Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Παρασκευή, 13 Μαρτίου 2020/ Friday, March 13, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34574 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ακυρώθηκε η ελληνική δεξίωση στον Λευκό Οίκο
Καθώς επίσης και η παρέλαση στη
Βοστώνη και οι πτήσεις της Εmirates
Των Χρ. Αθανασάτου
και Θ. Καλμούκου

RichaRd dRew/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνεχίζεται η πτώση του Χρηματιστηρίου Νέα Υόρκης
Ο χρηματιστής Gregory Rowe (αριστερά) και ο ειδικός Peter Giacchi, με φανερή την αγωνία στα πρόσωπά τους, βλέπουν να συνεχίζεται η
βύθιση των μετοχών και την Πέμπτη, μετά τη 15λεπτη διακοπή της συνεδρίασης λόγω απότομης πτώσης των τιμών ΕΞΑΙΤΙΑΣ του κορωνοϊού,
αλλά και επειδή η αγορά φοβάται ότι τα οικονομικά μέτρα που εξήγγειλε ο πρόεδρος Τραμπ δεν θεωρούνται αρκετά αποτελεσματικά.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ανάγκη άμεσης
αντιμετώπισης της πανδημίας του
κορωνοϊού, σε συνδυασμό και με
τους πρόσφατα ανακοινωθέντες
ταξιδιωτικούς περιορισμούς προς
την Ευρώπη, φαίνεται πως «τινάζουν» κυριολεκτικά στον αέρα
ακόμη και τις κορυφαίες εκδηλώσεις του Απόδημου Ελληνισμού.
Ηδη από τον Λευκό Οίκο έγινε γνωστό ότι η δεξίωση για την
επέτειο της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, μια εκδήλωση με ουσιαστική, αλλά και συμβολική σημασία,
που ήταν προγραμματισμένη για
τις 18 Μαρτίου, δεν θα πραγματοποιηθεί φέτος. Το ίδιο ισχύει
και για την αντίστοιχη για τον
Αγιο Πατρίκιο, μια ημέρα νωρίτερα.
Πρόκειται για την πρώτη φορά, μετά από πολλά χρόνια, που
οι πύλες του Λευκού Οίκου δεν
θα ανοίξουν για ομογενείς, αλλά
και προσκεκλημένους από την
Ελλάδα, προκειμένου να ακούσουν από κοντά την Διακήρυξη
και τις ευχές του Προέδρου των
ΗΠΑ.
Η Ομοσπονδία στην Βοστώνη

ήταν η πρώτη που ανακοίνωσε
και επίσημα την ακύρωση της παρέλασης για την Ελληνική Ανεξαρτησία, η οποία και ήταν προγραμματισμένη για την Κυριακή
26 Απριλίου.
Οπως είχε αναφέρει από χθες
ο «Ε.Κ.», θεωρείτο δρομολογημένη και δεδομένη μια αντίστοιχη
απόφαση και για την παρέλαση
της 5ης Λεωφόρου, στη Νέα Υόρκη, η οποία αναμενόταν να ληφθεί και τυπικά αργά το βράδυ
της Πέμπτης.
Τον ίδιο δρόμο ετοιμαζόταν
να ακολουθήσει και η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλφειας και Μείζονος Ντέλαγουερ, ενώ το αντίστοιχο δευτεροβάθμιο ομογενειακό όργανο
στο Σικάγο καλείται να λάβει, πιθανότατα επώδυνες αποφάσεις
για την παρέλαση της 3ης Μαϊου,
στο Δ.Σ. της προσεχούς Δευτέρας.
Παράλληλα, η αεροπορική
εταιρεία «Emirates» ανακοίνωσε
την προσωρινή αναστολή των
απευθείας πτήσεων προς Αθήνα
μέχρι και τις 3 Απριλίου, αρχής
γενομένης από απόψε. (Λεπτομέρειες για τις τελευταίες ραγδαίες εξελίξεις, στις σελίδες 4 και 5).

Με κορωνοϊό Ο Τραμπ περιόρισε τα ταξίδια από ΕΕ
Πρώτος θάνατος στην
Τομ Χανκς και
Ελλάδα – 117 τα κρούσματα
Αντιδράσεις από την ευρωπαϊκή ηγεσία
Ρίτα Γουίλσον
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑΠΕΜΠΕ»). Ο βραβευμένος με δύο
Οσκαρ Αμερικανός ηθοποιός
Τομ Χανκς ανακοίνωσε την Πέμπτη, ότι ο ίδιος και η ομογενής
σύζυγός του Ρίτα Γουίλσον υποβλήθηκαν σε ιατρικές εξετάσεις
στην Αυστραλία, οι οποίες έδειξαν πως και οι δυο τους έχουν
προσβληθεί από τον κορωνοϊό.
«Για να είμαστε σωστοί,
πράγμα που είναι απαραίτητο
στον κόσμο σήμερα, υποβληθήκαμε σε εξετάσεις για μόλυνση
από τον κορωνοϊό και βγήκαν
θετικές», ανέφερε ο Χανκς σε
ανακοίνωσή του που μεταφόρτωσε στον λογαριασμό του στο
Συνέχεια στη σελίδα 5

OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Με πάνω από 1.200 κρούσματα στις
ΗΠΑ και από αυτά τα 216 στη
Νέα Υόρκη -και με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας να έχει
κηρύξει τον κορωνοϊό σε πανδημία-, ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ με διάγγελμά του το βράδυ της Τετάρτης περιόρισε δραστικά τα ταξίδια από την Ευρωπαϊκή Ενωση, εκτός Μ. Βρετανίας και Ιρλανδίας, προκαλώντας
την αποδοκιμασία της ευρωπαϊκής ηγεσίας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).
Παράλληλα, προχώρησε σε
μέτρα περιορισμού των οικονομικών επιπτώσεων από την πανδημία που έχει κατακρημνίσει
τις αγορές, αλλά και την καθημερινότητα των Αμερικανών.
Ωστόσο, το Χρηματιστήριο

της Νέας Υόρκης διέκοψε την
Πέμπτη το πρωί για 15 λεπτά τη
συνεδρίασή του, καθώς ο δείκτης S&P 500 σημείωσε βουτιά
6,2%, και ο Dow Jones Industrial Average κοντά στο 8%, με
αποτέλεσμα να ενεργοποιηθεί η
αυτόματη διακοπή των συναλλαγών, για δεύτερη φορά αυτή
την εβδομάδα.
Η Wall Street βρέθηκε σε περιοχή «bear market» (σ.σ. καταγράφοντας πτώση 20% από τα
πρόσφατα υψηλά επίπεδα), καθώς η αιφνιδιαστική κίνηση του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να
αναστείλει τα ταξίδια από την
Ευρώπη τάραξε τους επενδυτές,
οι οποίοι ήδη ανησυχούν για
την περίπτωση παγκόσμιας ύφεσης λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού.

Ωστόσο, ο Dow στις 21.852
βρισκόταν στο χαμηλότερο σημείο από τα τέλη Δεκεμβρίου
του 2018, όταν οι επενδυτές
ανησυχούσαν για την ύφεση λόγω της αύξησης των επιτοκίων
και των εμπορικών πολέμων του
Τραμπ. Παρ’ όλη την πτώση
πάντως ήταν ακόμα υψηλότερα
από ό,τι ήταν την ημέρα της ορκωμοσίας του Τραμπ το 2017,
όταν έκλεισε στις 19.827.
Στο μεταξύ, ο Τραμπ, σε ένα
σπάνιο διάγγελμα από το Οβάλ
Γραφείο προς τους Αμερικανούς
δήλωσε ότι ο μηνιαίος περιορισμός των ταξιδιών θα ξεκινήσει
την Παρασκευή τα μεσάνυχτα.
Κατηγόρησε μάλιστα την Ευρώπη ότι δεν έδρασε αρκετά

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρώτος θάνατος από
τον κορωνοϊό καταγράφηκε χθες
στην Ελλάδα, ενώ ο αριθμός των
κρουσμάτων έφτασε τα 117.
Νεκρός από τον νέο ιό είναι
ο 66χρονος από την Αμαλιάδα
που ήταν το ένατο κρούσμα της
χώρας και ο οποίος νοσηλευόταν στο νοσοκομείου του Ρίου
από τις 2 Μαρτίου. Τελικά εξέπνευσε στις 3:15 τα ξημερώματα
της Πέμπτης.
Η κατάσταση της υγείας του
66χρονου είχε επιδεινωθεί από
το βράδυ της Τετάρτης, καθώς
παρουσίασε χαμηλή πίεση και η
κατάστασή του είχε κριθεί ιδιαιτέρως κρίσιμη.
Από τις 2 Μαρτίου νοσηλευόταν στο Νοσοκομείο του Ρίου,
όπου μεταφέρθηκε από την

«Κλείνει» η κοινότητα
Αγ. Τριάδος Νιου Ροσέλ
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Δεν θα τελούνται
Ιερές Ακολουθίες στον ιερό ναό
της Αγίας Τριάδος στην πόλη
New Rochelle (Νιου Ροσέλ) της
Νέας Υόρκης καθότι βρίσκεται
στο μεταίχμιο της απαγορευτικής ζώνης του ενός μιλίου που
ανακοίνωσε ο κυβερνήτης της
Νέας Υόρκης Αντριου Κουόμο
για προληπτικούς λόγους παρεμπόδισης της εξάπλωσης του κορωνοϊού.
Αυτό αναφέρεται σε ηλεκτρονικό μήνυμα που εστάλη
προς τα μέλη της κοινότητας,
στο οποίο ωστόσο διευκρινίζεται
ότι «δεν μπαίνουμε σε απομόνωση, αλλά θα αποφεύγουμε
συναθροίσεις πολλών ατόμων
για λόγους λατρείας, προγράμματα νεολαίας, και σχολείων».
Τονίζεται ότι «το μέτρο αυτό θα
ισχύσει επί δύο εβδομάδες αρχίζοντας από την Πέμπτη 12 έως
και τις 25 Μαρτίου, όπως έχουν
τα πράγματα αυτή τη στιγμή».
Προτρέπονται οι πιστοί να
εκκλησιάζονται στον ιερό ναό

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 12 Μαρτίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 41-47
ΑΥΡΙO: Βροχερός 45-66
ΑΘΗΝΑ: 52-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

του Σωτήρος Χριστού της ομώνυμη γειτονικής κοινότητας του
Rye,καθότι πολλοί εκ των ενοριτών της κοινότητας του New
Rochelle διαμένουν σε ίση σχεδόν απόσταση από το Rye.
Από όσο μπορεί να γνωρίζει
ο «Ε.Κ.» είναι η πρώτη κοινότητα που «κλείνει» μέχρι στιγμής
για ένα δεκαπενθήμερο.
Σε τηλεφωνική επικοινωνία
του «Εθνικού Κήρυκα» με τον
ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας πρωτοπρεσβύτερο Νικόλαο, είπε πως «πληροφορηθήκαμε χτες (Τρίτη) από τον κυβερνήτη Κουόμο και μετά από
τον δήμαρχο Μπράμσον πως θα
πρέπει να αποφεύγουμε μεγάλες συναθροίσεις και Ιερές ακολουθίες από τις 13 έως τις 25
Μαρτίου. Είμαστε ένα μίλι από
την ‘απαγορευμένη περιοχή’
που βρίσκεται γύρω από τη Συναγωγή Young Israel Temple
όπου πολλοί άνθρωποι κόλλησαν με τον κορωνοϊό».
Ο π. Νικόλαος είπε επίσης
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 11

Αντίδραση
ΗALC
στη ΝΥΤ
Της Ματίνας Δεμελή

Thanassis sTavRakis/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ξεκίνησε το ταξίδι της Ολυμπιακής Φλόγας
Με φυσικό τρόπο μέσω του κοίλου κατόπτρου άναψε χθες η ολυμπιακή φλόγα, στην Αρχαία
Ολυμπία, στα χέρια της πρωθιέρειας Ξανθής Γεωργίου προκειμένου να ξεκινήσει το ταξίδι της
για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο (πληροφορίες στη σελίδα 16).

Τι κάνει ο κορωνοϊός στο ανθρώπινο σώμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Αν και
νέος ο κορωνοϊός, οι επιστήμονες έχουν μάθει για το πώς αυτός ο ιός μολύνει και προσβάλλει τα κύτταρα και πώς μπορεί
να επηρεάσει τα όργανα πέρα
από τους πνεύμονες.
Καθώς οι περιπτώσεις μόλυνσης πολλαπλασιάζονται σε όλο
τον Κόσμο και οι κυβερνήσεις
λαμβάνουν έκτακτα μέτρα για
τον περιορισμό της εξάπλωσης,
εξακολουθεί να υπάρχει πολλή
σύγχυση σχετικά με το τι ακριβώς κάνει ο ιός στα σώματα των
ανθρώπων.
Τα συμπτώματα -πυρετός,
βήχας, δυσκολία στην αναπνοήμπορούν να σημαίνουν οτιδήποτε, από τη γρίπη μέχρι το κοινό

Αμαλιάδα. Είχε παρουσιάσει βαριά πνευμονία και θεωρούνταν
σοβαρή η κατάστασή του. Ηταν
το ένατο χρονικά κρούσμα στη
χώρα και το πρώτο σοβαρό. Στις
6 Μαρτίου η κατάστασή του παρουσίασε επιδείνωση και χρειάστηκε να διασωληνωθεί.
Είχε ταξιδέψει μαζί με ένα
γκρουπ 53 ανθρώπων στους Αγίους Τόπους, όπου και επέστρεψε
με συμπτώματα. Αρκετοί από
αυτούς μάλιστα βρέθηκαν επίσης θετικοί στις εξετάσεις που
υποβλήθηκαν, μεταξύ αυτών και
η σύζυγός του. Από τους 98 πλέον, συνολικά ασθενείς, τρία είναι συνολικά τα περιστατικά
που κρίνονται σοβαρά.
Η ανακοίνωση του θανάτου

κρυολόγημα. Ιδού μέχρι τώρα τι
έχουν μάθει οι ιατρικοί εμπειρογνώμονες και οι ερευνητές για
την πρόοδο της μόλυνσης που
προκαλείται από αυτό το νέο
κορωνοϊό - αλλά και αυτό που
ακόμη δεν γνωρίζουν:
- Πώς ο ιός προκαλεί μόλυνση;
Ο ιός μεταδίδεται μέσω σταγονιδίων στον αέρα από το βήχα
ή το φτέρνισμα, τα οποία μπορούν να πάρουν οι άνθρωποι
από τη μύτη, το στόμα ή τα μάτια τους. Τα ιικά σωματίδια σε
αυτά τα σταγονίδια ταξιδεύουν
γρήγορα στο πίσω μέρος των ρινικών διόδων και στις βλεννώδεις μεμβράνες στο πίσω μέρος
του λαιμού, προσκολλώντας σε

έναν συγκεκριμένο υποδοχέα
στα κύτταρα, από όπου και
εφορμούν.
Τα σωματίδια του κορωνοϊού
έχουν αγκιστρωθεί σε πρωτεΐνες
που κολλάνε σε επιφάνειες και
από εκεί αγκιστρώνονται σε κυτταρικές μεμβράνες επιτρέποντας
στο γενετικό υλικό του ιού να
εισέλθει στο ανθρώπινο κύτταρο.
«Αυτό το γενετικό υλικό κάνει ‘αεροπειρατεία’ στον μεταβολισμό του κυττάρου και λέει,
στην πραγματικότητα ‘μην κάνετε τη συνηθισμένη δουλειά
σας. Η δουλειά σας τώρα είναι
να με βοηθήσετε να πολλαπλασιάσω και να φτιάξω τον ιό’»,
δήλωσε ο Δρ William Schaffner,

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Tην αποκατάσταση της αλήθειας στο δημοσίευμα
των «New York Times» με τίτλο
«Είμαστε σαν ζώα: Μέσα στο μυστικό κέντρο κράτησης μεταναστών της Ελλάδας», το οποίο
αναφέρεται στην ύπαρξη μυστικών κέντρων κράτησης μεταναστών στον Εβρο, ζητάει το Συμβούλιο Ελληνοαμερικανικής
Ηγεσίας (HALC).
Το βράδυ της Τετάρτης ξεκίνησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μια εκστρατεία αντίδρασης στο συγκεκριμένο δημοσίευμα, το οποίο αναφέρεται σε
απάνθρωπες συνθήκες κράτησης μεταναστών στον Εβρο μετά
από πρωτοβουλία του HALC με
στόχο τη διόρθωση των όσων
γράφτηκαν.
Το HALC ζήτησε από τον κόσμο να στείλει επιστολή στον
Συνέχεια στη σελίδα 5

Παράταση
σε δηλώσεις

ειδικός της μολυσματικής ασθένειας στο ιατρικό κέντρο του
Πανεπιστημίου Vanderbilt στο
Νάσβιλ, Τενεσί.
- Πώς προκαλούνται τα αναπνευστικά προβλήματα;
«Καθώς τα αντίγραφα του ιού
πολλαπλασιάζονται, ξεσπούν και
μολύνουν γειτονικά κύτταρα. Τα
συμπτώματα αρχίζουν συχνά
στο πίσω μέρος του λαιμού με
πονόλαιμο και ξηρό βήχα. Ο ιός
τότε σέρνεται σταδιακά κάτω
από τους βρογχικούς σωλήνες»,
δήλωσε ο Δρ Schaffner. Οταν ο
ιός φτάσει στους πνεύμονες, οι
βλεννώδεις μεμβράνες τους παθαίνουν φλεγμονή. Αυτό μπορεί

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρατείνεται μέχρι τις
30 Ιουνίου 2020 ο χρόνος κατάθεσης αίτησης στην ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη διόρθωση των τετραγωνικών αναφορικά με τα ακίνητα για τα οποία
στο παρελθόν δεν είχαν υποβληθεί επαρκείς δηλώσεις.
Υπενθυμίζεται, ότι οι πολίτες
μπορούν να υποβάλλουν στην
ηλεκτρονική πλατφόρμα που
λειτουργεί από 27 Φεβρουαρίου, χωρίς κανένα απολύτως δικαιολογητικό, αίτηση για να γίνει διόρθωση ανάμεσα στα τε-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα