Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Δρ Σωτήρης Στεργιόπουλος - Ιωάννα Λαλαούνη - Ζουλέν Στάσσου

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34478 GREEK-AMERICAN DAILY

Δύο
ομογενείς
νεκροί στην
Αυστραλία
ΚΑΝΓΚΑΟΥΑΛΑ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ.
Δύο εκ των τεσσάρων νεκρών
από τις φονικές πυρκαγιές στην
Αυστραλία είναι ομογενείς, με
τον έναν να έχει γεννηθεί στην
Ελλάδα και τον άλλον να είναι
Ελληνοκύπριος.
Την περασμένη Παρασκευή
βρέθηκε νεκρός μέσα σε αυτοκίνητο στην Κανγκαουάλα της
Νέας Νότιας Ουαλίας ο 85χρονος Ελληνοαυστραλός Τζορτζ
Νόλε (George Nole), κάτοικος
της Ουιταλίμπα. Ο Φίλιπ Χάιν
περιέγραψε τον Νόλε ως μοναχικό άνθρωπο που εγκαταστάθηκε στο απομονωμένο χωριό
για «να μείνει μόνος με τον εαυτό του».
Ο 63χρονος Χρήστος Σάββας
(Chris Savva), Αυστραλός με καταγωγή από την Κύπρο και για
πολλά χρόνια κάτοικος του Σάουθ Αρμ, κατάφερε να σώσει το
σπίτι του από τις φλόγες το περασμένο Σαββατοκύριακο, αλλά
έχασε την ζωή του καθώς δεν
κατάφερε να διαβεί φλεγόμενη
γέφυρα και να απομακρυνθεί
από το μέτωπο, όπως αναφέρει
η εφημερίδα «The Sydney Morning Herald».
Σύμφωνα με την τοπική εφημερίδα «Glen Innes Examiner»,
o Νόλε γεννήθηκε στην Ελλάδα
και ήταν ευφυής ηλεκτρολόγος,
ο οποίος μάλιστα είχε εργαστεί
για το πρόγραμμα Apollo της
NASA.
Μάλιστα, η απόφασή του να
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η κρίση της
Δημοκρατίας

Ο

εικοστός πρώτος αιώνας,
για πολλούς πολιτικούς
παρατηρητές, είχε αρχίσει με τους καλύτερους οιωνούς,
τουλάχιστον αναφορικά με την
πολιτική σκέψη και την πολιτική
συμπεριφορά των λαών της ανθρωπότητας.
Μετά τις αιματηρές συγκρούσεις και τα τραγικά αποτυχημένα πολιτικά πειράματα του εικοστού αιώνα κατά τη διάρκεια
του οποίου η ανθρωπότητα
εγνώρισε δυο Παγκοσμίους Πολέμους και ακραία τυραννικά
συστήματα διακυβέρνησης όπως
ο φασισμός, ο ναζισμός και ο
κομμουνισμός, ξεκίνησε στον
νέο αιώνα μια νέα εποχή η
οποία άρχισε να δημιουργεί,
στην πλειοψηφία τουλάχιστον
των εθνών, ισχυρή εμπιστοσύνη
και προσήλωση στις δημοκρατικές αρχές διακυβέρνησης.
Οι πολιτικές αξίες της ελληνικής αρχαιότητας και της ΑθηΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 15 Νοεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 35-52
ΑΥΡΙo: Αίθριος 31-39
ΑΘΗΝΑ: 53-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Νοεμβρίου 2019 / Saturday - Sunday, November 16-17, 2019

«Ενιωσα πως απειλούμαι από τον Τραμπ»
Κατέθεσε η
πρώην πρέσβειρα
στην Ουκρανία

andrew Harrer/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

H πρώην πρέσβειρα των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ουκρανία Μαρί Γιοβάνοβιτς ορκίστηκε ενώπιον των μελών της Επιτροπής
Πληροφοριών της Βουλής την Παρασκευή, όπου είχε κληθεί να καταθέσει σε δημόσια ακρόαση για την καθαίρεση του Τραμπ.

H επίσκεψη Ερντογάν είχε και τις εντάσεις της
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Φαινομενικά ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, απόλαυσε
μία θαυμάσια επίσκεψη στον
Λευκό Οίκο την Τετάρτη, όπου
μαζί με τον πρόεδρο Τραμπ αντάλλαξαν κομπλιμέντα και αποφάσισαν να επιλύσουν τις πολλές πολιτικές διαφορές μεταξύ
των δύο χωρών τους.
Ωστόσο, πίσω στα παρασκήνια, η επίσκεψη παρουσίασε κάποια ένταση και αμήχανες στιγμές που αποκαλύφθηκαν όταν
έφυγε ο κ. Ερντογάν. Ανάμεσα
σε αυτές τις στιγμές μία σημειώθηκε στο Οβάλ Γραφείο κατά
τη συνάντηση Ερντογάν με πέν-

τε Ρεπουμπλικανούς γερουσιαστές, ορισμένοι από τους οποίους προκάλεσαν τον Τούρκο
ηγέτη με οξείς χαρακτηρισμούς,
σύμφωνα με ορισμένους παρόντες.
Από την πλευρά του ο κ. Ερντογάν, επιστρέφοντας στην
Τουρκία, ανταμείφθηκε με επαίνους από τις φιλοκυβερνητικές
πηγές ειδήσεων για τη στάση
του απέναντι στον Τραμπ, στον
οποίο επέστρεψε μία θλιβερή
επιστολή που του είχε στείλει ο
Αμερικανός πρόεδρος τον Οκτώβριο. Στο μήνυμα εκείνο, ο κ.
Τραμπ είχε προειδοποιήσει τον
Τούρκο ηγέτη, «μην είσαι ανόη-

τος», όταν ήταν στα πρόθυρα να
ξεκινήσει στρατιωτική επιχείρηση κατά των Κούρδων μαχητών
στη Βορειοανατολική Συρία. Ο
κ. Ερντογάν αγνόησε την προειδοποίηση και έστειλε στρατεύματα στα σύνορα στις 9 Οκτωβρίου.
«Επιστρέψαμε την επιστολή
που λάβαμε», δήλωσε ο κ. Ερντογάν την Τετάρτη στην κοινή
συνέντευξη Τύπου με τον κ.
Τραμπ. Στο αεροσκάφος του, ο
κ. Ερντογάν δήλωσε ότι ο Λευκός Οίκος «δεν είχε καμία αντίδραση» στη χειρονομία του,
σύμφωνα με το τουρκικό κανάλι
ειδήσεων «NTV».

Ο κ. Ερντογάν πέρασε επίσης
στην επίθεση με τους γερουσιαστές. Καθισμένος δίπλα στον κ.
Τραμπ στο Οβάλ Γραφείο, εξέπληξε τους νομοθέτες παρουσιάζοντας ένα iPad για να παίξει
ένα βίντεο που απεικονίζει φρικαλεότητες λέγοντας ότι έχουν
διαπραχθεί από δύο ομάδες
Κούρδων, τις Μονάδες Προστασίας του Λαού, γνωστές ως YPG,
που έπαιζαν ζωτικό ρόλο με τις
ΗΠΑ στην καταστολή των τζιχαντιστών και το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα, γνωστό ως PKK.
Ο κ. Ερντογάν δήλωσε μετά
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ξεκίνησαν οι
συζητήσεις
για την
παρέλαση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Να στηρίξουν έμπρακτα την παρέλαση στην 5η
Λεωφόρο κάλεσαν τα μέλη της
Ομοσπονδίας -αλλά και σύσσωμη την Ομογένεια- το προεδρείο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων αλλά και η ηγεσία
της Επιτροπής Παρέλασης, κατά
την πρώτη πανομογενειακή συνεδρίαση, που πραγματοποιήθηκε στο Σταθάκειο Πολιτιστικό
Κέντρο στην Αστόρια.
Οι δυο συμπρόεδροι της Επιτροπής Παρέλασης, Ηλίας Κάτσος και Βασίλειος Γουρνέλος
εστίασαν σε διαφορετικά σημεία, με κοινό παρονομαστή την
κινητοποίηση των πιο ενεργών
κυττάρων της Ομογένειας και
των φιλελλήνων, ούτως ώστε η
διοργάνωση της παρέλασης να
στεφθεί με επιτυχία.
«Πρέπει να κινητοποιήσουμε
την κοινότητα, περιλαμβανομένων και των Πανεπιστημίων και
των επαγγελματικών ομάδων,
όπως η HABA, οι γιατροί, οι δικηγόροι και άλλοι. Να κινητοποιήσουμε κόσμο και να φέρουμε νέους ανθρώπους κοντά μας.
Επίσης, πρέπει να αξιοποιήσουμε πολύ τα social media», τόνισε
ο κ. Κάτσος.
Στο ίδιο μήκος κύματος και

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Η πρώην
πρέσβειρα των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ουκρανία Μαρί Γιοβάνοβιτς (Yovanovitch) κατέθεσε
ανατριχιαστικές λεπτομέρειες
στην Επιτροπή της Βουλής των
Αντιπροσώπων για την καθαίρεση του προέδρου Τραμπ, για την
απειλή που αισθάνθηκε όταν
ξαφνικά διώχθηκε από τη θέση
της αλλά και όταν έμαθε ότι ο
πρόεδρος Τραμπ την αποκήρυξε
στο τηλεφώνημα που είχε τον
Ιούλιο με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας. Σε εκείνο το τηλεφώνημα ο Τραμπ τη χαρακτήρισε
ως «κακά νέα» και ότι «θα την
έβρισκαν διάφορα πράγματα».
Και σε μία πρωτοφανή κίνηση, ακόμη και για μία κυβέρνηση γεμάτη με τέτοιες ενέργειες,
ο πρόεδρος Τραμπ την ώρα της
κατάθεσης της κας Γιοβάνοβιτς
ανήρτησε ένα tweet από τον
Λευκό Οίκο επιτιθέμενος σε αυτή, λέγοντας ότι όπου υπηρέτησε υπήρξαν κακές εξελίξεις.
Εδωσε μάλιστα έμφαση ότι σαν
πρόεδρος είχε το απόλυτο δικαίωμα να διορίζει τους δικούς
Συνέχεια στη σελίδα 10

Σοβαρές
καταγγελίες
από Φρουζή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολοκληρώθηκε χθες Παρασκευή η τριήμερη κατάθεση
του πρώην υψηλόβαθμου στελέχους της Novartis Hellas,
Κωνσταντίνου Φρουζή, στην
Προανακριτική Επιτροπή που
διερευνά ενδεχόμενες ποινικές
ευθύνες του Δημήτρη Παπαγγελόπουλου στην υπόθεση της Novartis.
Κατά πληροφορίες, και χθες
ο κ. Φρουζής στην κατάθεσή του
υποστήριξε ότι δέχθηκε πιέσεις
από την εισαγγελέα Διαφθοράς,
Ελένη Τουλουπάκη, να καταθέσει κατά 10 πολιτικών προσώπων με αντάλλαγμα να έχει ο
ίδιος ευνοϊκή μεταχείριση.
Ο κ. Φρουζής αναφέρθηκε σε
μια συνάντηση που είχε τον
Μάιο του 2018 με την επικεφαλής της Εισαγγελίας Διαφθοράς
Ελένη Τουλουπάκη. Ο κ. ΦρουΣυνέχεια στη σελίδα 9

Εκλογές
στο Σύλλογο
«Κομνηνοί»
Luca Bruno/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εκλεισε η πλατεία του Αγίου Μάρκου στη Βενετία

Town Hall κ.ά. Ενα κομμάτι του
έλειπε από το παζλ, για να δώσει την πνοή της αθανασίας στον
μεγαλύτερο Ελληνα ερμηνευτή.
Μία συναυλία στο μυθικό θέατρο «Apollo» στο Χάρλεμ, η
οποία στις 5 Δεκεμβρίου 2019
θα καταγραφεί ως η πρώτη συναυλία που έγινε από Ελληνα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις κάλπες προσέρχονται την Κυριακή τα μέλη
του Συλλόγου Ποντίων Νέας
Υόρκης «Κομνηνοί», προκειμένου να αναδείξουν τα έντεκα μέλη του νέου Δ.Σ. Στην εκλογική
διαδικασία, η οποία θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι και θα
ολοκληρωθεί στις 5 το απόγευμα της Κυριακής, θα μπορούν να
λάβουν μέρος μόνο τα ταμειακώς τακτοποιημένα μέλη, ενώ
ο κατάλογος των υποψηφίων
έκλεισε το πρωί της Παρασκευής.
Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο
απερχόμενος πρόεδρος των «Κομνηνών», Δημήτρης Μολοχίδης,
ο οποίος θα είναι εκ νέου υποψήφιος, τόνισε ότι τα μεγάλα

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μια γυναίκα βγάζει σέλφι στην πλημμυρισμένη και άδεια από κόσμο πλατεία του Αγίου
Μάρκου στη Βενετία την οποία η δημοτική Αρχή αποφάσισε επισήμως να κλείσει καθώς
απειλείται από νέα μεγάλης έκτασης πλημμύρα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

Ελληνικοί ήχοι στο «Apollo»
Της Γιάννας Κατσαγεώργη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οταν ο Richard
Mader, διάσημος παραγωγός,
έφερε το 1982 στην Aμερική τον
Γιώργο Νταλάρα, ο Κώστας Καντζόγλου, που συνεργαζόταν μαζί
του, δεν μπορούσε καν να φανταστεί τι του επιφύλασσε το μέλλον. Ως άνθρωπος που ξεπέρασε
τα συνηθισμένα, ο Κώστας απέ-

δειξε ότι μπορεί να πετύχει όχι
μόνο το ευκταίο, αλλά και το πιθανό. Στα 35 χρόνια άριστης συνεργασίας με τον Γ. Νταλάρα
έκανε μαζί του περίπου 200 συναυλίες και γύρω στις 100 με
συμφωνικές ορχήστρες στα καλύτερα θέατρα, όπως Madison
Square Garden, Arena, Radio City, Lincoln Center, Carnegie Hall,
Beacon Theater, United Pallas,

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�