Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Ο Γιώργος Σαράφογλου μάς ταξιδεύει στα δικά του «Greek Islands»

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2019 / Saturday - Sunday, November 9-10, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34472 GREEK-AMERICAN DAILY

Σκληρά
λόγια για
Τραμπ σε
βιβλίο

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Προς δημόσια διαβούλευση η ψήφος αποδήμων
Κατατέθηκε
και επίσημα
στα κόμματα

Που έγραψε
ο «Ανώνυμος»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι της κυβέρνησης Τραμπ σκέφτονταν να δηλώσουν μαζική παραίτηση πέρυσι σε «ένα μεσονύχτιο αυτομακελειό» ώστε να ηχήσει δημόσιος συναγερμός για τη συμπεριφορά του προέδρου Τραμπ.
Ωστόσο, απέρριψαν την ιδέα,
επειδή πίστευαν ότι θα αποσταθεροποιούσε μία ήδη ετοιμόρροπη κυβέρνηση, σύμφωνα με
ένα νέο βιβλίο ενός ανώνυμου
συγγραφέα.
Στην «Προειδοποίηση», όπως
είναι ο τίτλος του βιβλίου («Α
Warning») του Ανώνυμου, αντίτυπο του οποίου απέκτησε, πριν
την κυκλοφορία του, η «Washington Post», ένας συγγραφέας
που περιγράφεται ως «ένας υψηλόβαθμος αξιωματούχος της κυβέρνησης Τραμπ περιγράψει με
ανατριχιαστικό τρόπο το προτρέτο του προέδρου, ως αδίστακτου, ανίκανου και επικίνδυνου
για το έθνος που τον εξέλεξε να
ηγηθεί.
Ο συγγραφέας, που αρχικά
είχε προκαλέσει το ενδιαφέρον
το 2018 ως ανώνυμος συγγραφέας ενός άρθρου γνώμης στη
«New York Times», περιγράφει
τον Τραμπ να «κουτρουβαλά»
από τη μία αυτοπροκληθείσα
κρίση στην άλλη, όπως ένας δωδεκάχρονος σε έναν πύργο ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας,
πιέζοντας τα κουμπιά της κυβέρνησης αδιάκριτα, αδιάφορος για
τα αεροπλάνα που γλιστράνε σε
όλο τον αεροδιάδρομο και οι
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ελευθερία
του λόγου

Σ

υνεχίζεται με αμείωτη ένταση η δημόσια συζήτηση
για την πολιτική του Facebook να συνεχίζει τη δημοσίευση πολιτικών διαφημίσεων ανεξάρτητα από ενδεχόμενες στο
περιεχόμενό τους εμφανείς ανακρίβειες και ηθελημένα ψεύδη.
Ως γνωστόν, ο δημιουργός
και ιδιοκτήτης της πλανητικής
πλέον αυτής ηλεκτρονικής πλατφόρμας υποστήριξε πρόσφατα
ότι έλεγχος της ακρίβειας των
δημοσιευόμενων πολιτικών διαφημίσεων θα αποτελούσε μείωση του συνταγματικά κατοχυρωμένου δικαιώματος της ελευθερίας του λόγου και θα κατέληγε σε μια μορφή λογοκρισίας.
Κατ αρχάς, θα πρέπει να τονισθεί ότι η επιρροή της πλατ-

Markus schreiber/ασΟσΙΕΪTΕΝT πΡΕσ

Ρόναλντ Ρέιγκαν ατενίζει το ενωμένο Βερολίνο
Ο επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Μάικ Πομπέο, αποκάλυψε την Παρασκευή το άγαλμα του προέδρου Ρόναλντ Ρέιγκαν
στην πρεσβεία των ΗΠΑ στο Βερολίνο, στο σημείο από όπου το 1987 ο τότε Αμερικανός Πρόεδρος, κοιτάζοντας προς την Πύλη
του Βραδεμβούργου και το Τείχος είπε, απευθυνόμενος στον ηγέτη της Σοβιετικής Ενωσης: «Κύριε Γκορμπατσόφ, ανοίξτε
αυτή την Πύλη! Γκρεμίστε αυτό το Τείχος!». Αριστερά ο επικεφαλής του Ιδρύματος Ρέιγκαν, Φρεντ Ράιαν.

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Τμήμα Ιστορίας
του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης στο Λόουελ (University of Massachusetts Lowell History Department) σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Ελληνικού
Πολιτισμού και Κληρονομιάς
του Λόουελ, διοργάνωσαν εκδήλωση αφιερωμένη στους πρωτοπόρους Ελληνες μετανάστες, με
τίτλο «Λόουελ: Η Ακρόπολη του
Ελληνισμού της Αμερικής» με
φωτογραφική έκθεση και αφήγηση αναμνήσεων.
Η εκδήλωση έγινε σε μεγάλη
αίθουσα του Πανεπιστημίου.
Παρευρέθηκαν περί τα τριακόσια και πλέον άτομα. Ανάμεσα
στους παρευρεθέντες ήταν ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη
Βοστώνη Στράτος Ευθυμίου, ο
εκ Λόουελ κορυφαίος επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος Γεώργιος Μπεχράκης, ο ομογενής δή-

μαρχος του Λόουελ Βασίλης Σαμαράς, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Νέας Αγγλίας Βασίλης Καυκάς,
ο Α’ αντιπρόεδρος Κώστας Τραβαγιάκης, ο πρόεδρος του Ευβοϊκού Συλλόγου Νέας Αγγλίας
Δημήτρης Ματθαίος. Επίσης,
παρέστη για λίγο η πρόεδρος
του Πανεπιστημίου Jacquie Moloney, καθηγητές και φοιτητές.
Τιμήθηκε ο αείμνηστος ομογενής καθηγητής της Ψυχολογίας Τσαρλς Νικητόπουλος, ο
οποίος δίδαξε επί σαράντα και
πλέον έτη και διαδραμάτισε ουσιαστικό ρόλο στη διατήρηση
του ελληνικού πολιτισμού και
κληρονομιάς στο Λόουελ. Η κόρη του Χριστίνα Νικητοπούλου
μίλησε για τη ζωή, την πορεία
και την προσφορά του πατέρα
της, τον οποίο χαρακτήρισε
«στοχαστή». Απεβίωσε τον ΙούΣυνέχεια στη σελίδα 5

Βεληβασάκης
μιλάει
στον «Ε.Κ.»
Της Ματίνας Δεμελή

TED πριν από τέσσερα χρόνια
δημιούργησε τη σπίθα για τον
Σταύρο να ιδρύσει τη PHEE. Από
τότε δεσμεύτηκε να διαθέσει τις
τεράστιες ποσότητες του θαλάσσιου φυτού Posidonia Oceanica

ΣΥΜΗ. Στη γιορτή των Αρχαγγέλων, Μιχαήλ και Γαβριήλ,
προστατών της Πολεμικής Αεροπορίας, στο ακριτικό νησί της
Σύμης, βρέθηκε ο υφυπουργός
Εξωτερικών, Αντώνης Διαματάρης, εκπροσωπώντας τον πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη,
την Παρασκευή 8 Νοεμβρίου.
Οπως ανέφερε ο κ. Διαματάρης και σε ανάρτησή του στο Facebook: «Είναι μεγάλη χαρά και
τιμή να βρίσκομαι σήμερα στην
όμορφη Σύμη, εκπροσωπώντας
τον πρωθυπουργό κ. Κυριάκο
Μητσοτάκη σε μια μεγάλη εορτή της Ορθοδοξίας, αυτή των
Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ. Μια ημέρα πολύ ξεχωριστή για τη Σύμη, καθώς εορτάζει
ο Πολιούχος του νησιού, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ ο Πανορμίτης».
Ο κ. Διαματάρης σημείωσε
ακόμα πως «εκπροσωπώ την κυβέρνηση στους απόδημους συμπατριώτες μας. Είμαι και εγώ
ένας απόδημος Ελληνας, έχοντας ζήσει στο εξωτερικό για δε-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης
Αμερικής και Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών, Μανώλης Βεληβασάκης, μιλάει για τους δεσμούς του με την Κρήτη, την
ψήφο των ομογενών, το όνειρό
του για τα «ομογενειακά χωριά»
αλλά και την παλιά συνεργασία
του με τον σημερινό πρόεδρο
των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.
Ο κ. Βεληβασάκης εργάστηκε
για πολλά χρόνια ως πολιτικός
μηχανικός στην εταιρεία Thornton Tomasetti όπου πλέον είναι
σύμβουλος.
Η συζήτησή μας ξεκινάει με
τι άλλο; το επίμαχο θέμα της
ψήφου των ομογενών, ένα θέμα
που «καίει» τους Ελληνες της
Διασποράς και αποτελεί πρώτο
θέμα συζήτησης στα ελληνικά
στέκια αυτή την περίοδο. Μάλιστα, ο ίδιος πρόσφατα απέστειλε
και μια επιστολή με τις σκέψεις
τους προς το νέο πρωθυπουργό
Κυριάκο Μητσοτάκη καθώς και
στον υφυπουργό Εξωτερικών,
αρμόδιο για θέματα Απόδημου
Ελληνισμού, Αντώνη Διαματάρη.
«Ε.Κ.»: Πως βλέπετε τις εξελίξεις με το επίμαχο θέμα της ψήφου των Ελλήνων της Διασποράς;
Μανώλης Βεληβασάκης:
Οποιος θεσμός κεντρίζει την
Ομογένεια να βρίσκεται πιο κοντά με την Ελλάδα το θεωρώ θετικό. Πιστεύω ότι αν ψηφιστεί ο
νόμος πολλοί από εμάς θα πηγαίνουν να ψηφίζουν και το θεωρώ κάτι θετικό να γίνει. Το πιο
φοβερό θα είναι να μας δοθεί η
ευκαιρία να ψηφίζουμε και να
μην πηγαίνουμε!
Προσωπικά, συγχαίρω τον
Κυριάκο Μητσοτάκη γιατί παρ’
όλες τις υποσχέσεις όλων των
πολιτικών που πέρασαν, όλες
ήταν ψεύτικες. Τώρα, βρέθηκε
ένας άνθρωπος με εξωστρέφεια
που σπούδασε στην Αμερική,
έχει δει τον κόσμο, δεν έχει μείνει σε αυτό το στενό κύκλο της
Ελλάδας ή και ακόμα της Ευρώπης. Είμαι στο πλευρό των προσπαθειών του αλλά και του υφυπουργού Εξωτερικών, του κ. Αντώνη Διαματάρη, για να βρεθεί
ο τρόπος να κεντρίσουμε την

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΘΕΟΔΩΡΟσ ΚαΛΜΟΥΚΟσ

Από την εκδήλωση φωτογραφικής έκθεσης και ιστορικής
αναδρομής με θέμα «Λόουελ: Ακρόπολη του Ελληνισμού της
Αμερικής», στο Πανεπιστήμιο Μασαχουσέτης.

Για τους
Αρχαγγέλους
στη Σύμη
ο Διαματάρης

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2019
$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 32-43
αΥΡΙO: αίθριος 27-42
ΑΘΗΝΑ: 64-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-82

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Με ευλάβεια γιόρτασε η κοινότητα του Port Washington Ν.Υ.
Ο Επίσκοπος Μηδείας Απόστολος, εκπροσωπών τον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδοφόρο, χοροστάτησε
στον Πανηγυρικό Εσπερινό στην πανηγυρίζουσα κοινότητα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο
Port Washington (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 5).

Ο Σταύρος Τσομπανίδης στο Forbes «30 Under 30»
Της Κατερίνας Πλουμιδάκη

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeσ πΛηΡΟφΟΡiΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Λόουελ: Η Ακρόπολη του Ελληνισμού των ΗΠΑ Ο Μανώλης

Συνέχεια στη σελίδα 2

€1
$ Καναδά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προς δημόσια διαβούλευση πρόκειται να τεθεί τις
προσεχείς ημέρες το νομοσχέδιο
της κυβέρνησης για την ψήφο
των Ελλήνων του εξωτερικού,
αφού χθες ο υπουργός των Εσωτερικών, Τάκης Θεοδωρικάκος,
το απέστειλε και επίσημα στα
κοινοβουλευτικά κόμματα, μαζί
με την αιτιολογική του έκθεση.
Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει
τα σημεία που συμφωνήθηκαν
στις τρεις συνεδριάσεις της Διακομματικής Επιτροπής και τα
οποία είναι:
- Αυτοπρόσωπη παρουσία σε
ειδικά εκλογικά τμήματα, τα
οποία μπορεί να είναι σε πρεσβείες, προξενεία, κτίρια ελληνικών κοινοτήτων ή άλλα δημόσια κτίρια του κράτους όπου διεξάγεται η ψηφοφορία.
- Η ψήφος των εκτός Ελλάδας εκλογέων υπολογίζεται κανονικά και ισότιμα στο συνολικό
αποτέλεσμα και επομένως για
την κατανομή των 300 εδρών.
- Το ψηφοδέλτιο Επικρατείας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην ηλικία των 26 ετών,
παράλληλα με τις σπουδές του
στο Πανεπιστήμιο του Πειραιά,
έχει ιδρύσει δύο εταιρείες ενώ
έχει οργανώσει αναγνωρισμένες

εκδηλώσεις (Pioneers Athens)
και διαγωνισμούς επιχειρηματικότητας (Start up Bus, Cruise
INN) σε μια προσπάθεια να προσελκύσει το ενδιαφέρον των νέων επαγγελματιών γύρω από
την επιχειρηματικότητα.
Μια ομιλία σε ένα συνέδριο



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�