Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEWS

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Παρασκευή, 1 Νοεμβρίου 2019 / Friday, November 1, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34465 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ψηφίζουν
νωρίτερα
οι κάτοικοι
της ΝY

Εγκρίθηκαν
κανόνες
στην έρευνα
καθαίρεσης

Κατ' εφαρμογή
νέου νόμου

Με 232 υπέρ, 196
κατά στη Βουλή

Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για πρώτη φορά
στη Νέα Υόρκη, οι ψηφοφόροι
μπορούν πλέον να ψηφίζουν νωρίτερα από την ημέρα των εκλογών, σύμφωνα με το νόμο που
προώθησε ο γερουσιαστής Ζέλνορ Μίριε (Zellnor Myrie), πέρασε από τη Γερουσία και υπογράφτηκε πριν μερικούς μήνες.
Ο νέος νόμος, «Early Voting»,
δίνει τη δυνατότητα σε όσους
ψηφοφόρους αδυνατούν να
προσέλθουν στις κάλπες στις 5
Νοεμβρίου, να επισκεφθούν τα
επιλεγμένα σημεία, όπου μπορούν να ψηφίσουν, νωρίτερα.
Η ψηφοφορία έχει ξεκινήσει
από τις 26 Οκτωβρίου (το περασμένο Σάββατο) και θα διαρκέσει έως τις 3 Νοεμβρίου στα πέντε δημοτικά διαμερίσματα της
Νέας Υόρκης όπου όσοι επιθυμούν θα μπορούν να ασκήσουν
το εκλογικό τους δικαίωμα.
Το νέο νόμο στήριξε και ο ελληνικής καταγωγής πολιτειακός
γερουσιαστής Νέας Υόρκης,
Μάικ Γιάνναρης. Ο ομογενής
πολιτικός ήταν ένας από τους
πρώτους που ψήφισε με το πρόγραμμα «Early Voting» στο
Κουίνς, το περασμένο Σάββατο,
πρώτη μέρα εφαρμογής του νέου νόμου.
«Σε μια εποχή όπου τα δικαιώματα ψήφου αμφισβητούνται πρέπει να παλέψουμε για
την δημοκρατία γιατί τίποτε δεν
είναι πιο σημαντικό από το δικαίωμα της ψήφου. Η πλειοψηφία της Γερουσίας έκανε τη διαδικασία της εγγραφής ευκολότερη και την πρόσβαση στην
ψηφοφορία πιο δίκαιη. Παροτρύνω τους πάντες να ασκήσουν
αυτό το δικαίωμα τους χρησιμοποιώντας το νέο νόμο» είπε στον
«Εθνικό Κήρυκα».
«Ευχαριστώ τον κ. Γιάνναρη
για τη δουλειά που έκανε και
Συνέχεια στη σελίδα 4

Andrew HArnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόζι επιβάλει την τάξη στην
ψηφοφορία της Βουλής όπου με ψήφους 232 έναντι 196 εγ-

κρίθηκε ο νέος «οδικός χάρτης» και οι δημόσιες συνεδριάσεις
σε ό,τι αφορά την έρευνα για καθαίρεση του προέδρου Τραμπ.

Μητσοτάκης για ψήφο: Επιλύεται πρόβλημα δεκαετιών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ισχυρή στήριξη στην
πρόσφατη συμφωνία που επετεύχθη στην Διακομματική Επιτροπή για την ψήφο των αποδήμων παρείχε χθες με δηλώσεις του ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου, του οποίου προήδρευσε.
«Πρόκειται για μια μεγάλη
επιτυχία για ένα πρόβλημα δεκαετιών, να στηρίξετε ισχυρά
και επιτακτικά αυτήν την επιτυχία του πολιτικού συστήματος.
Να εξηγηθεί στην κοινή γνώμη
ότι έπρεπε να βρεθεί στήριξη
στη Βουλή από 200 βουλευτές.
Και να τονιστεί ότι η κοινή γνώμη δεν είναι αντίθετη στις συν-

θέσεις για να βρεθεί κοινός τόπος σε τόσο σημαντικά ζητήματα», είπε στους Υπουργούς του
ο κ. Μητσοτάκης.
Οπως έγινε, εξάλλου, γνωστό, το υπουργείο Εσωτερικών
μέσα στο επόμενο 15νθήμερο
θα δώσει διαδοχικά τα δύο νομοσχέδια στα κόμματα για διαβούλευση και συζήτηση ώστε
στα τέλη Νοεμβρίου, που θα
έχει ολοκληρωθεί η Αναθεώρηση του Συντάγματος, να περάσει
από τη Βουλή η απλούστευση
των εκλογικών διαδικασιών και
η διευκόλυνση στην άσκηση του
εκλογικού δικαιώματος των
εκτός Επικρατείας Ελλήνων.
Από την πλευρά του, ο
υπουργός των Εσωτερικών, Τά-

κης Θεοδωρικάκος, παρουσίασε
τα βασικά σημεία που αφορούν
στην διευκόλυνση άσκησης του
εκλογικού δικαιώματος των Ελλήνων του εξωτερικού και στην
απλούστευση των εκλογικών
διαδικασιών και υπενθύμισε:
Για να γίνει νόμος ο τρόπος
άσκησης του εκλογικού δικαιώματος των Ελλήνων του εξωτερικού πρέπει να υπερψηφιστεί
από 200 βουλευτές (Σύνταγμα
άρθρο 51 παρ.4).
Αντιθέτως, με τα ισχύοντα
για τον εκλογικό νόμο, η μη
συγκέντρωση της απαιτούμενης
πλειοψηφίας δεν μεταθέτει την
εφαρμογή του στις μεθεπόμενες
εκλογές. Αν δεν συγκεντρωθούν
200 ψήφοι δεν ισχύει ο νόμος

σε καμία εκλογική αναμέτρηση.
Ο κ. Θεοδωρικάκος υπενθύμισε ότι η αρχική πρόταση της
κυβέρνησης περιελάμβανε:
Δικαίωμα εγγραφής στους
εκλογικούς καταλόγους έχουν
όλοι οι εκλογείς οι οποίοι διαμένουν μόνιμα ή προσωρινά
εκτός επικρατείας την ημέρα
των εκλογών.
Αφορά εθνικές εκλογές, ευρωεκλογές και εθνικά δημοψηφίσματα.
Η ψηφοφορία γίνεται με επιστολική ψήφο όπως προκρίνεται
ως βέλτιστος τρόπος στο Σύνταγμα.
Ο εκλογέας επιλέγει μεταξύ
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΙΑΝΝηΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥλΟΣ/ΕΥΡωκΙΝηΣη

Και ξαφνικά (επιτέλους) φθινόπωρο
Απότομα άλλαξε χθες ο καιρός στην Αθήνα αλλά και σε μεγάλο
μέρος της Ελλάδας σημαίνοντας κάπως καθυστερημένα την έναρξη του φθινοπώρου. Οι Αθηναίοι αναγκάστηκαν να επιστρατεύσουν τα αδιάβροχα και τις ομπρέλες που είχαν ξεχάσει.

υπογεννητικότητας στην Ελλάδα», παρουσιάστηκε σε εκπροσώπους του Τύπου η ερευνητική
μελέτη που υλοποίησε η ομάδα
του Πανεπιστημίου Πειραιά, με
επικεφαλής τον καθηγητή Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών
Αθανάσιο Κυριαζή.
Η παρουσίαση πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του
Ομίλου Eurolife ERB σηματοδοτώντας τη δυναμική μίας ολοκληρωμένης αντίληψης του προβλήματος ως εργαλείο για τη
διαμόρφωση μίας αποτελεσματικής δημογραφικής πολιτικής.
Νωρίτερα, την ίδια ημέρα, ο
ιδρυτής και πρόεδρος της HOPEgenesis, γυναικολόγος-χειρουργός, Δρ Στέφανος Χανδακάς
και η βουλευτής Α’ Αθηνών Ολγα
Κεφαλογιάννη (πρέσβης της

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τι ορίζεται ως κακοποί-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 61-69
ΑΥΡΙo: Βροχερός 46-68
ΑΘΗΝΑ: 57-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-83

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ηση των ζώων, πώς αντιδρούμε
σε ανάλογα περιστατικά και πώς
η Ελλάδα έφτασε να βρίσκεται
ανάμεσα στις χώρες με τα υψηλότερα ποσοστά κακοποίησης
ζώων; Την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου, οι ΔΙΑΛΟΓΟΙ του Ιδρύματος
Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) συζήτησαν, μεταξύ άλλων, για τις
άθλιες συνθήκες ζωής των «καλύτερων φίλων του ανθρώπου»
που συναντά κανείς σε διάφορα
σημεία της χώρας μας, τα στοιχήματα και τις οργανωμένες
δραστηριότητες γύρω από παράνομους αγώνες, καθώς και την
επίδραση των μέσων κοινωνικής
δικτύωσης.
Το πάνελ της εκδήλωσης
απαρτίζονταν από την Ελενα Δέδε, δικηγόρο και ιδρύτρια τη
ΜΚΟ «Dog’s Voice», τον Ευάγγελο Δρίβα, αστυνομικό, κλινικό
ψυχολόγο και ψυχοθεραπευτή,
τον Δρα Χρήστο Καραγιάννη,
συμπεριφοριολόγο και κτηνίατρο και τον Θοδωρή Χονδρόγιαννο, δημοσιογράφο. Παρέμβαση μέσω μαγνητοσκοπημένης

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Η Fed μείωσε
επιτόκια
για 3η φορά

HOPEgenesis για την προώθηση
του έργου τής ανατροπής της
υπογεννητικότητας στην Ελλάδα) συναντήθηκαν με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Προκόπη
Παυλόπουλο, του παρουσίασαν
το μείζον πρόβλημα της υπογεννητικότητας και του παρέδωσαν
την έρευνα.
Ο πρόεδρος και διευθύνων
σύμβουλος του Ομίλου Eurolife
ERB, Αλέξανδρος Σαρρηγεωργίου, στην εναρκτήρια ομιλία του,
τόνισε την έμπρακτη υποστήριξη στις δραστηριότητες της HOPEgenesis, σημειώνοντας ότι το
ζήτημα της υπογεννητικότητας
έχει πολλαπλές προεκτάσεις για
το μέλλον της χώρας, επηρεάζοντας μία σειρά από παράγονΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ομογενής
παλεύει με
τον καρκίνο

Οι ΔΙΑΛΟΓΟΙ του ΙΣΝ για
την κακοποίηση των ζώων
Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ (Federal
Reserve) μείωσε τα βασικά επιτόκιά της, για 3η φορά μέσα στο
2019, σε μια προσπάθεια να διατηρήσει την οικονομική ανάπτυξη, παρά τις διεθνείς απειλές.
Ωστόσο, επεσήμανε το «Αssociated Press», από την Fed
άφησαν να εννοηθεί πως δεν θα
μειωθούν εκ νέου τα επιτόκιά
της φέτος, εκτός και αν υπάρξει
καθαρό σημάδι χειροτέρευσης
της Οικονομίας.
Στη σχετική ανακοίνωση δεν
υπήρχε μία φράση-κλειδί, ότι η
Fed «θα ενεργήσει με τον κατάλληλο τρόπο για να στηρίξει την
ανάπτυξη», η οποία ήταν εκεί
από τον Ιούνιο, καταδεικνύοντας μελλοντικές περικοπές στα
επιτόκια. Από τα τέλη του 2015
τα επιτόκια είχαν αυξηθεί 9 φορές.
Ειδικότερα, το βραχυπρόθεσμο επιτόκιο, το οποίο επηρεάζει πολλά καταναλωτικά και επιχειρηματικά δάνεια, κυμαίνεται

Συνδέουν δαπάνες με υπογεννητικότητα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η δυσκολία πρόσβασης
σε υπηρεσίες υγείας, το υψηλό
κόστος προγεννητικού ελέγχου,
το υψηλό κόστος τοκετού και
ελέγχου της κύησης στις ακριτικές ηπειρωτικές και νησιωτικές
περιοχές, η δυσκολία πρόσβασης σε βρεφονηπιακό σταθμό
στις ημιαστικές περιοχές, αποτελούν, μεταξύ άλλων, παράγοντες που δημιουργούν το πρόβλημα της υπογεννητικότητας
στην Ελλάδα, σύμφωνα με μελέτη για την υπογεννητικότητα
από τη HOPEgenesis, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πειραιώς και την υποστήριξη του
Ομίλου Eurolife ERB.
Ειδικότερα, με τίτλο «Διερεύνηση των παραγόντων που δημιουργούν το πρόβλημα της

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). H Βουλή
των Αντιπροσώπων, όπου την
πλειοψηφία κατέχουν οι Δημοκρατικοί, ενέκρινε την Πέμπτη
κατά τη διάρκεια μιας ψηφοφορίας καθοριστικής σημασίας με
232 ψήφους υπέρ έναντι 196,
την επίσημη έρευνα καθαίρεσης
σε βάρος του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Η έγκριση αφορά έναν «οδικό χάρτη» για τη συνέχεια της
έρευνας της οποίας οι συνεδριάσεις θα γίνονται στο εξής δημόσια, για να μπορέσουν οι πολίτες
να διαμορφώσουν άποψη μόνοι
τους, όπως είπε η πρόεδρος της
Βουλής, Νάνσι Πελόζι, ανακοινώνοντας το αποτέλεσμα της
ψηφοφορίας.
Εναντίον του ψηφίσματος
υπήρξαν όλοι οι Ρεπουμπλικανοί
και δύο Δημοκρατικοί που δεν
συντάχθηκαν με το κόμμα: Ο
νεοεκλεγείς Τζεφ Βαν Ντρου
(Jeff Van Drew) από τη Νέα Ιερσέη και ο επί μία 15ετία βουλευτής Κόλιν Πίτερσον (Collin
Peterson ) από τη Μινεσότα,
που είναι γνωστός ως ένας από
τα πιο συντηρητικούς Δημοκρατικούς. Και οι δύο εκπροσωπούν
περιφέρειες με Ρεπουμπλικανική πλειοψηφία.
Οι Δημοκρατικοί βουλευτές
προσπαθούν να αποδείξουν ότι
ο Τραμπ άσκησε πίεση στον
πρόεδρο της Ουκρανίας να
ερευνήσει τον πολιτικό του αντίπαλο Τζο Μπάιντεν. Ο πρό-

Της Ματίνας Δεμελή

emilio morenATTi/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ξανά διαμαρτυρίες στη Βαρκελώνη
Μαθητές κατέκλυσαν και πάλι χθες το κέντρο της Βαρκελώνης διαδηλώνοντας (χωρίς αυτή τη
φορά να υπάρξουν επεισόδια) κατά της πρόσφατης απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου της
Ισπανίας που καταδίκασε σε ποινές φυλάκισης τους αυτονομιστές ηγέτες της Καταλονίας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας ομογενής
από το Μπρούκλιν, ο Νίκος Λεβέντης, παλεύει με τον καρκίνο
από το 1987. Η περιπέτειά του
δεν λέει να τελειώσει, καθώς
όλα αυτά τα χρόνια μόλις νικάει
ένα καρκίνο, ένας νέος έρχεται.
«Παλεύει για 31 ολόκληρα με
την αρρώστια. Θέλει να τη νικήσει. Η οικογένεια που έκανε
όλα αυτά τα χρόνια είναι η ίδια
η κοινωνία» είπε στον «Ε.Κ.» ο
αδελφός του, Μιχάλης Λεβέντης.
Ο Ελληνας ομογενής γεννήθηκε στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν. Κάποια στιγμή η οικογένειά του επέστρεψε στην Ελλάδα. «Περάσαμε τα παιδικά μας
χρόνια στα Καμίνια. Ο αδελφός
μου ήταν γεννημένος ποδοσφαιριστής. Ενα χαρούμενο παιδί
που αγαπούσε την μπάλα» ανέφερε ο Μιχάλης.
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�