Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34457 GREEK-AMERICAN DAILY

Συμφωνία
για την
ψήφο των
αποδήμων

www.ekirikas.com

Τετάρτη, 23 Οκτωβρίου 2019 / Wednesday, October 23, 2019

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Το Facebook ακύρωσε ρωσική δραστηριότητα στις ΗΠΑ
Στόχευε κατά
Μπάιντεν και
υπέρ Τραμπ

Στην
Διακομματική
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συμφωνία επετεύχθη
στην Διακομματική Επιτροπή
για την ψήφο των αποδήμων Ελλήνων, όπως ανακοίνωσε μετά
τη συνεδρίαση ο υπουργός Εσωτερικών, Τάκης Θεοδωρικάκος.
Επρόκειτο για μια εξέλιξη
που εξέπληξε πολλούς, μετά τη
διαφωνία που είχε ανακύψει την
Δευτέρα, όταν φάνηκε ότι δεν
μπορούσε να ξεπεραστεί το εμπόδιο που είχε να κάνει με τον
όρο που είχε θέσει το Κομουνιστικό Κόμμα Ελλάδος, σύμφωνα
με τον οποίο στις εκλογές θα
πρέπει να ψηφίζουν οι απόδημοι που έχουν φύγει από την
Ελλάδα τα τελευταία 30 χρόνια.
Χθες, στο τραπέζι της Διακομματικής Επιτροπής βρέθηκε
ένα νέο πλαίσιο συμφωνίας, στο
οποίο κατέληξαν οι εκπρόσωποι
των κομμάτων.
Η συμφωνία επιτεύχθηκε σε
τέσσερα σημεία:
- Η ψήφος θα είναι ισότιμη
με αυτήν των Ελλήνων που ψηφίζουν εντός της χώρας.
- Οι απόδημοι θα έχουν δικαίωμα να ψηφίζουν για το ψηφοδέλτιο Επικρατείας. Για το λόγο αυτό εξετάζεται το ενδεχόμενο να αυξηθούν στους 15 οι
βουλευτές του Επικρατείας και
σε αυτό να συμπεριληφθούν και
προσωπικότητες της Ομογένειας.
- Απαιτείται αυτοπρόσωπη
παρουσία των ψηφοφόρων στα
εκλογικά κέντρα που θα οριστούν και, τέλος, - Ως προϋπόθεση για να έχει ένας ομογενής
δικαίωμα ψήφου είναι τα τελευταία 35 χρόνια να έχει ζήσει
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πρεμιέρα
ταινίας για
Κωνσταντίνο
Μητσοτάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης πραγματοποιήθηκε την
Δευτέρα στην κατάμεστη αίθουσα του κινηματογράφου «Αθήναιον» η επίσημη πρεμιέρα της
ταινίας-ντοκιμαντέρ για τον
Κωνσταντίνο Μητσοτάκη «Ορεινές Συμφωνίες», του σκηνοθέτη
Βαγγέλη Ευθυμίου, που βγαίνει
στους κινηματογράφους στις 31
Οκτωβρίου.
Στην εκδήλωση, που έγινε
παρουσία του πρωθυπουργού
Κυριάκου Μητσοτάκη, παρευρέθησαν όλα τα παιδιά και πολλά
μέλη της οικογένειας του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, σημαντικοί εκπρόσωποι του πολιτικού,
επιχειρηματικού, περιβαλλοντικού και καλλιτεχνικού χώρου,
φίλοι, συνεργάτες, και συνοδοιπόροι του κορυφαίου Ελληνα
πολιτικού. Ηταν ένα ετερόκλητο
κοινό, αντιπροσωπευτικό όμως
της πολύπλευρης προσωπικότητάς του. Μετά το τέλος της ταινίας, 600 άτομα καταχειροκρότησαν την ταινία, που πέρα από
τα έντονα συναισθήματα που
δημιούργησε, εξέπληξε θετικά
το κοινό, ρίχνοντας φως στις
άγνωστες πτυχές του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη. Ιδιαίτερα
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 54-62
ΑΥΡΙo: Αίθριος 53-63
ΑΘΗΝΑ: 63-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Presidential Press service/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Νέα εκεχειρία 150 ωρών στη Συρία
Υστερα από μια πολύωρη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε
χθες Τρίτη στο Σότσι της Ρωσίας, με κεντρικό αντικείμενο τις
εξελίξεις στη Συρία, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και ο

Η AHEPA τίμησε τον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδοφόρο
Του Βασίλη Βούλτσου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το τμήμα Δελφοί
25 (Delphi 25) του Μανχάταν,
του Τάγματος της ΑΗΕPΑ, διοργάνωσε γκαλά προς τιμήν του
Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου
Αμερικής Ελπιδοφόρου, τη Δευτέρα το βράδυ 21 Οκτωβρίου,
στο «The Loeb Boathouse» του
Σέντραλ Παρκ.
Σκοπός της εκδήλωσης, πέραν του εορτασμού της υπηρεσίας και της προσφοράς του Αρχιεπισκόπου στην Ορθόδοξη πίστη και στο τάγμα της AHEPA,
αποτελεί και ένα επίσημο καλωσόρισμα από μέρους του τάγματος προς τον Σεβασμιώτατο.
Η εκδήλωση ξεκίνησε με την
υποδοχή των καλεσμένων με
ορεκτικά και κοκτέιλ, ενώ στη
συνέχεια παρατέθηκε επίσημο
γεύμα. Παρουσιάστρια της βραδιάς, ήταν η διακεκριμένη δημοσιογράφος Νικόλ Πεταλλίδη
(Nicole Petallides), ενώ η επιφανής Ελληνίδα σοπράνο κα

Αναστασία Ζάννη (Anastasia
Zannis) ερμήνευσε τον αμερικανικό και ελληνικό Εθνικό
Υμνο κατά την έναρξη της τελετής. Αμέσως μετά ο Αρχιεπίσκοπος ανέβηκε στο πόντιουμ και
προέβη στην εναρκτήρια προσευχή.
Η κα Πεταλλίδη είπε, μεταξύ
άλλων, στην ομιλία της: «Σεβασμιώτατε είναι σημαντικό να
γνωρίζετε ότι είμαστε ενθουσιασμένοι για τη θέση που έχετε
καταλάβει και σκοπεύουμε να
υποστηρίξουμε τόσο εσάς όσο
και την προώθηση των σκοπών
σας».
Και η ίδια συμπλήρωσε: «Τα
ενθουσιαστικά νέα είναι ότι η
AHEPA έχει συγκεντρώσει το ποσό του ενός εκατομμυρίου δολαρίων με σκοπό την ανέγερση
του ιστορικού Ναού του Αγίου
Νικολάου και ο Σεβασμιώτατος
θα μας οδηγήσει εκεί, στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου της ΝέΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον κίνδυνο που διατρέχει ο ποταμός Αώος (αλβανικά:
Vjose) λόγω των σχεδίων της αλβανικής κυβέρνησης να κατασκευάσει φράγματα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας,
πραγματεύεται σε εκτενές δημοσίευμά του το «Associated
Press» με τον χαρακτηριστικό
τίτλο «Ενα από τα τελευταία
αδάμαστα ποτάμια της Ευρώπης
απειλείται από φράγματα».
Κάτω από ένα μεγάλο πλατάνι, κοντά στα σύνορα της Αλβανίας με την Ελλάδα, ο Γιόργκι
Ιλία γεμίζει ένα παλιό φλασκί με
νερό από μία από τις πολλές πη-

γές του ποταμού Αώου. «Δεν
υπάρχει τίποτε καλύτερο από το
ποτάμι», δήλωσε στο «AP» ο
συνταξιούχος δάσκαλος. «Ο
Αώος προσφέρει ομορφιά στο
χωριό μας».
Ο Αώος είναι τραχύς και
ασταθής και δεν υπάρχει τίποτα
να τον συγκρατεί κατά τα πάνω
από 170 μίλια (270 χιλιόμετρα)
που διανύει στην πορεία του
από τα δασώδη βουνά της ελληνικής Πίνδου έως την εκβολή
του στην αλβανική Αδριατική
θάλασσα.
Πρόκειται για ένα από τα τελευταία αδάμαστα ποτάμια της
Ευρώπης. Αλλά για πόσο, ανα-

Αντίπαλη
η Ουκρανία
κατά Τραμπ

Αμερική, την Αφρική και σε λιγότερο αναπτυγμένα μέρη της
Ευρώπης. Μόνο στα Βαλκάνια,
περίπου 2.800 έργα πραγματοποιούνται ήδη ή βρίσκονται στα
σκαριά, ώστε να δαμαστούν τα
ποτάμια - ένα «τσουνάμι φραγμάτων», όπως λέει η Ολσι Νίκα
της «EcoAlbania», Μη Κερδοσκοπικό Οργανισμό που αντιτίθεται στα έργα.
Μερικοί επιχειρηματολογούν
πως η υδροηλεκτρική είναι αξιόπιστη, φτηνή και ανανεώσιμη
πηγή ενέργειας, η οποία βοηθάει στον περιορισμό της εξάρτηΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Ο Λούις Κάτσος, πρώην πρόεδρος του Τμήματος 25 της AHEPA
και ο νέος πρόεδρος Γ. Ηλιόπουλος παραδίδουν το βραβείο στον
Αρχιεπίσκοπο κ. Ελπιδοφόρο κατά την εκδήλωση προς τιμήν του.

ρωτιούνται στο άρθρο τους η
Ελενα Μπεκατώρου και ο Τζον
Φλέσερ.
Η αλβανική κυβέρνηση έχει
θέσει σε κίνηση τα σχέδιά της
για την κατασκευή φραγμάτων
στον Αώο και τους παραποτάμους του, με σκοπό την παραγωγή της αναγκαίας ηλεκτρικής
ενέργειας σε μία από τις φτωχότερες χώρες της Ευρώπης - έχοντας ως στόχο την κατασκευή
οκτώ φραγμάτων στο κυρίως
σώμα του ποταμού.
Αποτελεί τμήμα της παγκόσμιας έκρηξης στην υδροηλεκτρική ενέργεια, κυρίως στην
Νοτιοανατολική Ασία, την Νότια

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Πίσω
από κλειστές πόρτες ο πρόεδρος
Τραμπ είχε πει ξεκάθαρα την
άποψή του για την Ουκρανία:
«Προσπάθησαν να με γκρεμίσουν».
Ο Πρόεδρος, σύμφωνα με ανθρώπους που γνωρίζουν την κατάθεση στην έρευνα της Βουλής
για την καθαίρεση του Τραμπ,
θεωρεί την σύμμαχο χώρα Ουκρανία και όχι την Ρωσία ως
υπεύθυνη για την ανάμειξη στις
εκλογές του 2016 που ερευνήθηκε από τον ειδικό ανακριτή
Ρόμπερτ Μόλερ.
Είναι μία άποψη που δεν τη
δέχονται τα μέλη της υπηρεσίας
πληροφοριών, καθώς βρίσκεται
σε αντίθεση με την αμερικανική
εξωτερική πολιτική και απορρίφθηκε από πολλούς Ρεπουμπλικανούς. Ωστόσο, αποτελεί μέρος
ενός ευρύτερου σκεπτικισμού
για την Ουκρανία που μοιράζεται ο Τραμπ με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν και τον
βασικό περιφερειακό σύμμαχό
του Βίκτορ Ορμπάν, πρωθυπουργό της Ουγγαρίας.
Η υιοθέτηση από τον Τραμπ
μίας εναλλακτικής άποψης για
την Ουκρανία υποδηλώνει το
βαθμό της προσέγγισής του με
το Κίεβο, συμπεριλαμβανομένου
του αιτήματός του «για χάρη»,
που προκάλεσε την έρευνα για
την καθαίρεσή του.
Τη Δευτέρα, ο Τραμπ επανέλαβε τον χαρακτηρισμό «κυνήγι
μαγισσών» για την έρευνα καθαίρεσής του, επιμένοντας ότι
δεν έκανε τίποτα λάθος στο τηλεφώνημά του με τον Ουκρανό
πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι.

Κινδυνεύει από τα φράγματα ο ποταμός Αώος

Νέα ευρήματα
από την
Αρχαία Τενέα

«Εφυγε»
η Ροδούλα
Λοϊζίδη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Αρχαία Τενέα, που εντοπίστηκε το 2018 κοντά στο
χωριό Χιλιομόδι Κορινθίας, αποκαλύπτει τα μυστικά της. Πέρυσι
η ανασκαφική έρευνα βρήκε τα
πρώτα οικιστικά κατάλοιπα της
αρχαίας πόλης, γεγονός που
προκάλεσε το διεθνές ενδιαφέρον. Με τη φετινή έρευνα, που
ολοκληρώθηκε πριν από λίγες
ημέρες, γνωρίζουμε πλέον πολύ
περισσότερα για την πόλη που,
σύμφωνα με τον μύθο, ανέθρεψε τον Οιδίποδα.
«Βρισκόμαστε στον χώρο της
ανασκαφής που διεξάγεται στο
πλαίσιο της συστηματικής αρχαιολογικής έρευνας στο Χιλιομόδι Κορινθίας, η οποία γίνεται
από το 2013 υπό τη διεύθυνση
της επίτιμης γενικής διευθύντριας, Δρ. Ελενας Κόρκα. Φέτος,
ανακαλύψαμε ένα συγκρότημα

ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. Η Ροδούλα Λοϊζίδη, ή Ροδού όπως την αποκαλούσαν όσοι τη γνώριζαν καλά,
σύζυγος για 55 χρόνια του Γιώργου Λοϊζίδη, ιδιοκτήτη της αλυσίδας «George’s Greek Cafe» στο
Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνιας,
ο οποίος έφυγε από τη ζωή την
περασμένη εβδομάδα, δεν άντεξε. Το πρωί της Δευτέρας πέθανε στην ηλικία των 77 χρόνων
και όλοι υποστηρίζουν ότι η
καρδιά της δεν άντεξε και πήγε
κοντά στον αγαπημένο της σύζυγο, όπως αναφέρει δημοσίευμα της «Press Telegram».
Η Λοϊζίδη η οποία τα τελευταία χρόνια αντιμετώπιζε πρόβλημα με το αναπνευστικό της
και φορούσε μάσκα οξυγόνου
μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο
νοσοκομείο την Κυριακή.
Η υπεύθυνη των εστιατορίων
της οικογένειας Τζέσι Σμιθ είπε
για τον θάνατο της Ροδούλας

ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Τούρκος ομόλογός του, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, συμφώνησαν
να δώσουν διορία 150 ωρών για την απομάκρυνση των Κούρδων από τη Συρία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Facebook
ακύρωσε ένα δίκτυο λογαριασμών στο Instagram που λειτουργούσε από τη Ρωσία και είχε βάλει στο στόχαστρο Αμερικανούς πολίτες, διοχετεύοντάς
τους διχαστικά μηνύματα εν
όψει των προεδρικών εκλογών
του 2020. Οι χρήστες των λογαριασμών αυτών εμφανίζονταν ως
κάτοικοι διαφόρων Πολιτειών,
όπως της Βιρτζίνια ή της Φλόριδας, όπως ανακοίνωσε το Facebook.
Η εταιρεία γνωστοποίησε ότι
ακύρωσε τη Δευτέρα 21 Οκτωβρίου αυτούς τους λογαριασμούς, καθώς και τρία άλλα δίκτυα που λειτουργούσαν από το
Ιράν.
Ωστόσο, ένας Βρετανός βουλευτής με επιρροή, ο Ντάμιαν
Κόλινς (Damian Collins) και
πρόεδρος της Επιτροπής για τα
ΜΜΕ, αμφισβήτησε την Τρίτη
την προσπάθεια του Facebook
να διασφαλίσει τις εκλογές, προειδοποιώντας ότι θα θέσουν ένα
βαρύ περιορισμό στην ικανότη-

Συνέχεια στη σελίδα 11

ryan remiorz/the canadian Press/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Νικητής των εκλογών στον Καναδά ο Τζάστιν Τριντό
Ο πρωθυπουργός του Καναδά, Τζάστιν Τριντό με την σύζυγό του Σοφία Γκρεγκουάρ-Τριντό, πανηγυρίζουν τη νίκη του κόμματος των Φιλελεύθερων, που στις βουλευτικές εκλογές της Δευτέρας κατάφερε
να έρθει πρώτο, αν και δεν κέρδισε την απόλυτη πλειοψηφία (πληροφορίες στη σελίδα 9).

Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�