Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ ενθεΤΟ Των χΡΙΣΤΟΥγεννων

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Παρασκευή, 20 Δεκεμβρίου 2019 / Friday, December 20, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34506 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Η Βουλή παραπέμπει σε δίκη τον Τραμπ για δύο αδικήματα
Η Γερουσία πλέον
θα αποφασίσει
για πιθανή
καθαίρεσή του

Η παραπομπή
αλλάζει
οριστικά την
κληρονομιά του
Ανάλυση
του Associated Press
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η πρώτη
πρόταση στη νεκρολογία του
Ντόναλντ Τραμπ έχει γραφτεί,
αναφέρει στην ανάλυσή του το
«Associated Press», μετά την παραπομπή του Προέδρου από τη
Βουλή των Αντιπροσώπων. Κι
ενώ ο Τραμπ είναι σίγουρο ότι
θα αποφύγει την αποπομπή του
από την Προεδρία, ένα μέρος
της κληρονομιάς του διαμορφώθηκε την Τετάρτη, όταν έγινε ο
τρίτος πρόεδρος στην αμερικανική ιστορία που παραπέμθηκε
από την αμερικανική Βουλή.
Τα δύο άρθρα παραπομπής
που εγκρίθηκαν μόνο από το ένα
κόμμα την Τετάρτη αποτελούν
μία συνταγματική επίπληξη που
στιγματίζει τον Τραμπ ακόμη και
αν προσπαθεί να υποβαθμίσει το
νόημά τους και να τα χρησιμοποιήσει, για να ενισχύσει την
προσπάθεια επανεκλογής του.
«Θα είναι αδύνατο να κοιτάμε
πίσω σε αυτή την προεδρία και
να μην συζητάμε την καθαίρεση»
δήλωσε ο Τζούλιαν Ζέλιζερ (Julian Zelizer) ιστορικός προέδρων
στο Πανεπιστήμιο Princeton.
University. «Ο Τραμπ θα αποτελεί πάντα μέρος της συζήτησης
για την κατάχρηση της προεδρικής εξουσίας. Η Ουκρανία θα είναι το ‘Watergate’ του. Η Ουκρανία θα είναι η ‘Lewinsky’ του».
Τα βιβλία Ιστορίας θα προσθέσουν τον Τραμπ στο τμήμα εκείνο
που παρουσιάζει τον Μπιλ Κλίντον, καθαιρεθέντα, 21 χρόνια
πριν, για ψευδή δήλωση υπό όρκο
σχετικά για το σεξ με την μαθητευόμενη στο Λευκό Οίκο Μόνικα
Λεβίνσκι, και τον Αντριου Τζόνσον, καθαιρεθέντα 151 χρόνια
πριν επειδή αψήφησε το Κογκρέσο στο θέμα της ανασυγκρότησης.
Ο Ρίτσαρντ Νίξον, που απέφυγε
την καθαίρεση με το να παραιτηθεί στη διάρκεια της ανάκρισης
για το Γουότεργκεϊτ, θα είναι στο
ίδιο τμήμα. Ο ίδιος ο Τραμπ έχει
επίγνωση του αντίκτυπου που
μπορεί να έχει η μομφή στην
κληρονομιά του.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Βοήθεια
της Τουρκίας
στη Λιβύη
ΤΡΙΠΟΛΗ. ΛΙΒΥΗ. Η κυβέρνηση της Τρίπολης «αποδέχθηκε»
την «προσφορά» της Τουρκίας
για αποστολή στρατιωτικής βοήθειας με σκοπό την αποτροπή
των δυνάμεων του στρατηγού
Χαφτάρ. Την είδηση μετέδωσε
χθες το «Αλ Τζαζίρα», επικαλούμενο πηγές στην κυβέρνηση της
Τρίπολης.
Χθες ο Τούρκος Πρόεδρος
προανήγγειλε την «επιτάχυνση»
όλων όσα προβλέπονται από τη
συμφωνία Αγκυρας-Τρίπολης, μιλώντας σε εκδήλωση της Υπατης
Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους
Πρόσφυγες.
Λίγες ώρες μετά τις εμπρηστικές δηλώσεις του Τούρκου
αντιπροέδρου, Φουάτ Οκτάι, περί στρατιωτικών επιχειρήσεων
«πέρα από τα σύνορα» της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο,
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 18-28
ΑΥΡΙO: Αίθριος 25-33
ΑΘΗΝΑ: 52-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Manuel Balce ceneta/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

O πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ χαιρετάει κατά την άφιξή του στον Λευκό Οίκο τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης, έχοντας επιστρέψει από προεκλογική συγκέντρωση στο Μπατλ Κρικ το Μίσιγκαν, όπου είχε στηλιτεύσει την απόφαση της Βουλής.

Κορυφώνεται η κίνηση στη χριστουγεννιάτικη αγορά
Της Ματίνας Δεμελή και του
Χριστόδουλου Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα φτάνει στο τέλος της και η κίνηση
στην αγορά σταδιακά κορυφώνεται. Οι ομογενειακές επιχειρήσεις, και όχι μόνο, έχουν φορέσει τα γιορτινά τους και δίνουν έναν ξεχωριστό τόνο στην
ευχάριστη ατμόσφαιρα των ημερών, η οποία όμως συνοδεύεται
και από το άγχος να ολοκληρωθούν οι αγορές για τα δώρα και
το χριστουγεννιάτικο τραπέζι.
Ο «Ε.Κ.» βρέθηκε σε ορισμένες κεντρικές επιχειρήσεις στην
Αστόρια και κατέγραψε το κλίμα, το οποίο είναι ιδιαίτερα θε-

κουραμπιέδες, γλυκά καθώς μας
κάνουν πολλές παραγγελίες. Κάνουμε καλάθια με ελληνικά προϊόντα τα οποία ο κόσμος αγοράζει για δώρα καθώς και πιατέλες
με μελομακάρονα, κουραμπιέδες αλλά και βασιλόπιτες» είπε
στον «Ε.Κ.» ο Βασίλης Τεντολούρης, ιδιοκτήτης του «Mediterranean Foods» στην Αστόρια.
Το ελληνικό μαγαζί κλείνει
45 χρόνια ζωής στο Κουίνς και
τις μέρες αυτές δέχεται τον περισσότερο κόσμο. «Η κίνηση
έχει ξεκινήσει μέρες τώρα. Περιμένουμε πολύ κόσμο και από
άλλες Πολιτείες, όπως Κονέκτικατ, Νέα Ιερσέη, Φιλαδέλφεια.
Εδώ και 45 χρόνια προσέχουμε
τον πελάτη καλύτερα από τον

εαυτό μας. Οι τιμές παραμένουν
ίδιες εδώ και δέκα χρόνια. Ενώ
οι φόροι έχουν αυξηθεί, εμείς
κρατάμε τις τιμές σταθερές» λέει
ο κ. Τεντολούρης. Το «Mediterranean Foods» τα τελευταία τρία
χρόνια κάνει και διανομές σε
όλες τις Πολιτείες, μέσω ταχυδρομείου.
Ο κ. Τεντολούρης στέλνει ευχές στους πελάτες του και στην
Ομογένεια για τη νέα χρονιά.
«Θέλω να ευχαριστήσω την
Ομογένεια που για 45 χρόνια
υποστηρίζει το ‘Mediterranean’.
Γιατί δίχως την Ομογένεια δεν
θα πηγαίναμε μπροστά. Εύχομαι
ο καινούργιος χρόνος να τους
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ανώτατο
Δικαστήριο
υπέρ του
π. Καστανά
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο δικαστής Πίτερ
Μπ. Κρουπ (Peter B. Krupp) του
Ανώτατου Δικαστηρίου της Μασαχουσέτης με απόφασή του, στις
16 Δεκεμβρίου 2019, απέρριψε
τις ενστάσεις της Μητρόπολης
Βοστώνης και της κοινότητας του
Αγίου Αθανασίου του Αρλινγκτον
στα ασφαλιστικά μέτρα που έχει
ασκήσει ο π. Νικόλαος Καστανάς
για την επιστροφή των προσωπικών του ειδών, συμπεριλαμβανομένου και της προσωπικής του
ιδιοκτησίας ηλεκτρονικού υπολογιστή. Επίσης, απέρριψε τις αιτιάσεις και ισχυρισμούς της Μητρόπολης και της κοινότητας για
κακοδιαχείριση λογαριασμού φιλανθρωπικών δράσεων από μέρους του π. Καστανά.
Ο δικαστής στην απόφασή
του με αριθμό 17-2312-L2 η
οποία απαρτίζεται από 13 σελίδες, αναπτύσσει λεπτομερώς το
σκεπτικό του, παραθέτει παρεμφερείς υποθέσεις από το παρελθόν για τις οποίες υπήρξαν αποφάσεις και επίσης παραθέτει το
ιστορικό περίγραμμα της υπόθεσης. Καταλήγει πως χορηγείται
το αίτημα του κατηγόρου (plaintiff), δηλαδή του π. Καστανά, να
απορριφτούν οι αιτιάσεις της Ελληνικής Ορθόδοξης Μητρόπολης Βοστώνης. Υπενθυμίζεται
ότι το χρονίζον ζήτημα ξεκίνησε
όταν την Πέμπτη 27 Ιουλίου
2017 ο πρωτοσυγκελεύων της
Μητρόπολης Βοστώνης, π. Θεόδωρος Μπάρμπας επέδωσε στον
π. Νικόλαο Καστανά επιστολή
του Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθοδίου, με την οποία τον απάλ-

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

τικό, με τους επαγγελματίες να
εκφράζουν αισιοδοξία ότι η αγοραστική κίνηση θα φτάσει στο
απόγειό της από το Σαββατοκύριακο μέχρι και την Τρίτη, ημέρα παραμονής των Χριστουγέννων.
Τα χριστουγεννιάτικα γλυκά
έχουν την τιμητική τους στο
«Mediterranean Foods». Μελομακάρονα, κουραμπιέδες, βασιλόπιτες βρίσκονται στις πρώτες
προτιμήσεις του κόσμου ενώ οι
παραγγελίες ξεπερνούν κάθε
προσδοκία.
«Η κίνηση ξεκίνησε πολύ καλά και φέτος. Αυτό το διάστημα
είμαστε ανοιχτά περισσότερες
ώρες, με περισσότερο προσωπικό. Φτιάχνουμε μελομακάρονα,

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΖΑφΕIΡηΣ ΧΑΪτIδηΣ

Ο Παναγιώτης Πεϊκίδης και οι συνεργάτιδές του, εξυπηρετούν το κοινό με εορταστική διάθεση,
στο Café Boulis στην Αστόρια. Η κίνηση στην χριστουγεννιάτικη αγορά κορυφώνεται.

Ο Ελληνας που «φωτίζει» τον Κόσμο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ημέρες
Χριστουγέννων και ο νους ταξιδεύει στις λαμπερές πρωτεύουσες του Κόσμου, όπως η Βιέννη,
το Βερολίνο, η Βαρκελώνη, το
Ντουμπάι και η Κωνσταντινούπολη, που φορούν τα γιορτινά
τους και δέχονται επισκέπτες
από κάθε γωνιά του Κόσμου.
Εκατομμύρια λαμπιόνια, χρυσές
άμαξες, αστέρια, μοναδικές χριστουγεννιάτικες κατασκευές,
κοσμούν τις κεντρικές πλατείες
και τους δρόμους, μετατρέποντας τις πόλεις σε παραμυθένια
σκηνικά. Πίσω από όλα αυτά τα
μοναδικά και εντυπωσιακά σκηνικά, κρύβεται ένας Ελληνας, ο
Θεσσαλονικιός Γιάννης Παλαιοχωρινός, ο οποίος όσο ήταν
ακόμα φοιτητής ξεκίνησε δειλά-

δειλά, σε ένα υπόγειο στην Κασσάνδρου, μια μικρή εταιρεία και
σήμερα μετρά πέντε μονάδες
παραγωγής σε Ελλάδα και Βουλγαρία.
«Ολα ξεκίνησαν όταν ακόμα
ήμουν φοιτητής και σπούδαζα
ηλεκτρολόγος μηχανικός στο
Πολυτεχνείο», λέει ο κ. Παλαιοχωρινός, ιδιοκτήτης της εταιρείας παραγωγής χριστουγεννιάτικου φωτιστικού υλικού, μιλώντας στο «Αθηναϊκό και Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων» και αναφέρει πως «ξεκίνησα
να παράγω φωτιστικό υλικό σε
ένα μικρό υπόγειο στην Κασσάνδρου και φυσικά μεταφερόμουν από υπόγειο σε υπόγειο,
καθώς οι ανάγκες μου αυξάνονταν συνεχώς. Μετά τη Σχολή
πηγαίναμε σε αυτό το πρώτο

υπόγειο με τους συμφοιτητές
μου, για να δούμε τα λαμπάκια,
να συζητήσουμε για τις συνδεσμολογίες, να δούμε τι νέο θα
κάνουμε και φτάσαμε σήμερα
να έχουμε δύο εργοστάσια στην
Ελλάδα και τρία στη Βουλγαρία.
Εχουμε 300 μόνιμους υπαλλήλους και κάθε χρόνο προσλαμβάνουμε 200 εποχικούς».
«Το αντικείμενό μας είναι η
παραγωγή φωτεινού διακόσμου.
Είναι κάθετη παραγωγή, ξεκινάμε με τα πρωτογενή υλικά, εμείς
παράγουμε τα πλαστικά υλικά,
τις πρίζες μας, τα φις, τα στεγανά και μετά το τμήμα των πλαστικών υπάρχει το τμήμα όπου
παράγουμε τη γιρλάντα μας και
όλα αυτά τα υλικά που χρησιΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η πλειοψηφία
των μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων, η οποία ελέγχεται
από τους Δημοκρατικούς, ψήφισε το βράδυ της Τετάρτης την
παραπομπή του προέδρου των
ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, σε δίκη
στη Γερουσία.
Με 230 ψήφους υπέρ, έναντι
197 κατά, η Βουλή ενέκρινε την
παραπομπή του 73χρονου Ρεπουμπλικανού Προέδρου σε δίκη για κατάχρηση εξουσίας,
επειδή πίεσε την Ουκρανία να
διενεργήσει έρευνα σε βάρος
πολιτικού του αντιπάλου, και με
ψήφους 229 έναντι 198 για παρακώλυση της έρευνας του Κογκρέσου, επειδή αρνήθηκε να
συμμετάσχει στην έρευνα για
την παραπομπή του.
Πλέον εναπόκειται στη Γερουσία να δικάσει τον Τραμπ,
πιθανότατα τον Ιανουάριο.
Ομως το Σώμα αυτό ελέγχεται
από τους Ρεπουμπλικανούς, οι
οποίοι σκοπεύουν να τον αθωώσουν.
«Ο Πρόεδρος είναι βέβαιος
ότι η Γερουσία θα αποκαταστήσει την τάξη, την ισονομία και
την τήρηση των ορθών νομικών
Συνέχεια στη σελίδα 9

Αύριο στον «Ε.Κ.»
Ο Αντώνης
Διαματάρης
απαντά στους
συκοφάντες του.
Μην το χάσετε.

Πυρά με
νεκρούς
στo κέντρο
της Μόσχας
ΜΟΣΧΑ. Ενοπλος άνοιξε πυρ
στην έδρα της ομοσπονδιακής
υπηρεσίας ασφαλείας της Ρωσίας
FSB στο κέντρο της Μόσχας, σε
ένα σπάνιο περιστατικό με πυροβολισμούς, το οποίο, σύμφωνα
με την FSB, στοίχισε τη ζωή σε
τουλάχιστον έναν εργαζόμενό
της.
Η επίθεση σημειώθηκε λίγο
αφότου ο πρόεδρος της χώρας
Βλαντιμίρ Πούτιν ολοκλήρωσε
την ετήσια συνέντευξη Τύπου
του και ενώ εκφωνούσε μια ομιλία σε εκδήλωση στο Κρεμλίνο
προς τιμή του έργου των υπηρεσιών ασφαλείας.
Η FSB υποπτεύεται ότι η επίθεση ενδέχεται να είχε σχεδιαστεί για να συμπέσει με την ομιλία του Πούτιν, όπως είπε μια
πηγή προσκείμενη στο «Reuters».
H ρωσική υπηρεσία εσωτερικής ασφαλείας γνωστοποίησε ότι
«εξουδετέρωσε» τον ένοπλο, που
έδρασε μόνος και εργάζεται για
να εξακριβώσει την ταυτότητά
του, μεταδίδουν ρωσικά ΜΜΕ.
Δεν είχαν αποσαφηνιστεί τα κίνητρά του.
Σε βίντεο που αναρτήθηκαν
στους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης διακρίνονται πυρά από
αυτόματο όπλο να πλήττουν τους
τοίχους του κεντρικού κτιρίου
της FSB στην πλατεία Λουμπιάνκα στην καρδιά της Μόσχας.
Ακούγονται σειρήνες, πυροβολισμοί και φωνές από τον κόσμο
που βρίσκεται στην περιοχή, μια
πολυσύχναστη εμπορική συνοικία με τουρίστες, σε κοντινή απόσταση από το Κρεμλίνο.
Η FSB, της οποίας ο Βλαντιμίρ
Πούτιν ηγείτο το διάστημα 19981999, ανέφερε ότι υπάρχουν
τραυματίες από την επίθεση. Το
πρακτορείο ειδήσεων «Interfax»,
επικαλούμενο το υπουργείο
Υγείας της χώρας, μετέδωσε ότι
πέντε άνθρωποι τραυματίστηκαν, ορισμένοι εξ αυτών σοβαρά.
Μεταξύ τους, δύο μέλη της FSB.
Οι Αρχές ξεκίνησαν έρευνα
για απόπειρα δολοφονίας στελεχών των δυνάμεων επιβολής του
νόμου.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα