Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τετάρτη, 30 Οκτωβρίου 2019 / Wednesday, October 30, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34463 GREEK-AMERICAN DAILY

Δημόσιες
ακροάσεις
στη Βουλή
για Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Αυστηρό μήνυμα του Πρωθυπουργού προς την Αγκυρα
«Να είναι πιο
προσεκτικοί όταν
αναφέρονται
στην Ελλάδα»

Επιδιώκουν
οι Δημοκρατικοί
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οι Δημοκρατικοί της Βουλής, οι οποίοι
αντιστάθηκαν για εβδομάδες να
παραπέμψουν σε ψηφοφορία
την επίδικη έρευνα για τον πρόεδρο Τραμπ, αποφάσισαν να θέσουν την Πέμπτη στην Ολομέλεια για έγκριση ένα ψήφισμα
με το οποίο θα καθορίζεται ένας
«οδικός χάρτης» των καταθέσεων στην διεξαγόμενη έρευνα καθαίρεσης. Και, παράλληλα, θα
τεθούν όροι για να σταματήσουν
οι καταθέσεις «κεκλεισμένων
των θυρών», προκειμένου να μεταδίδονται ζωντανά από την τηλεόραση.
Ετσι όπως λένε οι Δημοκρατικοί, θα φέρουν την υπόθεση
Τραμπ ενώπιον του λαού και θα
αποφευχθούν δικαστικές διαμάχες με περιφρονητικούς μάρτυρες.
Ο επικεφαλής της Επιτροπής
που διεξάγει την έρευνα για τον
Τραμπ, Ανταμ Σιθ, δήλωσε ότι
οι Δημοκρατικοί δεν θα περιμένουν να πολεμήσουν την κυβέρνηση Τραμπ στο δικαστήριο, καθώς αυτή κινείται για να εμποδίσει την κατάθεση μαρτύρων.
Αντίθετα, αφού ο πρώην αναπληρωτής σύμβουλος για την
Εθνική Ασφάλεια του κ. Τραμπ
αγνόησε μια κλήτευση της Βουλής, ο κ. Σιθ εξέδωσε προειδοποίηση: Οι οδηγίες του Λευκού
Οίκου να μην συνεργαστούν θα
ενίσχυαν μόνο την υπόθεση ότι
ο Πρόεδρος είχε καταχραστεί
την προεδρία του και εμπόδισε
το Κογκρέσο.
Το απόγευμα της Δευτέρας,
η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι
Συνέχεια στη σελίδα 8

«Πόλεμος»
με ασκήσεις
στην ΑΟΖ
της Κύπρου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Απάντηση στη νέα
τουρκική πρόκληση με δύο νέες
ναυτικές ασκήσεις κοντά στις
παράνομες γεωτρήσεις των γεωτρύπανων «Γιαβούζ» νοτιοδυτικά της Κύπρου και «Πορθητής»
δυτικά της Κύπρου, έδωσε η Κυπριακή Δημοκρατία, ανακοινώνοντας πολυεθνική άσκηση στα
τεμάχια 2, 3 και 13 της κυπριακής ΑΟΖ, σε περιοχή που επικαλύπτει και τον στόχο «Σουπιά».
Η Κύπρος δέσμευσε επίσης
για διαδοχικές ασκήσεις και θαλάσσιο τμήμα δυτικά της Κύπρου κοντά στην περιοχή που
βρίσκεται ο «Πορθητής».
Νωρίτερα, η Τουρκία, είχε
εκδώσει δύο παράτυπες Navtex.
Με την πρώτη, «δεσμεύει» περιοχή εντός της περιοχής ευθύνης της Κυπριακής Δημοκρατίας,
που βρίσκεται κοντά στο γεωτρύπανο «Πορθητής», για ασκήσεις του Πολεμικού Ναυτικού
την Τετάρτη. Να σημειωθεί ότι
το εν λόγω γεωτρύπανο έχει
ολοκληρώσει την προσπάθειά
του στον δεύτερο στόχο δυτικά
της Πάφου και αναμένεται ότι
τα επόμενα 24ωρα θα μετακινηθεί.

ευρωκινηση

Αυστηρά μηνύματα προς την Αγκυρα με αφορμή τις δηλώσεις
Τούρκων αξιωματούχων ότι η Ελλάδα κακομεταχειρίζεται τους

πρόσφυγες έστειλε χθες ο Κυριάκος Μητσοτάκης μιλώντας
στις εργασίες της 4ης Συνόδου Ευρωαραβικής Συνεργασίας.

Εκδήλωση στήριξης για την Μάντλιν Σίγκα
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την υποστήριξή
τους στην υποψηφιότητα της
ομογενούς Γενικής Εισαγγελέως
της κομητείας Νάσο, Μάντλιν
(Μαγδαληνής) Σίγκα (Madeline
Singas), εν όψει των εκλογών
της 5ης Νοεμβρίου, όπου θα
διεκδικήσει την ανανέωση της
θητείας της για μια ακόμη τετραετία, εξέφρασαν οι παρευρισκόμενοι στην εκδήλωση οικονομικής ενίσχυσης (fundraiser),
που διοργανώθηκε στο ελληνοαμερικανικής ιδιοκτησίας εστιατόριο «Λιμάνι», στο Ρόσλιν.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε
από τους Γεώργιο Τσούνη (George Tsunis), Πίτερ Πάππα (Peter J. Pappas), Αρθουρ Σερεμέτη
(Arthur Seremetis), Ρίτσαρντ
Μόντι (Richard Monti) και Γεράσιμο Ντρένη (Jerry Drenis),
οι οποίοι εξέφρασαν την εκτίμησή τους στο έργο της κ. Σίγκα,
στο διάστημα της πρώτης θητεί-

ας της, που είχε ως αφετηρία την
εκλογή της μέσα από αντίστοιχη
διαδικασία, το Νοέμβριο του
2015.
«Είμαι πολύ ενθουσιασμένη
που λαμβάνω αυτή την υποστήριξη. Αυτό το γκρουπ Ελληνοαμερικανών ήταν από τους πρώτους ανθρώπους που βγήκαν
μπροστά το 2015 και με στήριξαν οικονομικά και ηθικά. Είμαι
πολύ αισιόδοξη για το αποτέλεσμα των εκλογών. Το πρόσωπο
που τρέχει απέναντί μου, όπως
και την προηγούμενη φορά, δεν
έχει την απαιτούμενη εμπειρία,
ενώ έχει γίνει πραγματικά πάρα
πολύ καλή δουλειά στην κομητεία του Νάσο, ενώ η εγκληματικότητα βρίσκεται στα χαμηλότερα επίπεδα που ήταν ποτέ»,
δήλωσε στον «Ε.Κ.» η κ. Σίγκα.
Στον σύντομο χαιρετισμό
του, ο Γεώργιος Τσούνης στάθηκε στο ήθος αλλά και το αίσθημα
του δικαίου της Μάντλιν Σίγκα,
Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/κωστασ Μπεη

Από αριστερά: Πίτερ Πάππας, Αρθουρ Σερεμέτης, Μάντλιν (Μαγδαληνή) Σίγκα και Τζέρι Ντρένης κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης
στο ομογενειακό εστιατόριο «Λιμάνι», στην περιοχή του Ρόσλιν.

Η Κατερίνα Παναγοπούλου μιλάει στον «Ε.Κ.»
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρέσβης εκ
προσωπικοτήτων Κατερίνα Παναγοπούλου βρέθηκε πρόσφατα
στη Νέα Υόρκη για τη μεγάλη
συναυλία που δόθηκε στο Carnegie Hall, με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για την αποπεράτωση του Αγίου Νικολάου
στο Σημείο Μηδέν (Ground Zero). Η ίδια, μίλησε στον «Ε.Κ.»
για τη μεγάλη παραγωγή και τον
ιδιαίτερο σκοπό για τον οποίο
πραγματοποιήθηκε.
«Εθνικός Κήρυκας»: Πείτε
μας λίγα λόγια για τη συναυλία
της 10ης Οκτωβρίου στη Νέα

Υόρκη.
Κατερίνα Παναγοπούλου:
Η μεγάλη συναυλία που δόθηκε
στο Carnegie Hall (Κάρνεγκι
Χολ) από τον μαέστρο Γιάννη
Χατζηλοΐζου και την Φιλαρμονική Αθηνών, με τη συμμετοχή
της New York Choral Society και
των κορυφαίων σολίστ Larisa
Martinez (Λαρίσα Μαρτίνεζ) και
Daveda Karanas (Νταβέντα Καράνας), ήταν, εξ αρχής, μια μεγάλη πρόκληση οργανωτικά.
Πρώτα απ’ όλα, γιατί ήταν η
πρώτη φορά, που μια ελληνική
παραγωγή κλασικής μουσικής,
«ανέβαινε» στο Carnegie Hall, η
ιστορία και μόνο του οποίου,

προξενεί δέος. Δεν σας κρύβω
ότι όλοι είχαμε άγχος, γιατί για
όλους ήταν μια δύσκολη πρεμιέρα.
Μόνο το γεγονός, πως 125
μουσικοί έκαναν πρόβες στην
Ελλάδα, ταξίδεψαν στη Νέα
Υόρκη και συνέχισαν πρόβες της
χορωδίας και των σολίστ πάνω
σε ένα τόσο δύσκολο έργο, όσο
η 2η Συμφωνία του Mahler (Μάλερ), ήταν κι αυτό ένας πραγματικός «άθλος» του παρασκηνίου.
Οπως αποδείχθηκε, στο προσκήνιο, από την πληρότητα του
θεάτρου, το ενθουσιώδες χειροκρότημα και τις διθυραμβικές

κριτικές των Μέσων Ενημέρωσης, η διοργάνωση στέφθηκε
από απόλυτη επιτυχία.
Δεν θα ήταν αρκετή, όμως,
οποιαδήποτε προσπάθεια, αν
δεν είχαμε στο πλευρό μας το
μηχανισμό της Ιεράς Αρχιεπισκοπής της Αμερικής, αλλά και
την επικοινωνιακή συμπαράσταση Μέσων Ενημέρωσης, όπως ο
«Ε.Κ.» που συνέβαλαν στην κινητοποίηση της Ομογένειας,
που αγκάλιασε με αγάπη τον
σκοπό της συναυλίας και συγκεντρώθηκε ένα πολύ σημαντικό ποσό υπέρ της αποπεράτωΣυνέχεια στη σελίδα 5

Μεσογειακές
γεύσεις στο
«Λουκούμι»

Συνέχεια στη σελίδα 6

Tρίτη 29 Οκτωβρίου 2019
$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: συννεφιά 55-65
αυριo: Βροχερός 59-64
ΑΘΗΝΑ: 61-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255
Γενικeσ πληρΟφΟρIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομογενής θέλει
το παιδί της να
αλλάξει φύλο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη Δικαιοσύνη
βρίσκεται η υπόθεση μιας ομογενούς μητέρας από το Ντάλας
του Τέξας, η οποία θέλει να αλλάξει το φύλο του επτάχρονου
γιου της. Σύμφωνα με δημοσίευμα της «ΝΥΤ», η Ανν Γεωργούλα (Anne Georgulas) βρίσκεται
σε αντιπαράθεση με τον πρώην
σύζυγό της Τζέφρι Γιάνγκερ
(Jeffrey Younger)επειδή -όπως
ισχυρίζεται- ο πρώην άντρας της
δεν δέχεται το γεγονός ότι ο
επτάχρονος γιος τους είναι τρανσέξουαλ. Μάλιστα, για αυτό το
λόγο, στο παρελθόν τον κατηγόρησε για παιδική κακοποίηση. Η Γεωργούλα, που είναι
παιδίατρος, πήγε το παιδί της
σε γιατρό, ειδικό για μετάβαση
φύλου, ο οποίος διέγνωσε δυσφορία του φύλου. Τότε, η Δικαιοσύνη είχε αφαιρέσει κάθε
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα αυστηρό μήνυμα
προς την Τουρκία και την κυβέρνηση του προέδρου Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν έστειλε χθες ο
πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώντας στην 4η Ευρω-αραβική Σύνοδο που έλαβε
χώρα στην Αθήνα.
Απαντώντας ουσιαστικά στην
προκλητική ρητορική των τελευταίων ημερών της Αγκυρας,
η οποία υποστήριξε (ακόμα και
με ανακοίνωση του υπουργείου
Εξωτερικών) ότι Ελληνες λιμενικοί κακομεταχειρίζονται τους
πρόσφυγες και τους μετανάστες
που φτάνουν στα ελληνικά παράλια, ο Ελληνας Πρωθυπουργός είπε:
«Το Λιμενικό έχει σώσει χιλιάδες ζωές στη θάλασσα και
ταυτόχρονα είναι επιφορτισμένο με τη φύλαξη των συνόρων
και με αυτή την κυβέρνηση θα
το επιτελεί στο ακέραιο. Αυτοί
που εργαλειοποίησαν το μεταναστευτικό για τις δικές του επιδιώξεις να είναι πιο προσεκτικοί
όταν αναφέρονται στην Ελλάδα», τονίζοντας «ότι δεν χρειάζονται ρητορικές εξάρσεις» για
την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού.
«Ενα διεθνές πρόβλημα δεν
αντιμετωπίζεται όταν κάποιοι αμφισβητούν δεδομένα δεκαετιών
και εγείρουν απαράδεκτες διεκδικήσεις. Αναφέρομαι στις ενέργειες της γειτονικής Τουρκίας. Τόσο σε ό,τι αφορά την ΑΟΖ της
Κυπριακής Δημοκρατίας, όσο και
την συμπεριφορά της στο Αιγαίο», τόνισε ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά τη
διάρκεια της ομιλίας του στην 4η
Ευρω-αραβική Σύνοδο.
«Θα ήταν καλό να μην φορτίζει περαιτέρω την ευαίσθητη
περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Να ακολουθήσει το δρόμο του Διεθνούς Δικαίου και της
καλής γειτονίας. Με αφορμή
όσα ακούστηκαν τις τελευταίες
ημέρες πρέπει να πω ότι το ελληνικό Λιμενικό έχει σώσει χιλιάδες ζωές στη θάλασσα και
ταυτόχρονα είναι επιφορτισμένο με την αποστολή της φύλαξης των συνόρων μας, την οποία
με αυτή την κυβέρνηση θα επιτελεί στο ακέραιο».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεσογειακές γεύσεις είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν όσοι παρευρέθηκαν
στην εκδήλωση που διοργάνωσε
ο οργανισμός «Λουκούμι», το
βράδυ της Δευτέρας στο Μανχάταν.
«Κάνε τη διαφορά με την
εβδομάδα ‘Λουκούμι’» ήταν ο
τίτλος μιας σειράς εκδηλώσεων
που επιμελήθηκε ο οργανισμός
την εβδομάδα που πέρασε, με
σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για τα παιδιά που έχουν
ανάγκη.
Ο ιδρυτής, Νικ Κατσόρης,
στο ξεκίνημα της εκδήλωσης παρουσίασε τους σεφ που βοήθησαν στην πραγματοποίηση αυτού του στόχου και ιδιαίτερα την
Μαρία Λόη, η οποία είχε και την
αρχική ιδέα. Ο κ. Κατσόρης αναφέρθηκε στο πώς ξεκίνησε η συνεργασία του μαζί της. «Θέλω
Συνέχεια στη σελίδα 5

«Ολοι μαζί για
τον Γιάννη»
Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη

Paul Grover/ασΟσιεΪTενT πρεσ

Ο πρίγκιπας Χάρι στο πλευρό ευπαθών στρατιωτών και βετεράνων
Ο πρίγκιπας Χάρι μιλά με τους συμπαίχτες του στο Λονδίνο κατά την έναρξη των «Invictus Games
The Hague 2020» που έχει καθιερώσει ο ίδιος υπέρ τραυματιών στρατιωτών και βετεράνων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εχουν περάσει σχεδόν
έξι μήνες από τον ανατριχιαστικό τραυματισμό του 17χρονου
επικοντιστή Γιάννη Αβραμίδη, ο
οποίος από τις 2 Μαΐου βρίσκεται σε τετραπληγία.
Ο άτυχος νέος, ενώ έκανε
προπόνηση στο ΔΑΚ Βέροιας «Δ.
Βικέλας», έπεσε και κατά την
πτώση του χτύπησε με το κεφάλι σε σίδερο αντιστήριξης της
βάσης του πήχη και σωριάστηκε
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�