Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

«Το Περιοδικό»: Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και Ιάκωβος, αυτοί που δεν σώπασαν

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2020/ Saturday- Sunday, February 1-2, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34539 GREEK-AMERICAN DAILY

Διαμόρφωση
δυναμικής να
μην κληθούν
μάρτυρες

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Πέθανε ο Ντούλος μετά την απόπειρα αυτοκτονίας
Η οικογένεια
θα δωρίσει τα
όργανά του

Θεωρείται σίγουρη
η απαλλαγή Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Τραμπ φαινόταν την Παρασκευή να οδεύει σε αθώωση
από τη Γερουσία στη δίκη για
την αποπομπή του, μετά την
απόφαση του γερουσιαστή Λαμάρ Αλεξάντερ να ακολουθήσει
τους συναδέλφους του Ρεπουμπλικανούς και να αντισταθεί στις
προσπάθειες των Δημοκρατικών
να κληθούν περισσότεροι μάρτυρες, κάτι που θα προκαλούσε
συνέχιση της δίκης στη Γερουσία
για βδομάδες ίσως και μήνες.
Βεβαίως, απέμενε να γίνει
μία ψηφοφορία αργότερα την
Παρασκευή σχετικά με την κλήση μαρτύρων, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε απότομο
τερματισμό και να αθωώσει τον
τρίτο στην Ιστορία του Εθνους
Πρόεδρο που οδηγήθηκε σε δίκη για την καθαίρεσή του.
Εν τούτοις, σύμφωνα με την
«Washington Post», η τελική ετυμηγορία στην ιστορική δίκη της
Γερουσίας θα μπορούσε να καθυστερήσει μέχρι την Τετάρτη μετά τις προκριματικές εκλογές
στην Αϊόβα και την ομιλία
Τραμπ για την «Κατάσταση του
Εθνους»- όπως δήλωσαν αξιωματούχοι την Παρασκευή, καθώς οι γερουσιαστές μετά την
ολοκλήρωση της τρίτης φάσης
των ερωτήσεων απαντήσεων,
ετοιμάζονταν να ακούσουν τέσσερις ώρες συζητήσεων σχετικά
με το εάν πρέπει να υπάρξει
κλήτευση μαρτύρων και μετά να
ακολουθήσει ψηφοφορία με αυτό το ερώτημα.
Ο Τραμπ πιέζει να έχει τελειώσει η δίκη πριν την ερχόμενη
Τρίτη, που θα μεταβεί στο Καπιτώλιο για την ομιλία του για την
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Μοναδικότητα
και Ανωτερότητα

Σ

τη συζήτηση για την έννοια του εθνικισμού επισημαίνεται πάντοτε ότι,
όπως είναι φυσικό, δεν είναι λάθος να αισθάνεται κανείς υπερήφανος για το έθνος του και
να υπερασπίζεται σθεναρά και
ενεργά τα εθνικά του συμφέροντα.
Εν τούτοις η υπερβολή, η
πρόταξη δηλαδή των συμφερόντων αυτών έναντι κάθε άλλης
αξίας ή αρχής και η επιδίωξη της
αποκλειστικότητας είναι εκείνη
που οδηγεί στο σοβινισμό και
τη μισαλλοδοξία, που όπως μας
διδάσκει η Ιστορία έχουν κατ’
επανάληψη οδηγήσει την ανθρωπότητα σε αιματοχυσίες και
καταστροφές.
Απαραίτητο στοιχείο στην
ανάλυση της διπλής αυτής μορφής του εθνικισμού είναι και η
διάκριση μεταξύ των εννοιών
της μοναδικότητας και της ανωτερότητας.
Είναι βέβαιο, ότι κάθε έθνος,
κάθε λαός έχει το δικαίωμα να
πιστεύει, να κατοχυρώνει και να
προασπίζεται τη μοναδικότητά
του. Διότι υπάρχουν πράγματι
ιδιότητες φυσικές και ηθικές,
αρετές, χαρίσματα, αντιστάσεις,
Συνέχεια στη σελίδα 2

Παρ. 31 Ιανουαρίου 2020
$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 37-47
ΑΥΡΙO: Αίθριος 41-47
ΑΘΗΝΑ: 41-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-57

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Υπάλληλος της μόνιμης αντιπροσωπείας της Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, στις Βρυξέλλες υποστέλλει τη σημαία της ΕΕ.
Χθες το βράδυ στις 11 (ώρα Βρετανίας) η χώρα θα αποχωρούσε και τυπικά από την Ενωση, ύστερα από 47 ολόκληρα χρόνια
συμπόρευσης, υλοποιώντας την εντολή για Brexit του δημοψηφίσματος του 2016 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Εορτή Τριών Ιεραρχών στην Αγ. Τριάδα Μανχάταν
Της Δέσποινας Αφεντούλη
ΜΑΝΧΑΤΑΝ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε
εορταστικό κλίμα πραγματοποιήθηκε η σύναξη για την Ελληνική Φιλοσοφία και την Παιδεία
στις 30 Ιανουαρίου 2020 στον
Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό
Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν.
Να σημειωθεί ότι η σύναξη
εντάσσεται στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων που διοργανώνει το Γραφείο Παιδείας της
Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αμερικής, για τον εορτασμό των Ελληνικών Γραμμάτων, τιμώντας την εορτή των
Τριών Ιεραρχών.
Την εκδήλωση παρουσίασε
και συντόνισε ο διευθυντής του
τμήματος Ελληνικής Εκπαίδευσης, Δρ Αναστάσιος Κουλαρμάνης, ο οποίος, κατά την έναρξη
της εκδήλωσης, υπογράμμισε,
μεταξύ άλλων, ότι «το παράδειγμα των Τριών Ιεραρχών είναι σήμερα πιο αναγκαίο από ποτέ. Οι
Τρεις Ιεράρχες ήταν ολοκληρω-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΖΑΦΕIΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Ο Διευθυντής Παιδείας Αναστάσιος Κουλαρμάνης, ο Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής Δημήτριος, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος, ο Επίσκοπος Μηδείας Απόστολος, ο Αρχιμανδρίτης Μάξιμος Κώνστας και ο Γενικός
Πρόξενος Ελλάδος Κωνσταντίνος Κούτρας.

Μιχάλης Τζουγανάκης: Ο μάγος της κρητικής μουσικής
Της Ματίνας Δεμελή
ΜΠΡΟΝΞ. Τον συνάντησα μια
ημέρα πριν τη συναυλία του μαζί με τον Γιώργο Νταλάρα στο
ιστορικό «Apollo Theatre» στο
Μπρονξ. Ντυμένος στα μαύρα,
σα γνήσιος Κρητικός, ο Μιχάλης
Τζουγανάκης με υποδέχθηκε με
ένα ζεστό χαμόγελο.
Μετά από δύο ευρωπαϊκές
περιοδείες που έχει κάνει με τον
Νταλάρα σειρά τώρα είχε η Αμερική. «Ο Γιώργος είναι κομμάτι
αναπόσπαστο από τον Ελληνισμό, από τη μουσική νεοελλη-

νική ιστορία του τόπου μας. Το
έργο του, παραγωγές που έκανε,
δεν ξέρω αν θα μπορέσουμε να
τις ξαναδούμε στην Ελλάδα. Είναι τιμή μου και χαρά μου που
συνεργάζομαι μαζί του. Ζει ταγμένος για αυτό που κάνει, σαν
ακρίτας βαστάει τα σύνορα και
παρουσιάζει την Ελλάδα μας σε
όλο τον κόσμο με ήθος, αξιοπρέπεια και επίπεδο καλλιτεχνικό», μας είπε.
Οι γονείς του Μιχάλη Τζουγανάκη ήταν μετανάστες στο
Βέλγιο. Ηταν το τελευταίο από
οκτώ παιδιά και «μυήθηκε» στην

κρητική μουσική από πολύ μικρή ηλικία. Στα δύο του χρόνια
άρχισε να περιεργάζεται το λαούτο. Από τότε δεν το αποχωρίστηκε ποτέ. Στα 9 του χρόνια
επιστρέφει στην Κρήτη και την
«συναντά» για πρώτη φορά. Από
εκεί ξεκινάει το ταξίδι του στον
κόσμο της μουσικής. Τον αποκαλούσαν «παιδί-θαύμα» και όχι
άδικα.
«Από 2 χρόνων μου δώσανε
το λαούτο και εφόσον δεν του
έκανα ζημιά και το πρόσεχα τόσο πολύ, μου το έδιναν κάθε μέρα γιατί έτσι ήμουν φρόνιμος

και ήσυχος. Στο σπίτι μας πάντα
έπαιζε ένα βινύλιο που να είναι
Ελλάδα ή Κρήτη. Ο μπαμπάς
μου είχε αγάπη μεγάλη με τους
δίσκους και ο τρόπος διαπαιδαγώγησης μάς βοήθησε. Οταν ζεις
μακριά, την αναζητάς την ταυτότητά σου. Ηταν πολύ συγκινητικό καθώς μέχρι τότε άκουγα
ιστορίες από τους γονείς μου. Είδα γαλάζιο ουρανό, ένιωσα ότι
γύρισα στον Παράδεισο. Αλλά
δεν είναι μόνο αυτό. Συνάντησα
και ένα πλούτο μουσικής».
Συνέχεια στη σελίδα 7

Μήνας
Ελληνικής
Ιστορίας
ΤΑΜΠΑ. Το Τάρπον Σπρινγκς
έχει τα δικά του Θεοφάνεια, φημισμένα σ’ όλο τον κόσμο, τη δική του ελληνική παρέλαση για
την οποία στολίζεται με τα γαλανόλευκα χρώματα, τους δικούς του κεντρικούς δρόμους με
τα ονόματα της Δωδεκανήσου
και της Αθήνας, τα δικά του παραθαλάσσια ελληνικά καταστήματα δώρων, εστιατόρια και ζαχαροπλαστεία, που προτιμούν
ντόπιοι και τουρίστες, τη δική
του ιστορική εκκλησία των πρωτοπόρων σφουγγαράδων που
ήλθαν από τα ελληνικά νησιά
και το δικό του ομογενή δήμαρχο. Από φέτος έχει και το δικό
του μήνα Ιανουάριο, ο οποίος
από την περασμένη εβδομάδα

ΓΕΝΙκeΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

μένες προσωπικότητες που ξεχώρισαν για τη γνώση, το θεολογικό έργο και την προσφορά
τους».
Ακολούθως, η σχολική χορωδία του Καθεδρικού, υπό τη διεύθυνση του Θεόδωρου Αλβανού, έψαλλε το απολυτίκιο των
Τριών Ιεραρχών και τον Τρισάγιο
ύμνο.
Χαιρετισμό απηύθυνε ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη
Νέα Υόρκη, Δρ Κωνσταντίνος
Κούτρας, εκφράζοντας τα συγχαρητήριά του προς την Αρχιεπισκοπή και «τον Αρχιεπίσκοπο
Ελπιδοφόρο προσωπικά, για την
επιμέλεια και τον ζήλο που επιδεικνύει στο θέμα της προαγωγής της ελληνικής γλώσσας και
παιδείας γενικότερα».
Οι μαθητές των Κοινοτικών
Ημερήσιων Ελληνοαμερικανικών Σχολείων της Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Χρύσα Σάβα
(Ελληνικό Σχολείο Τίμιου Σταυ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

«Παιχνίδια»
νεύρων από
την Αγκυρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συναγερμός σήμανε το
πρωί της Παρασκευής στο ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό και γενικότερα στην ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων καθώς το τουρκικό
ερευνητικό
σκάφος
«Ορούτς Ρέις» (Oruc Reis) έφυγε
από την περιοχή στην οποία βρισκόταν, στα τεμάχια 4 και 5 της
Κυπριακής ΑΟΖ, και κινείτο δυτικότερα, εντός της ελληνικής
υφαλοκρηπίδας.
Πάντως, αργά το απόγευμα,
προς αποκλιμάκωση έβαινε η
υπόθεση του τουρκικού σκάφους καθώς, όπως ενημέρωσε
στο Μέγαρο Μαξίμου η ηγεσία
των Ενόπλων Δυνάμεων τον
πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη αυτό κατευθυνόταν εκτός
ελληνικής υφαλοκρηπίδας.
Το πρωί το σκάφος βρέθηκε
να πλέει με χαμηλή ταχύτητα,
περίπου 200 χλμ., νοτίως του
Καστελόριζου και συνοδευόταν
από δύο φρεγάτες (κατά άλλες
πληροφορίες από μία) του τουρκικού Πολεμικού Ναυτικού που
ακολουθούσαν από απόσταση.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

OlIvIer HOslet/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τίτλοι τέλους για την Βρετανία από την ΕΕ

ΜΠΡΟΝΞ. Πέθανε το απόγευμα
της Πέμπτης στο νοσοκομείο
«Jacobi Medical Center» όπου
νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάσταση, μετά την απόπειρα αυτοκτονίας που έκανε την Τρίτη,
ο 52χρονος Ελληνοαμερικανός
επιχειρηματίας Φώτης Ντούλος.
Τον θάνατό του ανακοίνωσε ο
δικηγόρος του Νορμ Πάτις έξω
από το νοσοκομείο, λέγοντας
πως ο πελάτης του έφυγε από
τη ζωή στις 5:22.
Ο Ντούλος δεν κατάφερε να
επιβιώσει μετά την ποσότητα
μονοξειδίου που εισέπνευσε
όταν το μεσημέρι της Τρίτης
αποφάσισε να βάλει τέλος στη
ζωή του μέσα στο γκαράζ του
σπιτιού του στο Φάρμινγκτον
του Κονέκτικατ.
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «Ε.Κ.» από συγγενικά πρόσωπα της οικογένειάς του, που
δεν θέλησαν να μιλήσουν επώνυμα, το απόγευμα της Τετάρτης
στο νοσοκομείο τον επισκέφθηκαν τα πέντε του παιδιά για να
τον δουν για τελευταία φορά καθώς οι γιατροί θεώρησαν την κατάστασή του μη αναστρέψιμη.
Η επίσκεψη των παιδιών στον
πατέρα τους έγινε πριν φθάσει
στη Νέα Υόρκη και η αδελφή
του Φώτη Ντούλου από την Ελλάδα ώστε να μην υπάρξουν εντάσεις.
Η οικογένεια του Φώτη
Ντούλου αποφάσισε να δωρίσει
τα όργανα του 52χρονου, ενώ
σύμφωνα με πληροφορίες θα γίνει αποτέφρωση και όχι ταφή.
Εκπρόσωπος της οικογένειας
της Τζένιφερ Ντούλου λίγη ώρα
μετά από την ανακοίνωση του
θανάτου του δήλωσε: «Είναι μια
ανείπωτη τραγωδία όλο αυτό
που συμβαίνει», ενώ ο δικηγόρος του Ντούλου, Νόρμαν Πάτις,
ανέφερε σύμφωνα με δημοσίευμα της «Hartford Currant»:

Ζητά κέντρο
αποκατάστασης
ο Ανταμ Σκέλος

CeCIlIa FabIanO/laPresseΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Εντείνεται η παγκόσμια ανησυχία για τον κοροναϊό
Επιβάτες και προσωπικό στο διεθνές αεροδρόμιο της Ρώμης «Fiumicino» φορούν μάσκες για
προστασία από τον κοροναϊό καθώς η παγκόσμια ανησυχία εντείνεται, με τους θανάτους και
τα κρούσματα συνεχώς να αυξάνουν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ανταμ Σκέλος
(Adam Skelos), γιος του πρώην
ισχυρού άντρα της Νέας Υόρκης,
Ντιν Σκέλου (Dean Skelos), ζητά από δικαστή να επιτρέψει
την ολοκλήρωση της κάθειρξής
του σε κέντρο αποκατάστασης,
όπως αναφέρει η «New York
Post», η οποία επικαλείται δικαστικά έγγραφα.
«Αιτούμαι να επιτραπεί η μεταφορά μου για εννιά ή δώδεκα
μήνες σε κέντρο αποκατάστασης
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�