Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τρίτη, 3 Δεκεμβρίου 2019 / Tuesday, December 3, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34491 GREEK-AMERICAN DAILY

Κατατίθεται η έκθεση
της Βουλής για Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Χωρίς τέλος η τουρκική προκλητικότητα
Μιλά για νησιά που
βρίσκονται στη
«λάθος πλευρά»

Αρνείται ο Λ. Οίκος να συνεργαστεί
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η έκθεση της
Βουλής για την πιθανή καθαίρεση (impeachment) του Ντόναλντ Τραμπ αναμενόταν να παρουσιαστεί τη Δευτέρα πίσω από
κλειστές πόρτες σε σημαντικούς
νομοθέτες, τη στιγμή που οι Δημοκρατικοί προχωρούν την
έρευνα παρά την κατηγορηματική άρνηση του Λευκού Οίκου
να συμμετάσχει στην πρώτη

ακρόαση της Επιτροπής Δικαιοσύνης.
Η Δημοκρατική πλειοψηφία
στην Επιτροπή Πληροφοριών
της Βουλής αναφέρει ότι η έκθεση, η οποία καταρτίστηκε μετά από εβδομάδες καταθέσεων,
θα μιλήσει από μόνη της, ξεδιπλώνοντας αυτό που ο Δημοκρατικός πρόεδρός της από την
Καλιφόρνια, Ανταμ Σιφ, έχει
αποκαλέσει στοιχεία «παράβασης και παραπτώματος» από τον
πρόεδρο Τραμπ αναφορικά με
τις πράξεις του στο ζήτημα της
Ουκρανίας. Η έκθεση θα είναι
διαθέσιμη στα μέλη της Επιτροπής για επανεξέτασή της εν όψει
ψηφοφορίας την Τρίτη ώστε να
αποσταλεί στην Επιτροπή της
Δικαιοσύνης για την ακρόαση
ορόσημο που θα διεξαχθεί την
Τετάρτη.
Αργά την Κυριακή, ο δικηγόρος του Λευκού Οίκου, Πατ Τσιπολόνε (Pat Cipollone) αποκήρυξε την «αβάσιμη και παντελώς
κομματική έρευνα».
Επιπλέον, με επιστολή του
στον πρόεδρο της Επιτροπής Δικαιοσύνης, Τζερόλντ Νάντλερ -

anDrEw harnIk/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

O Ανταμ Σιφ.

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Evan vuccI/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αναχώρησε για τη σύνοδο του ΝΑΤΟ ο Ντόναλντ Τραμπ
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και η Πρώτη Κυρία, Μελάνια Τραμπ, περπατούν προς το «Air Force
One» για το ταξίδι τους στο Λονδίνο και τη Σύνοδο του ΝΑΤΟ, στην οποία θα γιορταστούν τα 70
χρόνια από την ίδρυση της Συμμαχίας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Προβλέψεις για χιονιά Ο Μπεχράκης μιλά για το «Λόουελ»
σε μεγάλο μέρος ΒΑ Ακτής
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η καταιγίδα που
έπληξε τους ταξιδιώτες ανά τις
ΗΠΑ στις διακοπές τους για την
Ημέρα των Ευχαριστιών έφερε
βροχές, χιόνια και ανέμους στα
Ανατολικά και οδήγησε σε κλείσιμο σχολείων και γραφείων,
στην παρεμπόδιση των μετακινήσεων και στην ακύρωση εκατοντάδων πτήσεων τη Δευτέρα.
Η καταιγίδα, η οποία οδήγησε σε χιονοπτώσεις σε μερικές
περιοχές αργά την Κυριακή,
ίσως προκαλέσει χιονόπτωση 10
έως 20 ίντσες μέχρι το πρωί της
Τρίτης από το Μέιν έως την Πενσυλβάνια, σύμφωνα με την πρόγνωση που επικαλείται το «Associated Press». Ισχυρή χιονόπτωση είναι πιθανή στα Απαλά-

χια έως το Τενεσί και τη Βόρεια
Καρολίνα, επισημαίνει το αμερικανικό πρακτορείο ειδήσεων.
Χαρακτηριστική των προβλημάτων που προκλήθηκαν είναι
η αντίδραση της Αλάνα Κιρκπάτρικ, η οποία αναγκάστηκε στις
5 το ξημέρωμα της Δευτέρας να
καθαρίσει το αυτοκίνητό της
από το χιόνι, στο σπίτι της στο
Νάσουα του Νιου Χαμσάιρ.
«Γιατί συνεχίζω να μένω ακόμα στη Νέα Αγγλία;», διερωτήθηκε στο «AP».
Σε περιοχές που δεν χτυπήθηκαν ακόμα από το πρώτο κύμα κακοκαιρίας, τα σχολεία
έκλεισαν προληπτικά καθώς με
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Τμήμα Ιστορίας
του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης στο Λόουελ (University of Massachusetts Lowell History Department) σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Ελληνικού
Πολιτισμού και Κληρονομιάς
του Λόουελ, διοργάνωσαν εκδήλωση αφιερωμένη στους πρωτοπόρους Ελληνες μετανάστες, με
τίτλο «Λόουελ: Η Ακρόπολη του
Ελληνισμού της Αμερικής» με
φωτογραφική έκθεση και αφήγηση αναμνήσεων.
Ενας εκ των πλέον επιφανών
επιχειρηματιών και φιλάνθρωπων της ελληνοαμερικανικής
κοινότητας, ο Γεώργιος Μπεχράκης, περήφανο παιδί του Λόουελ
της Μασαχουσέτης, γνωστό ως

«Ακρόπολη του Ελληνισμού της
Αμερικής», μίλησε στον «Ε.Κ.»
με αφορμή την ομώνυμη φωτογραφική έκθεση στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης (University of Massachusetts). Ο κ.
Μπεχράκης, ο οποίος είναι σεβαστός και αγαπητός από όλους
στο Λόουελ, μίλησε για την ελληνική κοινότητα της πόλης, τον
Ελληνισμό, την Παιδεία, την Οικογένεια και την Ορθοδοξία».
Ο κ. Μπεχράκης είπε πως «ο
Ελληνισμός αρχίζει από το σπίτι.
Οι Ελληνες πρωτοπόροι μετανάστες εγκαταστάθηκαν από πολύ
νωρίς στο Λόουελ το οποίο κατέστη η τρίτη μεγαλύτερη ελληνική παροικία στις Ηνωμένες
Πολιτείες. Είχαν έλθει από όλα
τα μέρη της Ελλάδος, από την
ενδοχώρα, την Πελοπόννησο
και τα νησιά ακόμα κι από την

Τουρκία».
Υπογράμμισε πως «είμαστε
πολύ περήφανοι που το Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης
διοργάνωσε αυτή την έκθεση
την οποία θα πρέπει να δουν και
χαρούν όλοι, ιδιαίτερα οι νέοι
μας, όχι μόνο από το Λόουελ αλλά και από τις γύρω περιοχές
της Νέας Αγγλίας. Να έλθουν
και να δουν τους ανθρώπους μας
οι οποίοι ήλθαν μέσω του Ellis
Island (Ελις Αϊλαντ) ή από άλλα
μέρη όπως μέσω του Καναδά ή
της Σαβάνα της Τζόρτζια. Είναι
μία μεγάλη αναγνώριση για τα
όσα επιτεύγματα κατόρθωσαν οι
Ελληνες μετανάστες μέσα σε
εκατό χρόνια».
Ο κ. Μπεχράκης υπενθύμισε
πως «έχουμε παντού μεγάλους
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ενοχος ομογενής γιατρός
για διανομή οξυκωδόνης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενοχος κρίθηκε ο
72χρονος ομογενής γιατρός Εμμανουήλ Λαμπράκης ο οποίος
κατηγορείται για διανομή και
κατοχή οξυκωδόνης, το υψηλά
εθιστικό ναρκωτικό οπιοειδές
που χρησιμοποιείται για δυνατούς και χρόνιους πόνους.
Η απόφαση από τον ομοσπονδιακό εισαγγελέα της νότιας περιφέρειας Νέας Υόρκης,
Τζέφρι Μπέρμαν, ήρθε λίγες
ημέρες πριν την αναμενόμενη
έναρξη της δίκης του και σχεδόν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 33-39
ΑΥΡΙO: Χιόνι 33-39
ΑΘΗΝΑ: 50-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255

18 μήνες μετά την παραδοχή
της ενοχής του, τον Μάρτιο του
2018 όπως αναφέρει δημοσίευμα του «Astoria post».
Ο Λαμπράκης, ιδιοκτήτης με
άδεια από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης δύο κλινικών, μια
στην Αστόρια και μια στην Τζαμέικα του Κουίνς συναντούσε
ταυτόχρονα πολλούς ασθενείς
στο ίδιο ιατρείο εξέτασης. Εκεί,
αφού τους έκανε μια απλή εξέταση ελέγχοντας το χέρι ή το
πόδι του ασθενή και είχε μια
σύντομή συνομιλία μαζί του,
τους έγραφε την πολυπόθητη
συνταγή. Ολοι τους, πλήρωναν
αδρά για μια δόση οξυκωδόνης,
συχνά έναντι 150 δολαρίων.
Μέσα σε μία ημέρα ο ομογενής γιατρός μπορεί να συνταγογραφούσε 30 ή και περισσότερες
συνταγές για χάπια των 30 μιλιγκράμ. Σύμφωνα με τους ειδικούς, ένα τέτοιο χάπι κόστιζε
από 20 έως 40 δολάρια.
Μια μόνο συνταγή για 120
ταμπλέτες των 30 μιλιγκράμ
αποφέρει κέρδη τουλάχιστον
2.400 δολαρίων. Ο Λαμπράκης
έγραψε χιλιάδες συνταγές με
αποτέλεσμα τη διανομή πάνω
από 1 εκατομμύριο ταμπλετών
και υπολογίζεται ότι έβγαλε συνολικά περισσότερα από 2 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά το
διάστημα 2011 έως 2016 σύμφωνα με το τότε ανακοινωθέν
της Εισαγγελίας.

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν έχει τέλος όπως φαίνεται η τουρκική προκλητικότητα, αφού η Αγκυρα, μετά τη
συμφωνία της την περασμένη
εβδομάδα με την Λιβύη για καθορισμό Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) μεταξύ των
δύο χωρών, με επίσημη ανακοίνωσή της (μέσω του τουρκικού
ΥΠΕΞ) επισημαίνει ότι «τα νησιά
που βρίσκονται στη λάθος πλευρά της μέσης γραμμής μεταξύ
δύο ηπειρωτικών χώρων δεν
μπορούν να δημιουργούν ζώνες
θαλάσσιας δικαιοδοσίας πέραν
των χωρικών τους υδάτων».
Την ίδια στιγμή, τον χάρτη
με τα όρια της υφαλοκρηπίδας,
όπως προκύπτουν από την προκλητική συμφωνία Τουρκίας-Λιβύης, δημοσιοποιεί υψηλόβαθμος αξιωματούχος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών μέσω του λογαριασμού του στο
Τwitter.
Από την πλευρά του, το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών
απάντησε με επίσημο και αυστηρό τρόπο στην ανακοίνωση
του τουρκικού ΥΠΕΞ, ενώ ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος
Μητσοτάκης, κατήγγειλε με δηΣυνέχεια στη σελίδα 7

7 Ιανουαρίου
στον Λ. Οίκο
ο Μητσοτάκης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον Λευκό Οίκο πρόκειται να βρεθεί στις 7 Ιανουαρίου ο Ελληνας πρωθυπουργός,
Κυριάκος Μητσοτάκης, προσκεκλημένος του Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ.
Η αμερικανική προεδρία εξέδωσε χθες επίσημη ανακοίνωση
εν όψει της συνάντησης του
πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στην
Ουάσιγκτον.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, ο Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να υποδεχτεί τον Κυριάκο
Μητσοτάκη σε μια επίσκεψη
που θα «γιορτάσει τους ισχυρούς
δεσμούς στην οικονομία, την
ασφάλεια και τον πολιτισμό μεΣυνέχεια στη σελίδα 7

Νεκρό από
ασφυξία παιδί
2,5 χρόνων

ταναλωτική εμπιστοσύνη. Συνολικά, στο διάστημα αυτό φαίνεται πως ολοκληρώνεται ένας θετικός κύκλος ενίσχυσης των
προσδοκιών που ξεκίνησε με τη
λήξη του τρίτου προγράμματος
προσαρμογής και ενδυναμώθη-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τραγικό θάνατο βρήκε το
πρωί της Δευτέρας ένα παιδί 2,5
ετών στο Περιστέρι ενώ έπαιζε.
Σύμφωνα με πηγές της Αστυνομίας, το παιδάκι πιθανόν κλείστηκε σε μπαούλο (ή σε ντουλάπα σύμφωνα με άλλες πληροφορίες) κατά τη διάρκεια παιχνιδιού και πέθανε κατά πληροφορίες από ασφυξία.
Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, το 2,5 ετών παιδί έπαιζε
είτε μόνο του, είτε με το αδελφάκι του και φέρεται να κρύφτηκε στον αποθηκευτικό χώρο κρεβατιού (μπαούλο-κρεβάτι). Οι
γονείς είχαν ξαπλώσει για ύπνο
και δεν κατάλαβαν τι είχε συμβεί. Περίπου στις 06:00 το πρωί
χθες η μητέρα το αναζήτησε και
όταν το εντόπισε, το μετέφερε
στο νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε πως το μωρό ήταν νεκρό.
Την υπόθεση θανάτου του

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 11

Matt DunhaM/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Εκδήλωση στη μνήμη των θυμάτων του Λονδίνου
Το Λονδίνο απέτισε χθες φόρο τιμής στους δύο ανθρώπους που σκοτώθηκαν την περασμένη Παρασκευή κοντά στη Γέφυρα του Λονδίνου από έναν επιτιθέμενο που είχε καταδικαστεί για αδικήματα που
σχετίζονταν με την τρομοκρατία και ο οποίος είχε αποφυλακιστεί πρόωρα, ένα επεισόδιο που έφερε
στο επίκεντρο της προεκλογικής εκστρατείας την ποινική δικαιοσύνη (πληροφορίες στη σελ. 11).

Βελτιώθηκε η αισιοδοξία στους Ελληνες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μικρή ανάκαμψη παρουσίασε τον Νοέμβριο ο Δείκτης
Οικονομικού Κλίματος, στις 107
από 106,7 μονάδες τον Οκτώβριο, σύμφωνα με την Ερευνα
Οικονομικής Συγκυρίας που εκπονεί το Ιδρυμα Οικονομικών
και Βιομηχανικών Ερευνών (ΙΟ-

ΒΕ). Μάλιστα, από την έρευνα
προκύπτει ότι οι Ελληνες καταναλωτές δεν συγκαταλέγονται
πλέον στην πεντάδα των περισσότερο απαισιόδοξων στην ΕΕ.
Η έκθεση επισημαίνει ότι η
μικρή ανοδική τάση του δείκτη
προέρχεται κυρίως από βελτίωση στις υπηρεσίες και στην κα-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�