Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τρίτη, 15 Οκτωβρίου 2019 / Tuesday, October 15, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34450 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Γενικεύεται η σύρραξη στη Συρία – Στέλνει στρατό ο Ασαντ
Η Τουρκία επιτίθεται στο κουρδικό
προπύργιο της Μανμπίτζ

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Emrah GurEl

Τούρκοι στρατιώτες σε τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού στην τουρκική επαρχία Sanliurfa, στα σύνορα με τη
Συρία, περίμεναν τη Δευτέρα να τους δοθεί εντολή να προχωρήσουν, την ίδια στιγμή που αναπτύσσονταν και Σύροι στρατιώτες.

Σάλος από
Αισιοδοξία για την ψήφο Αποδήμων
κατασκευασμένο
βίντεο για Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ενωση Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου
(WHCA) καταδίκασε κατασκευασμένο βίντεο, που απεικονίζει τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ να πυροβολεί μέλη
Μέσων Ενημέρωσης και πολιτικούς του αντιπάλους, το οποίο
προβλήθηκε την περασμένη
εβδομάδα σε διάσκεψη οργάνωσης υποστηρικτών του σε ένα
από τα θέρετρά του.
Πρώτη η «New York Times»
έγραψε για το βίντεο αυτό, χάρη
στη διαρροή του στην αμερικανική εφημερίδα από κάποιον
που παρευρέθη στη διάσκεψη.
Το «πειραγμένο» αυτό βίντεο
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αισιοδοξία επικρατεί στο
Μέγαρο Μαξίμου για την υπερψήφιση του νομοσχεδίου που
αφορά στην ψήφο των αποδήμων.
Μετά τις συναντήσεις που είχε την Παρασκευή ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης
με τους πολιτικούς αρχηγούς
διαπιστώθηκε ότι υπάρχουν
προοπτικές να συγκεντρώσει το
νομοσχέδιο πάνω από 200 ψήφους, όπως απαιτείται, ακόμα
και αν ο ΣΥΡΙΖΑ συνεχίσει μέχρι
τέλους να είναι αρνητικός.
Με τα υπόλοιπα κόμματα,
πλην του ΣΥΡΙΖΑ, φάνηκε να
υπάρχει σύγκλιση, αν και βέβαια προς το παρόν υπάρχουν
διαφορές.
Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Μητσοτάκης εμφανίζεται έτοιμος
να κάνει συγκεκριμένες υποχωρήσεις σε σχέση με τις αρχικές

του θέσεις. Υπάρχει πάντως μια
προϋπόθεση την οποία ο κ. Μητσοτάκης και η κυβέρνησή του
δεν διαπραγματεύονται: η ψήφος των αποδήμων να προσμετράται στο συνολικό εκλογικό
αποτέλεσμα.
Πρόκειται για κάτι στο οποίο
δεν δείχνουν να διαφωνούν τα
υπόλοιπα κόμματα (πλην ΣΥΡΙΖΑ) ΚΙΝΑΛ, Ελληνική Λύση, ΜέΡΑ25 και ΚΚΕ, μολονότι το κάθε
κόμμα θέτει τις δικές του παραμέτρους. Παράμετροι που, σύμφωνα τουλάχιστον με το Μέγαρο Μαξίμου, υπό φυσιολογικές
συνθήκες, δεν δείχνουν να είναι
σε θέση να οδηγήσουν στη ρήξη.
Κρίσιμο θεωρείται το στοιχείο της επιστολικής ψήφου για
την οποία είναι θετικό το Κίνημα Αλλαγής, αλλά φέρονται να
διαφωνούν ΚΚΕ και ΜέΡΑ25.
Στον ΣΥΡΙΖΑ βλέπουν με προ-

βληματισμό και αμηχανία τη
στάση του ΚΚΕ στην εν εξελίξει
συζήτηση και είναι έτοιμοι,
όπως κατηγορούν το Κίνημα Αλλαγής για σύμπλευση με τη
Ν.Δ., να κατηγορήσουν το ΚΚΕ
ότι αν συμφωνήσει θα συνταχθεί με την Ελληνική Λύση του
Κυριάκου Βελόπουλου, ενώ ελπίζουν ότι τελικά δεν θα υπάρξει
συμφωνία ανάμεσα σε Κίνημα
Αλλαγής και ΚΚΕ.
Να σημειωθεί ότι ο Πρωθυπουργός ανέβασε στον λογαριασμό του στο twitter ένα βίντεο,
στο οποίο εμφανίζεται να βλέπει
στο κινητό του Ελληνες διαφόρων ηλικιών που ζουν στο εξωτερικό και εκφράζουν την επιθυμία να αποκτήσουν το δικαίωμα να ψηφίσουν στον μόνιμο τόπο διαμονής τους. «Ας κάνουμε
επιτέλους το αυτονόητο πράξη»,

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΤΟΧΟΥΚ. ΙΡΑΚ. Η ανάμειξη
του συριακού Στρατού, μετά
από συμφωνία με τους Κούρδους μαχητές, ανοίγει ένα νέο
κεφάλαιο στον πόλεμο που ξεκίνησε με την εισβολή της Τουρκίας, καθώς δείχνει να γενικεύει
τη σύρραξη στη Συρία.
Οπως γράφει χαρακτηριστικά
η «New York Times», οι Κούρδοι
μαχητές εγκαταλελειμμένοι από
τους επί μακρόν συμμάχους τους
Αμερικανούς στράφηκαν στον
ορκισμένο εχθρό της Ουάσιγκτον που τον στηρίζει η Ρωσία,
την ώρα που οι τουρκικές δυνάμεις προελαύνουν βαθύτερα στο
συριακό έδαφος, ενώ ο Τραμπ
διέταξε την πλήρη αποχώρηση
των αμερικανικών δυνάμεων
από τη Βόρεια Συρία.
Ωστόσο, η ανάμειξη των συριακού Στρατού φαίνεται να αλλάζει τη δυναμική του πολέμου,
καθώς οι Σύριοι στρατιώτες εισήλθαν τη Δευτέρα στη συνοριακή πόλη Τελ Τάμερ λίγες
ώρες μετά τη συμφωνία Κούρδων και Δαμασκού. Και την ίδια
ώρα Σύριοι μισθοφόροι, που
υποστηρίζονται από την Τουρκία, ξεκίνησαν μια νέα επίθεση
κατά των Κούρδων για την επανάκτηση της πόλης Μάνμπιτζ
(Manbij).
Μέχρι τώρα η συριακή κυβέρνηση ήταν απόλυτα απούσα
από τα βορειοανατολικά κυνηγημένη από τους αντάρτες. Και
είχε ουσιαστικά αποσυρθεί όσο
υπήρχαν αμερικανικές δυνάμεις.
Οι Συριακές Δημοκρατικές
δυνάμεις, των οποίων ηγούνται
οι Κούρδοι, με τη συνεργασία
των ΗΠΑ στον πόλεμο κατά του
ISIS, είχαν γίνει κυρίαρχοι της
περιοχής μέχρι την τουρκική εισβολή.
Οπως αναφέρει στην ανταπόκρισή της η «Νew York Times», σε μερικές πόλεις οι Σύριοι στρατιώτες έγιναν δεκτοί με
θερμό καλωσόρισμα από τους
κατοίκους, με εθνικιστικά συνθήματα. Σε άλλες περιοχές φορτηγά μετέφεραν πολυάριθμες
δυνάμεις Σύριων στρατιωτών
προκειμένου να καταλάβουν τις

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Παγκύπριος
Σύνδεσμος Αμερικής παρουσίασε τον μεγάλο τραγουδιστή Μιχάλη Βιολάρη, τη φωνή της κυπριακής μουσικής και του Νέου
Κύματος σε μια συναυλία που
πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη αίθουσα του Queens Theatre, το απόγευμα της Κυριακής 13 Οκτωβρίου.
Το κοινό μαγεύτηκε από τη
συναυλία στην οποία συμμετείχε και η Παγκύπριος χορωδία.
Ο μεγάλος τραγουδιστής ερμήνευσε κομμάτια από τα πενήντα
χρόνια της καριέρας του. Μεταξύ αυτών και το πρώτο του τρα-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 55-64
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 51-68
ΑΘΗΝΑ: 59-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255

γούδι «Χαλάλι σου» αλλά και
ένα από τα τελευταία που έγραψε, το «Κύριε Ελέησον παπά
μου».
Μαζί του, η τραγουδίστρια
Ανδριάνα Κόλλια στο τραγούδι
και οι μουσικοί Γιώργος Σαλβάνος στο πιάνο, Γιώργος Πολίτης
στο μπάσο, Μιχάλης και Μαρία
Γιατράκη (πατέρας και κόρη)
στο μπουζούκι. Στη σκηνή ανέβηκε και η Ελλη Τσαχτάνη με
το φλάουτό της όπου με την
Παγκύπριο χορωδία ερμήνευσε
«Το σπίτι που γεννήθηκα», ποίημα του Κωστή Παλαμά σε μουσική του Μιχάλη Τερζή.
Οι σολίστες της χορωδίας Αγγελική Ψώνη και Λούις Παναγιώτου τραγούδησαν «Το σπίτι»
συνοδευόμενο από το φλάουτο
της Τσαχτάνη, ενώ η χορωδία
ερμήνευσε ακόμη μαζί με τον
Μιχάλη Βιολάρη το «Βάρκα χωρίς πανιά».
Ο μεγάλος ερμηνευτής είπε
ακόμη ένα από τα πιο γνωστά
του τραγούδια, το «Δελφινοκόριτσο» όπως και «Τα ριάλια» συνοδεία της χορωδίας Παγκυπρίου.
Ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ
Κρίστοφερ ευχαρίστησε όλους
όσοι παρευρέθηκαν και στήριξαν τη συναυλία επισημαίνοντας
ότι τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν.
Ιδιαίτερα ευχαρίστησε τον Μιχάλη Βιολάρη για τη μουσική
του και την πολυετή καριέρα
του μέσα από την οποία πρόβαλε και διέδωσε την κυπριακή
μουσική. «Αλλωστε, είναι γνωστός για το πόσο γνωστή έκανε
την κυπριακή διάλεκτο μέσα

ΓΕΝΙκEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κυρώσεις
από ΕΕ προς
Τουρκία
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ. Το Συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερικών
της ΕΕ υιοθέτησε τη Δευτέρα
συμπεράσματα για τις παράνομες γεωτρήσεις της Τουρκίας
στην Ανατολική Μεσόγειο, συμφωνώντας «με τη θέσπιση ενός
καθεστώτος-πλαισίου περιοριστικών μέτρων που απευθύνεται
σε φυσικά και νομικά πρόσωπα
που είναι υπεύθυνα ή εμπλέκονται στην παράνομη γεωτρητική
δραστηριότητα υδρογονανθράκων στην Ανατολική Μεσόγειο
και καλεί την Υπατη Εκπρόσωπο
και την Κομισιόν να υποβάλει
σύντομα προτάσεις για το σκοπό
Συνέχεια στη σελίδα 6

Σε τρεις
Αμερικανούς
το Νόμπελ
Οικονομίας

Καταχειροκροτήθηκε
ο Μιχάλης Βιολάρης
Της Ελένη Σακέλλη

θέσεις τους.
Η πόλη Τελ Τάμερ στην
οποία εισήλθαν βρίσκεται σε
στρατηγικό σταυροδρόμι με τον
βόρειο κόμβο της Συρίας το Χαλέπι, ενώ βρίσκεται μόλις 20 μίλια μακριά από το Ρας αλ Αϊν,
το επίκεντρο της τουρκικής επίθεσης.
Μάλιστα, όπως εξηγεί η αμερικανική εφημερίδα, εάν οι συριακές κυβερνητικές δυνάμεις
μπορούν να φτάσουν στα σύνορα της Τουρκίας προς το Βορρά
και τα ιρακινά σύνορα προς ανατολάς, θα ήταν μια σημαντική
πρόοδος στην προσπάθεια του
Σύρου προέδρου Ασαντ να αποκαταστήσει τον έλεγχό του σε
ολόκληρη την επικράτεια.
Μέχρι τώρα η τουρκική εισβολή έχει προκαλέσει τον θάνατο πολλών αμάχων και οδήγησε τους Κούρδους μαχητές,
που κατηγορούν τις Ηνωμένες
Πολιτείες για προδοσία να κά-

Δώσαμε τηλεφωνικό ραντεβού 3 μ.μ. ώρα Ελλάδος. Απάντησε στο τηλέφωνο με γερμανική συνέπεια, «Ελα Γιάννα, τι κάνεις;».
Αμήχανη με την οικειότητα
τον ρωτάω περί ανέμων και υδάτων στην Αθήνα.
«Μπήκε το φθινόπωρο για τα
καλά και είναι πολύ όμορφα τώρα. Πώς θες να ξεκινήσουμε;»

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).
Οι οικονομολόγοι Αμπχιτζίτ
Μπανερτζί, Εστέρ Ντιφλό και
Μάικλ Κρέμερ, κέρδισαν το βραβείο Νόμπελ Οικονομίας 2019
διότι δημιούργησαν μια πειραματική προσέγγιση για την καταπολέμηση της παγκόσμιας
φτώχειας, όπως ανακοίνωσε
χθες η Σουηδική Βασιλική Ακαδημία των Επιστημών.
Η Γαλλοαμερικανίδα Εστέρ
Ντιφλό είναι μόλις η δεύτερη
γυναίκα που τιμάται με το βραβείο για την Οικονομία στα 50
χρόνια ιστορίας του, καθώς και
η νεότερη σε ηλικία 46 ετών.
Μοιράζεται το βραβείο και με
τον γεννηθέντα στην Ινδία, Αμερικανό Αμπχιτζίτ Μπανερτζί και
τον επίσης Αμερικανό Κρέμερ.
«Οι φετινοί βραβευθέντες εισήγαγαν μια νέα προσέγγιση
προκειμένου να δοθούν αξιόπιστες απαντήσεις για τους καλύτερους τρόπους για την καταπολέμηση της παγκόσμιας φτώχειας», ανέφερε η Ακαδημία στην
ανακοίνωσή της.
Σύμφωνα με την Ακαδημία,
το έργο των τριών οικονομολόγων έδειξε πώς το πρόβλημα της
φτώχειας μπορεί να αντιμετωπιστεί με το να διασπάται σε μικρότερα και πιο συγκεκριμένα
ερωτήματα σε τομείς όπως η εκπαίδευση και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, καθιστώντας
έτσι πιο εύκολη την αντιμετώ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ GEDEON VarITImO

Θερμή υποδοχή Ελπιδοφόρου στις Μπαχάμες
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, ο οποίος πραγματοποιεί την πρώτη του ποιμαντορική επίσκεψη στην κοινότητα του Ευαγγελισμού στις Μπαχάμες έπειτα από τον τυφώνα
«Ντόριαν» που έπληξε την περιοχή, κρατά με στοργή στην αγκαλιά του ένα βρέφος, ενώ πλαισιώνεται από παιδιά της κοινότητας, μέσα στον ιερό ναό (πληροφορίες στη σελίδα 5).

Ο Νίκος Περάκης και πάλι στη Νέα Υόρκη
Της Γιάννας Κατσαγεώργη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από τους τελευταίους επιφανείς της γενιάς των
σκηνοθετών, που γεννήθηκε
στις 11 Σεπτεμβρίου 1944, ένα
μήνα πριν την αποχώρηση των
γερμανικών στρατευμάτων από
την Ελλάδα, o Νίκος Περάκης
έμελλε να βρεθεί πάλι στη Νέα
Υόρκη, εν όψει του Ελληνικού
Φεστιβάλ Κινηματογράφου (1723 Οκτωβρίου) που θα προβάλ-

λει τιμητικά 3 από τις ταινίες
του, όπου οι τραγωδίες της σύγχρονης Ελλάδας μεταλλάσσονται με μοναδικό τρόπο από τον
σκηνοθέτη σε κωμωδίες.
Η «Λούφα και Παραλλαγή»,
η πρώτη ταινία που θα παιχτεί
στις 18 Οκτωβρίου στο French
Institute Alliance Francaise, έγινε η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία του σύγχρονου ελληνικού
κινηματογράφου με 1,5 εκατομμύρια κομμένα εισιτήρια.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα