Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Η Νέα Υόρκη στους ρυθμούς των Χριστουγέννων

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Δεκεμβρίου 2019 / Saturday- Sunday, December 14-15, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34501 GREEK-AMERICAN DAILY

«Ελαβα
πλήρη
στήριξη
από την ΕΕ»

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ψηφίστηκαν τα δύο άρθρα κατηγορητηρίου για Τραμπ
Από την Επιτροπή
Δικαιοσύνης
της Βουλής

Δηλώνει
ο Μητσοτάκης
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την ικανοποίησή
του από τη στάση των Ευρωπαίων εταίρων στο θέμα της προκλητικότητας της Τουρκίας εξέφρασε χθες ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης,
στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε μετά το πέρας της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες.
Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και
η τοποθέτηση του Κυπρίου προέδρου, Νίκου Αναστασιάδη.
Είχε προηγηθεί η δήλωση
υποστήριξης των Ευρωπαίων
ηγετών προς την Ελλάδα σε σχέση με το Μνημόνιο ΛιβύηςΤουρκίας που περιλαμβάνεται
στα επίσημα συμπεράσματα της
πρώτης ημέρας της Συνόδου Κορυφής, όπου επισημαίνεται ότι
αποτελεί «παραβίαση» των κυριαρχικών δικαιωμάτων της χώρας.
«Θεωρούμε τη συμφωνία αυτή άκυρη, ανυπόστατη, χωρίς
κανένα περιεχόμενο. Δεν παράγει έννομα αποτελέσματα. Θα
επιμένουμε να το υποστηρίζουμε σε όλα τα φόρα και στον
ΟΗΕ», δήλωσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης για το μνημόνιο συνεννόησης Τουρκίας-Λιβύης στη
συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε μετά το πέρας της Συνόδου
Κορυφής στις Βρυξέλλες.
«Η Ελλάδα θα κάνει ό,τι χρειάζεται και ό,τι πρέπει για να
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Προσποίηση
ευτυχίας

Σ

χεδόν όλες οι ανθρώπινες
κοινωνίες έχουν, στις ημέρες μας, αναγάγει την «ευτυχία» σε έναν από τους κύριους
αντικειμενικούς σκοπούς, προς
τον οποίον τείνουν οι κάθε φύσεως δραστηριότητες.
Βεβαίως, ο ορισμός και το περιεχόμενο της «ευτυχίας» ποικίλλει ανάλογα με το συγκεκριμένο πολιτιστικό περιβάλλον,
την εποχή, τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες και, πάνω
απ’ όλα, ανάλογα με το συγκεκριμένο πρόσωπο.
Ενα όμως είναι γενικά αποδεκτό και τυγχάνει καθολικής
αναγνώρισης. Οι περισσότεροι
επιζητούν να εμφανίζουν, έξω
από το στενό τους προσωπικό ή
οικογενειακό περιβάλλον, συχνά πέραν ακόμη στοιχειώδη
αληθοφάνεια, την εικόνα της
επιτυχίας και της ευτυχίας. Αλλωστε η εικόνα αυτή είναι και
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 13 Δεκεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιονόνερο 31-48
αΥρΙO: Βροχερός 46-55
ΑΘΗΝΑ: 53-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Frank augsteIn/αςΟςΙεϊtεΝt Πρες

Λίγες ώρες μετά τη σαρωτική του νίκη στις εκλογές και με φόντο το χριστουγεννιάτικο δέντρο που κοσμεί την είσοδο της
πρωθυπουργικής κατοικίας στο Λονδίνο, ο Μπόρις Τζόνσον απευθύνθηκε το απόγευμα της Παρασκευής στους πολίτες
της χώρας του κάνοντας έκκληση για ενότητα, προκειμένου να επουλωθούν οι πληγές από το Brexit.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Σαρωτική νίκη Τζόνσον - Ολοταχώς για Brexit Ο Στέφανος
ΛΟΝΔΙΝΟ. Σαρωτική ήταν η νίκη των Συντηρητικών του πρωθυπουργού Μπόρις Τζόνσον στις
προχθεσινές εκλογές της Βρετανίας, κάτι που εκτός όλων των
άλλων ανοίγει διάπλατα τον
δρόμο για το Brexit.
Από το σύνολο των 650
εδρών του βρετανικού Κοινοβουλίου (μόνο μία δεν είχε κριθεί έως τη στιγμή που ο «Ε.Κ.»
πήγαινε στο πιεστήριο), οι Συντηρητικοί κέρδιζαν τις 364, ενώ
οι Εργατικοί του Τζέρεμι Κόρμπιν μόλις 203. Ακολουθεί το
Εθνικό Κόμμα της Σκωτίας
(SNP) με 48 έδρες, οι Φιλελεύ-

θεροι Δημοκρατικοί με 11, το
Δημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα
(DUP) με 8, ενώ όλα τα υπόλοιπα κόμματα καταλαμβάνουν 15.
Το κόμμα του Brexit, που
θριάμβευσε τον περασμένο
Μάιο στις Ευρωεκλογές, δεν κατάφερε να εξασφαλίσει καμία
έδρα στη σύνθεση του νέου Κοινοβουλίου. Ο Βρετανός Πρωθυπουργός χαρακτήρισε το αποτέλεσμα των εκλογών ως «ισχυρή
εντολή για να προχωρήσει το
Βrexit», ενώ ο ηγέτης των Εργατικών, Τζέρεμι Κόρμπιν, ανακοίνωσε ότι παραιτείται από την
ηγεσία του κόμματος, μετά την

«πολύ απογοητευτική βραδιά».
Οι δημοσκοπήσεις του προηγούμενου διαστήματος είχαν
λίγο έως πολύ προεξοφλήσει τη
νίκη των Συντηρητικών, αλλά σε
καμιά περίπτωση δεν έδειχναν
τόσο σαρωτική νίκη. Τα αποτελέσματα πλέον συνιστούν μια
ριζική ανακατάταξη του πολιτικού χάρτη της Βρετανίας, καθώς
οι Συντηρητικοί κερδίζουν δεκάδες έδρες των Εργατικών στον
βιομηχανικό βορά, γκρεμίζοντας
παραδοσιακά «κάστρα» που άντεξαν επί πολλές δεκαετίες.
«Η κυβέρνηση των Συντηρητικών έλαβε ισχυρή νέα εντολή,

να ολοκληρώσει το Brexit κι όχι
μόνο να ολοκληρώσει το Brexit,
αλλά να ενώσει αυτή τη χώρα
και να την οδηγήσει μπροστά»,
είπε ο Τζόνσον. «Νομίζω ότι αυτές θα αποδειχθούν ιστορικές
εκλογές, που μας δίνουν τώρα,
σε αυτή τη νέα κυβέρνηση, την
ευκαιρία να σεβαστούμε τη δημοκρατική βούληση του βρετανικού λαού, να αλλάξουμε αυτή
τη χώρα προς το καλύτερο και
να αφήσουμε ελεύθερες τις δυνατότητες ολόκληρου του λαού
αυτής της χώρας».

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΖαφεIρης ΧαϊτIδης

Εκδήλωση για το έργο του Τζον Κασσαβέτη
Γεώργιος Στεφανόπουλος, Δρ. Νικόλαος Αλεξίου, Ηλίας Κάτσος, Γεώργιος Ζούβελος, Τζον Σέιλς και
Φόστερ Χιρστς, στο περιθώριο της εκδήλωσης, που διοργάνωσε η EMBCA για τον ομογενή ηθοποιό
και σκηνοθέτη, Τζον Κασσαβέτη, στο 3 West Club (περισσότερες φωτογραφίες στη σελ. 5).

Περισσότεροι πεθαίνουν στο σπίτι τους
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ«). Σε μια
ιστορική αντιστροφή, λιγότεροι
ασθενείς πεθαίνουν στα νοσοκομεία. Ωστόσο, οι ειδικοί προειδοποιούν ότι πολλές οικογένειες είναι απροετοίμαστες να
φροντίζουν σοβαρά άρρωστους
συγγενείς στο σπίτι.
Για πρώτη φορά πάνω από
μισό αιώνα, περισσότεροι άν-

θρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες
πεθαίνουν στο σπίτι παρά στα
νοσοκομεία, γεγονός που αποτελεί μια αξιοσημείωτη επιστροφή στην αντίληψη των Αμερικανών για έναν όπως λέγεται «καλό θάνατο».
Τo 2017 το 29,8% των θανάτων από φυσικά αίτια συνέβησαν στα νοσοκομεία και το

Του Θεοδώρου Καλμούκου

30,7% στο σπίτι, ανέφεραν
ερευνητές την Τετάρτη στην επιθεώρηση «New England Journal
of Medicine».
Η διαφορά μπορεί να είναι
μικρή αλλά σημειώνεται σταδιακά για χρόνια και οι ερευνητές
πιστεύουν ότι ο θάνατος στο

Συνέχεια στη σελίδα 9

Της Γιάννας Κατσαγεώργη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανήκει στη νέα
γενιά των ελληνοπαίδων, που
δεν σταματούν σε ένα πτυχίο με
τίτλο, όπως το ελληνικό γονεϊκό
και κοινωνικό κατεστημένο επιβάλλει. Το παίρνουν, το κορνιζάρουν στο πατρικό τους και μετά ακολουθούν το γυροσκόπιο
του δικού τους πεπρωμένου,
που επιτακτικά τους καλεί να
προσανατολιστούν. Ενα από αυτά τα παιδιά είναι ο Νίκος Πατεράκης, 33 χρόνων σήμερα,
που τράβηξε για τη Δύση άνω
θρώσκοντας, «για να βρει μια
ταυτότητα σε ένα κόσμο, που
τον τραβάει από διαφορετικές
μεριές», όπως αισθάνθηκε ο
ίδιος, όταν αποφάσισε να εγκατασταθεί στη Νέα Υόρκη. Στα
τέσσερα χρόνια που ζει εδώ,
έχει ήδη βάλει πολύ στέρεες βάσεις στο δημιούργημά του, που
λέγεται Kiklos Festival NYC.
Ο Νίκος Πατεράκης γεννήθηκε το 1986 στην Αθήνα, συγκεκριμένα στο Μαρούσι. Στα 11
του χρόνια οι γονείς του τον πήραν μαζί τους στη συναυλία των
Rolling Stones στο Ολυμπιακό
Στάδιο, η οποία και άλλαξε τη

Τσερπέλης
μιλάει
στον «Ε.Κ.»
ΒΟΣΤΩΝΗ. Προσκυνηματικό
ταξίδι πραγματοποίησε πρόσφατα στο Οικουμενικό Πατριαρχείο όμιλος Αρχόντων του Τάγματος του Αγίου Ανδρέα, ανάμεσα στους οποίους ήταν και ο
Στέφανος Τσερπέλης Αρχων Δικαιοφύλαξ και ευεργέτης της Εκκλησίας της Αμερικής, ιδιαίτερα
της Ελληνικής Παιδείας.
Σε συνέντευξή του στον
«Ε.Κ.» μίλησε για τις εντυπώσεις
και τα βιώματά του, λέγοντας
πως «είχα την ευλογία να προσκυνήσω στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και τη Βασιλεύουσα
Πόλη του Κωνσταντίνου πολλές
φορές, ως απλός ταξιδιώτης στην
αρχή και στη συνέχεια με τους
Αρχοντες σχεδόν κάθε χρόνο.
Θυμάμαι που το 2009 είχαμε
επισκεφθεί την Καππαδοκία και
Καισάρεια, την πατρίδα του Μεγάλου Βασιλείου, όπου είχε τελέσει τη Λειτουργία ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος στον ολοσχερώς κατεστραμμένο ναό του Αγίου Κωνσταντίνου, ανήμερα της εορτής
του».
Ο κ. Τσερπέλης έχει συνδεθεί
στενά με την Πόλη. Είπε πως
«όταν επισκεφτείς την Κωνσταντινούπολη μία φορά στη συνέχεια σε ελκύει, σε θέλει εκεί, αλλά κι εσύ το θέλεις». Συνέχισε,
λέγοντας πως «είναι σαν το σπίτι
του πατέρα μου κι ας το πατούν
οι ξένοι, στοιχειό είναι και με
προσκαλεί, ψυχή και με προσμένει. Ετσι και τούτη τη φορά δεν
ήθελα να λείψω, ιδίως έπειτα
από την πρόσκληση του Αρχιεπισκόπου μας κ. Ελπιδοφόρου,
ο οποίος επέστρεψε πάλι στο
σπίτι του στην Πόλη ύστερα από
την ενθρόνισή του στον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο της Αμερικής».
Συμπλήρωσε πως «στην
πραγματικότητα ο Αρχιεπίσκοπος μάς άρπαξε στην αγκαλιά
του και μας μετέφερε στην Πόλη
και στον Κέντρο της Ορθοδο-

N. Πατεράκης:
Ο ανατρεπτικός
δημιουργός του
Kiklos Festival

ΓεΝΙκeς ΠληρΟφΟρIες

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Το κατηγορητήριο για την καθαίρεση
του προέδρου Τραμπ πέρασε
στην Ολομέλεια της Βουλής την
Παρασκευή, αφού εγκρίθηκε
κατά την ψηφοφορία που έγινε
το πρωί στην Επιτροπή Δικαιοσύνης με 23 έναντι 17. Το κατηγορητήριο αποτελείται από
δύο άρθρα: Κατάχρηση εξουσίας
και παρακώλυση Κογκρέσου.
Η Ολομέλεια αναμένεται να
συνεδριάσει για το κατηγορητήριο την ερχόμενη εβδομάδα.
Η ψήφος στην Επιτροπή Δικαιοσύνης ήταν διχασμένη στα
κόμματα, καθώς 23 Δημοκρατικοί ψήφισαν τα δύο άρθρα του
κατηγορητηρίου και 17 Ρεπουμπλικανοί τα καταψήφισαν.
Η κατάχρηση εξουσίας πηγάζει από το τηλεφώνημα του Ιουλίου που έκανε ο Τραμπ με τον
πρόεδρο της Ουκρανίας πιέζοντάς τον να ανακοινώσει έρευνα
των Δημοκρατικών, ενώ παρακράτησε την αμερικανική στρατιωτική βοήθεια.
Η παρακώλυση πηγάζει από
τις ενέργειες του Τραμπ να εμποδίσει το Κογκρέσο να ανακρίνει τις ενέργειές του.
Ο πρόεδρος Τραμπ αρνείται
ότι έχει κάνει οποιοδήποτε λά-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα