewhite/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Μετακινήσεις αραιώνουν, επιχειρήσεις υποφέρουν

σιος τομέας θα λειτουργεί με
προσωπικό έκτακτης ανάγκης,
μπήκαν φραγμοί στις επιχειρήσεις που εξυπηρετούν κοινό και
δίδονται άδειες σε γονείς και
προσωπικό που ανήκει στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού.
Σε πρώτη φάση τα μέτρα υπολογίζεται πως θα «καθηλώσουν»,
περισσότερους από 130 χιλιάδες
εργαζόμενους.
Αναμένεται αύξηση
των κρουσμάτων
Πλέον, όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στις αρμόδιες
υπηρεσίες και στη μεγάλη μάχη
που δίνουν για να σπάσουν την
αλυσίδα του κορωνοϊού στη χώ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα παιδί μόλις έξι ετών
έχασε τη ζωή του το μεσημέρι
της Δευτέρας από φωτιά που ξέσπασε μέσα στο κέντρο προσφύγων της Μόριας.
Οι πρώτες πληροφορίες ανέφεραν πως η φωτιά ενδεχομένως να ξέσπασε την ώρα που κάποιοι μαγείρευαν μέσα σε οικίσκο, με αποτέλεσμα να πάρει
γρήγορα μεγάλες διαστάσεις.
Στην περιοχή έπνεαν ισχυροί
άνεμοι, οι οποίοι έκαναν πολύ
δύσκολη την κατάσβεση της
πυρκαγιάς.
Οι ισχυρές δυνάμεις της Πυροσβεστικής που έφτασαν στο
σημείο προσπάθησαν να περιορίσουν τη φωτιά, δυστυχώς
όμως για το παιδάκι ήταν ήδη
αργά.
Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νόμου Λέσβου,
Ευάγγελος Βλάσης, τόνισε ότι
«η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη εδώ. Κάηκε ένα κοντέινερ κατοικία και δύο διπλανά ξύλινα
παραπήγματα. Δε γνωρίζουμε
την αιτία της φωτιάς αυτή τη
στιγμή».
Αυτή την ώρα, Αστυνομία και
Πυροσβεστική παραμένουν στο
ΚΥΤ της Μόριας, ενώ το ανακριτικό τμήμα ερευνά τα ακριβή αίτια της πυρκαγιάς.
133 αφίξεις
το τελευταίο τριήμερο
Τις τελευταίες τρεις ημέρες,
από το πρωί της Παρασκευής
έως το πρωί της Δευτέρας, 133
πρόσφυγες και μετανάστες
έφτασαν στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου. Σύμφωνα με το
Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτο-

Με άλλη χώρα μοιάζει η Κύπρος μέσα στην καραντίνα

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Γιαννακάς, συνιδιοκτήτης του
μπαρ - εστιατορίου «Ovelia».
Οπως τονίζει ο κ. Γιαννακάς,
οι τελευταίες εξελίξεις θα τον
αναγκάσουν, εκ των πραγμάτων, να αποδεσμεύσει υπαλλήλους του για ένα αδιευκρίνιστο
χρονικό διάστημα, με τις υποχρεώσεις να τους πιέζουν, αλλά
και την επιχείρησή του, η δραστηριότητα της οποίας δεν μπορεί να καλυφθεί από το delivery.
«Δεν θα έχουμε εισόδημα,
οπότε δεν θα μπορούμε να πληρώσουμε κανέναν. Μεριμνήσαμε να έχουμε χρήματα στην τράπεζα για να πληρώσουμε σήμερα το προσωπικό μας, πριν σταματήσει να εργάζεται. Θα κάνουμε διανομή και take out,
όμως, ειλικρινά, δεν πιστεύω ότι
θα μας καλύψει τις ανάγκες, ούτε στο ελάχιστο», αναφέρει ο κ.
Γιαννακάς, τονίζοντας ότι πρέπει άμεσα να ληφθούν μέτρα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Αντιμετωπίζοντας τεράστια πίεση, οι
αξιωματούχοι της Νέας Υόρκης
ανακοίνωσαν την Κυριακή το
σαρωτικό κλείσιμο δεκάδων χιλιάδων μπαρ και εστιατορίων,
καθώς και του δημόσιου σχολικού συστήματος της πόλης - του
μεγαλύτερου στη χώρα.
Από την Καλιφόρνια έως την
Ουάσιγκτον και τη Βοστώνη, κυβερνήτες και δήμαρχοι «παλεύουν» με την απόφαση πόσο
μακριά πρέπει να πάει η κυβέρνηση για να περιορίσει την καθημερινή ζωή των ανθρώπων
και να τους κρατήσει στο σπίτι.
Ενα συνονθύλευμα πρόσφατων μέτρων - υποχρεωτικές απαγορεύσεις κυκλοφορίας στο
Πουέρτο Ρίκο και στο Χόμποκεν
Νέας Ιερσέης, το κλείσιμο των
εστιατορίων και μπαρ στο Οχάιο
και το Ιλινόις και το κλείσιμο
δημόσιων σχολείων σε διάφορες
πολιτείες, όπως η Μινεσότα, η
Νότια Καρολίνα και το Ρόουντ
Αϊλαντ- ήταν ένα σημάδι ότι οι
περιοριστικές παρεμβάσεις θα

evAn vucci/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Λίγο πριν την έναρξη της τηλεμαχίας, Τζο Μπάιντεν και Μπέρνι Σάντερς χαιρετήθηκαν με
τρόπο που διαδίδεται πλέον σε όλο τον Κόσμο για αποφυγή κορωνοϊού.

Κοντά
στο μηδέν
το επιτόκιο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Η Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ (Fed)
έκοψε το επιτόκιο κοντά στο μηδέν και ανακοίνωσε ένα σαρωτικό σχέδιο για την στήριξη της
αμερικανικής Οικονομίας.
Ειδικότερα, εκτός από τη μείωση του επιτοκίου αναφοράς
κατά πλήρη ποσοστιαία μονάδα,
επιστρέφοντάς το στο επίπεδοι
από 0 έως 0,25 τοις εκατό, η Fed
δήλωσε ότι θα εισφέρει τεράστια
ποσά στην Οικονομία, τουλάχιστον 500 δισ. από τίτλους του
Δημοσίου και τουλάχιστον $200
δισ. δάνεια που στηρίζουν στεγαστικά χρέη «κατά τους προσεχείς μήνες».
Παρόλα αυτά, βουτιά 8% σημείωσε ο δείκτης S&P 500 στο
ξεκίνημα των συναλλαγών της
Δευτέρας, προκαλώντας την αυτόματη διακοπή της διαπραγμάτευσης για 15 λεπτά στους βασικούς χρηματιστηριακούς δείΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�