Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Πέμπτη, 7 Νοεμβρίου 2019 / Thursday, November 7, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34470 GREEK-AMERICAN DAILY

Σε ομογενή
γιατρό
ο μικρός
Ραφαήλ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Οι Ελληνοαμερικανοί νικητές των εκλογών
Πανηγυρική
επανεκλογή
για την Σίγκα

Στον Β. Δάρρα του
Παίδων Βοστώνης

Της Ματίνας Δεμελή

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο μικρός Παναγιώτης-Ραφαήλ Γλωσσιώτης ο οποίος γεννήθηκε τον Απρίλιο του
2018 και πάσχει από Νωτιαία
Μυϊκή Ατροφία τύπου Ι (SMA
I), αναμένεται να αφιχθεί με
τους γονείς του στη Βοστώνη
την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου, για
να λάβει στο διάσημο Νοσοκομείο Παίδων της Βοστώνης, γνωστό ως Boston Children’s Hospital, τη γονιδιακή θεραπεία.
Τη θεραπεία θα την κάνει ο
ομογενής κορυφαίος ιατρός Βασίλειος Δάρρας, επικεφαλής του
Παιδιατρικού Νευρολογικού
Τμήματος του Νοσοκομείου
Παίδων της Βοστώνης, ερευνητής και καθηγητής του πανεπιστημίου του Harvard με καταγωγή από το χωριό Καστανιά της
Σάμου και απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου
Αθηνών. Ο πλήρης τίτλος του
στην Αγγλική είναι ο εξής: Basil
Darras, MD Associate Neurologist-in-Chief; Chief, Division of
Clinical Neurology; Director, Neuromuscular Center and Spinal
Muscular Atrophy Program Professor of Neurology, Harvard
Medical School.
Σύμφωνα με πολλά δημοσιεύματα αμερικανικών εφημερίδων και ιατρικών περιοδικών, ο
Δρ Δάρρας θεωρείται ειδήμων
παναμερικανικού και παγκοσμίου κύρους. Ανθρωπος φιλικός,
προσηνής, ευγενικός, με αγάπη
πολλή στην καρδιά για την Ελλάδα και την ιδιαίτερη πατρίδα
του τη Σάμο, την οποία επισκέΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ανάκληση 26
υπηκοοτήτων
αποφάσισε
το Υπουργικό
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την έναρξη διαδικασίας αποστέρησης της ιδιότητας
του πολίτη της Κυπριακής Δημοκρατίας, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, από 26 πρόσωπα που έχουν πολιτογραφηθεί
κατ’ εξαίρεση, αποφάσισε σε μαραθώνια συνεδρία του, την Τρίτη 5 Νοεμβρίου, το Υπουργικό
Συμβούλιο, το οποίο συνήλθε
μετά τις αποκαλύψεις για τις
σκανδαλώδεις πολιτογραφήσεις
του Μαλαισιανού απατεώνα Τζο
Λόου (Jho Low), ο οποίος φιγουράρει στη λίστα των διεθνώς
καταζητουμένων της Ιντερπόλ,
αλλά και αξιωματούχων του δικτατορικού καθεστώτος της
Καμπότζης.
Σύμφωνα με πληροφορίες, τα
διαβατήρια που θα ανακληθούν
αφορούν τον Μαλαισιανό και 5
Κινέζους, 1 Ιρανό, 2 Κενυάτες,
9 Ρώσους και 8 Καμποτζιανούς.
Πρόκειται για εννιά επενδυτές
και στο σύνολο 26 πρόσωπα μαζί με τους συγγενείς τους, οι
οποίοι επίσης έλαβαν κυπριακό
διαβατήριο.
Την απόφαση ανέγνωσε μετά
από την τετράωρη συνεδρίαση
του Υπουργικού Συμβουλίου, ο
Υπουργός Εσωτερικών Κωνσταντίνος Πετρίδης, λέγοντας ότι
προνοείται παράλληλα η σύστα-

γιωργοσ κονταρινησ/ευρωκινηση

Στην Κρήτη η διακλαδική άσκηση «Μέδουσα 9»
Στιγμιότυπο από τη μεγάλη στρατιωτική διακλαδική άσκηση
Ελλάδας-Αιγύπτου-Κύπρου, με την επωνυμία «Μέδουσα 9»,

που διεξάγεται αυτές τις ημέρες στην Κρήτη, στο πλαίσιο των
τριμερών συμφωνιών συνεργασίας των συγκεκριμένων χωρών.

Νίκη Δημοκρατικών σε Βιρτζίνια και Κεντάκι
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Δημοκρατικοί
κατήγαγαν μια απρόσμενη νίκη
στο Κεντάκι, έστω και οριακά,
επί ενός Ρεπουμπλικανού κυβερνήτη που είχε υποστηριχθεί
σθεναρά από τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, ενώ απέσπασαν
παράλληλα τον έλεγχο των νομοθετικών σωμάτων στην Πολιτεία της Βιρτζίνιας, μετά από
δύο σχεδόν δεκαετίες.
Τα αποτελέσματα των εκλογών που διεξήχθησαν χθες σε
τέσσερις Πολιτείες -οι άλλες δύο
ήταν αυτές του Μισισιπή και του
Νιου Τζέρσεϊ- θα μπορούσαν να
δώσουν ενδείξεις για το τι μέλλεται στις προεδρικές εκλογές
της επόμενης χρονιάς, όταν ο
Τραμπ θα διεκδικήσει δεύτερη
τετραετή θητεία.
Στο Κεντάκι, ο Δημοκρατικός
Αντι Μπεσίαρ (Andy Beshear),
ο εκλιπών πατέρας του οποίου
Στιβ Μπεσίαρ ήταν ο τελευταίος
κυβερνήτης που ανήκε στους
Δημοκρατικούς, επικράτησε του
κυβερνήτη Ματ Μπέβιν (Matt

Bevin), παρά το γεγονός ότι είχε
την πλήρη στήριξη του Τραμπ,
ο οποίος μάλιστα εμφανίστηκε
στην τελευταία του προεκλογική
εμφάνιση, το βράδυ πριν από τις
εκλογές.
Με το 100% καταμετρημένο
των ψήφων ο Μπεσίαρ υπερίσχυε με 5.100 ψήφους, κάτι που
έδωσε το δικαίωμα στον απερχόμενο κυβερνήτη να μην παραδεχθεί ακόμη την ήττα του
και να μιλήσει για παρατυπίες.
Στην ομιλία του στο Λέξινγκτον του Κεντάκι το βράδυ της
Δευτέρας ο Τραμπ, ο οποίος είχε
κερδίσει στο Κεντάκι με διαφορά 30 εκατοστιαίων μονάδων το
2016, τόνισε στους συγκεντρωμένους πως είναι ανάγκη να
επανεκλέξουν τον Μπέβιν, διότι
σε διαφορετική περίπτωση,
όπως το έθεσε, οι δημοσιολόγοι
θα αποφανθούν πως ο Πρόεδρος
των ΗΠΑ προσωπικά «υπέστη
τη μεγαλύτερη ήττα στην παγΣυνέχεια στη σελίδα 8

σταθμίσει τον κίνδυνο.
Διαπιστώθηκε ότι για κάθε
τέσσερις ώρες άσκησης την
εβδομάδα (35 λεπτά την ημέρα)
οι συμμετέχοντες παρουσίασαν
μείωση της πιθανότητας εμφάνισης κατάθλιψης κατά 17% για
τα επόμενα δύο χρόνια. Η μείωση αυτή του κινδύνου αφορούσε τόσο εκείνους που είχαν όσο
και εκείνους που δεν είχαν γενετική προδιάθεση για αυτή την
ψυχική διαταραχή.
«Τα ευρήματά μας υποστηρίζουν πως σε ό,τι αφορά την κατάθλιψη η ύπαρξη προδιαθεσικών γονιδίων δεν σημαίνει απαραίτητα ότι θα εμφανίσουμε τη

Νέος πρόεδρος
της Σχολικής
Επιτροπής
Αγ. Δημητρίου

έχουν ήδη βρει ότι η σωματική
δραστηριότητα μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης κατάθλιψης. Η
συγκεκριμένη μελέτη είναι η
πρώτη που έδειξε ότι αυτό συμβαίνει ακόμα και όταν είναι
υπαρκτή κάποια γενετική προδιάθεση.
Στο πλαίσιο αυτής της έρευνας αναλύθηκαν δεδομένα από
8.000 συμμετέχοντες. Αυτοί
έδωσαν δείγματα αίματος, υποβλήθηκαν σε ανάλυση του γονιδιώματός τους και απάντησαν
σε ερωτήσεις για τον τρόπο ζωής
τους, όπως για τα επίπεδα σωΣυνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 4

Steve Helber/ασοσιεΪtενt Πρεσ

Δημοκρατικοί ψηφοφόροι πανηγυρίζουν τη νίκη του κόμματος
στην Βιρτζίνια, το βράδυ της Τρίτης, όπου οι υποψήφιοί τους
νίκησαν, κατακτώντας την πλειοψηφία και στα δύο νομοθετικά
σώματα μετά από δύο σχεδόν δεκαετίες.

διαταραχή και η σωματική
άσκηση μπορεί να εξουδετερώσει τον κίνδυνο εμφάνισης μελλοντικών επεισοδίων», δήλωσε
η Κάρμελ Χόι, μεταδιδάκτωρ στο
τμήμα Ψυχιατρικής του Νοσοκομείου της Μασαχουσέτης.
Επιστήμονες, παρατηρώντας
ότι η κατάθλιψη σε ορισμένες
περιπτώσεις προσβάλει ολόκληρες οικογένειες, υποστηρίζουν
ότι υπάρχει κάποια γενετική βάση στην εμφάνισή της, αν και
είναι η αλληλεπίδραση πάρα
πολλών γονιδίων που ενδέχεται
να διαδραματίζει κάποιο ρόλο
στην εμφάνιση της διαταραχής.
Προηγούμενες
έρευνες

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέος πρόεδρος
στη Σχολική Επιτροπή του σχολείου Αγ. Δημητρίου στην Αστόρια ορίστηκε ο Φώτης Παπαμιχαήλ. Ο μέχρι πρότινος πρόεδρος Νίκος Ανδριώτης θα παραμείνει στο σχολείο με τον τίτλο του επιτίμου προέδρου της
Σχολικής Επιτροπής.
Ο κ. Ανδριώτης μίλησε στον
«Ε.Κ.» για την απόφασή του να
αποσυρθεί από τη θέση του προέδρου αλλά και για την αγάπη
του για το σχολείο του Αγ. Δημητρίου.
«Είμαι στην κοινότητα από
το 1972 που ορκίστηκα σαν
σύμβουλος της κοινότητας. Είναι
πάρα πολλά τα χρόνια. Στη Σχολική Επιτροπή είμαι τα τελευταία 25 χρόνια. Κάποια στιγμή,
όλοι κουραζόμαστε και περιορίζεται και η υπομονή μας. Δεν είναι καθόλου εύκολη δουλειά να
είσαι πρόεδρος της Σχολικής
Επιτροπής σε ένα τέτοιο μεγάλο
σχολείο με τόσες απαιτήσεις, με
τόσα προβλήματα της καθημερινότητας που πρέπει να αντιμετωπίζεις. Εχεις να κάνεις με
γονείς, έχεις να κάνεις με δασκάλους, με διευθυντές. Και
πρέπει να προσπαθείς να βρεις
τη μέση οδό και να τους κρατάς
όλους ευχαριστημένους. Εμένα
μου πρότεινε ο προϊστάμενος
και το Διοικητικό Συμβούλιο να
παραμείνω ως επίτιμος πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής.
Ο τίτλος αυτός για έναν άνθρωπο σαν κι εμένα μου αρκεί.
Και μου αρκεί για το λόγο ότι
εκεί θα είμαι, δεν πάω πουθενά,

Η σωματική άσκηση προλαμβάνει την κατάθλιψη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Μερικές ώρες σωματικής άσκησης την εβδομάδα
μειώνουν τον κίνδυνο εμφάνισης κατάθλιψης ακόμα και αν
υπάρχει γενετική προδιάθεση
για τη συγκεκριμένη διαταραχή,
αποκαλύπτει νέα μελέτη.
Η μελέτη, που διεξήχθη από
το Γενικό Νοσοκομείο της Μασαχουσέτης και δημοσιεύτηκε
χθες στην επιστημονική επιθεώρηση «Depression and Anxiety», έδειξε ότι ακόμα και αν
υπάρχουν ορισμένα γονίδια που
αυξάνουν την πιθανότητα ενός
ανθρώπου να εμφανίσει κατάθλιψη, η αύξηση της σωματικής
δραστηριότητας μπορεί να αντι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τρεις Ελληνοαμερικανοί αναδείχθηκαν νικητές
των εκλογών της 5ης Νοεμβρίου.
Η Μάντλιν Σίγκα, που ανανέωσε
τη θητεία της ως Γενική Εισαγγελέας της κομητείας Νάσο για
μια ακόμη τετραετία, ο Ελληνοκύπριος Παντελής Κυριάκου,
που εξελέγη νέος δήμαρχος στην
πόλη Μπίκον (Beacon) της Νέας
Υόρκης και ο Αντώνης Κυριακάκης, ο οποίος εξελέγη δικαστής
στην πόλη της Φιλαδέλφειας.
Ειδικότερα, σύμφωνα με με
καταμετρημένο σχεδόν το σύνολο των ψήφων, την κ. Σίγκα ψήφισαν 148.972 έναντι 99.293
που ψήφισαν τον Ρεπουμπλικανό αντίπαλό της, Φρανκ ΜακΚουέιντ.
«Ηταν μεγάλη μου τιμή να είμαι η Εισαγγελέας σας αυτά τα
4 χρόνια. Νιώθω μεγάλη συγκίνηση με τη μεγάλη αυτή νίκη
που καταφέραμε. Εβαλα υποψηφιότητα με ένα σκοπό, να προ-

Φυλάκιση σε
ομογενή για
φοροδιαφυγή

Εγκαίνια
της έκθεσης
«Αθανασία»

Συνέχεια στη σελίδα 6

Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 6 Νοεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 43-54
αυριO: Βροχερός 43-57
ΑΘΗΝΑ: 66-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενικeσ ΠληροφορIεσ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρουσία πλήθους κόσμου πραγματοποιήθηκαν το
απόγευμα της Τρίτης 5 Νοεμβρίου τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής, με τίτλο «Αθανασία»
στο Αρχοντικό των Μπενιζέλων
(Σπίτι της Αγίας Φιλοθέης) στην
Πλάκα. Η έκθεση φιλοξενεί έργα της ζωγράφου Ειρήνης Φίλη
και του Αρχιμανδρίτη πατέρα
Θεοδοσίου Οικονομίδη και τελεί
υπό την αιγίδα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, σε συνεργασία με τον Ιερό Ναό Γεννήσεως
Χριστού στου Ψυρρή.
Οι επισκέπτες είναι σε θέση
να θαυμάσουν 12 συνολικά ολόσωμες προσωπογραφίες Αυτοκρατόρων και Αυτοκρατορισσών
του Βυζαντίου, ενώ παράλληλα
Συνέχεια στη σελίδα 11

WR/αναστασησ κουτσογιαννησ

Η ζωγράφος Ειρήνη Φίλη απευθύνει χαιρετισμό στο πλαίσιο των εγκαινίων της έκθεσης ζωγραφικής με τίτλο «Αθανασία» στο Σπίτι της Αγίας Φιλοθέης στην Πλάκα. Η έκθεση φιλοξενεί έργα
δικά της καθώς και του π. Θεοδοσίου Οικονομίδη, ο οποίος διακρίνεται ακριβώς πίσω της.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ποινή φυλάκισης
21 μηνών επέβαλε ομοσπονδιακό δικαστήριο σε ομογενή διευθυντή εστιατορίου από το Βόρειο Ρέντινγκ, ο οποίος δεν κατέβαλε ποτέ φόρους ύψους
387.000 δολαρίων. Ο δικαστής
μάλιστα απάντησε σκωπτικά στο
επιχείρημα της υπεράσπισης
πως είναι «απλώς ο ελληνικός
τρόπος» με τον οποίο έκανε ο
κατηγορούμενος τις δουλειές
του, σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα της τοπικής εφημερίδας
«Boston Herald».
«Υπάρχει κάποια εξαίρεση
για φοροαπαλλαγή για τις ελληνικές οικογένειες;» ρώτησε ρητορικά ο δικαστής Ντάγκλας
Γουντλοκ τον δικηγόρο του Εμμανουήλ Πανούσου (Emanuel
Panousos) την Τρίτη.
Ο κ. Πανούσος, μάνατζερ στο
«Mike’s Famous Roast Beef and
Pizza», διοχέτευε τις εισπράξεις
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�