Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τρίτη, 21 Ιανουαρίου 2020 / Tuesday, January 21, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34529 GREEK-AMERICAN DAILY

Η «ΝΥΤ» προτείνει
Γουόρεν ή Κλόμπατσαρ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

«Η Κρήτη δεν έχει υφαλοκρηπίδα»
Λέει ο Ερντογάν
κλιμακώνοντας
τις προκλήσεις

Για το προεδρικό χρίσμα Δημοκρατικών
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εφημερίδα
«New York Times» ανακοίνωσε
με κύριο άρθρο των συντακτών
της ότι στηρίζει τις δύο γυναίκες
υποψήφιες για το χρίσμα των
Δημοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές: την Ελίζαμπεθ
Γουόρεν (Elizabeth Warren) και
την Eμι Κλόμπατσαρ (Αmy Klobuchar).
«Τόσο το ακραίο, όσο και το
ρεαλιστικό μοντέλο αξίζουν να
εξεταστούν σοβαρά», ανέφερε η
συντακτική ομάδα της αμερικανικής εφημερίδας για να εξηγήσει την επιλογή της να στηρίξει,
για πρώτη φορά, δύο υποψήφιους, με την Γουόρεν να εκπροσωπεί την πιο «ακραία» επιλογή
και την Κλόμπατσαρ την πιο
«ρεαλιστική».
Ειδικότερα, γράφει στο κύριο
άρθρο ότι οι Αμερικανοί ψηφοφόροι πρέπει να διαλέξουν μεταξύ τριών υποψηφίων με
ακραία αποκλίνοντα οράματα
για το μέλλον.

Ο εν ενεργεία πρόεδρος,
Ντόναλντ Τραμπ είναι σαφής
σχετικά με το πού καθοδηγεί το
Ρεπουμπλικανικό Κόμμα - λευκός εθνικισμός στο σπίτι και
Πρώτα η Αμερική στο εξωτερικό, μαζική διαφθορά, κλιμάκωση πολιτιστικών πολέμων, δικαστικό σώμα στοιβαγμένο με ιδεολόγους και λατρεία ενός μυθολογικού παρελθόντος όπου η ιεραρχία στην αμερικανική κοινωνία καθορίστηκε και δεν αμφισβητήθηκε.
«Στην πλευρά των Δημοκρατών, μια ουσιαστική συζήτηση
διεξάγεται αυτή την περίοδο μεταξύ δύο αποκλινόντων οραμάτων που ενδέχεται να καθορίσουν το μέλλον του κόμματος
και ίσως της χώρας», αναφέρεται
στο κεντρικό άρθρο της «New
York Times».
«Κάποιοι στο εσωτερικό του
κόμματος θεωρούν τον (ΑμεριΣυνέχεια στη σελίδα 8

Χάος στα
κέντρα
μεταναστών

Αποστολή
στη Λιβύη
από Ελλάδα;

ΛΑΜΠΚΙΝ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»).
Σε μια κλειδωμένη, φυλασσόμενη δικαστική αίθουσα σε ένα
συγκρότημα που περιβάλλεται
από σύρμα αγκαθωτό, ο δικαστής μετανάστευσης Τζέρομ
Ρόθτσαϊλντ (Jerome Rothschild)
περιμένει...
Μεταφραστής Ισπανικών καθυστέρησε λόγω βλάβης στα λάστιχα του αυτοκινήτου του. Ο
Ρόθτσαϊλντ λέει σε πέντε μετανάστες ότι θα κάνει ένα διάλειμμα πριν καν αρχίσει ακόμη η
διαδικασία. Ελπίζει έτσι να καθυστερήσει αρκετά ώστε οι μετανάστες αυτοί να κάθονται
άβολα, καθώς θα αποφασίζεται
το μέλλον τους.
«Είμαστε, άτυπα, χωρίς διερμηνέα», λέει ο δικαστής σε δικη-

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την ετοιμότητα
της Ελλάδας να μετάσχει σε
οποιαδήποτε αποστολή επιτήρησης του εμπάργκο όπλων στη
Λιβύη και της εκεχειρίας που τυχόν θα αποφασιστεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και με βραχίονα υλοποίησης την Ευρωπαϊκή Ενωση,
αναφέρει ανώτατη διπλωματική
πηγή η οποία ενημέρωσε σχετικά δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες, μετά τη συνεδρίαση του
Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ.
Η ίδια πηγή τόνισε ότι κοινή
αίσθηση είναι πως ο Ερντογάν
αποχώρησε εκνευρισμένος από
το Βερολίνο, καθώς η επιβολή
του εμπάργκο όπλων που αποφασίστηκε στην Διάσκεψη για
την Λιβύη πλήττει κυρίως αυτόν,
καθώς οι άλλες αντιμαχόμενες
πλευρές εφοδιάζονται από ξηράς.
Παράλληλα, η ίδια πηγή αναφέρθηκε και στην χθεσινή συνεδρίαση των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ στις Βρυξέλλες,
όπου εξετάστηκαν πιθανές κινήΣυνέχεια στη σελίδα 7

JulIo corTEz/αςΟςΙεϊτεΝτ Πρες

Χιλιάδες διαδήλωσαν υπέρ της κατοχής όπλων
Χιλιάδες υπέρμαχοι της οπλοκατοχής διαδήλωσαν τη Δευτέρα στο Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια, υπό
δρακόντεια μέτρα ασφαλείας καθώς εκφράζονταν φόβοι για βίαια επεισόδια από ακροδεξιές
ομάδες. Οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα κατά του κυβερνήτη της Βιρτζίνια που σκοπεύει
να επιβάλλει περιορισμούς στην πώληση όπλων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

«Δεν είχα άλλη επιλογή» λέει ο Χάρι
ΛΟΝΔΙΝΟ. Την πρώτη του ομιλία μετά την ανακοίνωση της
βασίλισσας Ελισάβετ για το
Megxit έδωσε το βράδυ της Κυριακής ο πρίγκιπας Χάρι.
Ο πρίγκιπας Χάρι εξέφρασε
τη μεγάλη του θλίψη που έφυγε
από τη βασιλική οικογένεια, αλλά τόνισε πως δεν είχαν άλλη
επιλογή με την σύζυγό του Μέγκαν Μαρκλ, από το να αποχωρήσουν από τα βασιλικά τους
καθήκοντα.
Είπε ότι από τον ενθουσιασμό για τα βασιλικά τους καθήκοντα στην αρχή του αρραβώνα
τους κατέληξαν στην τωρινή κατάσταση, ανέφερε ότι ελπίζουν
σε μια ειρηνική ζωή και τόνισε
ότι δεν ήταν αυτή η πρόθεσή
τους, η πλήρης παραίτηση από
τα βασιλικά καθήκοντα, απλώς
δεν τους δόθηκε άλλη επιλογή.

Προφανώς αυτό είναι μια ευθεία
βολή στην υπόλοιπη οικογένεια,
καθώς βρετανικά δημοσιεύματα
αναφέρουν ότι ο πρίγκιπας Χάρι
επιθυμούσε μια ενδιάμεση λύση. Σύμφωνα με το «CΝΝ», επιθυμούσε να υπηρετεί τη βασίλισσα, αλλά να μη λαμβάνει δημόσια χρήματα. Αυτό δεν έγινε
δεκτό και η πρόταση της βασιλικής οικογένειας ήταν ξεκάθαρη: ’Η παραμένεις μέλος με όλες
τις υποχρεώσεις και ό,τι άλλο
συνεπάγεται ή παραιτείσαι. Ο
πρίγκιπας Χάρι επέλεξε να παραιτηθεί.
Ο πρίγκιπας Χάρι παραβρέθηκε σε επίσημο ιδιωτικό δείπνο
για το Sentebale, το φιλανθρωπικό ίδρυμα που στηρίζει τους
νέους που έχουν βρεθεί αντιμέτωποι με τον ιό HIV και το AIDS,
το οποίο και ίδρυσε το 2006, και

όπου έκανε τα σχόλια αυτά.
Σε μια συναισθηματικά φορτισμένη ομιλία, ο πρίγκιπας Χάρι
είπε ότι το βασιλικό ζευγάρι ήλπιζε να συνεχίσει να υπηρετεί
την βασίλισσα Ελισάβετ, την
Κοινοπολιτεία και τις στρατιωτικές του δεσμεύσεις, χωρίς καμία
δημόσια χρηματοδότηση. Επιμένοντας πως το Ηνωμένο Βασίλειο θα είναι πάντα το σπίτι
του, υποστήριξε ότι η σύζυγός
του, Μέγκαν Μαρκλ, «έχει τις
ίδιες αξίες, όπως κι εγώ» και πως
ήταν «ενθουσιασμένη» και «αισιόδοξη» για τον πλήρη βασιλικό της ρόλο, μετά τον γάμο
τους. Αλλά πρόσθεσε, πως τώρα
«δεν υπήρχε άλλη επιλογή» από
το να αποχωρήσουν - μια απόφαση που, όπως είπε, «δεν την

ErIc Gay/αςΟςΙεϊTεΝT Πρες

Νέες προσωρινές
εγκαταστάσεις για μετανάστες στη Διεθνή Γέφυρα,
στην Ντόνα του Τέξας.
γόρο που εισέρχεται στην αίθουσα του δικαστηρίου στο Κέντρο
Κράτησης Στιούαρτ (Stewart)
που οδήγησε από την Ατλάντα,
περίπου 140 μίλια μακριά.
Αυτή η μικρή αναστάτωση είναι στην πραγματικότητα, μια
τυπική ημέρα στο χαοτικό, συνωστισμένο και συγκεχυμένο
σύστημα διαμεσολάβησης των
ΗΠΑ, όπου το δικαστήριο του
Ρόθτσαϊλντ είναι μόνο ένα μικρό
φυλάκιο.

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Για μία ακόμη χρονιά η κοινότητα του Αγ.
Νικολάου/Αγ. Τριάδος στο Στάτεν Αϊλαντ τίμησε τα ζευγάρια
που συμπλήρωσαν πάνω από 50
χρόνια γάμου με μία σεμνή τελετή που πραγματοποιήθηκε
την Κυριακή 19 Ιανουαρίου
στον Ιερό Ναό αμέσως μετά το
πέρας της Θείας Λειτουργίας.
Τιμήθηκαν 13 ζευγάρια, μέλη
της κοινότητας: Χρήστος και Ανδρούλα Παπαϊακώβου, 63 χρό-

νια γάμου, Κωνσταντίνος και Κυριακή Ζήνων, 62 χρόνια, Πίτερ
και Ελένη Ρασσιά, 61 χρόνια,
Χαρίλαος και Κατερίνα Σερεμέτη, 61 χρόνια, Κωνσταντίνος και
Ελένη Τζίβα, 58 χρόνια, Μαρκ
και Μπέρθα Καπετανάκη, 58
χρόνια, Μιχάλης και Βικτώρια
Ανάστου, 56 χρόνια, Γεώργιος
και Μαργαρίτα Σεχερλή, 53 χρόνια, Κωνσταντίνος και Μαρία
Καπετανάκη, 53 χρόνια, Εμμανουήλ και Στέλλα Βλαστάκη, 52
χρόνια, Ιωάννης και Χριστίνα
Χαρίτη, 52 χρόνια, Αναστάσιος

και Χλόη Ανάστου, 51 χρόνια,
Γιάννης και Ιωάννα Νίκολς, 50
χρόνια.
Ο ιερατικός προϊστάμενος, π.
Νικόλαος Πετροπουλάκος, ευλόγησε και συνεχάρη τα ζευγάρια
και τους πρόσφερε αναμνηστικό
δώρο εκ μέρους της ενορίας.
Οπως ανέφερε χαριτολογώντας, «όλα τα ζευγάρια μαζί συμπληρώνουν 730 χρόνια γάμου.
Με μεγάλη χαρά τιμούμε σήμερα άξιους συνανθρώπους μας
που επί δεκαετίες υπηρετούν πιστά τον θεσμό του γάμου και τις

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

Απεβίωσε
ομογενής
στη Βοστώνη

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 22-31
αΥρΙo: αίθριος 21-34
ΑΘΗΝΑ: 41-48
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 35-53

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓεΝΙκEς ΠληρΟφΟρIες

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον καθιερωμένο
Αγιασμό των Υδάτων και την
Κατάδυση του Τιμίου Σταυρού,
για τη γιορτή των Θεοφανείων,
πραγματοποίησε η Εκκλησία
των Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών (Γ.Ο.Χ.) -γνωστών και
ως Ελλήνων Ορθοδόξων Παλαιοημερολογιτών- της Αγίας Μαρκέλλας, την Κυριακή 19 Ιανουαρίου, στην αποβάθρα Α του
Μπάτερι Παρκ (Battery Park).
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας και του Μεγάλου Αγιασμού, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου πρώην Μητροπολίτου κ.κ. Παύλου, οι ενορίτες
αναχώρησαν με λεωφορεία εν
πομπή από τον Καθεδρικό Ναό
της Αγίας Μαρκέλλας, για το
Μπάτερι Παρκ.
Μια ομάδα «ατρόμητων» νεαρών, βούτηξαν στα παγωμένα
νερά από πλοιάριο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νέας Υόρκης για να ανασύρουν τον Τίμιο

Σταυρό. Αξίζει να σημειωθεί πως
η θερμοκρασία την Κυριακή δεν
ήταν παρά λίγους βαθμούς άνω
του μηδενός.
Τον Τίμιο Σταυρό ανέσυρε
τελικά ο νεαρός Ιάκωβος Ρόετγκερ (Jacob Roetgger) από το
Κονέκτικατ. «Νιώθω ιδιαίτερα
περήφανος σήμερα, γιατί είναι
η τέταρτη χρονιά που βουτάω
στα νερά για να πιάσω τον
σταυρό. Τελικά τα κατάφερα
φέτος, την τέταρτη φορά», είπε
στον «Εθνικό Κήρυκα» εμφανώς ευχαριστημένος ο κ. Ρόετγκερ, καθώς δεχόταν συγχαρητήρια και ευχές από τους ενορίτες που παρακολούθησαν την
τελετή.
Ο Επίσκοπος Θεουπόλεως κ.
Χριστόδουλος μας είπε: «Η παράδοση αυτή ξεκίνησε από τον
Μητροπολίτη Παύλο το έτος
2000, νομίζω. Θέλουμε το έθιμο
να συνεχιστεί εδώ και να γίνεται
κάθε χρόνο, όπως και στην ΕλΣυνέχεια στη σελίδα 4

Για $200 τον
έσπρωξε από
τη σκάλα

αξίες της οικογένειας.
Μας προσφέρουν ένα πολύτιμο μάθημα ζωής και αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση
για όλους.
Εύχομαι ο Θεός να σας δίνει
υγεία και πολλά ακόμη χρόνια
ευτυχισμένου έγγαμου βίου».
«Η ειλικρίνεια, η επικοινωνία
και η κατανόηση είναι τα βασικά
συστατικά για έναν επιτυχημένο
γάμο», ανέφερε στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο Χαράλαμπος Σερεμέ-

Συνέχεια στη σελίδα 11

Αγιασμός των Υδάτων
ΓΟΧ Αγίας Μαρκέλλας
Του Βασίλη Βούλτσου

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ιδιοκτήτης συμπάθησε έναν νεαρό μετανάστη και έτσι του νοίκιασε
ένα δωμάτιο. Αλλά μετά συγκρούστηκαν για 200 δολάρια,
κάτι που μπορεί να συμβαίνει
συνέχεια στη Νέα Υόρκη.
Δυστυχώς όμως αυτή τη φορά υπήρξε άσχημη εξέλιξη που
αποτυπώθηκε σε ένα βίντεο, με
τον ιδιοκτήτη να καταλήγει νεκρός και τον ενοικιαστή να κατηγορείται ότι τον σκότωσε.
Ηταν το τραγικό τέλος μίας ιστορίας ενός μετανάστη που βοηθάει έναν άλλο μετανάστη, σύμφωνα με την εφημερίδα «New
York Times».
Ο 71χρονος Εντγκαρ Μονκάγιο (Edgar Moncayo) και ο
22χρονος Αλεξ Γκάρσες (Alex
Garces) αμφότεροι ήταν από το
Εκουαδόρ και έφτασαν στο
Κουίνς με διαφορά δεκαετιών
βεβαίως για να εργαστούν. Και
οι δύο αγωνίζονταν να επιβιώ-

Τίμησαν 13 ζευγάρια με πάνω από 50 χρόνια γάμου
Του Μιχάλη Κακιά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς τέλος φαίνεται πως
είναι η προκλητικότητα της Αγκυρας με τον Τούρκο πρόεδρο,
Ταγίπ Ερντογάν να δηλώνει αυτή τη φορά ότι «η Κρήτη» και
γενικά «τα νησιά» δεν έχουν
υφαλοκρηπίδα».
Οι δηλώσεις αυτές έγιναν κατά την επιστροφή του Ερντογάν
στη χώρα του από το Βερολίνο
όπου πήρε μέρος στη Διάσκεψη
για τη Λιβύη.
Ο Ερντογάν, αναφερόμενος
στο μνημόνιο με την Τρίπολη
για τις θαλάσσιες ζώνες, ανέφερε, μεταξύ άλλων: «Οι ακτές μας
βλέπουν τις ακτές της Λιβύης.
Αυτό μας έδωσε τη δυνατότητα
της συμφωνίας. Και βέβαια
έχουμε τις μεγαλύτερες ακτές
στην Ανατολική Μεσόγειο κι αυτό μας δίνει άλλες δυνατότητες.
Μιλούν για υφαλοκρηπίδα γύρω
από την Κρήτη. Δεν υπάρχει
υφαλοκρηπίδα γύρω από τα νησιά, δεν υπάρχει τέτοιο θέμα.
Εκεί αφορά μόνο τα χωρικά ύδατα».
Παράλληλα, ο Τούρκος Πρόεδρος άσκησε εκ νέου κριτική
στην Αθήνα για την επίσκεψη
του Χαλίφα Χαφτάρ στην Ελλάδα.
«Γιατί ο Μητσοτάκης κάλεσε
τον Χαφτάρ στην Ελλάδα; Ηθελε απλά να μας προκαλέσει.
Ενας ηγέτης μου είπε ότι ο Μητσοτάκης θέλει να διορθώσει το
χάσμα μεταξύ μας. Αλήθεια θέλει κάτι τέτοιο και καλεί τον Χαφτάρ στην Ελλάδα; Αυτό είναι
ανοησία. Απάντησα ότι ας διορθώσει πρώτα αυτό το λάθος και
μετά θα είναι εύκολο να συναντηθούμε».
Οπως αναφέρει το πρακτορείο «Anadolu», στον ίδιο διάλογο ο Ερντογάν υπονόησε ότι
τον προσέγγισε η Ιταλία για να

Του Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΖαφεIρης ΧαϊτIδης

O Επίσκοπος Χριστόδουλος και ο πρωτοπρεσβύτερος Θεόδωρος,
στον Αγιασμό των Υδάτων και την Κατάδυση του Τιμίου Σταυρού,
στα Θεοφάνεια του Πατρίου Ημερολογίου, στην Αγία Μαρκέλλα.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ομογένεια της
Βοστώνης είναι κατά πολύ φτωχότερη με την εκδημία του
Γιώργου Παπακωνσταντίνου, 81
ετών, από την πόλη Stoughton
της Μασαχουσέτης, του οποίου
η Εξόδιος Ακολουθία τελέστηκε
τη Δευτέρα 20 Ιανουαρίου από
τον Ιερό Ναό του Αγίου Νεκταρίου στο Ρόσλιντεϊλ Μασαχουσέτης.
Ο αείμνηστος Γιώργος είχε
γεννηθεί στο προάστιο του Ταύρου της Αθήνας από όπου και
μετανάστευσε στις Ηνωμένες
Πολιτείες, νυμφεύθηκε με την
Στυλιανή Γλεζέλη καταγόμενη
από την Αγιάσο της Λέσβου και
απόκτησαν μία θαυμάσια οικογένεια.
Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου διακρινόταν για τον μειλίχιο
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Σούπερ Λίγκα: «Απόδραση» 1-0 για ΑΕΚ με Αλμπάνη
    Μ’ ένα γκολ του Χρήστου Αλμπάνη από «μαγική» ασίστ του Νέναντ Κρίστιτσιτς στο ξεκίνημα του ματς, η ΑΕΚ «άλωσε» με 1-0 το «Κλεάνθης Βικελίδης» στην […] The post Σούπερ Λίγκα: «Απόδραση» 1-0 για ΑΕΚ με Αλ&mu
  • Η «Βασίλισσα» ΑΕΚ είναι εδώ!
    Η ΑΕΚ, σήκωσε το Κύπελλο Ελλάδας στο μπάσκετ μετά από τελικό θρίλερ (61-57) επί του εξαιρετικού Προμηθέα που δεν βρήκε τρόπο να σπάσει την ατσάλινη […] The post Η «Βασίλισσα» ΑΕΚ είναι εδώ! appeared first on The National Herald GR.
  • Σούπερ Λίγκα: Εχασε την ευκαιρία (0-0) η Ξάνθη με Λαμία
    Η Ξάνθη δεν κατάφερε να επικρατήσει της Λαμίας στα «Πηγάδια» και μένοντας στο 0-0 έχασε έδαφος στην προσπάθεια που καταβάλει να μπει στην πρώτη εξάδα […] The post Σούπερ Λίγκα: Εχασε την ευκαιρία (0-0) η Ξάν&t
  • Ανάλυση: Πραγματικότητα το όραμα
    Το όραμα της αποπεράτωσης του ημιτελούς Ναού του Αγίου Νικολάου που τόσο πολύ πόνεσε και πλήγωσε το γόητρο της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας και Ομογένειάς μας στις […] The post Ανάλυση: Πραγμ
  • Σούπερ Λίγκα: Ο Ντέλετιτς κράτησε… ζωντανό (1-0) τον Αστέρα
    Μ΄ένα γκολ του Μίλος Ντέλετιτς πέντε λεπτά πριν την ολοκλήρωση του 90λεπτου ο Αστέρας Τρίπολης πέρασε νικηφόρα (1-0) από την Μαγνησία στο παιχνίδι του με […] The post Σούπερ Λίγκα: Ο Ντέλετιτς κράτησε… ζ&o