Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου 2019 / Thursday, November 21, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34482 GREEK-AMERICAN DAILY

Η κυβέρνηση
ανακοίνωσε
το σχέδιο για
μετανάστες

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Καταπέλτης κατά Τραμπ ο πρέσβης των ΗΠΑ σε ΕΕ
«Εκτελούσα
εντολές του
Προέδρου»

Κλείνει
η Μόρια
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το συνολικό επιχειρησιακό σχέδιο της κυβέρνησης για
το μεταναστευτικό, αλλά και οι
δράσεις ενίσχυσης των τοπικών
κοινωνιών που σηκώνουν το βάρος της φιλοξενίας προσφύγων
και μεταναστών, παρουσιάστηκαν χθες από τον κυβερνητικό
εκπρόσωπο Στέλιο Πέτσα και
τον υφυπουργό Εθνικής Αμυνας,
Αλκιβιάδη Στεφανή.
Oπως είπε ο κ. Πέτσας, στο
μεταναστευτικό-προσφυγικό η
κυβέρνηση έχει χαράξει και ακολουθεί διαφορετική πολιτική.
«Επιδιώκουμε, κατ’ αρχήν τη διεθνοποίηση του ζητήματος και τη
διαμόρφωση κοινής ευρωπαϊκής
πολιτικής. Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης έχει θέσει το
ζήτημα σε όλες τις επαφές του
με Ευρωπαίους ηγέτες, στη Γ.Σ.
του Ο.Η.Ε. και στο Συμβούλιο
Κορυφής της Ε.Ε. Επισημαίνουμε
την ανάγκη υπευθυνότητας και
αλληλεγγύης, ενίσχυσης του ρόλου της Frontex, αλλαγής του
πλαισίου του Δουβλίνου, διαμόρφωσης κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής ασύλου, αλλά και δίκαιης
κατανομής των βαρών» είπε, τονίζοντας πως στο εσωτερικό η
πολιτική της κυβέρνησης στηρίζεται σε τέσσερις βραχίονες. Την
αποτελεσματικότερη φύλαξη των
συνόρων, την επιτάχυνση των
διαδικασιών εξέτασης των αιτήσεων ασύλου, τις αυξημένες επιστροφές μεταναστών και τα κλειστά προαναχωρησιακά κέντρα.
Μήνυμα σε όσους
σκέφτονται να μπουν
παράνομα στη χώρα
Oπως ανέφερε επίσης ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, ήδη
έχει ψηφιστεί ο νόμος για την
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΗΠΑ-Κύπρος:
Επί τάπητος
εμπάργκο
και βίζα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Κατάργηση δύο
σημαντικών εμπάργκο επιδιώκουν οι Ηνωμένες Πολιτείες και
η Κυπριακή Δημοκρατία και με
την τελευταία συνάντηση των
υπουργών Εξωτερικών Μάικ
Πομπέο και Νίκου Χριστοδουλίδη, έχουν τροχοδρομηθεί οι σχετικές διαδικασίες.
Οι κυβερνήσεις Κύπρου και
ΗΠΑ θα αρχίσουν σύντομα διάλογο για την κατάργηση της βίζας, κάτι που θα επιτρέπει στους
Κύπριους πολίτες -κατόχους κυπριακών διαβατηρίων- να ταξιδεύουν προς τις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς να χρειάζονται θεωρήσεις.
Η κυπριακή πλευρά είχε ξεκινήσει από την επομένη της ένταξής της στην Ευρωπαϊκή Ενωση προσπάθειες να τερματίσει η
απαίτηση βίζας από τις αμερικανικές Αρχές για όσους Κύπριους
θα ταξίδευαν προς τις ΗΠΑ. Μέχρι και πρόσφατα υπήρξε άρνηση των αμερικανικών Αρχών στο
να ικανοποιήσουν το κυπριακό
αίτημα.
Δεύτερο εμπάργκο, για το
οποίο υπήρξε έντονη διπλωματική προσπάθεια από μέρους της
Κυπριακής Δημοκρατίας, ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 6

Alex BrAndon/ασοσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ

Ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Ευρωπαϊκή Ενωση, Γκόρντον Σόντλαντ, ορκίζεται για να καταθέσει ενώπιον της Επιτροπής Πληροφοριών της Βουλής, αναφορικά με την έρευνα για την πιθανή απόδοση κατηγοριών στον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.

Τιμή σε Διαματάρη από Φίλους Μουσείου Λαλαούνη
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι «Αμερικανοί
Φίλοι του Μουσείου Κοσμήματος Ηλίας Λαλαούνης» (The
American Friends of the Ilias Lalaounis Jewelry MuseumAFILJM) παρέθεσαν δεξίωση, το
βράδυ της Τρίτης, στην γκαλερί
Agora στο Μανχάταν.
Το AFILJM τίμησε την Στελίν
Βoλάντη, διευθύντρια του περιοδικού «Town and Country»
και τον επί 40 χρόνια εκδότη
της εφημερίδας «Εθνικός Κήρυκας» και σημερινό υφυπουργό
Εξωτερικών, αρμόδιο για θέματα
Απόδημου Ελληνισμού, Αντώνη
Διαματάρη.
Τους τιμώμενους προλόγισε
ο πρόεδρος του AFILJM Γεώργιος Τσουγκαράκης.
O κ. Αντώνης Διαματάρης
παίρνοντας το λόγο, είπε: «Σας
ευχαριστώ για την τιμή που μου
κάνετε απόψε. Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι και πάλι στη
Νέα Υόρκη και βλέπω πολλούς

φίλους. Πρόκειται για μια τιμή
που αποδέχομαι με χαρά γιατί
προέρχεται από ένα μουσείο
που φέρει το όνομα ενός μεγάλου Ελληνα που συνέβαλε τόσο
όσο λίγοι στην προβολή του πολιτισμού μας σε εκλεκτά ακροατήρια εκτός της Ελλάδας. Εναν
άνθρωπο και επιχειρηματία παράδειγμα για τις νέες γενιές των
επιχειρηματιών. Και ως αρμόδιος για τη Διεύθυνση Μορφωτικών και Πολιτιστικών Υποθέσεων στο υπουργείο Εξωτερικών
είμαι εδώ για να εκφράσω την
ευγνωμοσύνη της χώρας και της
κυβέρνησης για την τεράστια
προσφορά του στον τομέα αυτό»
είπε μεταξύ άλλων ο κ. Διαματάρης.
Η διευθύντρια του περιοδικού «Town and Country» Στελίν
Βολάντη αναφέρθηκε στην ελληνική της καταγωγή και στην
απόφασή της από πολύ μικρή
ηλικία να ασχοληθεί με το κόΣυνέχεια στη σελίδα 5

Είκοσι-τρία χρόνια αργότερα,
κατάφερε επιτέλους να πείσει
τους δικαστές να αποσύρουν τη
δική του καταδίκη καθώς μία
μάρτυρας ανασκεύασε την κατάθεσή της. Οταν αφέθηκε ελεύθερος, έγινε ακτιβιστής και προσπαθεί να βοηθάει άλλους ανθρώπους για τους οποίους θεωρεί πως έχουν καταδικαστεί αδίκως.
Στο τέλος της προηγούμενης
εβδομάδας, ο 54χρονος κ. Χάμιλτον, κέρδισε έναν ακόμα
αγώνα ενάντια στην αδικία. Οι
αξιωματούχοι των δήμων της
Νέας Υόρκης και του Νιου Χέιβεν, Κονέκτικατ, συμφώνησαν

γο μόνο διάστημα πριν η υπόθεση φτάσει στο Ομοσπονδιακό
Περιφερειακό Δικαστήριο του
Μπρούκλιν, ο κ. Σκαρτσέλα δεν
παραδέχθηκε πως έκανε λάθος.
Είχε προγραμματιστεί να καταθέσει στη δίκη, όπως και ο Χάμιλτον.
Για τον Χάμιλτον, το χρηματικό ποσό που θα λάβει είναι σημαντικό, αλλά δεν αποτελεί την
ουσία όσων επιθυμούσε ο ίδιος.
«Θα βοηθήσει την οικογένειά
μου οικονομικά», είπε στην
«ΝΥΤ». «Αλλά δεν ‘διακανονίζει’
όσα πέρασα», τόνισε, για να
Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/κΩστασ ΜΠΕη

Δεξίωση στην γκαλερί Agora παρέθεσαν οι «Αμερικανοί φίλοι του
Μουσείου Κοσμήματος Ηλίας Λαλαούνης». Διακρίνονται μεταξύ άλλων, Ιωάννα Λαλαούνη, Λίτσα και Αντ. Διαματάρης, Μαρία Κόντος.

να του καταβάλλουν ένα συνολικό ποσό ύψους $7 εκατομμυρίων ως διακανονισμό στην αγωγή που είχε καταθέσει ενάντια
σε τρεις αστυνομικούς, τους
οποίους κατηγορούσε πως κατασκεύασαν τα εναντίον του στοιχεία.
Ενας από αυτούς τους αστυνομικούς, ο Λουίς Σκαρτσέλα,
απόστρατος ντετέκτιβ της Νέας
Υόρκης, έχει μετατραπεί σε αρνητικό σύμβολο τα τελευταία
χρόνια, ακριβώς γιατί αποδείχθηκε πως έχει συμβάλλει σε διάφορες λανθασμένες καταδίκες.
Οπως αναφέρεται στη συμφωνία, η οποία επιτεύχθηκε λί-

«Κώστας:
Η Ιστορία
μου»
Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 40-47
αυΡιo: αίθριος 38-51
ΑΘΗΝΑ: 57-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνικeσ ΠληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Προσωρινό
κοινοτικό
συμβούλιο στην
Αγία Τριάδα
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ναθαναήλ προέβη στον
διορισμό προσωρινού κοινοτικού συμβουλίου στην κοινότητα
Αγίας Τριάδας του Σικάγου, η
οποία ως γνωστόν υποχρεώθηκε
να πουλήσει τον ναό της λόγω
οικονομικών
προβλημάτων,
όπως κατ’ επανάληψη έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας».
Το προσωρινό κοινοτικό συμβούλιο που διόρισε ο Μητροπολίτης Ναθαναήλ, ορκίσθηκε την Κυριακή 10 Νοεμβρίου από τον πρωτοσύγκελο της Μητρόπολης Τιμόθεο Μπακάκο και το οποίο αναμένεται να υπηρετήσει επί ένα
έτος. Αποτελείται από τους εξής:
Τζέφρι Χρόνη από τον Αγιο Ανδρέα, Owen Field από τον Αγιο
Γεώργιο, Αντώνιο Φράνκο από τον
Αγιο Βασίλειο, Δημήτρη Χαραλαμπόπουλο από τον Αγιο Δημήτριο,
Φίλιππο Χατζόπουλο από τον Αγιο
Ανδρέα, Γεώργιο Κατσλάμπα από
την Αγία Τριάδα, Δημήτριο Λακέρδα από την Κοίμηση, Πίτερ Μιχόπουλο από την Αγία Τριάδα, Κέβιν
Μιόλογο από τον Καθεδρικό του
Ευαγγελισμού, Σπύρο Πανταζή
από την Αγία Τριάδα, Σάντι Ρηγοπούλου και Πίτερ Σταμάτη από
τον Αγιο Ιωάννη τον Βαπτιστή του
Des Plains Ιλινόις.
Δυστυχώς δεν στάθηκε δυνατόν να διασωθεί ο ναός παρά τις
προσπάθειες που κατέβαλλε
ομάδα λαϊκών μελών της μέχρι
την τελευταία στιγμή.
Η κοινότητα της Αγίας Τριάδος είναι μία ιστορική κοινότητα
η οποία ιδρύθηκε από Ελληνες

To «King
Souvlaki»
μεγαλώνει
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θέλουν να αποδείξουν εμπράκτως ότι ένα δημοφιλές φορτηγό γρήγορου φαγητού (food truck) μπορεί να
εξελιχθεί ταυτόχρονα και σε ένα
εξίσου επιτυχημένο εστιατόριο.
Ο λόγος για τους ομογενείς
αδελφούς Κωνσταντίνο και Γεώργιο Τσαμπά, ιδιοκτήτες της
πασίγνωστης φίρμας «King Souvlaki», οι οποίοι ξεκίνησαν πρόσφατα τη λειτουργία κι ενός
ομώνυμου ρεστοράν.
Με τέσσερα φορτηγά «King
Souvlaki» να εξακολουθούν να
λειτουργούν σε ισάριθμες περιοχές (Αστόρια, Μανχάταν, Μπεϊσάιντ και Παρασκευή - Σάββατο
στο Ουίλιαμσμπεργκ), οι αδελφοί Τσαμπά επέλεξαν το Μπέι
Ριτζ, που αποτελεί τη διαχρονι-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Θεοδώρου Καλμούκου

$7 εκατ. σε φυλακισμένο άδικα για 23 χρόνια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Είκοσι χρόνια
πριν, ο Ντέρικ Χάμιλτον (Derrick Hamilton) βίωνε ένα προσωπικό δράμα, βρίσκονταν φυλακισμένος για έναν φόνο που
επέμενε πως δεν είχε διαπράξει.
Κατά τις επόμενες δύο δεκαετίες, σταδιακά άρχισε να εξέρχεται από την κοιλιά του κτήνους, είναι η χαρακτηριστική
φράση που χρησιμοποιεί στο
δημοσίευμά της η «New York Times».
Κατάφερε να γίνει δικηγόρος
ευρισκόμενος εντός φυλακής,
βοηθώντας τους συγκρατουμένους του να ασκούν έφεση στις
καταδικαστικές τους αποφάσεις.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ακρως αποκαλυπτικός ήταν ο πρέσβης, Γκόρντον Σόντλαντ (Gordon Sondland), στην δημόσια ακρόασή
του στην Επιτροπή της Βουλής
που διεξάγει την έρευνα για την
πιθανή καθαίρεση του προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ, καθώς υποστήριξε πως εργάστηκε μαζί με
τον Ρούντι Τζουλιάνι στην Ουκρανία με την «ρητή κατεύθυνση» που έδωσε ο Πρόεδρος και
δημιούργησε μια σχέση «δούναι
και λαβείν» (quid pro quo) με
το Κίεβο επειδή ήταν αυτό που
επιθυμούσε ο Τραμπ.
«Ο κ. Τζουλιάνι εξέφραζε τις
επιθυμίες του Προέδρου των
Ηνωμένων Πολιτειών και γνωρίζαμε πως αυτές οι έρευνες
ήταν πολύ σημαντικές για τον
Πρόεδρο», κατέθεσε ο κ. Σόντλαντ για τους χειρισμούς που
έκανε από κοινού με τον προσωπικό δικηγόρο του Τραμπ.
Από την πλευρά του, ο Ντόναλντ Τραμπ επέμεινε την Τετάρτη πως δεν επεδίωκε «τίποτα» από την Ουκρανία και δια-

WR/αναστασησ κουτσογιαννησ

Ο συγγραφέας Κώστας Γκάνιας αφηγείται τα προσωπικά του βιώματα από την περίοδο του
Εμφυλίου Πολέμου κατά την παρουσίαση του βιβλίου του «Κώστας: Η Ιστορία μου». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην κεντρική αίθουσα του εκδοτικού οίκου «Εναλλακτικές Εκδόσεις».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρουσία πλήθους κόσμου πραγματοποιήθηκε το
απόγευμα της Τρίτης η παρουσίαση του βιβλίου «Κώστας: Η
Ιστορία μου», το οποίο πραγματεύεται τις αναμνήσεις και τα
βιώματα του ομογενή καθηγητή
και συγγραφέα Κώστα Γκάνια,
από την περίοδο του Εμφυλίου
πολέμου στο χωριό Βαβούρι της
Ηπείρου. «Είδα μα τα μάτια μου
κομμουνιστές να προβαίνουν σε
κτηνωδίες, τους είδα να δολοφονούν ανθρώπους. Τουλάχιστον τρεις συγχωριανοί μου έπεσαν νεκροί μπροστά μου» εξηγεί
στον «Ε.Κ.» ο κ. Γκάνιας.
Μέσα από το βιβλίο ο αναγνώστης θα ακολουθήσει την
πορεία των κατοίκων του χωριού
προς την Αλβανία και την εγκαΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα