Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τρίτη, 10 Δεκεμβρίου 2019 / Tuesday, December 10, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34497 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Η Βουλή συντάσσει
Στήριξη από ΕΕ σε Ελλάδα για Τουρκία
κατηγορίες κατά Τραμπ
Καταδίκη
και κυρώσεις
ζήτησε
ο Δένδιας

Πιθανή ψηφοφορία εντός εβδομάδας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Η Επιτροπή Δικαιοσύνης της Βουλής
παρέλαβε λεπτομερή έκθεση με
τα συμπεράσματα των προηγούμενων ακροάσεων της Επιτροπής Πληροφοριών και ξεκίνησε
την Δευτέρα την περιγραφή των
ευρημάτων για τη σύνταξη επίσημων κατηγοριών εναντίον του
προέδρου Τραμπ, που συνεχίζει
τις αντιδράσεις αποκαλώντας το
όλο θέμα ως φάρσα και ψεύτικο.
Οι δικηγόροι των Δημοκρατικών περιέγραψαν τα ευρήματα
μέχρι στιγμής, αναφέροντας ότι
η προσπάθεια του Τραμπ να πιέσει την Ουκρανία να διερευνήσει τον αντίπαλό του Τζο Μπάιντεν παρακρατώντας ταυτόχρονα
την αμερικανική στρατιωτική
βοήθεια, έρχεται σε αντίθεση με
την πολιτική των ΗΠΑ και ωφελήθηκε τόσο τη Ρωσία όσο και
ο ίδιος. Μια ψηφοφορία στην
Επιτροπή Δικαιοσύνης έρχεται,
πιθανότατα, αυτή τη βδομάδα,
με δύο ή περισσότερα άρθρα
μομφής με την κατηγορία της
κατάχρησης εξουσίας, της δωροδοκίας και της παρεμπόδισης
της Δικαιοσύνης εκ μέρους του
Ρεπουμπλικανού Προέδρου.

Ο επικεφαλής της Επιτροπής
Δικαιοσύνης, Τζέρολντ Νάντλερ,
ήταν ξεκάθαρος ανοίγοντας την
ακρόαση της Δευτέρας στη Βουλή. «Ο πρόεδρος Τραμπ έβαλε
τον εαυτό του πάνω από την χώρα».
Ο επικεφαλής της μειοψηφίας στην Επιτροπή, Ρεπουμπλικανός Νταγκ Κόλινς (Doug Collins) είπε ότι οι Δημοκρατικοί
σπεύδουν να τελειώνουν με την
καθαίρεση πριν τις προεδρικές
εκλογές του 2020. «Δεν μπορούν να ξεπεράσουν το γεγονός
ότι ο Ντόναλντ Τραμπ είναι πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
και ότι δεν έχουν υποψήφιο που
μπορεί να αναμετρηθεί μαζί
του» είπε ο Κόλινς.
Η ακρόαση διακόπηκε προς
στιγμήν από έναν διαδηλωτή
που φώναζε «Ψηφίσαμε τον
Ντόναλντ Τραμπ» και φώναζε
στους Δημοκρατικούς ότι κάνουν προδοσία. Οδηγήθηκε
άμεσα έξω.
Στο μεταξύ, σύμφωνα με το
«ΑΠΕ-ΜΠΕ», ο Ντόναλντ Τραμπ
θα μπορούσε να κριθεί ένοχος
μέσα σε «τρία λεπτά με το χροΣυνέχεια στη σελίδα 8

γω αποστάσεων, να έρθουν στην
Επιτροπή την προηγούμενη Παρασκευή.
Ολοι ανεξαιρέτως, πάντως, οι
εκπρόσωποι της ελληνικής Ομογένειας ήταν σε πλήρη ευθυγράμμιση, τονίζοντας την ανάγκη καθιέρωσης της επιστολικής
ψήφου και την απάλειψη των
κριτηρίων για την 35ετή απουσία στο εξωτερικό και τα δύο
χρόνια παρουσίας τους στην Ελλάδα, καθώς όπως υποστήριξαν,
οι προϋποθέσεις αυτές αποκλείουν το δικαίωμα ψήφου από τη
συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων του εξωτερικού.
«Η δική μας θέση ήταν και
είναι υπέρ της επιστολικής ψήφου των Ελλήνων του εξωτερικού. Ομως αυτό δεν έχει την έγ-

ΒΡΥΞΕΛΕΣ. Στο πλευρό της Ελλάδας αλλά και της Κύπρου φαίνεται να στέκεται η Ευρωπαϊκή
Ενωση καθώς εξέφρασε την
«ανησυχία» της για την κλιμάκωση των τουρκικών προκλήσεων.
Πιο συγκεκριμένα, η πρόσφατη συμφωνία Τουρκίας - Λιβύης συζητήθηκε χθες στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
της ΕΕ, στις Βρυξέλλες και ο Γιοζέπ Μπορέλ, ο νέος αντιπρόεδρος της Κομισιόν και ύπατος
εκπρόσωπος της ΕΕ για ζητήματα εξωτερικής πολιτικής, δήλωσε ότι η συμφωνία προκαλεί σοβαρή «ανησυχία». Παράλληλα,
εξέφρασε την αλληλεγγύη και
τη στήριξη της ΕΕ στην Ελλάδα
και την Κύπρο.
«Στη σημερινή (σ.σ. χθεσινή)
συζήτηση σε πολιτικό επίπεδο
έγινε σαφές ότι η συμφωνία είναι προβληματική για κάποιες
χώρες και συγκεκριμένα για την
Ελλάδα και την Κύπρο σε ό,τι
αφορά τα χωρικά ύδατα» είπε ο
Μπορέλ, σύμφωνα με το «ΑΠΕΜΠΕ» και πρόσθεσε ότι η συμφωνία «θα μπορούσε να προκαλέσει πρόβλημα σε ελληνικά νησιά».
Από την πλευρά του, ο Ελληνας υπουργός των Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας (που μετείχε
στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ) ζήτησε τη ρητή
καταδίκη της συμφωνίας της
Τουρκίας με τη Λιβύη, αλλά και
κυρώσεις σε περίπτωση που δεν
συμμορφωθούν οι δύο πλευρές.
Οι τελικές αποφάσεις για το ζήτημα θα ληφθούν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σημείωσε ο κ.
Δένδιας, στο οποίο θα μετάσχει
ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Ο Ελληνας Υπουργός Εξωτερικών
εξέφρασε ικανοποίηση για τη
στήριξη της Γαλλίας, της Ιταλίας,
της Κύπρου και της Ολλανδίας.
Με τον Ιταλό ομόλογό του
υπήρξε συνεννόηση για επίσκεψη του κ. Δένδια στη Ρώμη, το
προσεχές διάστημα.
«Ανέπτυξα σήμερα στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
τα ζητήματα τα οποία δημιουρ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/AlAn Gibson/new ZeAlAnd HerAld

Φονική έκρηξη ηφαιστείου στη Ν. Ζηλανδία
Πέντε νεκροί, πολλοί τραυματίες και φόβοι για τουλάχιστον 20 αγνοούμενους είναι ο προσωρινός
απολογισμός της έκρηξης του ηφαιστείου στο Ασπρο Νησί της Νέας Ζηλανδίας τη Δευτέρα, την
ώρα που στο νησί βρίσκονταν περί τους 50 τουρίστες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Παράδοση-παραλαβή Στην τελική ευθεία για την ψήφο
χαρτοφυλακίου ΥΦΥΠΕΞ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ιδιαίτερα εγκάρδιο
κλίμα και με εκατέρωθεν φιλοφρονήσεις πραγματοποιήθηκε
χθες, περίπου δύο ώρες μετά το
μεσημέρι, η τελετή παράδοσηςπαραλαβής του χαρτοφυλακίου
του Απόδημου Ελληνισμού στο
υπουργείο Εξωτερικών, μεταξύ
του απερχόμενου υφυπουργού
Αντώνη Διαματάρη και του Κώστα Βλάση. Ενδεικτικό μάλιστα
του κλίματος είναι πως ο απερχόμενος Υφυπουργός υποδέχθηκε τον κ. Βλάση στο κατώφλι
του υπουργείου και τον συνόδευσε στο νέο, πλέον, γραφείο
του, στον 6ο όροφο του κτιρίου
του υπουργείου Εξωτερικών,
όπου είχαν πλέον την μίας ώρας

συνάντηση.
Καλωσορίζοντας τον νέο
υφυπουργό Εξωτερικών Κώστα
Βλάση, ο Αντώνης Διαματάρης
χαρακτήρισε το χαρτοφυλάκιο
του Απόδημου Ελληνισμού ως
ένα από τα πιο σημαντικά στην
κυβέρνηση. «Καλωσορίζω στο
υφυπουργείο Εξωτερικών, αρμόδιο για θέματα του Απόδημου
Ελληνισμού, ένα από τα πιο σημαντικά πόστα στην κυβέρνηση,
τον βουλευτή Αρκαδίας της Νέας
Δημοκρατίας, κ. Κώστα Βλάση.
Τον συγχαίρω για τα νέα του καθήκοντα και του εύχομαι από
καρδιάς κάθε επιτυχία στην
αποστολή του», ανέφερε ο κ.
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολοκληρώθηκε και σε
δεύτερη ανάγνωση στις Επιτροπές Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης και
Ειδικής Επιτροπής Ελληνισμού
της Διασποράς της Βουλής, η
επεξεργασία του νομοσχεδίου
του υπουργείου Εσωτερικών για
τη διευκόλυνση άσκησης εκλογικού δικαιώματος, εκλογέων
που βρίσκονται εκτός ελληνικής
επικράτειας.
Το νομοσχέδιο έγινε δεκτό
από τις αρμόδιες Επιτροπές της
Βουλής, κατά πλειοψηφία επί
της αρχής, των άρθρων και στο
σύνολό του, ενώ την Τετάρτη 11
Δεκεμβρίου η Ολομέλεια θα το
σφραγίσει με την ψήφισή του.
Σημειώνεται ότι σύμφωνα με
την συνταγματική πρόβλεψη, το
νομοσχέδιο θα πρέπει να υπερ-

ψηφιστεί από 200 βουλευτές.
Υπέρ της αρχής του νομοσχεδίου έχει ταχθεί η συντριπτική
πλειοψηφία των κομμάτων, με
ΝΔ, ΚΙΝΑΛ, ΚΚΕ και Ελληνική
Λύση να ξεκαθαρίζουν ότι το
υπερψηφίζουν, ο ΣΥΡΙΖΑ επιφυλάχθηκε για την Ολομέλεια,
ωστόσο έχει αποσαφηνίσει ότι
είναι πιο κοντά στην υπερψήφισή του, μετά τις θετικές νομοτεχνικές βελτιώσεις στις οποίες
προχώρησε το υπουργείο Εσωτερικών και μόνο το ΜεΡΑ25 δηλώνει ότι είναι θετικό μόνο για
ορισμένα άρθρα του.
Στη χθεσινή συνεδρίαση είχαν κληθεί να καταθέσουν τις
απόψεις τους και οι υπόλοιποι
εκπρόσωποι ελληνικών κοινοτήτων, ομοσπονδιών και οργανώσεων των Ελλήνων του εξωτερικού που δεν είχαν προλάβει, λό-

Πέθανε
ο Πολ Βόλκερ,
πρώην της Fed

Capital Link: Η Ελλάδα
επανέρχεται με επενδύσεις
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H «Ελλάδα επανήλθε» (Greece is Back) ήταν το
κεντρικό μήνυμα του 21ου
επενδυτικού συνεδρίου που ξεκίνησε το πρωί της Δευτέρας στο
Metropolitan Club της Νέας Υόρκης και διοργανώνει η ομογενειακή εταιρεία Capital Link.
Το μήνυμα αυτό μετέφερε ο
πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, ο οποίος επικοινώνησε μέσω ανοικτού κυκλώματος

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 34-60
ΑΥΡΙo: Χιόνι 27-41
ΑΘΗΝΑ: 53-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-65

1-888-547-9527
1-718-784-5255

κατά την έναρξη του συνεδρίου.
Αμέσως μετά, τον λόγο πήρε ο
υπουργός Οικονομικών Χρήστος
Σταϊκούρας ο οποίος επικεντρώθηκε στα επιτεύγματα της κυβέρνησης τους τελευταίους έξι
μήνες, προκειμένου η χώρα να
επανέλθει στην κανονικότητα
και να δημιουργήσει προϋποθέσεις για υψηλή ανάπτυξη και τη
δημιουργία θέσεων απασχόλησης.
Σύμφωνα με τον Υπουργό,
αυτά είναι η επανεκκίνηση των
ιδιωτικοποιήσεων, οι φορολογικές μεταρρυθμίσεις, το κλείσιμο
των δημοσιονομικών κενών και
η επίτευξη των δημοσιονομικών
στόχων, η μείωση του φόρου
ακίνητης περιουσίας, η εξάλειψη
των υπολειπόμενων capital controls και η προπληρωμή του
ακριβότερου μέρους του δανείου του ΔΝΤ.
Ο κ. Σταϊκούρας, ερωτηθείς
για πιθανές φορολογικές ελαφρύνσεις το 2020 δήλωσε: «Ηδη
τις ψηφίσαμε και έχουμε ελαφρύνσεις για όλα τα νοικοκυριά
και τις επιχειρήσεις. Η πολιτική
μας δεν έχει ταξικό πρόσωπο και
δίνει έμφαση στα χαμηλότερα
εισοδηματικά στρώματα και στη
μεσαία τάξη».
Ο υπουργός Ανάπτυξης Αδωνις Γεωργιάδης σε δηλώσεις του
είπε πως η καρδιά της ελληνικής
οικονομίας σήμερα χτυπά στη
Νέα Υόρκη. «Παρουσιάζουμε τα

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αστυνομίας επιβεβαίωσε ότι ο
Παναγιώτου δέχθηκε δύο πυροβολισμούς, ενώ το όχημά του εντοπίστηκε σε άλλο σημείο.
Η τοπική Αστυνομία επί του
παρόντος, δεν έχει εξακριβώσει

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο Πολ
Βόλκερ (Paul Volcker), ο οποίος
ως πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας (Federal Reserve)
στις αρχές της δεκαετίας του
1980 αύξησε τα επιτόκια σε
ιστορικά υψηλά επίπεδα και πυροδότησε μια ύφεση ως το τίμημα για τον τερματισμό του διψήφιου πληθωρισμού, πέθανε
σε ηλικία 92 χρόνων, ανακοίνωσε το γραφείο του.
Ο Βόλκερ ανέλαβε τη Fed τον
Αύγουστο του 1979, όταν η Οικονομία των ΗΠΑ βυθιζόταν
στον πληθωρισμό. Οι τιμές είχαν
εκτοξευθεί 13% το 1979 και ξανά το 1980 με το ίδιο ποσοστό.
Δουλεύοντας ακατάπαυστα
να φέρει τις τιμές υπό έλεγχο, ο
Βόλκερ αύξησε τα επιτόκια της
Fed από το 11% στο 20% προς
τα τέλη του 1980 προσπαθώντας
να καθυστερήσει την ανάπτυξη
της Οικονομίας και έτσι να μειώσει τον πληθωρισμό.
Αυτά τα υψηλά όμως επιτόκια ήταν τόσο ακριβά για ανθρώπους και εταιρείες να δανειστούν που η Οικονομία αδυνάτιζε σταθερά. Και τον Ιανουάριο
του 1980 ξεκίνησε μία ύφεση.
Διήρκησε έξι μήνες. Μία βαθύτερη και πιο επώδυνη στροφή
σημειώθηκε τον Ιούλιο του
1981, κράτησε 18 μήνες και
έστειλε την ανεργία στο 10,8%

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Με παιδιά στρατιωτικών η Πρώτη Κυρία
Η Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Μελάνια Τραμπ μιλά με παιδιά στρατιωτικών τα
οποία επισκέφθηκε χθες το πρωί στην Βάση Anacostia-Bolling στα νοτιοδυτικά της Ουάσιγκτον.

Δολοφόνησαν Κύπριο της Ν. Αφρικής
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Αγρια δολοφονία του
67χρονου Κώστα Παναγιώτου,
πατέρα του Κρίστοφερ Παναγιώτου, που καταδικάστηκε πριν δύο
χρόνια για το φόνο της συζύγου
του στη Νότιο Αφρική, διαπράχθηκε χθες τα ξημερώματα.

Σύμφωνα με Μέσα Ενημέρωσης της Νοτίου Αφρικής, γύρω
στις δύο τα ξημερώματα, άγνωστοι άνοιξαν πυρ κατά του Κώστα Παναγιώτου, έξω από κατάστημα σε εμπορικό δρόμο στο
Uitenhage.
Ο υπεύθυνος της τοπικής



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�