Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Δευτέρα, 27 Iανουαρίου 2020 / Monday, January 27, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34534 GREEK-AMERICAN DAILY

Οι «Φίλοι
του Αγίου
Νικολάου»
απαντούν

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Oι δικηγόροι του Τραμπ αντικρούουν τις κατηγορίες
Πολιτικά
υποκινούμενη
η δίκη, λένε

Σε καταχώρηση
στον «ΤΝΗ»
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρόεδρος και ο
αντιπρόεδρος του Οργανισμού
«Οι Φίλοι του Αγίου Νικολάου»,
Ντένις Μέχιελ (Dennis Mehiel)
και Μιχάλης Ψαρός (Michael Psaros), που έχουν επωμισθεί την
ευθύνη αποπεράτωσης του ναού
και ιερού Προσκυνήματος του
Αγίου Νικολάου, με κοινό τους
άρθρο στην αγγλόφωνη έκδοση
του «Εθνικού Κήρυκα», «The National Herald», απαντούν σε πληρωμένη καταχώρηση του Νικολάου Καράκα, που δημοσιεύθηκε
στις 22 Ιανουαρίου 2020, για τον
Αγιο Νικόλαο και τον αρχιτέκτονα Σαντιάγκο Καλατράβα.
Οι δυο προαναφερθέντες
έγραψαν ανάμεσα στα άλλα και
τα εξής: «Μείναμε κατάπληκτοι
από την εμφάνιση της πληρωμένης καταχώρησης πριν μερικές μέρες στον ‘Εθνικό Κήρυκα’
προτρέποντας την Ομογένεια να
εγκαταλείψει το Προσκύνημα
του Αγίου Νικολάου.
Η αποπεράτωση του ναού
και του Εθνικού Προσκυνήματος
του Αγίου Νικολάου είναι η κορυφαία προτεραιότητα της Κοινότητάς μας, καθώς πλησιάζομε
στην εκατοστή επέτειο από την
ίδρυση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής. Το Εθνικό Προσκύνημα
θα είναι το μοναδικό θρησκευτικό ίδρυμα στο Σημείο Μηδέν,
σύμβολο και φάρος της παγκόσμιας Ορθοδοξίας και η εκκλησία με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα στη Νέα Υόρκη - ο αριθμός των επισκεπτών στο Εμπορικό Κέντρο ανέρχεται στα δέκα
Συνέχεια στη σελίδα 4

Η Εφη
Αχτσιόγλου
μιλάει σε
ομογενείς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε πανομογενειακή εκδήλωση παρευρέθηκε το
Σάββατο η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και πρώην υπουργός Εργασίας, Εφη Αχτσιόγλου. Σκοπός
της επίσκεψης ήταν η συζήτηση
με ομογενείς σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα
αλλά και για θέματα που απασχολούν την Ομογένεια. Πρόκειται για την πρώτη παρουσία
πολιτικού προσώπου από την
Ελλάδα σε κομματική εκδήλωση
έπειτα από τη ρύθμιση της διαδικασίας για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού.
Η κ. Αχτσιόγλου καλωσόρισε
τον κόσμο στην εκδήλωση που
πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στο Κεφαλονίτικο Σπίτι, στην Αστόρια.
«Εχουμε ξεκινήσει από το καλοκαίρι μια μεγάλη προσπάθεια
για την υλοποίηση του λεγόμενου προοδευτικού προσκλητηρίου που απηύθυνε ο Αλέξης
Τσίπρας μετά τις εθνικές εκλογές. Ενα προσκλητήριο προς κάθε δημοκράτη και προοδευτικό
πολίτη, προκειμένου να ενώσει
τις δυνάμεις του και τις ελπίδες
του με τον ΣΥΡΙΖΑ. Ξεκινήσαμε
μια μεγάλη καμπάνια σε όλη τη
χώρα με τις ανοιχτές συνελεύ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Ιανουαρίου 2020
$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 34-48
αΥΡιo: Συννεφιά 35-44
ΑΘΗΝΑ: 48-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Εξανεμίζονται οι ελπίδες για επιζώντες από το σεισμό στην Τουρκία
Οι ελπίδες να βρεθούν επιζώντες εξανεμίζονται, μετά τον εντοπισμό από τους διασώστες πτωμάτων στα συντρίμμια ενός
κτιρίου που κατέρρευσε στην Ελαζίγ από τον ισχυρό σεισμό των 6,8 βαθμών που έπληξε την Ανατολική Τουρκία, το βράδυ της
Παρασκευής, στοιχίζοντας τη ζωή σε τουλάχιστον 38 ανθρώπους (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Εξαπλώνεται γρήγορα
ο κοροναϊός από την Κίνα
ΠΕΚΙΝΟ. Ενισχύεται η ικανότητα μετάδοσης του κοροναϊού και
ο αριθμός των κρουσμάτων μπορεί να συνεχίσει να αυξάνεται,
όπως ανακοίνωσε την Κυριακή
η Εθνική Επιτροπή Υγείας της
Κίνας. Την ίδια στιγμή πάνω από
2.000 άνθρωποι σε όλο τον Κόσμο έχουν προσβληθεί από τη
νόσο και 56 στην Κίνα έχασαν
τη ζωή τους, ενώ οι ΗΠΑ μετρούν τον 3ο τους ασθενή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).
Ωστόσο, ο πρόεδρος της χώρας Σι Τζινπίνγκ δήλωσε ότι η
Κίνα μπορεί «να κερδίσει τη μάχη» εναντίον του νέου κοροναϊού, αν και παραδέχθηκε ότι η
επιδημία «επιταχύνεται» και η
Κίνα βρίσκεται σε «δύσκολη κατάσταση».
Ο επικεφαλής του κινεζικού
κράτους έκανε τις δηλώσεις αυτές μετά τη σύσκεψη της μόνιμης επιτροπής του πολιτικού
γραφείου του Κομμουνιστικού
Κόμματος, ένα όργανο που απα-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Mark Schiefelbein/αΣΟΣιεΪTενT ΠΡεΣ

Υπάλληλος στο αεροδρόμιο του Πεκίνου παίρνει τη θερμοκρασία ενός επιβάτη πριν επιβιβαστεί στο μετρό.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Νέο αποκαλυπτικό βίντεο σε βάρος του Τραμπ Αρθρο του
Κυριάκου για
Eλ. Βενιζέλο

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Καθώς η δίκη
για ενδεχόμενη καθαίρεση του
προέδρου Τραμπ βρίσκεται σε
πλήρη εξέλιξη ένα νέο βίντεο ντοκουμέντο είδε το Σάββατο το
φως της δημοσιότητας και έρχεται να ταράξει ακόμη περισσότερο τα ήδη ταραγμένα νερά της
αμερικανικής πολιτικής σκηνής.
Ο Τραμπ φέρεται να διερωτάται σε βίντεο που έχει διαρρεύσει στα αμερικανικά ΜΜΕ
για το πόσο ακόμη η Ουκρανία
θα είναι σε θέση αντισταθεί στη
ρωσική επιθετικότητα χωρίς τη
στήριξη των ΗΠΑ. Το εν λόγω

βίντεο χρονολογείται από το
2018 και δείχνει τον Αμερικανό
Πρόεδρο να συνομιλεί με δύο
συνεργάτες του δικηγόρου του,
Ρούντι Τζουλιάνι.
«Για πόσο καιρό θα άντεχαν
(σσ.: οι Ουκρανοί) σε ένα πόλεμο με τη Ρωσία;» ακούγεται
να λέει ο Τραμπ πριν ζητήσει
την απόλυση της Αμερικανίδας
πρέσβειρας στην Ουκρανία, Μαρί Γιοβάνοβιτς, την οποία θεωρούσε εμπόδιο στην επιχείρησή
του να πιέσει το Κίεβο να ερευνήσει τον πολιτικό αντίπαλο,
Τζο Μπάιντεν.

Ολόκληρο το 80λεπτο βίντεο,
που τραβήχτηκε εντός του ξενοδοχείου του Τραμπ στην Ουάσιγκτον βρίσκεται στα χέρια δημοσιογράφων του «Associates
Press». Αποσπάσματα δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά την Παρασκευή από το «ABC News»,
ενώ μέρη του κυκλοφορούν
ελεύθερα στο διαδίκτυο.
Το βίντεο έρχεται σε πλήρη
αντίθεση με τους ισχυρισμούς
του Προέδρου ότι δεν γνώριζε
τους συνεργάτες του Τζουλιάνι,
Λεβ Πάρνας και Ιγκόρ Φρούμαν,
πρόσωπα κλειδιά για την έρευνα

σε βάρος του, οι οποίοι βρέθηκαν πέρσι στο στόχαστρο της δικαιοσύνης για οικονομικές ατασθαλίες.
Το βίντεο είδε το φως της δημοσιότητας μετά από έκκληση
των Δημοκρατικών για μάρτυρες
αλλά και στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν
στη διευκόλυνση της διαδικασίας παραπομπής Τραμπ σε δίκη.
Στην ηχογράφηση, ακούγεται
η φωνή του Πάρνας να λέει:

Συνέχεια στη σελίδα 6

Εκθεση «New
York Times
Travel Show»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εγκαινιάστηκε το
μεσημέρι της Παρασκευής η 17η
ταξιδιωτική έκθεση «New York
Times Travel Show» στον εκθεσιακό χώρο «Jacob K. Javits
Convention Center» στο Μανχάταν.
Η Ελλάδα συμμετείχε και φέτος με το περίπτερο του ΕΟΤ το
οποίο βρισκόταν στο μπροστινό
μέρος της έκθεσης ως ασημένιος
χορηγός. Συνεκθέτες του ΕΟΤ
ήταν οι περιφέρειες Κρήτης, Νοτίου Αιγαίου, Κεντρικής Μακεδονίας και Κεντρικής Ελλάδας.
Περίπτερα είχαν ακόμη ελληνικά πρακτορεία. Στην έκθεση παρευρέθηκε και η αναπληρώτρια
γενική γραμματέας του ΕΟΤ,
Βαρβάρα Αυδή, η οποία δήλωσε
ικανοποιημένη από την ελληνική συμμετοχή. «Υπήρξε μια αύξηση της τάξεως του 10% από
το 2018 στο 2019. Οι τουρίστες

ΓενικeΣ ΠληΡΟφΟΡiεΣ

[email protected]

ριθμεί επτά μέλη και κυβερνά
τη χώρα, μεταδίδει το πρακτορείο ειδήσεων «Xinhua».
Ο υπουργός της Εθνικής Επιτροπής Υγείας, Μα Σιαογουέι,
μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου,
δήλωσε ότι τα στοιχεία που γνωρίζουν οι Αρχές για τον ιό είναι
περιορισμένα. Σύμφωνα με τον
ίδιο, η περίοδος επώασης του
κοροναϊού μπορεί να κυμαίνεται
από μία έως 14 ημέρες και ότι ο
ιός είναι μολυσματικός κατά την
επώαση, το οποίο δεν ίσχυε με
το Σοβαρό Οξύ Αναπνευστικό
Σύνδρομο (SARS), έναν άλλο
κοροναϊό που επίσης ξεκίνησε
από την Κίνα και στοίχισε τη
ζωή σε 800 ανθρώπους σε όλο
τον Κόσμο το 2002 και το 2003.
Οι προσπάθειες να ανακοπεί
η εξάπλωσή του, που περιλαμβάνουν μέχρι στιγμής περιορισμούς στις μετακινήσεις και τα
ταξίδια και ακυρώσεις μεγάλων
γεγονότων, θα ενταθούν, δήλω-

Της Ματίνας Δεμελή

Συνέχεια στη σελίδα 5

€1
$ Καναδά

Depo/αΣΟΣιεΪTενT ΠΡεΣ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι δικηγόροι του
προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ ξεκίνησαν το Σάββατο τις
αγορεύσεις τους στη Γερουσία,
κατηγορώντας τους Δημοκρατικούς ότι επιχειρούν να ανατρέψουν το εκλογικό αποτέλεσμα
του 2016, επιχειρηματολογώντας ότι οι έρευνες για τις συναλλαγές του με την Ουκρανία δεν
αποτελούν προϊόν διασταύρωσης πληροφοριών αλλά μια πολιτικά υποκινούμενη προσπάθεια αποπομπής του από τον
Λευκό Οίκο.
«Επιχειρούν τη μεγαλύτερη
αλλοίωση εκλογικού αποτελέσματος στην Αμερικανική Ιστορία» δήλωσε ενώπιον της Γερουσίας ο νομικός σύμβουλος του
Λευκού Οίκου Πατ Τσιπολόνε.
«Και αυτό δεν θα το επιτρέψουμε», τόνισε.
Ο Τσιπολόνε, ως επικεφαλής
της υπερασπιστικής ομάδας του
Ρεπουμπλικανού Προέδρου, είπε στους γερουσιαστές ότι αν
κρίνουν ένοχο τον Τραμπ και
τον απομακρύνουν από το αξίωμά του, αυτό θα ισοδυναμούσε
με το να αρνούνται στους ψηφοφόρους το δικαίωμα που είχαν να εκφράσουν την άποψή
τους στις προεδρικές εκλογές
της 8ης Νοεμβρίου του 2016,
όταν κέρδισε ο Τραμπ.
Τα επιχειρήματα σύσσωμης
της υπερασπιστικής ομάδας του
προέδρου Τραμπ είχαν στόχο να
αντικρούσουν τους ισχυρισμούς
ότι ο Πρόεδρος έκανε κατάχρηση των εξουσιών του όταν ζήτησε από την Ουκρανία να διεξάγει έρευνα σε βάρος του πολιτικού του αντιπάλου Τζο Μπάιντεν και στη συνέχεια προσπάθησε να παρεμποδίσει τις προσπάθειες έρευνας του Κογκρέσου.
Οι δικηγόροι κρατούν μια καθαρά επιθετική υπερασπιστική
γραμμή, η οποία παρουσιάζει
τον Τραμπ ως θύμα των πολιτικών του αντιπάλων, οι οποίοι
θέλουν να εξαλείψουν κάθε πιθανότητα επανεκλογής του τον
προσεχή Νοέμβριο.
Οι Δημοκρατικοί «σας ζητούν
να κάνετε κάτι που θα είχε πολύ
σοβαρές συνέπειες και (θα
ήταν) πολύ, πολύ επικίνδυνο»,
τόνισε λίγο αργότερα ο Τσιπολόνε. «Σας ζητούν να ακυρώσετε

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ματινα δεμελη

Από αριστερά, μεταξύ άλλων, ο εμπορικός ακόλουθος Β. Λιβέρης, ο αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού Κεντρικής Μακεδονίας, Αλ. Θάνος η αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Β. Πατουλίδου,
ο γενικός πρόξενος Δρ Κων. Κούτρας και η πρόεδρος της Atlantic Bank, Ν. Παπαϊωάννου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ο Ελευθέριος Βενιζέλος
απέδειξε ότι ένα μικρό κράτος,
ακόμη και σε δύσκολες εποχές,
έχει το περιθώριο να διαμορφώνει το μέλλον του, αν μείνει πιστό σε αρχές που έχουν δικαιωθεί ιστορικά: Ισχυρές συμμαχίες
στο εξωτερικό και ανάπτυξη στο
εσωτερικό. Ατομική ελευθερία
με κοινωνική πρόνοια», τονίζει
ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης σε άρθρο του στην
εφημερίδα «Η Καθημερινή» και
συμπληρώνει: «Επιλογές επίκαιρες και για τη σημερινή Ελλάδα.
Και αξίες που παρέλαβε και προβάλλει στον 21ο αιώνα η Νέα
Δημοκρατία».
Ο Πρωθυπουργός στο άρθρο
του παρουσιάζει την άποψή του
για τον Ελευθέριο Βενιζέλο, διατυπώνοντας έναν προσωπικό
αναστοχασμό στον οποίο συμπυκνώνεται, όπως σημειώνει, η
εγγύτητα της οικογενειακής παράδοσης με τις σπουδές του
στην Ιστορία. «Το βάρος της ευθύνης που φέρω ως πρωθυπουργός δοκιμάζεται στο δέος που
μοιράζεται ο κάθε Ελληνας για
τον Ελευθέριο Βενιζέλος» υπογραμμίζει.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης επισημαίνει ότι ο Βενιζέλος το
1918-1920 βρέθηκε να πρωταγωνιστεί σε μια παγκόσμια διεργασία, στη Διάσκεψη Ειρήνης
των Παρισίων, κάτι ασυνήθιστο
για ηγέτη μικρής χώρας. «Η επιτυχία εκείνη, δεν οφειλόταν μόνο στην προσωπική ευφυΐα του,
αλλά και σε μια σταθερή πολιτική επιλογή την οποία, σε εκείνη
τη συγκυρία μοιραζόταν με τους
νικητές του πολέμου: το όραμα
της οργάνωσης της διεθνούς κοινωνίας σε βάσεις φιλελεύθερες.
Με θεμέλια, δηλαδή την αυτοΣυνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�